Фразеологическое единство:
|
ПРИЗНАКИ: |
ПРИМЕРЫ: |
|
• |
омонимичны свободным |
• |
сесть в лужу |
сочетаниям слов |
• |
садиться на голову |
|
• |
значение ФЕ |
• |
намылить шею |
|
мотивировано значениями |
• |
закинуть удочку |
|
компонентов |
|
|
Фразеологическое сочетание:
ПРИЗНАКИ:
•входят слова со свободными значениями
•входят слова со связанными значениями (ограниченной сочетаемости)
ПРИМЕРЫ:
•закадычный друг
•расквасить нос
•кромешный ад
По происхождению ФЕ
связаны с историей:
как Мамай прошёл, перейти Рубикон
из фольклора:
живая вода, за тридевять земель
из научной терминологии:
привести к общему знаменателю, удельный вес, центр тяжести
из профессий:
сесть на мель, в подмётки не годится
Фразеологические единицы (ФЕ)
Наиболее
выразительные средства языка
Задают
определённую
тональность
текста
Готовые экспрессивные, образные характеристики, сравнения
Образность
+
оценочность
Причины активного использования ФЕ в языке СМИ
обращённость к массовой аудитории
обращённость к разнородной аудитории
тенденция к разговорности
стремление к косвенному воздействию
Тропы и фигуры речи — отступления от нейтрального способа изложения с целью эмоционального и эстетического воздействия.
•
Труба зовет
•Михаил Лесин может возглавить "Газпром-медиа"
•В крупнейшем российском медиахолдинге " Газпром-медиа " может смениться гендиректор. Вместо Николая Сен
кевича, возглавлявшего компанию на протяжении поч ти десяти лет, может быть назначен Михаил Лесин, влиятельный чиновник двух предыдущих десятилетий,
в ноябре 2009 года уволенный из администрации пр
езидента Дмитрия Медведева "за… Газета "Коммерсантъ", 06.09.2013