Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DUDEN_-_Das_Wrterbuch_der_Abkrzungen.pdf
Скачиваний:
108
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
2.86 Mб
Скачать

Bund

Bund – Bundeswehr

 

 

 

 

Bundesministerien

 

BUND – Bund für Umwelt

 

 

und Naturschutz Deutsch-

 

AA – Auswärtiges Amt

turschutz und Reaktorsi-

land

 

 

BMBF – Bundesminis-

cherheit

Bundesländer siehe ber-

 

 

ter[ium] für Bildung und

BMVBW – Bundesminis-

sicht

 

 

Forschung

ter[ium] für Verkehr, Bau-

Bundesministerien siehe

 

 

BMF – Bundesminis-

und Wohnungswesen

bersicht

 

 

ter[ium] der Finanzen

BMVEL – Bundesminis-

Bundeswehr-Dienstgrade

 

 

BMFSFJ – Bundesminis-

ter[ium] für Verbraucher-

siehe bersicht

 

 

ter[ium] für Familie, Se-

schutz, Ernährung und

Bung. – Bungalow

 

 

nioren, Frauen und Jugend

Landwirtschaft

B P – Bahnübergangsposten

 

 

BMGS – Bundesminis-

BMVg – Bundesminis-

bur., Bur. – bureau

 

 

ter[ium] für Gesundheit

ter[ium] der Verteidigung

b. u. R. – bitte um Rückspra-

 

 

und soziale Sicherung

BMWA – Bundesminis-

che

 

 

BMI – Bundesminis-

ter[ium] für Wirtschaft

bürg. – bürgerlich

 

 

ter[ium] des Innern

und Arbeit

Bürg. – Bürger[schaft] x

 

 

BMJ – Bundesminis-

BMZ – Bundesminis-

Bürgschaft

 

 

ter[ium] der Justiz

ter[ium] für wirtschaftli-

Bürgm., Bürgmstr. – Bürger-

 

 

BMU – Bundesminis-

che Zusammenarbeit

meister

 

 

ter[ium] für Umwelt, Na-

 

bürg. R. – bürgerlichen

 

 

 

 

 

Rechts/bürgerliches Recht

 

 

 

 

 

 

Bürgsch. – Bürgschaft

 

 

zirksverein[igung] x Bezirks-

BuRi. – Bundesrichter

BuxW – Buxtehude-Wer-

BUrlG – Bundesurlaubsge-

ke(verzeichnis)

verwaltung x Bezirksvor-

setz

Buz – Buchungszettel (Post)

stand x Bildverstärker x Blut-

B S – Büsingen (Kfz)

BUZ – Berufsunfähigkeits-

volumen (Med.) x Börsenver-

bus., bush. – bushel[s]

Zusatzversicherung

ein [des Deutschen Buchhan-

BUStV, BUStVO – Börsen-

BV – Bahnverbindung x

dels] x Branchenverzeichnisx

umsatzsteuerverordnung

Bandverstärker x Bau-

Bundesverband x Bundesver-

b. u. v. – beschlossen und

verbot x Bauvorschrift[en] x

fassung [der Schweiz] x Bun-

verkündet

Bayern-Versicherung x Be-

desvermögen x Bundesver-

BUV – Berufsunfallversiche-

dienungsvorschrift[en] x Be-

waltung x Bundesvorstand x

rung

fähigungsvorschrift x Be-

Bürovorsteher[in]

Buvo – Betriebsunfallvor-

schäftigungsvergütung x

b. v., B. V. – bene/Bene vale!

schrift

Besoldungsvorschrift[en] x

(lat.: »Lebe wohl!«)

BUWAL – Bundesamt für

Betriebsvereinbarung[en] x

BVA – Bahnversicherungs-

Umwelt, Wald und Land-

Betriebsvermögen x Bezirks-

anstalt x Berufsverband der

schaft (Schweiz)

verband/-verbände x Be-

Augenärzte Deutschlands x

 

 

 

 

Bundesverband Altöl x Bun-

 

Deutsche Bundesländer

 

 

desverband der Angestellten

 

 

 

 

 

 

in Apotheken x Bundesver-

 

(offizielle 2-Buchstaben-Kürzel)

messungsamt (Österreich) x

 

BB – Brandenburg

NI – Niedersachsen

Bundesvermögensamt x

 

Bundesversicherungsamt x

 

BE – Berlin

NW – Nordrhein-West-

 

Bundesverwaltungsamt

 

BW – Baden-Württemberg

falen

 

BVAG – Bundesversiche-

 

BY – Bayern

RP – Rheinland-Pfalz

 

rungsamtsgesetz

 

HB – Bremen

SH – Schleswig-Holstein

 

BVB – Ballsportverein Borus-

 

HE – Hessen

SL – Saarland

 

sia x Besondere Vertrags-/

 

HH – Hamburg

SN – Sachsen

 

Versicherungsbedingun-

 

MV – Mecklenburg-Vor-

ST – Sachsen-Anhalt

 

gen x Bühnenvolksbund x

 

pommern

TH – Thüringen

 

Bundesverband Beleuchtung

und Bühne x Bundesverband

82

BVI

der Büromaschinen-Impor- teure x Bundesverband Boden x Bundesverband der vereidigten Buchprüfer x Bundesverband Vertriebsunternehmen Büro-, Informationsund Kommunikationstechnik

BVBK – Bundesverband Brandschutz und Katastrophenschutz

BVBl. – Bundesversorgungsblatt [im Bundesarbeitsblatt]

BVCA – British Venture Capital Association (GB) BVCD – Bundesverband der

Campingwirtschaft Deutschland

BvD – Bund vertriebener Deutscher

BVD–Bankvorausdarlehenx bovine virus diarrhoea x Bundesverband Deutschland

(des Europaverbandes der Selbständigen) x Bundesverband Druck

BVDA – Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter x Bundesverband Deutscher Apotheker

BVDF – Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie

BVDG – Bundesverband Deutscher Galerien x Bundesverband Deutscher Gewichtheber

BVDL – Bundesverband Deutscher Leibeserzieher bvdm, BVDM – Bundesverband Druck und Medien

(Wiesbaden)

BVDM – Bundesverband des Deutschen Möbel-, Küchenund Einrichtungsfachhandels

BvDP, BVDP – Bundesverband Deutscher Postdienstleister

BVDS – Buchhändlerverband der deutschsprachigen Schweiz (Schweiz)

BVDVA – Bundesverband

Deutscher VersandapothekerInnen

BVE – Bruttovolkseinkommen x Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie

BVerfG – Bundesverfassungsgericht

BVerfGE – Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts

BVerfGG – Gesetz über das Bundesverfassungsgericht BVers. – Bundesversammlung

BVersBl. – Bundesversorgungsblatt

BVersG – Bundesversorgungsgesetz

BVerwG – Bundesverwaltungsgericht

BVerwGE – Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

BVerwGG – Gesetz über das Bundesverwaltungsgericht BVF – Bauvorschrift für Flugzeuge x Bundesverband deutscher Fruchthandelsunternehmen

bvfa, BVFA – Bundesverband Feuerlöschgeräte und -anla- gen

BVFG – Bundesvertriebenenund Flüchtlingsgesetz

BVfK – Bundesverband freier Kraftfahrzeughändler

BVFS – Bundesverband Freier Sachverständiger BVG – Betriebsverfassungsgesetz x Betriebsvertretergesetz x Bundesverfassungsgericht x Bundesverfassungsgesetz x Bundesversorgungsgesetz x Bundesvertriebenengesetz x Bundesverwaltungsgericht

BVGD – Bundesverband der Gästeführer in Deutschland Bvh. – Bauvorhaben

BVH – Bundesverband des Versandhandels

BVHK – Bundesverband Herzkranke Kinder BVI – Bundesverband

Deutscher Investmentgesellschaften x Bundesverband Investment und Asset Management x Bundesversuchsinstitut (Österreich)

Bundeswehr-Dienstgrade

BG – Brigadegeneral Fhj, FJ – Fahnenjunker Fhr, FR – Fähnrich Fw, F – Feldwebel

G – General

Gefr, G – Gefreiter GL – Generalleutnant GM – Generalmajor

HptFw, HF – Hauptfeldwebel

HptGefr, HG – Hauptgefreiter

Hptm, H – Hauptmann KaLeu, KL – Kapitänleutnant

Lt, L – Leutnant

LtzS – Leutnant zur See Maj, M – Major

O – Oberst

OFhnr, OFR – Oberfähnrich

OFw, OF – Oberfeldwebel OGefr, OG – Obergefreiter Olt, OL – Oberleutnant OStFw – Oberstabsfeldwebel

OstGefr – Oberstabsgefreiter

OTL – Oberstleutnant StFw, SF – Stabsfeldwebel StGefr, SG – Stabsgefreiter

StHptm, SH – Stabshauptmann

StUffz, SU – Stabsunteroffizier

Uffz, U – Unteroffizier

83

BVIT

BVIT – Bundesverband Informationstechnologien

BVJ – Berufsvorbereitungsjahr

BVK – Beamtenversicherungskasse (Schweiz) x Bayerische Versicherungskammer x Bundesverband Deutscher Kameraleute x Bundesverband Deutscher Kapitalbeteiligungsgesellschaften x Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute x Bundesverband Kraftwerknebenprodukte BVKJ – Berufsverband der Kinderund Jugendärzte Bvl – Bahnbusverkehrsleitung

BVL – Bolsa de Valores de Lisboa (Börse in Lissabon) x

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit x Bundesverband des Deutschen Lebensmitteleinzelhandels x Bundesvereinigung Logistik

BVM – Berufsverband der Musiktherapeutinnen und -therapeuten in Deutschland x Berufsverband Deutscher Marktund Sozialforscher x Bundesverband der Mopedfahrer x Bundesverband Metall

B. V. M. – Beata Maria Virgo (lat.: »Gebenedeite Jungfrau Maria«)

BVMB – Bundesvereinigung Mittelständischer Bauunternehmen

BVMed – Bundesverband Medizintechnologie

BVMI – Bundesverband Medizinischer Informatiker

(Heidelberg)

BVMW – Bundesverband mittelständische Wirtschaft BVN – Bund der Verfolgten des Naziregimes

BVO – Beihilfenverordnung x Beladeund Verpackungsordnung x Berechnungsverordnung x Berufsverband der

Ärzte der Orthopädie x Bibliotheksverordnung BVorbVO – Verordnung über die Vorbildung und die Laufbahnen der deutschen Beamten

B.-Vorst., BVorst. – Bundesvorstand x Bürovorstand; Bürovorsteher

BVP – Bataillonsversorgungspunkt (Mil.) x Bayerische Volkspartei x Bundesverband Papierrohstoffe BVPA – Bundesverband der Pressebild-Agenturen und Bildarchive

BVPI – Bundesvereinigung der Prüfingenieure für Bautechnik

BVPÖ – Berufsverband der Pharmareferenten Österreichs

BVQ – Betriebsstoffverbrauchsquote

BVR – Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken x Bundesverfassungsrichter x Bundesverteidigungsrat x Bund für vereinfachte Rechtschreibung (Schweiz)

bvr. – bevorrechtigt

bvs – Bibliotheksverband Südtirol

BvS, BVS – Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben

BVS – Bauvorschriften für Segelflugzeuge x BergbauVersuchsstrecke x Bergmannsversorgungsverein x Bundesverband öffentlich bestellter und vereidigter sowie qualifizierter Sachverständiger x Bundesverband für Selbstschutz

bvse, BVSE – Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung

BVSI – Bundesverband Sargindustrie

BVSK – Bundesverband der freiberuflichen und unab-

hängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen BVst – Bürovorstand (Bahn) BVSt. – Bundesvermögensstelle

BVSW – Bayerischer Verband für Sicherheit in der Wirtschaft

BVT – Ärztlicher Bundestarif für das Versorgungswesen x Bundesverband staatlich geprüfter Techniker x Bundesverband Technik des Einzelhandels x Bundesverband Tierschutz

bvt., Bvt. – brevet ( franz., engl.: »Urkunde, Diplom«) BVTA – Bundesarbeitsgemeinschaft der Vereinigungen der Teerund Asphaltmakadam herstellenden Firmen

BVV – Bayerischer Volkshochschulenverband x Be- handlungsverfahren-Verord- nung x BetäubungsmittelVerschreibungsordnung x Bezirksverordneten-Ver- sammlung (Berlin) x Bundesverband Video

BVVG – Bodenverwertungsund -verwaltungs-Gesell- schaft (der Treuhand)

BVW – Betriebliches Vorschlagswesen x Bezirksverwaltung (Vw.) x Bundesverband der Wirtschaftsberater x Bundesverkehrswacht BVwGG – Gesetz über das Bundesverwaltungsgericht BVWP – Bundesverkehrswegeplan(ung)

BVWS – Bundesverband Wassersportwirtschaft BVZV – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände

Bw – Bahnbetriebswerk

(Bahn) x Bundeswehr bw – besonders wertvoll

(Prädikat der FBW)

BW – Baden-Württemberg x bakteriologische (»biologische«) und Toxin-Waffen x

84

BZ

Baumwolle x Beleihungswert x Bergwacht x Betriebswirt x Brustwand (Med.) x Brustwirbel (Med.) x BundesWasserund Schifffahrtsverwaltung (Kfz)

Bw. – Bauwagen x Bauwesen x Baumwolle x Beiwagen x Beiwort x Beleihungswert x Bewertung x Bindewort x Bundeswehr

b. w. – bitte wenden b/w – backed with (engl.;

Kennzeichnung der B-Seite von Singles)

BwA – Bundeswehramt BWA – Baptist World Alliance x Betriebswirtschaftsakademie x Betriebswirtschaftliche Abteilung x Betriebswirtschaftlicher Ausschuss x Brustwandableitung (Med.) x Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau x Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit x Bundes-Wert- papieraufsicht (Österreich) BWaffG – Bundeswaffengesetz

BWahlG – Bundeswahlgesetz BWahlO – Bundeswahlordnung

BWaStG, BWassStrG – Gesetz über die vermögensrechtlichen Verhältnisse der Bundeswasserstraßen

BWB – Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung BWD – Bonner Wirtschaftsdienst

BwDA – Bundeswehrdisziplinaranwalt

BWE – Besondere Witterungserscheinungen (Mil.) x Bundesverband Windenergie bwf. – bewaffnet

BwFachS – Bundeswehrfachschule

BWG – Bankwesengesetz

(Österreich) x Berliner Wassergesetz x Bürgerliche Wählergemeinschaft x Bundesverband der Werbe-

mittel-Berater und Großhändler x Bundeswahlgesetz Bwg. – Bewegung

BWGBl. – Gesetzblatt für Ba- den-Württemberg

bwgl. – beweglich

BWGöD – Gesetz zur Regelung der Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts für Angehörige des öffentlichen Dienstes

BWGV – Baden-Württember- gischer Golfverband

BWH – Börsenund Wirt- schafts-Handbuch

BWI – Bundeswaldinventur BWK – Berufswettkampf x Brustwirbelkörper (Med.) x Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau x Bundeswehrkrankenhaus BWKG – Bundesgesetz zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts in der Kriegsopferversorgung BWKGAusl. – Bundesgesetz zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts in der Kriegsopferversorgung für Berechtigte

im Ausland

BWL – Baden-Württemberg, Landesregierung und Landtag (Kfz) x Betriebswirtschaftslehre

BwLaz – Bundeswehrlazarett BWLV – Baden-Württember- gischer Luftsportverband BWM – Bayerisches Wirtschaftsministerium x Bundeswirtschaftsminister[ium] BWMB – British Wool Marketing Board

BWO – Bundeswahlordnung BWpV – Bundeswertpapierverwaltung

BWR – Boiling Water Reactor

(Siedewasserreaktor) x Bundeswirtschaftsrat

BWS – Bodenwaschanlagensedimente x Brustwirbelsäule (Med.)

Bwsg. – Bewässerung

BWSI – Bundesvereinigung Weinund Spirituosenimport

BwSW – Bundeswehrsozialwerk

BW – bereinkommen über das Verbot biologischer Waffen (vom 10.04.1972)

BWV – Bachwerkeverzeichnis (Musik) x Bundesbeauftragter für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung x Bundesverband Werkverkehr x Bundeswehrverwaltung x Bundeswertpapierverwaltung BWVA – Bundeswehrverwaltungsamt

BWVO – Binnenwasserstra- ßen-Verkehrsordnung BwVS – Bundeswehrverwaltungsschule

BWVS – Bundeswirtschaftsvereinigung Sportschifffahrt Bww – Bahnbetriebswagenwerk

BWWV – Bayerischer Wasserwirtschaftsverband BWZ – Betriebswirtschaftszentrum (Österreich)

bx – box (engl.) bxs – boxes (engl.)

BY – Bayern x Belarus (Weißrussland; Kfz)

By. – Bayern

BYL – Bayern, Landesregierung und Landtag (Kfz) BYR – Belarus-Rubel (Währung in Weißrussland) byz. – byzantinisch

Byz. – Byzanz; Byzantiner; Byzantinismus

bz – bezahlt (Börse)

BZ – Badezimmer x Bautzen (Kfz) x Bauzuschuss x Beitragszahler; Beitragszahlung x Belastungsziffer x Belize (Kfz) x Berliner Zeitung x Berufszuschlag (Vw.) x Besetztzeichen x Besondere Zusatzbestimmungen x Betriebszentrale x Bildungszentrum x Blutzucker (Med.) x Bodenzahl x Brennstoffzelle x Briefzentrum (Post) x Briti-

85

bz.

sche Zone x Buchzentrum x Bundeszentrale

bz. – bezahlt x bezeichnet x bezogen

Bz. – Bestellzettel x Bezahlung x Bezeichnung x Beziehung x Bezirk x Bezug x Bücherzettel

BzA – Bezirksamt x Bezirksausschuss

BZA – Berliner Zentralausschuss für soziale Aufgaben x Biologische Zentralanstalt x Bundesverband Zeitarbeit

BzAA, BzArbA – Bezirksarbeitsamt

BZÄK – Bundeszahnärztekammer

bz B – bezahlt Brief (Börse) BZB – Berliner Zentralbank x Berufsunfall-Zusatzversiche- rungsbedingungen x Bundesamt für Zivilen Bevölkerungsschutz

bzb. – beziehbar

B. z. B. – Bord zu Bord BzBD – Bezirksberatungsdienst

BzBl – Bezirksblatt (Post) BZBl. – Bundeszollblatt

Bz.-Bm., BzBm. – Bezirksbürgermeister

bzf. – beziffert

bz G – bezahlt Geld (Börse) BZG – Bundeszentralgenossenschaft Straßenverkehr BZgA – Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung bzgl. – bezüglich

BzGSt – Bezirksgeschäftsstelle

BZKom. – Bezirkszollkommissariat

Bzl. – Benzol

Bzn. – Benzin

BZP – Bundes-Zentralver- band Personenverkehr-Taxi und Mietwagen

BzPersR – Bezirkspersonalrat

b. z. R. – bitte zur Rücksprache

BZS – Bundesamt für Zivilschutz

Bz$ – Belize-Dollar (Währung)

Bz.-Sekr., BzSekr. – Bezirkssekretär

Bz.-St. – Bezirksstelle x Bezugsstelle

BzStR – Bezirksstadtrat; Bezirksstadträtin

BZT – Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation

BZT, Bz.-Tag – Bezirkstag bztl. – beziehentlich Bz waSt – Bezirksüberwachungsstelle (Post)

BzV, Bz.-Ver. – Bezirksverordnete[r]

Bz.-Vers. – Bezirksversammlung

Bz.-Verw., Bz.-Vw. – Bezirksverwaltung

bzw. – beziehungsweise

B. z. W., B. z. Wv. – Beamter zur Wiederverwendung

Cc

c – cycle (engl.) x Karat x neues Curie x Zenti...

C – Carboneum (Kohlenstoff; Element) x Celsius x Centavos; Cente´simo; Centimes x Cents x Centum (römische Zahl 100) x Chemnitz (Kfz) x

Code x Coulomb x Coupe´ x altes Curie x Kuba (Kfz)

c, c. – Cent x Centavo x Centesimo x Centime x Centimo c. – capitulum (lat.: »Kapitel«) x caput (lat.: »Kopf«) x causa (lat.: »Fall«) x circa

(seltener für: ca.) x cito (lat.:

»eilig«) x cum (lat.: »mit«) °C – Grad Celsius

C. – Cajus (lat. Name) Ca – Calcium (Element) x

Carcinoma (Med.) x CauchyZahl

CA – Celluloseacetat x certification authority x cost Aa-

verage (bei Fonds) x Kalifornien (Staat der USA)

ca. – circa (lat.: »ungefähr«) x contra (lat.: »gegen«)

Ca. – Carcinoma (Med.) C/A, c/a – capital account (engl.: »Kapitalauszug«) x credit account (engl.: »Kreditkonto«) x current account (engl.: »laufendes Konto«) C&A – Clemens und

August Brenninkmeyer

(Gründer der Textilwarenhauskette)

c. a. – coll’ arco (ital.: »mit dem Bogen [zu spielen]«;

Musik)

C. A. – Collegium Academicum x Confessio Augustana

(Augsburger Bekenntnis)

CAA – Central African Airways [Corporation] x Civil Aeronautics Administration (USA) x Civil Aviation Authority (GB) x Council of African Affairs

CAAC – Civil Aviation Administration of China

CAAD – computer-aided/as- sisted architectural design

.cab – cabinet (Erweiterung für komprimierte Datei)

CAB – Celluloseacetobutyrat x Civil Aeronautics Board (USA) x Commonwealth Agricultural Bureau

cab. – cabinet (engl.)

Cabr., Cabrio – Cabriolet

CAD – computer-aided/assis- ted design (engl.; computerunterstütztes Konstruieren) x computer-aided diagnosis

(Med.)

cad. – cadenza (ital.: »Kadenz«; Musik)

c. a. d. – cash against documents (engl.: »Kasse gegen Dokumente«)

CADAM – computer-aided/ assisted design and manufacturing (engl.; computerunterstütztes Konstruieren und Fertigen)

86

CASP

CAE – Canadian Army Europe x computer-aided/assis- ted education x computer-ai- ded/assisted engineering

(engl.; computerunterstütztes Konstruieren)

CAESAR – Center of Advanced European Studies and Research (Forschungsinstitut in Bonn)

caf – cost, assurance, freight (engl.) oder: couˆt, assurance, fret ( franz.: Kosten, Versicherung, Fracht [im Preis inbegriffen])

c. a. f., c. & f. – cost and freight (engl.; Kosten und Fracht [bis zum Bestimmungshafen])

CAFEA – Commission for Asian and Far Eastern Affairs

c. aff. – con affetto (ital.: »mit Leidenschaft«; Musik) CAFM – computer aided/assisted facility management CAFTA – Central American Free Trade Association CAH – Christliche ArbeiterHilfe (der KAB) x chronischaggressive Hepatitis (Med.) CAI – computer-aided/assis- ted indexing x computer-ai-

ded/assisted industry x com- puter-aided/assisted inking

(engl.; computerunterstütztes Einfärben) x computer-ai- ded/assisted instruction x Confe´rence Ae´ronautique Internationale

CAJ – Christliche Arbeiterjugend

CAJF – Christliche Arbeiterjugend, Frauenjugend

cal – [Gramm]kalorie

CAL – China Airlines x com- puter-aided/assisted learning

cal. – calando (ital.: »abnehmend«; Musik) x calendar

(engl.) x caliber (engl.) oder: calibre ( franz.)

Calif. – California (Staat der USA)

CALL – computer-aided language learning (engl.; computerunterstütztes Sprachenlernen)

Calv. – Calvinist; Calvinismus

CAM – computer-aided/as- sisted manufacturing (engl.; computerunterstütztes Fertigen)

CAMAC computer-aided/ assisted measurement and control

CAMD – computer-aided/as- sisted molecular design

(engl.; computerunterstützte Strukturoptimierung)

CAME – Chlorameisensäuremethylester

cAMP – cyclisches Adenosin- 3,5-monophosphat

Can. – Canada; Canadian[s] x Canon

CanA, CanAug – Canonici Augustinianus (kath. Orden) cand. – candidatus (lat.) cand. agr. usw. vgl. Dr. agr. usw.

cand. rev. min. – candidatus reverendi ministerii (lat.; Kandidat des Predigtamtes)

CanR, CanReg – Canonici Regulares (kath. Orden) can$ – kanadischer Dollar cant. – cantabile (ital.: »sanglich«; Musik)

Cant. – Cantor (lat.: »Sänger«)

CAO – computer-aided/as- sisted office

CAP – Chloramphenicol x computer-aided/assisted planning (engl.; computerunterstützte Arbeitsplanung) x computer-aided/assisted printing (engl.; computerunterstütztes Drucken) x com- puter-aided/assisted publishing

cap. – capitulum (lat.: »Kapitel«) x caput (lat.: »Kopf«) CAPC – Civil Aviation Planning Committee (NATO)

CAPE – computer-aided/as-

sisted process engineering

(engl.; computerunterstützte Verfahrenstechnik)

CAPI – common application programming interface capp. – cappella (lat.; Kapelle; Orchester)

caps. – capsula (lat.: »Kapsel«; Pharm.)

Capt. – Captain (engl.)

capt. ben. – captatio benevolentiae (lat.: »Verpflichtung, Gewinnung durch eine Wohltat«)

CAQ – Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Qualitätssicherung x computer-aided/ assisted quality assurance/ control (engl.; computerunterstützte Qualitätssicherung)

CAR – Center of Automotive Research (FH Gelsenkirchen) x Civil Air Regulations x computer-assisted retrieval system (engl.; Mikrofilmtechnik) x Controlled Automobile Reporting (in Bremen)

Car. – Caritas x Carolus (lat.: »Karl«)

carc. – carcinoma (lat.) CARE, Care – Cooperative for American Remittances to Europe/Everywhere

CARL – Colorado Alliance of Research Laboratories

CAS – California Academy of Sciences x Chicago Academy of Sciences x column adress strobe (EDV) x computer-ai- ded/assisted sales

C. A. S. – Club Alpin Suisse CASE – computer-aided/as- sisted software/system engineering (engl.; computerunterstützte Programmierungstechnik)

CASH – Clerici Apostolici Sancti Hieronymi (kath. Orden)

CASP – computer-aided/as- sisted synthesis planning

87

Castor

(engl.; computerunterstützte Syntheseplanung)

Castor, CASTOR – cask for storage and transport of radioactive material (engl.: Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport radioaktiven Materials)

CASW – computer assisted social work

CAT – city air terminal x clear air turbulence (engl.; Luftwirbel bei klarer Luft)

Catch, CATCH – computeraided tracking and characterization of homicides

cath., Cath. – cathedral

(engl.) x cathode (engl.) x catholic (engl.)

CATIA – computer-graphics aided three dimensional interactive application system

(engl.; EDV)

CATV – Cable TV x Community Antenna TV

CAV – constant angular velocity

CAVE – cave automatic virtual environment

CaZ – Cetanzahl

Cb – Columbium (Element) CB – Citizen-Band (Amateurfunkgerät) x Cottbus (Kfz)

Cb. – Cembalist; Cembalo C/B – cashbook (engl.: »Kassenbuch«)

c. b., c. B. – col basso (ital.: »mit dem Bass«; Musik)

c. b., C. B. – Casus Belli (lat.: »Kriegsfall«)

CBC – Canadian Broadcasting Corporation x curve brake control (Kurvenbremskontrolle)

cbcm – Kubikzentimeter

c. b. d. – cash before delivery (engl.: »zahlbar vor Lieferung«)

cbdm – Kubikdezimeter

C. B. E., CBE – Commander of the Order of the British Empire

CBHV – Christlicher Bauund Holzarbeiter-Verband

CBI – Confederation of British Industry

CBJO – Coordinating Board of Jewish Organizations cbkm – Kubikkilometer cbm – Kubikmeter

CBM – Christoffel-Blin- denmission

CBMC – Communaute´ de Travail des Brasseurs du Marche´ Commun

cbmm – Kubikmillimeter CBO – collateralised bond obligation(s) x Congressional Budget Office (USA)

CBOE – Chicago Board Options Exchange

CBoT, CBOT – Chicago Board of Trade (Börse in Chicago)

CBR – Commodity Research Bureau-Index (Rohstoffbörse) x constant bit rate

CBS – Columbia Broadcasting System (USA)

.cbt – computer-based training (Dateierweiterung)

CBT – Chicage Board of Trade (s. CBoT) x computer based training (engl.; computerunterstützter Unterricht) cc, CC – carbon copy (engl.; Durchschlag, Kopie)

CC, cc – Code civil

CC – Callcenter x Chargiertenconvent x classification code x Coburger Convent x communication center x Corps[burschen]-Convent x Corps consulaire (Kfz)

c. c., C. C. – cave canem (lat.: »Hüte dich vor dem Hund«) C & C – cash and carry (engl.) CcB – Cash cum Bonus

CCB – China Construction Bank x Croatian Convention Bureau (kroatisches Veranstaltungsbüro)

CCC – Chaos Computer Club (Hamburg) x Comprehensive Cancer Center (USA) x Constitutio Criminalis Carolina

(Gerichtsordnung Kaiser Karls V. von 1532) x Customs

Cooperation Council (europäischer Zollrat)

CCD – charge coupled device x Conseil de Coope´ration Douanie`re (europäischer Zollrat)

CCE – Conseil Central de l’Economie (Belgien) x Conseil des Communes d’Europe

(Rat der Gemeinden Europas)

CCEE – Concilium Conferentiarum Episcoporum Europae (Rat der katholischen Bischofskonferenzen Europas)

CCEP – Commission Consultative des Etudes Postales

(Beratungsausschuss für Poststudien im Weltpostverein)

CCF – Congregatio Charitatis Fratrum (kath. Orden)

CCFL – cold cathode fluorescent light

CCG – Centrale für Coorganisation

.cch – corel chart (Dateierweiterung)

CCH – Congress-Centrum Hamburg

CCI – Chambre de Commerce Internationale (Internationale Handelskammer) x

Comite´ Consultatif International

CCIA – Commission of the Churches on International Affairs

CCIC – Comite´ Consultatif International du Coton CCIP – Chambre de Compensation Internationale des Produits (Internationale Warenausgleichskammer)

CCIR – Comite´ Consultatif International des Radiocommunications

CCITT – Comite´ Consultatif International Te´le´graphique et Te´le´phonique

CCJO – Consultative Council of Jewish Organizations CCL – common command language x Congress Center Leipzig x connection control

88

CE

language x Container Control and Logistics (in Bremen) x current credit line ccm – Kubikzentimeter CCM – Certified Credit Manager

CCP – Certificate in Computer Programming x compliance checking program x console command processor CCR – Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

(Zentrale Rheinschifffahrtskommission) x Commission on Civil Rights

CCRRMM – Clerici Regulares Minores (kath. Orden)

CCS – common command set x corporate culture system

CCT – Craniale Computertomographie (Med.)

ccTLD – country-code Top- Level-Domain

CCTV – closed circuit television

CCVD – Christlicher Chemie- arbeiter-Verband Deutschlands

cd – Candela (Einheit der Lichtstärke)

Cd – Cadmium (Element)

CD – Certificate of Deposit (Bankw.) x Compact Disc x Conference on Disarmament

(Ständige Abrüstungskonferenz der UN in Genf) x Cor- doba-Durchmusterung (Astron.) x Corporate Design x Corps diplomatique (Kfz) x

Kongo (Demokratische Republik; Kfz)

CD, C. D. – Civil Defence

Cd. – Command (engl.: »militärischer Bezirk«)

c. d. – colla destra (ital.: »mit der rechten Hand«; Musik) x cum dividendo (lat.: »mit Dividende[n]«)

CDA – Christlich-Demokrati- sche Arbeitnehmerschaft x Civil Defense Administration (USA) x Comite´ de De´fense Atlantique (Frankreich) x

Convent Deutscher Akademikerverbände x Convent Deutscher Altherrenverbände

CDAX – Composite Dax (vgl. Dax)

CDB – Carribean Development Bank

CDC – Carl-Duisberg-Cen- trum/Centren x Center for Disease Control and Prevention (Atlanta, USA)

CDCI – Comite´ de Direction commun pour la coordination de l’information (Gemeinsames Direktionskomitee für Information der Eisenbahnen)

CD-DA – compact disc digital audio

CDDB – compact disc database

CDDS – Comite´ pour le de´veloppement du sport ( franz., Lenkungsausschuss des Europarats zur Förderung des Sports)

CDE – common desktop environment

CD-E – compact disc erasable CD-EB – compact disc electronic book

CDF – Carl-Duisberg-Förde- rerkreis x channel definition format

CDfG – Christlicher Dienst für das Gastgewerbe

CDFS – CD-ROM file system cd. ft. – cord foot, cord feet CDG – Carl-Duisberg-Gesell- schaft x congenital disorder of glycosylation (Med.) CD+G – compact disc plus graphics

CDH – Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für Handelsvermittlung und Vertrieb

CDI – Commission du Droit International x compact disc interactive

CDIO – Concours de Dressage International Officiel

c. div. – cum dividendo (lat.: »mit Dividende[n]«)

CDK – Convent Deutscher Korporationsverbände CdL – Club der Luftfahrt cdm – Kubikdezimeter

CDMA – code division multiple access

CD-MRW – compact disc Mount Rainier rewritable CDN – Kanada (Kfz)

CDO – collateralised debt obligation(s)

CDP – Christlich-Demokrati- scher Pressedienst x Cytidindiphosphat

.cdr – CorelDraw (Dateierweiterung)

Cdr. – Commander (engl.) CD-R – compact disc recordable

CDRAM – cached dynamic random access memory CD-Rom – Compact Disc Read only memory (engl.) CD-RW – compact disc rewritable

CdS – Chef der Staatskanzlei CDS – Credit default Swap(s) CDT – carbohydrat deficient transferrin

CDTV – Commodore dynamic total vision

CDU – Christlich-Demokrati- sche Union [Deutschlands] x Classification De´cimale Universelle

CDV – Compact-Disc-Video c. d. v. – carte de visite

( franz.: »Visitenkarte«) CD-WORM – compact disc write once read many

.cdx – compound index (Dateierweiterung)

CdZ – Chef der Zivilverwaltung

Ce – Cerium (Element)

CE – Celle (Kfz) x Collip-Ein- heit x concurrent engineering x Conformite´ Europe´enne (europäische Normung) x Conseil de l’Europe ( franz.); Council of Europe (engl.: »Europarat«) x Con-

89

CEA

seil Exe´cutif ( franz.: »Vollzugsrat«)

CEA – carcino-embryonales Antigen (Med.) x Comite´ Europe´en des Assurances x Commissariat a` l’Energie Atomique (Frankreich) x

Commission Economique pour l’Afrique (UNO) x Commission de l’Energie Atomique x Confe´de´ration Europe´enne de l’Agriculture x Council of Economic Advisers (Beratergremium des USPräsidenten)

CEAA – Congress/Council of European-American Associations

CEAC – Confe´rence Europe´enne de l’Aviation Civile x Committee on European Airspace Coordination

CEAEO – Commission Economique pour l’Asie et l’Extreˆme Orient (UNO)

CEAL – Commission Economique pour l’Ame´rique Latin

(UNO)

CEAO – Communaute´ ´economique de l’Afrique de l’Ouest

(westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft)

CEB – Comite´ Europe´en du Be´ton x Confe´de´ration Europe´enne de Billard

CeBIT ( früher:) Centrum für Büround Informationstechnik, (heute:) Welt-Cen- trum für Büro-, Informations- und Kommunikationstechnik (Messe in Hannover)

CEBR – Committee of European Banking Regulators CEC – Centre Europe´en de la Culture x Conseil Europe´en des Communes

CECA – Communaute´ Europe´enne du Charbon et de l’Acier (europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)

CECAL – Comite´ Europe´en pour la Coope´ration avec l’Amerique Latin

CECIOS – Comite´ Europe´en

du Conseil International pour l’Organisation Scientifique

CECOMA – Confe´de´ration Europe´enne des Commerces de Mobilier, Machines de Bureau et Accessoires

CED – Christlicher Entwicklungsdienst x Committee for Economic Development CEDEAO – Communaute´ Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft)

Cedefop, CEDEFOP – Centre Europe´en de la Formation professionelle (EU; Zentrum für die Berufsbildung) x European Centre for the Development of Vocational Training

CEDH – Convention Europe´enne des Droits de l’Homme

CEDI – Centre Europe´en de Documentation et d’Information

ˇ

ˇ

ˇ

CEDOK, Cedok – Ceskoslo-

venska´ Dopravnı´ Kance´larˇ CEE – Central Eastern Europe x Commission Economique pour l’Europe x Commission Internationale de Re´glementation en vue de l’Approbation de l’Equipement Electrique/International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment x Communaute´ Economique Europe´enne

C. E. E. A. – Communaute´ Europe´enne de l’Energie Atomique

CEEC – Committee for European Economic Cooperation CEEP – Centre Europe´en d’Etudes de Phosphat

CEF – Common European Framework of Reference for Language Learning and Teaching

CEFIC – Conseil Europe´en

des Fe´de´rations de l’Industrie Chimique

CEFS – Comite´ Europe´en des Fabricants de Sucre

Cefta, CEFTA – Central European Free Trade Area (zentraleuropäische Freihandelszone mit Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien)

CEGROB – Communaute´ Europe´enne des Associations du Commerce de Gros de Bie`re des Pays Membres de la CEE

CEH – Confe´rence Europe´enne des Horaires des Trains du Voyageurs (Europäische Reisezugfahrplankonferenz)

CEI – Centre d’Etudes Industrielles (Genf) x Commission Electrotechnique Internationale

CEIB – Confe´de´ration Europe´enne des Industries du Bois

Ceibs – China Europa International Businers School CEIF – Council of European Industrial Federations CEIFAL – Comite´ europe´en d’information pour les facades le´ge`res

¸ – Celsius

Cel.

Cels. – Celsius

CEM – Confe´rence Europe´enne des Marchandises

(Europäische Güterzug-Fahr- plankonferenz) x Council of European Municipalities

(Rat der europäischen Gemeinden)

CEMA – Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft x Comite´ Europe´en des Groupements des Constructeurs de Machines Agricoles

Cemb. – Cembalist[in]; Cembalo

CEMS – Community of European Management Schools CEMT – Confe´rence Euro-

90

CFR

pe´enne des Ministres de Transport

CEN – Centre d’Etude de l’Energie Nucle´aire (Atomforschungszentrum) x Comite´ Europe´en de Normalisation CENELEC – Comite´ Europe´en de Normalisation Electrotechniques

CENL – Conference of European National Librarians cent. – central (engl.) x century (engl.)

Cent. – Center

CENTAG – Central Army Group Central Europe

(NATO)

CENTO – Central Treaty Organization

CENTR – Council of European National Top Level Domain Registries

CEO – Chief Executive Officer (im Vorstand)

CEOP – Communaute´ Europe´enne des Organisations de Publicitaires (europäische Gemeinschaft der Werbeorganisationen)

CEP – Comite´ der Europäischen Privaten Krankenversicherung

CEPAC – Confe´de´ration Europe´enne de l’Industrie des Paˆtes, Papiers et Cartons CEPAL – Comisio´n Econo´- mica pan America Latina

(UNO)

CEPES – Comite´ Europe´en pour le Progre`s Economique et Social

CEPI – Confederation of European Paper Industries CEPR – Centre for Economic Policy Research

CEPS – common electronic purse specifications

CEPT – Confe´rence Europe´enne des Administrations des Postes et des Te´le´communications

CER – Confe´rence Europe´enne de Radiodiffusion CERD – Comite´ Europe´en de

la Recherche et du De´veloppement x Commission Europe´enne Recherche et De´veloppement (EWG)

CEREM – Centre d’Etudes et de Recherches en Me´tallurgie

(Frankreich)

CERN – Centre Europe´en de Recherches Nucle´aires x Conseil Europe´en pour la Recherche Nucle´aire

CEROS – Centre Europe´en d’Observation par Sondages

(Europäisches Zentrum für Meinungsforschung)

CERP – Centre Europe´en des Relations Publiques

CERS – Centre Europe´en de Recherches Spatiales

cert., Cert. – certificate

(engl.)

CERT – Computer Emergency Response Team (USA) CES – Comite´ Electrotechnique Suisse x Conseil Economique et Social (UNO)

CESP – Conseil Europe´en des Syndicats de Police

CESR – Center for Economic and Social Rights x Committee of European Securities Regulators

CET – Central European Time (engl.: »mitteleuropäische Zeit«) x Centre Europe´en de Traduction (Europäisches bersetzungszentrum) x Commission Europe´enne du Tourisme

Cetex – Ceramic Tile Experiment (Hitzeschutzkachel bei der Raumfahrt)

CETI – communication with extraterrestrial intelligence cet. par. – ceteris paribus (lat.: »unter [sonst] gleichen Umständen«)

CETS – Confe´rence Europe´enne des Te´le´communications par Satellites

CEU – Centre Europe´en Universitaire

ceyl. – ceylonesisch Ceyl. – Ceylon[ese]

cf, c. f., c. &f. – cost and freight (engl.: »Kost und Fracht«)

Cf – Californium (Element) CF – compact flash

cf. – collectio formarum

(lat.: Rassenkreis; Biol.) x confer (engl.: »vergleiche«); conferatur (lat.: »[man] vergleiche«)

c. f., C. f. – Cantus firmus

(Musik)

c. f., C/F – carried/Carried forward (engl.: » bertrag«) CFA – chartered financial analyst x cryptogenic fibrosing Alveolitis (Med.) CFA-Franc – Communaute´ Financie`re Africaine (Währung)

CFC – Cargo Future Communications x kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff CFCE – Conseil des Fe´de´rations Commerciales d’Europe

C. F. D. T., CFDT – Confe´de´ration Francaise Democratique

¸

des Travailleurs

CFE – Conventional Forces in Europe

C. F. F., CFF – Chemins de Fer Fe´de´raux Suisses

CFIE – Conseil des Fe´de´rations Industrielles d’Europe CFK – Carbonfaser-Kom- pound; carbonfaserverstärkte[r]/kohlenstofffaserverstärkte[r] Kunststoff[e] x Christliche Friedenskonferenz

.cfl – CorelFlow (Dateierweiterung)

CFL – Chemins de Fer Luxembourgeois

CFM – Certified Facility Manager

CFO – Chief Financial Officer Cfos – capi fossil (EDV)

CFP – Certified Financial Planner x Colonies Francaises du Pacifique (hist.)

¸ – Caˇile Ferate Romıˆne

CFR

(Rumänische Eisenbahn) x

91

cfr.

contact flight rule (engl.; Sichtflugregeln)

cfr. – confer (engl.: »vergleiche«); conferatur (lat.: »[man] vergleiche«)

CFROI – Cash-flow Return on Investment

CFS – Center for Financial Studies (Frankfurt) x chronic fatigue syndrom (Med.; chronisches Ermüdungssyndrom)

CFTC – Commodity Futures Trading Commission (USA; Börsenaufsicht) x Confe´de´ration Francaise du Travail

¸

Chre´tien (Gewerkschaft)

CFV – call for votes cg – Zentigramm

c. g. – center/centre of gravity (engl.: »Schwerpunkt«); centrum gravitatis (lat.: »Schwerpunkt«)

C. G. – center of gravity (engl.: »Schwerpunkt«) x Coast Guard (engl.: »Küstenwache«) x Commanding General (engl.) x Commis- sary-General (engl.) x Con- sul-General (engl.)

CGA – color graphics adapter x color graphics array x column grid array

CGB – Christlicher Gewerkschaftsbund Deutschlands CGBCE – Christliche Gewerkschaft Bergbau Chemie Energie

CGC – Confe´de´ration Ge´ne´- rale des Cadres (Gewerkschaft der leitenden Angestellten)

CGD – Gesamtverband der Christlichen Gewerkschaften Deutschlands

CGDE – Christliche Gewerkschaft Deutscher Eisenbahner

CGI – common gateway interface x Coope´ration Ge´o- physique Internationale CGIAR – Consultative Group on International Agricultural Research

CGIL – Confederazione Generale Italiana del Lavoro

(Allgemeiner italienischer Gewerkschaftsbund)

.cgm – computer graphics metafile (Dateierweiterung)

Cgm – Codex germanicus monacensis (deutsche Handschrift der Bayerischen Staatsbibliothek München)

CGM – Christliche Gewerkschaft Metall

cGMP – cyclic(al) GuanosinMonophosphat (Med.)

CGP – Christliche Gewerkschaft des Postund Fernmeldepersonals

c. g. s. – cum grano salis (lat.: »mit einem Körnchen Salz«; mit Einschränkung)

CGS-System – Zentimeter- Gramm-Sekunden-System C. G. T., CGT – Confederacio´n General del Trabajo (span.)/ Confe´de´ration Ge´ne´rale du Travail ( franz.; Allgemeiner Gewerkschaftsbund)

CH – Concours hippique (Reitsport) x Confoederatio Helvetica (Schweiz; Kfz)

Ch. – Champion x Chaplain (engl.) x Charge x Chassis x Chauffeur x Chaussee x Chef x Chemie x Chiffre x China x Choral x Chirurg; Chirurgie x Chor; Chorist C. H. – clearing house (engl.: »Abrechnungsstelle [einer Bank]«) x custom house (engl.: »Zollamt«)

ChA – Chefarzt CHA – Cham (Kfz) chald. – chaldäisch cham. – chamois Cham. – Chamäleon

Champ. – Champagner x Champignon x Champion; Championat

chang. – changieren[d] char. – charakterisieren; charakterisiert; charakteristisch

Char. – Charakter x Charge x Chargierter x Charite´

ChBK – Chef des Bundeskanzleramtes

ChBPr., CHBPrA – Chef des Bundespräsidialamtes Ch.-Dir. – Chefdirigent x Chordirektor x Chordirigent ChdOP – Chef der Ordnungspolizei

Ch. d. St., ChdSt – Chef des Stabes

CHE – Centrum für Hochschulentwicklung Chefdir. – Chefdirigent Chefing. – Chefingenieur

Chefkorr. – Chefkorrektor x Chefkorrespondent

Chefp., Chefpil. – Chefpilot

Chefpl. – Chefplaner Chefred. – Chefredakteur; Chefredaktion

Chefsekr. – Chefsekretärin chem. – chemisch

Chem. – Chemie; Chemiker chem. Fa. – chemische Fabrik

ChemG – Chemikaliengesetz chem. ger. – chemisch gereinigt

Chemische Elemente siehebersicht

Chemo – Chemotherapie Chemot. – Chemotechnik[er] Chemoth. – Chemotherapeut[in]; Chemotherapie ChemR – Chemierat

chem. Rein. – chemische Reinigung

ChemRZustVO – Chemika- lienrecht-Zuständigkeitsver- ordnung

ChemStrOWiV – Chemika- lien-Straf- und -Ordnungs- widrigkeiten-Verordnung

ChemverbotsV – Chemika- lien-Verbotsverordnung

ChemZustVO – Chemika- lien-Zuständigkeitsverord- nung

CHI – Concours Hippique International ( franz.)

chiff., chiffr. – chiffrieren; chiffriert

chil. – chilenisch

92

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]