4. Словари иностранных слов

Словари иностранных слов являются настольными справочниками и набираются шрифтом кг. 8 п. следующим образом: объясняемые слова набираются на русском языке прописными буквами алфавита полужирного начертания. В квадратных скобках вслед за объясняемым словом пишут, от какого языка произошло это слово, и дают транскрипцию или правильное написание этого слова на иностранном языке (ВОКАБУЛА [лат. Vokabulum — название) Ссылка на язык набирается на русском языке шрифтом прямого светлого начертания (лат. — латинский, гр. — греческий, фр. — французский и т.д.). Слова транскрипции набираются светлым курсивом. В квадратных же скобках дается и перевод, если это необходимо. Составные слова раскладываются на части: ВЕЛОСИПЕД [фр. velocipede, лат. velox (velocis) — быстрый + pes (pedis) — нога] — двухколесный (детский — трехколесный). Все объяснения набираются в круглых скобках. Повторение объясняемых слов в тексте обозначается одной первой буквой сточкой (инспекция — напр., и. санитарная), а прилагательное — первой буквой с окончанием через дефис (графический — г-ие искусства).

Различные значения объясняемого слова помещаются после цифры за круглой скобкой: 1) 2) 3) и т.д.

Слова-омонимы обозначаются цифрами на верхнюю линию (¹,²,^Зи т.д.).

Различные случаи применения объясняемого слова или определение объясняемого слова набирают вразрядку.

5. Терминологические словари

Терминологические словари по своему оформлению напоминают энциклопедические. Они набираются в две колонки петитом. Термины набираются прописными буквами шрифтом полужирного начертания. Выделения производятся курсивом и вразрядку. Словарь часто иллюстрируется примерами, формулами, таблицами.

К особой группе следует отнести такие словари, как «Краткий словарь литературных терминов», «Словарь лингвистических терминов» и т.д. Набираются они в одну колонку, по виду напоминают сплошной текст с выделениями. Термины набираются шрифтом полужирного начертания своей или рубленой гарнитуры. Объяснение набирается шрифтом прямого светлого начертания, выделения — курсивом или вразрядку. Пример или цитаты набираются шрифтом меньшего кегля, но не меньше 8 п. Сноски набираются так же, как в текстовом наборе.

6. Словари синонимов

Словари синонимов русского языка по своему оформлению больше похожи на учебники. Набор слов-синонимов производится в виде заголовков — в середине формата полосы. Основное слово набирается прописными буквами, а слова-синонимы — строчными, шрифтом полужирного начертания. Основной текст набирается шрифтом прямого светлого начертания петитом на шпоны, примеры — петитом без шпонов, в примерах названия трудов выделяются разрядкой, а фамилия автора и синонимы — курсивом. Слово «Примеры» набирается своим шрифтом вразрядку.

7. Толковые словари

Толковые словари оформляются так же, как орфографические.

Заглавные слова (вокабулы) в толковых словарях набираются прописными буквами шрифтом полужирного начертания; выделения — полужирным строчным, курсивом и разрядкой. Двойные линейки в словаре применяются для отделения оттенков значений, например:

БЕСИТЬСЯ, бешусь, бесишься (не сов. к взбеситься)

1. О животных: болеть бешенством. Собаки бесятся чаще других животных. 2. Перен. О людях: быть и крайнем раздражении, неистовствовать.От обиды он бесится.Резвиться без удержу (разг.).Взрослые ушли, дети бесятся.С жиру беситься. (разг.) — привередничать от чрезмерно сытой жизни.