Особенности набора ритмизованных текстов
Ритмизованный текст характеризуется чередованием ритмических отрезков. Примером ритмизованного текста могут служить стихотворения, басни, поэмы.
Ритм — закономерное чередование соизмеримых речевых единиц — ударных и безударных слогов. Единицей ритма в стихах являетсястопа,образованная из ударных и неударных слогов. Стопы могут быть двух и трехсложные, один из слогов при этом обязательно ударный. Ударные слоги могут быть в начале, в середине (при трехсложной стопе) и в конце стопы. Разное число стоп образует ритмическую единицу —стих, разное число рифмующихся стихов образуютстрофу.
Особенностью набора стихотворений является выделение стихов и строф с использованием пробельных материалов и композиционных приемов. Каждый стих обычно набирают отдельной строкой, образуя стихотворную строку, а строфы (одна, две, три и более), составляющие логически законченный отрезок поэтической речи, отделяют одну от другой межстрочными пробелами, звездочками (***), чередованием строф втяжкой или тем и другим.
Все стихотворения можно подразделить на:
одномерные,
двухмерные,
многомерные,
акцентированные.
К одномерным равностопнымотносятся все стихи (строки), в которых содержится одинаковое число стоп(рис. 10).
Число стоп
Погиб поэт! — невольник чести — 2
Пал, оклеветанный молвой, 2
С свинцом в груди и жаждой мести, 2
Поникнув гордой головой!.. 2
(М.Ю.Лермонтов)
К двумерным относятся поэтические произведения, написанные двумя размерами, в которых ритмически чередуются стихи (строки) с разным, но повторяющимся числом стоп(рис. 11).
Число стоп
Шепот, робкое дыханье, 2
Трели соловья, 1
Серебро и колыханье 2
Сонного ручья, 1
Свет ночной, ночные тени, 2
Тени без конца, 1
Ряд волшебных изменений 2
Милого лица… 1
(А. Фет)
К многомерным относятся стихотворения, написанные без соблюдения строгого чередования размерности стихов (вольные стихи), в которых встречаются стихи с различным числом стоп (рис. 12).
Подобный вид построения строк характерен для басен. В многомерных стихах делают столько разных отступов, сколько в данном произведении различных по размеру стихов. Такой прием позволяет оттенить изменение ритма.
Подобное графическое акцентирование характерно для стихотворных произведений с различной длительностью пауз между частями стихов.
Число стоп
Поёт, поет... 2
Поёт и ходит возле дома... 2
И грусть, и нежность, и истома, 3
Как прежде за` сердце берет! 2
(А. А. Фет)
Акцентированные стихотворения можно разделить на ступенчатые, ступенчатофлаговые и смешанные.
В ступенчатых стихахчасти стихотворной строки располагаются лесенкой в нескольких строках набора, в зависимости от того акцента, который придает стихам автор(рис. 13).
Уходите, мысли, восвояси.
Обнимись,
души и моря вглубь.
Тот,
кто постоянно ясен, -
тот,
по-моему,
просто глуп.
(В. Маяковский)
Как видно из примера, начало стихов выравнивается по левому краю, а отрезки, переносимые в следующие строки, равняются по концу предыдущих строк (вариант — — —).
При ступенчатом расположении стихотворного произведения каждый последующий стих размещается с одинаковым отступом друг относительно друга (рис. 14).
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
(М. Ю. Лермонтов)
При флаговом расположении стихотворенийчасти одного стиха размещаются в нескольких строках одинаковым отступом и выравниваются по левой вертикали(рис. 15).
Не стану я жалеть о розах,
Увядших с легкою весной;
Мне мил и виноград на лозах,
В кистях созревший под горой,
Краса моей долины злачной,
Отрада осени златой,
Продолговатый и прозрачный,
Как персты девы молодой.
(А. С. Пушкин)
При смешанном расположении стихотворенийчасти одних стихов размещаются ступенями, а другие выравниваются по левой вертикали(рис. 16).
Куда бы
Ты
Ни направил разбег,
и как ни ёрзай,
и где ногой ни ступи, —
есть Марксов проспект,
и улица Розы,
и Луначарского —
переулок или тупик.
Где я?..
(В. В. Маяковский)
Особенность набора стихотворений состоит в выделении стихов и строф с использованием нешрифтовых (пробельнокомпозиционных) выделений.
Каждый стих набирается обычно отдельной строкой, образуя стихотворную строку, а строфы (одна, две, три и более), составляющие логически законченный отрезок поэтической речи, отделяются одна от другой белой строкой (дополнительным межстрочным пробелом), звездочками, чередованием строф с втяжкой или тем и другим.
Строки стихов, как правило, меньше формата полосы, поэтому основную массу стихотворных текстов набирают посередине полосы.
Перед началом набора рассчитывают формат стиха и отступа от края полосы до начала строк стиха. Начальные строки стихотворных произведений обычно набираются без абзацного отступа.
Междусловные пробелы в стихотворениях должны быть равны или близки к полукегельной. Изменение пробелов допускается для ликвидации «коридоров» или для размещения строки в заданном формате.
Чтобы определить отступ от края полосы, просматривают все стихотворение и устанавливают, какие стихи по формату наиболее характерны для данного произведения и много ли стихов больше или меньше характерных. Затем набирают стих из группы характерных и выключают его посередине формата (рис. 17).
Для ступенчатых стихотворений, где каждый стих (строка) сдвинуты друг относительно друга на одинаковую величину, расчет отступа производится следующим образом: набирают последнюю строку строфы, которая сдвинута вправо дальше всех, добавляют к ней количество кегельных, равное величине, полученной от умножения величины втяжки на число строк в строфе минус одна (первая). Полученную строку выключают посередине формата и отступ доводят до величины, кратной цицеро (рис. 18).
Расположение стихотворения посередине полосы часто производят с учетом подписи автора (рис. 19).
При флаговом расположении стихотворений отступ определяется так же, как для обычных одномерных стихов, а при смешанном — как для ступенчатых.
Все указанные приемы расчетов отступов легко выполнять с использованием экрана видеотерминала, важно лишь, чтобы текст выводился полиграфически оформленным, с учетом выбранных параметров набора.
После указанных расчетов ритмизованные тексты набираются так же, как сплошной текст, но так как стихотворения выключаются посередине формата (ширины) полосы, нет необходимости в выключке строк. Пробелы между словами равны полукегельной и изменение их (уменьшение или увеличение) допускается только в случае возникновения «коридоров».
Перенос стихов из одной строки в другую нежелателен, так как это нарушает ритм стихотворения. При необходимости переноса слово или несколько слов переносят в следующую строку и выключают в правый край, если нет других указаний.
Первый способ:
Хороша была Танюша, краше не было
в селе
Красной рюшкою по белу сарафан на
подоле.
(С. А. Есенин)
Второй способ:
Хороша была Танюша, краше не было
в селе
Красной рюшкою по белу сарафан на
подоле.
(С. А. Есенин)
Стоит заметить, что из рис. 20, справа, видно, что при переносе строки стиха конец ее выступает справа от «своей» строки, но не выходит за формат набора. В этом случае перенесенная часть строки более заметна и лучше читается. И наоборот, когда конец стиха спрятан полностью под «своей» строкой(рис. 20, слева),этого не происходит.
Бывают случаи, когда стих, содержащий большое число слов, образует очень длинные строки. Такие стихи делят на два, а иногда на три строчки. По форме такой набор похож на набор двумерных, а иногда и ступенчатых стихов, но это деление является не акцентированием, а формальным переносом. Переносимые строки и в этом случае начинаются со строчной буквы (рис.21).
Иногда переносимое слово не выделяется в отдельную строку.
Примеры правильной (справа) и неправильной (слева) заверстки переносов строк в стихах
Дубовый листок оторвался
от ветки родимой
И в степь укатился,
жестокою бурей гонимый;
Засох и увял он
от холода, зноя и горя
И вот, наконец,
докатился до Черного моря...
(М. Ю. Лермонтов)
Дубовый листок оторвался от ветки родимой
И в степь укатился, жестокою бурей гонимый;
Засох и увял он от холода, зноя и горя
И вот, наконец, докатился до Черного моря...
(М. Ю. Лермонтов)
Числа, встречающиеся в стихах, набираются словами, а не цифрами. Подписи набираются выделительным шрифтом и кеглем, меньшим кегля шрифта стихотворения. Фамилию автора помещают над или под стихотворением и выключают в правый край.
В некоторых стихотворениях на месте заголовка ставят звездочки, которые, как и заголовки, располагаются ближе к тому стихотворению, к которому они относятся, в отличие от разделительных звездочек, которые ставят между строфами на равном расстоянии от них.
При переносе стихотворения с полосы на полосу на каждой из полос (внизу первой и наверху второй) не может быть менее двух стихотворных строк одной строфы. Желательно делать перенос между строфами.
К особенностям оформления стихотворных текстов относится применение в строках стихов абзацев и прописных букв, начинающих каждую строку стихотворения.