![](/user_photo/2706_HbeT2.jpg)
Английский в алгоритмах.Фомина
.pdf![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl101x1.jpg)
Органы чувств. Organs of Sense. |
|
to stare into vacancy – смотреть невидящим взглядом |
||
|
|
Don’t stare at me! – Не пяль (на меня) глаза! |
||
to feel – чувствовать |
|
to stare down – смутить пристальным взглядом, заставить опустить глаза |
||
to have a sensation of – чувствовать |
|
to gaze at (on, upon) – пристально глядеть, вглядываться, глядеть, созерцать |
||
|
|
to peep – заглядывать, смотреть прищуриваясь, подглядывать |
||
Осязание. Sense of Touch. |
|
to peep out – виднеться |
|
|
tangible, palpable – осязаемый |
to blink – моргнуть |
|
||
without batting an eyelid |
– глазом не моргнуть |
|||
touch – осязание |
|
|||
|
to wink at – подмигивать |
|
||
to touch on (upon) – трогать, притрагиваться |
|
|||
to screw up one’s eyes – зажмуриться |
||||
to perceive, be palpably awake of – осязать |
to glance – мельком взглянуть |
|||
rough / salient / smooth – шероховатый |
to glance down (over) – быстро, поверхностно просматривать |
|||
выпуклый / гладкий |
|
|||
|
to eye – рассматривать, наблюдать |
|||
cold / warm / hot – |
холодный / |
|||
|
|
|||
теплый / горячий |
|
|
Sense of Smell. Обоняние. |
|
bitter / sour / sweet |
– горький / |
|
||
|
to catch/to pick up the smell – поймать, уловить запах |
|||
кислый / сладкий |
|
|
||
flat – плоский |
|
|
to smell – обонять, чувствовать запах |
|
clean / dirty – чистый / грязный |
|
|
to smell at… – понюхать (что-либо) |
|
|
|
|
to smell of… – пахнуть (чем-либо) |
|
|
|
|
smelling – обоняние, пахучий |
|
Зрение. Sight. |
|
|
to sniff – вдыхать носом, нюхать, сопеть |
|
to see – видеть |
|
|
to have a good nose for – иметь хороший нюх на что-либо |
|
|
0 |
to nose – обнюхивать |
||
to see above – смотреть выше |
|
|||
|
|
to nose for (after) – пронюхивать, выслеживать |
||
to see over – осмотреть |
|
scent – запах |
||
|
|
|||
to look – смотреть, глядеть |
|
|
||
|
aroma – аромат |
|
||
to look after – присматривать, ухаживать |
|
|||
fragrance – благоухание |
|
|||
to look about – оглядываться вокруг |
|
|
||
|
stink, stench – вонь |
|
||
to look back – оглядываться назад |
|
|
||
|
to stink, to reek of – вонять |
|||
to look back on (upon) – смотреть с высока, с презрением |
|
|||
|
to blow one’s nose – сморкать(ся) |
|||
to look for – искать, присматривать |
|
|||
|
one’s nose itches – нос чешется |
|||
to look in – заглянуть |
|
|||
|
smell – запах |
|
||
to look out – выглянуть |
|
|
||
|
weak / strong – слабый / сильный |
|||
to look over – просмотреть, пропустить, не заметить |
|
|||
|
aromatic / stinking, fetid – ароматный / вонючий |
|||
to look through – просматривать (бумаги) |
|
|||
|
|
|
||
to look round – оглядываться кругом, присмотреться |
|
|
Ear, Hearing. Слух. |
|
to look up – поднять глаза |
|
|
||
|
keen ear – острый слух |
|
||
to look down – потупить взор |
|
|
||
Look and see! – Смотри во все глаза! |
|
absolute pitch – абсолютный слух |
||
to watch – наблюдать, следить |
|
dull hearing – слабый слух |
||
to watch television – смотретьтелевизор |
|
to listen to – слушать |
|
|
to watch over – стеречь |
|
to listen in – слушать радиопередачу, подслушивать |
||
to watch for – поджидать |
|
to listen with half an ear – слушать краем уха |
||
to watch beside a sick – дежурить у больного |
|
overhear, bug, intercept – подслушивать |
||
to watch out – быть начеку, остерегаться |
|
to hear – слышать, заслушать |
||
to ogle – нежно поглядывать, “строить глазки” |
|
to hear out – выслушать до конца |
||
to stare – пристально смотреть, уставиться |
|
to hear amiss/mishear – ослышаться |
199 |
200 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl102x1.jpg)
to lend one’s ear to… / to cock an ear to… – прислушиваться к … |
|
Звуки живой и неживой природы. |
|||
in at one ear and out at the other – в одно ухо вошло, в другое вышло |
|
агуканье - * |
гулкость - hollowness |
||
|
|
|
|
||
|
|
Звук. Sound. |
|
балагур joker, jester |
дзиньканье - * |
|
|
quite / loud - тихий / громкий |
|
баюканье - lull |
дребезг - tinkle, rattle, tinkling, rattling |
|
|
|
бибиканье - (по данным "The Beatles" - |
дробь - (drum) roll, drumming, tapping |
|
|
|
faint - слабый |
|
beep, beep) |
жужжание - hum, buzz, drone; |
|
|
still - безмолвный |
|
бормотание - mutter(ing), mumble, |
humming, buzzing, droning |
|
|
silent - бесшумный |
|
mumbling |
журчание - purl, babble, murmur, |
|
|
noiseless steps - бесшумные шаги |
|
бренчание - strum, thrum |
purling, babbling |
|
|
gentle murmur of a brook - журчанье ручья |
|
брёх - yelp, bark |
завывание - howl, wail |
|
|
loud-voiced - голосистый |
|
бряканье - clatter, clang, clank |
(но для ветра особо - the moan of the |
|
|
voice - голос |
|
бултыхание - plop |
wind, the groan of the wind) |
|
|
ringing, clear / muffled, toneless, indistinct - |
|
бульканье - gurgling |
заикание - stutter(ing), stammer(ing) |
|
|
звонкий / глухой голос |
|
бурление - swirling |
заунывно - droningly |
|
|
hoarse - хриплый, хрипкий |
|
бурчание - (stomach) rumbling, |
звон - ring, jingle, peal; chime |
|
|
hollow rumble - глухой гул |
|
collywobbles (в животе) |
звонкость - sonority, clarity |
|
|
noise - шум |
|
верещание - chirp; squeal, squawk (в |
зычный - ringing, loud, stentorian |
|
|
silence - тишина |
|
радиотехнических устройствах) |
зов - call, summons; invitation разг. |
|
|
|
|
вздох - sigh; deep breath |
зудение - buzzing |
|
|
|
|
визг - scream, squeal, shriek; yelp |
зуммер - buzzer |
|
|
Звуки животных, птиц, насекомых. |
|
(собаки) |
икота - hiccup |
|
|
|
0 |
возглас - shout |
капание - dripping, trickling |
bee |
пчела |
buzz (жужжать) |
вой - howl(ing) |
картавость - burr |
|
cat |
кот |
meow, mew (мяукать, “мяу”) |
|
вопль - cry, wail, howl, yell, scream |
кашель - cough |
cuckoo |
кукушка |
cuckoo (“куку”) |
|
воркование - cooing |
клацание - * |
cow |
корова |
moo (“му-у”) |
|
воркотня - grumble, grumbling |
клокот - seethe; bubble |
chick |
утенок |
chirp (пищать) |
|
ворчание - grumbling, grumble, |
крик - cry, shout, bawl; yell, scream |
donkey |
осел |
heehaw (“иа”) |
|
growing; snarl (собаки) |
(пронзительный); мн. тж. outcry, |
duck |
утка |
quack (крякать) |
|
всхлипывание - sobbing; sobs |
shouting |
dog |
собака |
bark, bow-bow, arf, ruff (гавкать) |
|
галдеж - row, hubbub, din |
кряхтение - groaning |
dove |
голубь |
coo (“гуль-гуль”) |
|
гарканье - shouting; barking |
мямляние - совер. - промямлить |
frog |
лягушка |
ribbit, croak (квакать) |
|
гиканье - whoop(ing) |
mumble; hum and haw, drawl 2) только |
goat |
коза |
b-a-a-a (“бе-е-е”) |
|
гнусавость - twang |
несовер. (тянуть) dawdle; procrastinate; |
hen |
курица |
cluck (кудахтать) |
|
гогот - cackle, honk (гусей), (разг.) loud |
vacillate |
horse |
лошадь |
neigh, n-a-a-a-y (“иго-го”) |
|
laughter, guffaw |
лай - bark(ing) |
pig |
свинья |
oink (хрюкать) |
|
гомон - hubbub |
лепетание - prattle |
crow |
ворона |
caw (каркать) |
|
гам - din, row, rumpus, uproar, hubbub |
лузга - husk |
rooster |
петух |
cock-a-doodle-doo (кукарекать) |
|
гром - thunder |
лязг - clank, clang; clack (зубов) |
lion |
лев |
roar, growl (рычать) |
|
громыхание - rumble, rumbling |
насвистывание - piping |
sheep |
овца |
b-a-a-a-h (“б-е-е-е”) |
|
грохот - crash, din; roar (оружия); roll |
невнятность - slur |
turkey |
индюк |
gobble (бормотать) |
|
(барабана); rattle |
нытьё - moaning, whining |
tiger |
тигр |
roar, growl (рычать) |
|
гугнение - * |
пение - singing, pipe (птиц); crow(ing) |
owl |
сова |
who, hoo (“угукать”) |
|
гудение - buzz(ing); drone; hum; honk |
тихое проникновенное пение - (особ. |
|
|
|
|
(об автомобильном гудке и т.п.) |
перед микрофоном) croon |
|
|
|
|
гул - boom, hum, buzz (голосов); din |
пиканье - * |
|
|
|
|
(машин) |
пиликание - strum, scrape |
201 |
202 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl103x1.jpg)
писк - squeak; peep; chirp; cheep |
сюсюканье - baby talk |
|
чоканье - clink glasses (with) |
шмыганье - slip, dart; шмыганье носом |
(цыплят); whine |
тараторить - jabber |
|
шамканье - mumbling |
- sniff |
плач - weeping |
тарахтенье - rattle, rumble |
|
шарканье - shuffling, shuffle |
шмяканье - * |
плеск - splash, swash; plash (весел); |
тиканье - tick, ticking |
|
шелест - rustle, rustling |
шорканье - * |
lapping (волн) |
ток - * |
|
шелушение - peeling |
шорох - rustle |
плюханье - flop |
толкование - * |
|
шёпот - whisper |
шум - noise |
подвывание - whine |
топот - tramp(ing); stamp(ing) |
|
шиканье - hushing, shushing |
шуршание - rustling |
позвякивание - jingle |
тревога - alarm |
|
шипение - hissing; spitting; sizzling; |
щебетание - twittering, chirping |
полоскание - rinse, rinsing |
трезвон - peal |
|
fizzling; sputtering |
щелчок - flick, fillip; click |
прысканье - sprinkling |
трель - trill, shake; (птицы) warble |
|
шморганье - * |
эхо - echo |
пуканье - * |
треньканье - strum, thrum |
|
|
|
пыхтение - pant |
трёп - blether |
|
*нет эквивалента в английском языке |
|
рёв – 1) roar (о ветре, море ит.п.) 2) |
трепыхание - flutter |
|
||
|
|
|
||
(зверей) roar, howl |
треск - crack |
|
Speech. Речь. |
|
ржание - neigh(ing) |
трубеж - trumpeting, blowing |
|
|
|
|
|
|
||
рокот - roar, low rumble, murmur |
тюлюлюканье - * |
|
|
to keep silence – молчать |
ропот - murmur, grumble |
тявканье - yelping, yapping |
|
|
to say – говорить, сказать |
рулада - roulade |
удар - strike, hit; (холодным оружием) |
|
|
They say – говорят |
рыдание - sob(bing) |
stab; (плетью) lash, slash; (ногой, |
|
|
It goes without saying – само собой разумеется |
рык - roar |
копытом) kick; (кулаком) punch |
|
|
to say away – высказываться |
свиристение - * |
ударение - stress, accent; |
|
|
to say on –продолжать говорить |
свист - whistle, whine (пуль); whizz |
улюлюканье - hooting |
|
|
to say out – откровенно высказываться до конца |
(ракеты); hiss |
|
0 |
|
to say over – повторять |
сипение - hoarseness |
урчание - rumbling |
to repeat – повторять |
|
|
скворчание - * |
уханье - bang; (о филине) hoot |
|
to speak – говорить, объяснять, разговаривать |
|
скобление - scrape |
фырканье - snorting, snort, sniffing |
|
So to speak – Так сказать |
|
скрежет - gnash; gritting/grinding sound |
харканье - spit |
|
To speak like a book – говорить по писанному |
|
скрип - creak, squeak; scratch; crunch |
хлебание - suping, gulping |
|
Generally speaking – вообще говоря |
|
смех - laughter, laugh |
хлестанье - whipping |
|
to speak plainly – попросту говоря |
|
сморкание - blowing |
хлипанье - sob |
|
to speak for smb. – высказаться за кого-то |
|
сопение - (quiet) puffing |
хлопок - flap, clap |
|
to speak oneself – говорить о собственных чувствах |
|
стенание - plaint; (мн.) wail |
хлюпанье - slurp, sniffle, puffing |
|
to speak of – отзываться |
|
стон - groan, moan |
хохот - (loud) laughter, roar |
|
to speak at – намекать на |
|
стрекот - chirr (о кузнечиках); rattle |
храп - snore, snoring |
|
to speak for / to demand – заказывать, требовать |
|
стук - knock; tap |
хрип - wheeze, (хриплый - ) hoarse, |
|
to speak out – говорить внятно и отчетливо |
|
|
raucous; husky |
|
to speak up – говорить громко |
|
|
хруст - crunch |
|
to speak one’s piece – выложить все |
|
|
царапанье - scratch |
|
to tell – рассказывать, сообщать |
|
|
цежение - mutter |
|
to tell one’s own tale – красноречиво свидетельствовать |
|
|
целование - kissing |
|
to tell smb. his own – резать “правду” в глаза |
|
|
цокот - clatter; clank |
|
to tell the truth/a lie (falsehood) – сказать правду/ложь |
|
|
цыканье - hush |
|
to tell smb. about of smth. – рассказывать кому-либо о чем-либо |
|
|
чавканье - champing |
|
All told. – В общей сложности. |
|
|
чеканка - embossing, chasing |
|
to tell off – отсчитывать, рассчитываться в строю, отругать |
|
|
чирканье - scratch |
|
to tell out – пересказывать, пересчитывать |
|
|
чих - sneeze |
|
to retell – пересказывать |
|
|
чмоканье - smack |
|
to ask – спрашивать |
|
204 |
205 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl104x1.jpg)
to answer – отвечать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to talk – разговаривать, беседовать |
|
the insides – внутренности |
backbone / spine – позвонок |
||||||
to talk to smb. , to talk with smb., to converse with – разговаривать с кем-либо |
|
windpipe – дыхательное горло |
chest – грудная клетка |
||||||
to talk to the point – говорить по существу |
|
heart – сердце |
rib – ребро |
||||||
to talk sense/business – говорить дело |
|
lung – легкое |
belly – живот |
||||||
to talk nonsense/rubbish – говорить чепуху, вздор |
|
liver – печень |
stomach – желудок |
||||||
to talk scandal – распускать слухи |
|
kidney – почки |
waist – талия |
||||||
to talk by the hour – болтать без умолку |
|
intestines – кишки |
groin – пах |
||||||
to talk away – заболтаться |
|
|
bladder – мочевой пузырь |
bottom – зад |
|||||
to talk back – дерзить |
|
|
vein – вена |
hip – бедро, бок |
|||||
to talk down – перекричать |
|
|
musclе – мышца |
throat – горло |
|||||
to talk out – исчерпать тему, говорить громко |
|
back – спина |
neck – шея |
||||||
to talk over – обсуждать |
|
|
breast – грудь |
skull – череп |
|||||
to talk round – избегать разговора по существу |
|
nipple – сосок груди |
brain – мозги |
||||||
to talk up – хвалить, возражать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to talk to death – наговорить всласть |
|
thigh – бедро |
|
||||||
to chatter, jabber, matter, gabble – болтать быстро (несерьезно) |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
knee – колено |
|
|||
to babble/twaddle – болтать бестолково, невнятно |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
to prattle – болтать (о детской речи) |
|
|
|
|
|
|
kneecap – коленная чашечка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
to mutter/mumble – бормотать |
|
calf – икра |
|
||||||
to wag one’s tongue, clack, blab – болтать языком |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
shin – голень |
|
|||
to cry, shout – кричать |
|
|
heel – пятка |
|
|||||
to scream, yell – вопить |
|
|
|
||||||
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
to bawl – орать |
|
|
|
|
instep – подъем |
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
to stammer – заикаться |
ankle – |
|
|
|
|
toe – палец ноги |
|
||
to hiccup – икать |
|
|
|
|
|
||||
лодыжка |
|
|
|
|
|
||||
|
|
sole – подошва |
|
||||||
|
|
|
|
Body – Тело
shoulder – плечо |
hand – кисть руки |
armpit – подмышка |
arm – рука (вся) |
|
palm – ладонь |
forearm – предплечье |
knuckle – сустав пальца |
|
wrist – запястье |
elbow
fist – кулак
nail – ноготь
– локоть
finger – палец indexfinger / point finger –
указательный палец middle-finger – средний палец ring-finger – безымянный палец little finger – мизинец
thumb – большой палец
Walking, Pacing. Ходьба.
step – шаг
to step – шагать
to stride – шагать большими шагами to pace – шагать мелкими шагами
walk with vigorous strides / to step out briskly
– бодро шагать
to take/follow the road – шагать по дороге to march in step (with) – шагать в ногу (с)
to step (over/across) – переступать (через)
to mend/quicken one’s pace – прибавить/ускорить шаг to stop – остановить(ся)
to go – идти, ходить to go to – ехать
to go about – расхаживать
to go ahead – двигаться вперед
to go along the road – идти по дороге to go away – уходить
206 |
207 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl105x1.jpg)
to go back – возвращаться |
|
to walk about – прогуливаться |
|
to go before – опережать |
|
to walk abroad – бродить (о призраке) |
|
to go behind – отставать |
|
to walk around – бродить |
|
to go between – быть посредником |
|
to walk away – уводить, уходить |
|
to go by… – проходить мимо |
|
to walk back – прийти обратно |
|
to go down – спускаться |
|
to walk backwards – пятиться |
|
to go up – подниматься |
|
to walk down/up – спускаться, подниматься |
|
to go forward – продвигаться |
|
to walk into – набрасываться с жадностью |
|
to go on – продолжать |
|
to walk off – внезапно обходить |
|
to go off – уезжать, сбегать |
|
to walk on – идти вперед |
|
to go out – выходить (из помещения), бывать в обществе |
|
to walk over – перешагнуть, обойти |
|
to go over – опрокинуться |
|
to walk round – превзойти, побить кого-либо |
|
to go round – кружиться |
|
to walk up – подойти (вплотную) |
|
to go together – “гулять” с девушкой, парнем |
|
run – бег |
|
to go through – пройти через (сквозь) |
|
to come up at a run – подбежать |
|
to go under – тонуть, гибнуть; заходить (о солнце) |
|
to run – бегать |
|
to go to bed – ложиться спать |
|
to run about – сновать взад и вперед |
|
to go slowly/quickly – идти медленно/быстро |
|
to run along – уходить |
|
to go for a walk – идти погулять |
|
to run away – убегать, удирать |
|
to go on a tour – отправиться в путешествие |
|
to run down – останавливаться (о механизме), настигать |
|
to go by plane – лететь самолетом |
|
to run in – заглянуть, заехать, забежать |
|
Come and go – хождение туда и сюда (взад и вперед) |
|
to run out for a moment – выбежать на минуту |
|
to go home – идти домой |
0 |
to run over – переливать(ся), переезжать |
|
to come – приходить |
to run round – прибежать |
|
|
to come home – приходить домой |
|
to run up – поднимать |
|
to come to – подходить к |
|
to march – маршировать |
|
to come after – следовать, идти за |
|
to hike – ходить пешком, бродить |
|
to come again – возвращаться |
|
to wander – бродить, странствовать |
|
to come along – идти вместе с…, вдоль… |
|
to wander away – уйти и заблудиться |
|
to come away – уходить |
|
to wander about – блуждать без цели |
|
to come back – возвращаться |
|
to wander forth – отправиться куда глаза глядят |
|
to come before – предстать перед |
|
to wander in – забрести |
|
to come between – вмешиваться |
|
to wander off one’s home – покинуть родной дом |
|
to come by – проходить мимо |
|
to leave – уходить, уезжать, покидать |
|
to come down/up – спускаться/подниматься |
|
To leave Kiev for London. – Уехать из Киева в Лондон. |
|
to come in – приходить, входить |
|
to shuffle one’s feet – шаркать ногами |
|
to come forth – выходить наружу |
|
to shift from foot to foot – переступать с ноги на ногу |
|
to come off – слезать |
|
to drag oneself along – плестись, тащиться |
|
to come on – наступать |
|
to lag/drag behind – плестись в хвосте |
|
to come out – выходить |
|
to dangle one’s legs – болтать ногами |
|
to come round – объехать, обойти кругом |
|
|
|
to come through – проникать |
|
Figure. Фигура |
|
to come to oneself – приходить в себя |
|
|
|
to come together – собираться вместе, сойтись по характеру |
|
to have a fine / well / developed figure - |
thin - худой |
to come under – подходить (под рубрику) |
|
иметь хорошую фигуру |
to lose flesh - похудеть |
to come under smb’s influence – попадать под чье-то влияние |
|
athletic - атлетический |
to put on weight - толстеть |
to walk – ходить, идти пешком, гулять |
|
slender, slim, svelte - стройный |
thick, fat - толстый |
208 |
209 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl106x1.jpg)
plump - полненький, пышка |
carriage, bearing - осанка |
|
Hair. Волосы |
stout - толстенький |
|
|
|
chubby baby - пухленький |
|
bald - лысый |
hairy - волосатый |
ребенок |
|
|
shaggy - косматый |
fatty - толстушка |
|
|
|
fat boy / man - толстяк |
|
|
|
rotund, sleek - кругленькая |
|
|
curly - кудрявый |
(фигура) |
|
|
frizzy - кудрявый мелкими кудряшками |
tall - высокий |
|
|
ringlets (of hair) - кудряшки |
long-legged - длинноногий |
|
|
to curl - завить |
short - низкий |
|
|
curly-headed - кудрявый человек |
bent - сгорбленный |
|
|
|
portly - осанистый |
|
|
|
|
Внешность. Appearance. |
|
|
complexion - цвет лица |
nice - красивый |
|
|
|
|
|
|
dark complexion - смуглый цвет |
beautiful - красивый, прекрасный |
|
|
|
|
||
fair complexion - светлый цвет |
charming - очаровательный |
wavy - волнистые |
|
|
|||
rosy complexion - румяный цвет |
pretty - симпатичная, милая |
crewcut – короткая |
|||||
shoulder length – |
|||||||
pale - бледный |
handsome - красивый (о мужчинах) |
||||||
длина волос по плечи |
стрижка |
||||||
red-faced - краснолицый |
good-looking - красивый |
||||||
|
|
|
|
||||
freckle - веснушка |
beauty - красавица |
|
0 |
|
|
|
|
freckled - веснушчатый |
handsome man / Adonis - красивый |
|
|
|
|||
dimple - ямочка на щеке |
мужчина |
|
|
|
|
|
|
wrinkle - морщинка |
beard - борода |
|
|
|
|
|
|
wrinkled - морщинистый |
bearded - бородатый |
|
|
|
|
||
pimple - прыщ |
(clean) shaven - выбритый |
|
|
|
|
||
pimply, spotty - прыщавый |
moustache - усы |
|
|
|
|
|
|
wart - бородавка |
moustached - усатый |
ponytail - хвостик |
fringe, bang of hair – |
||||
warty - бородавчатый |
ugly - некрасивый, уродливый |
|
|
челка |
|||
Косметика. Make-up. |
|
|
|
|
|
||
to make-up - гримировать(ся) |
nail file - пилочка для ногтей |
|
receding hair - залысина |
|
|||
|
|
|
|
||||
to put mascara on - красить ресницы |
powder - пудра |
|
|
|
|
|
|
mascara - тушь |
lipstick - помада |
|
|
|
|
|
|
blusher / rouge - румяна |
tweezers - пинцет |
|
|
|
|
|
|
eye shadow - тени |
nail scissors - маникюрные ножницы |
|
|
|
|
||
eye liner - туш для век |
perfume - духи |
|
|
|
|
|
|
nail polish - лак для ногтей |
deodorant - дезодорант |
|
|
|
|
||
to polish - лакировать ногти |
to use scent |
- душиться |
to dye one’s hair - красить волосы |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
permanent wave - перманент |
||||
|
|
|
to cut - резать |
|
|
||
|
|
|
to trim - ровнять |
|
|
||
|
|
|
hair do - прическа |
|
|
bobbed – короткая
пышная стрижка plait,, braid (Am) –
косa
bun – высокая
прическа spikey hair– «ёжик»
parting– пробор
one’s hair is parted in the middle (at one side) – носить волосы на прямой (косой) пробор
to part one’s hair – делать пробор
210 |
211 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl107x1.jpg)
wig - парик |
curlers - бигуди |
|
perverse - извращенный |
sulky - угрюмый, надутый |
comb - гребешок |
bobby pins - заколки |
|
insensible - нечувствительный |
sullen - мрачный, сердитый |
hair-brush - расческа |
hair pins - шпильки |
|
inconsiderate - невнимательный |
obstinate - упрямый |
shampoo - шампунь |
hair slide - заколка для волос |
|
servile - раболепный |
coarse, rude - грубый |
(setting) hair spray - лак для волос |
|
|
presumptuous - самонадеянный |
vain - тщетный, суетный, пустой |
|
|
|
deceitful - лживый |
impertinent - дерзкий |
Положительные качества. Virtuous Characteristics. |
|
harsh - резкий, жесткий |
revengeful - мстительный |
|
affable - приветливый |
sympathetic - сочувственный |
|
Оппозиция синонимичных гнезд. |
|
amiable - дружелюбный |
respectable - почтенный |
|
|
|
good-natured, good-humoured, kind, |
cordial - сердечный |
|
|
|
kind-hearted - добрый |
broad-minded - с широким кругозором |
|
|
|
communicative, sociable - общительный |
witty - остроумный |
|
|
|
modest - скромный |
dignified - достойный |
|
|
|
discreеt - рассудительный |
benevolent - доброжелательный |
|
|
|
generous - щедрый |
philanthropic - щедрый |
|
|
|
considerate, attentive - внимательный |
scrupulous - щепетильный |
|
happy - счастливый |
unhappy - несчастный |
thoughtful - вдумчивый |
consistent - последовательный |
|
||
earnest - серьезный, убежденный |
easy-going - уживчивый |
|
contented - удовлетворенный, довольный |
complaining - жалующийся |
calm, quiet - спокойный |
affectionate - нежный |
|
delighted - очарованный, радостный, |
helpless - беспомощный |
composed - сдержанный |
devoted - верный |
|
счастливый |
hysterical - истеричный |
self-possessed - владеющий собой |
loyal - верный. лояльный |
|
in high spirits - в возвышенном |
moody - капризный |
honest - честный |
courageous - мужественный |
0 |
настроении |
not funny - несмешной |
merciful - милосердный |
persevering - настойчивый, упорный |
joyful - радостный |
pessimistic - пессимистичный |
|
impartial - беспристрастный |
sweet - милый |
|
merry - веселый |
scared - напуганный |
just - справедливый |
gentle - деликатный |
|
overjoyed - в беспамятстве от радости |
between the devil and the deep blue sea - |
patient - терпеливый |
proud - гордый |
|
pleased - удовлетворенный |
между молотом и наковальней |
|
|
|
|
depressed - угнетенный, грустный, |
Отрицательные качества. Evil Characteristics. |
|
|
грустный |
|
|
|
|
|
disappointed - разочарованный, |
Ill-natured, unkind, hard-hearted - |
insincere - неискренний |
|
|
обманутый, огорченный, надутый |
черствый, злой, плохой |
hypocritical - лицемерный |
|
|
discontented - неудовлетворенный |
reserved - скрытный |
false - лживый |
|
|
dismayed - растерянный, встревоженный, |
uncommunicative - скрытный |
vulgar - вульгарный |
|
|
взволнованный |
unsociable - необщительный |
double-faced - двуличный |
|
|
gloomy - печальный, понурый, хмурый |
hostile - враждебный |
indifferent - безразличный |
|
|
grief-stricken - убитый горем |
haughty - надменный, высокомерный |
dispassionate - бесстрастный |
|
|
mental pain - душевная боль |
arrogant - надменный |
dishonest - нечестный |
|
|
painful - болезненный, тяжелый, |
dashing - лихой |
fussy - надоедливый |
|
|
невыносимый |
showy - роскошный, эффектный |
unrestrained - несдержанный |
|
|
to regret - жалеть, каяться |
indiscreet - нескромный, болтливый |
cruel - жестокий, коварный |
|
|
sad - грустный, грустный, печальный |
unscrupulous - бессовестный |
bottled-up - замкнутый |
|
|
joyless - нерадостный |
greedy - жадный |
partial - пристрастный |
|
|
sorrowful - грустный, грустный, |
tactless - бестактный |
intolerant - невыносимый |
|
|
скорбный |
capable – способный |
conceited - тщеславный |
|
|
tired - утомленный, усталый unkempt - |
inconsistent - конфликтный, |
self-willed, willful – упрямый |
|
|
неопрятный |
несовместимый |
capricious - капризный |
|
|
|
212 |
213 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl108x1.jpg)
liking - симпатизирующий |
not liking - несимпатизирующий |
|
to admire - восхищаться, любоваться |
|
|
to adore - обожать, поклоняться |
can’t bear - не в состоянии терпеть, |
|
beloved - любимый, милый сердцу |
выдержать |
|
to care for - заботиться (о) |
can’t stand - не в состоянии терпеть, |
|
enchanted - очарованный, завороженный |
выдержать, выносить |
|
enjoying – наслаждающийся |
to detest - ненавидеть, иметь отвращение |
|
to fall in love - влюбиться |
discontented - недовольный, |
|
to feel affection to - чувствовать |
неудовлетворенный |
|
благосклонность, любовь (к) |
to dislike - чувствовать неприязнь, |
|
to honour - уважать |
недолюбливать |
|
to love - любить |
to feel aversion to - чувствовать |
|
merciful - милосердный, сочувственный, |
отвращение, антипатию(к) |
|
милостивый |
grumpy - сварливый, ворчливый, |
|
moving - трогательный, волнительный |
раздражающий |
|
to praise - хвалить, восхвалять, |
to hate - ненавидеть |
|
прославлять, возвеличивать |
hating - ненавидящий |
|
to respect - уважать |
humiliated - приниженный, |
|
satisfied - удовлетворенный, довольный |
оскорбленный |
|
thrilling - волнующий |
jealous - ревнивый, завистливый |
|
to worship - обожать, поклонятся, |
to neglect - пренебрегать ,не уважать, не |
|
уважать |
заботится (о) |
|
|
to ridicule - осмеивать, высмеивать, |
0 |
|
выставлять на показ |
thankful -
grateful - благодарный
not frightened - неиспуганный lionhearted - мужественный, смелый, отважный
to take heart - набраться храбрости at ease – без комплексов
bold - дерзкий
brave - храбрый, смелый
courageous - храбрый, смелый, отважный fearless - бесстрашный, мужественный uncaring - безразличный (к опасности) reckless - отчаянный
risky - рисковый
determined - решительный optimistic – оптимистичный
not worried - не обеспокоенный calm - спокойный
cheerful - веселый, бодрый, беззаботный comfortable - удовлетворенный, спокойный
conscience-clean - с чистой совестью cool - спокойный, хладнокровный fearless - бесстрашный, мужественный free from anxiety - спокойный
glad - радостный
hopeful - воодушевленный self-possessed - спокойный, сдержанный, хладнокровный
serene - спокойный, невозмутимый, беззаботный
sure - уверенный unconcerned - беззаботный
worried - встревоженный, обеспокоенный anxious - встревоженный
concerned - обеспокоенный
confused - взволнованный, загнанный в безысходность
distressed - измученный, disturbed - встревоженный, взволнованный
downhearted - упавший духом, грустный embarrassed - взволнованный, растерянный, колебающийся
envious - завистливый
miserable - несчастный, грустный, бедный
nervous - нервный, боязливый
puzzled - сбитый с толку, взволнованный regretful - преисполненный сожаления, огорченный, кающийся
shy - стеснительный, пугливый to swear - клясться, присягаться
upset - встревоженный, расстроенный, огорченный
interested - заинтересованный
curious - любопытный, жадный к знаниям excited - взволнованный, возбужденный thrilled - взволнованный, возбужденный, заинтригованный
willing - желающий surprised - удивленный amazed - крайне удивленный, пораженный
astonished - крайне удивленный, пораженный
sensitive - чувствительный flexible - гибкий
gentle - кроткий, нежный passionate - пылкий
shy - стыдливый
touchy - впечатлительный
not thankful -
ungrateful - неблагодарный
frightened - напуганный
intimidated - запуганный (шантажем, угрозами и т.п.)
petrified - оробевший, оцепеневший (от страха)
scared - перепуганный, оробевший startled - перепуганный, оробелый, встревоженный
terrified - запуганный cautious - осторожный hesitant - нерешительный shy - застенчивый
not determined - нерешительный absent-minded - невнимательный hesitant - нерешительный humble - покорный, смиренный lazy - ленивый
passive - пассивный
relaxed - пассивный, расслабленный not surprised - не удивленный indifferent - безразличный, индифферентний
uninterested - безразличный,
незаинтересованный
not interested - незаинтересованный fed up - сытый до не хочу indifferent - безразличный,
индифферентный
loathe - чувствовать отвращение обиду , не переносить (чего-то)
uninterested - безразличный,
незаинтересованный
unmoved - невозмутимый, безразличный, невзволнованный
unwilling - неохотный (делать что-то)
non-sensitive - бесчувственный calm - неуязвимый thick-skinned - толстокожий,
бесчувственный unrealistic – идеалист
214 |
215 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl109x1.jpg)
sympathetic - сочувственный |
|
|
|
|
unpretentious - непритязательный, без |
|
|
|
|
претензий |
|
|
|
|
in control - сохраняющий самообладание |
out of control - утративший самоконтроль |
|
|
|
calm - спокойный, невозмутимый, тихий, |
agitated - возбужденный, взволнованный, |
|
рrogressive - прогрессивный |
|
мирный |
встревоженный |
|
broad-minded - эрудированный |
|
to calm down - успокоиться |
angry - сердитый, гневный, обозленный |
|
practical - практичный |
|
composed - спокойный, сдержанный |
annoyed - раздражительный, |
|
proud - гордый |
|
non-violent - мирный, не воинствующий |
раздосадованный |
|
|
|
orderly - спокойный, хорошего поведения |
cross - сердитый, раздражительный, злой |
|
оpen - открытый, откровенный |
|
peaceful - мирный, спокойный |
emotional - эмоциональный |
|
||
|
сlear - откровенный, простодушный |
|||
reasonable - рассудительный, |
enraged - разозленный, взбешенный, |
|
honest - честный |
|
рассудительный |
обезумевший (от злости) |
|
outgoing - товарищеский, компанейский |
|
relaxed - непринужденный, |
excited - взволнованный, возбужденный |
|
sincere - искренний |
|
расслабленный |
fierce - злой, жестокий, злобный |
|
straightforward - прямой, откровенный |
|
restrained - спокойный, сдержанный, |
furious - разгневанный, разозленный, |
|
|
|
умеренный |
взбешенный |
|
еnergetic - энергичный |
|
settled - спокойный, |
infuriated - |
|
||
|
determined - решительный |
|||
дисциплинированный, уравновешенный |
разгневанный, |
|
||
|
hard-working - трудолюбивый |
|||
cheerful - веселый, бодрый |
доведенный до |
|
||
|
impatient - нетерпеливый |
|||
amusing - смешной, интересный |
беспамятства |
|
||
|
impulsive - импульсивный |
|||
careless - беззаботный |
irritated - |
|
||
|
passionate - пылкий |
|||
joyful - переполненный радостью |
раздраженный |
|
||
0 |
restless - непоседливый |
|||
talkative - болтливый |
wild - неугомонный, |
|||
quick-tempered - разгоряченный |
||||
|
сумасшедший |
|
||
|
|
|
||
good-natured - добрый (человек) |
ill-natured - нехороший (человек) |
|
loyal - верный |
|
|
devoted - преданный (кому-то) |
|||
friendly - дружелюбный, приятельский |
aggressive - агрессивный |
|
||
|
stable - стойкий, уравновешенный |
|||
generous - великодушный, щедрый |
bad-tempered - с плохим характером |
|
||
|
true - верный (кому-то) |
|||
good - красивый |
bitchy - стервозный |
|
||
|
|
|||
having good intentional - с хорошими |
bossy - властолюбивый |
|
not pretentious - непретенциозный |
|
намерениями |
cowardly - трусливый |
|
||
|
big heart - великодушный, благородный |
|||
kind - добрый |
cruel - жестокий |
|
||
|
bleeding heart - наполненный жалостью, |
|||
loyal - верный |
evil - злой, зловещий, лихой |
|
||
|
сочувственный, сердце разрывается |
|||
non-confrontational - не склонный к |
insincere - нечестный |
|
||
|
(кровью обливается) |
|||
конфликтам |
lying - лживый |
|
||
|
goldhearted (heart of gold) - доброе |
|||
open - открытый, откровенный |
mean - подлый |
|
||
|
(золотое) сердце |
|||
outgoing - товарищеский, компанейский |
quarrelsome - склочный |
|
||
|
nai've - наивный |
|||
|
repulsive - отталкивающий, |
|
||
|
|
|
отвратительный |
|
|
attend – внимательный |
||
rude - грубый |
||
attractive - привлекательный |
||
secretive - замкнутый |
||
charming - чудесный |
||
snobbish - тщеславный |
||
even-tempered - |
||
stubborn - упертый |
||
уравновешенный |
||
unfriendly - недоброжелательный |
||
experienced - |
||
untrue - неверный (кому-то) |
||
опытный |
||
untruthful - неправдивый |
||
|
vain - самодовольный, тщеславный violent - склонный к насильству wicked - порочный, аморальный
non progressive - непрогрессивный idealistic - идеалистичный narrow-minded - ограниченный, с узким мировоззрением
not open - замкнутый insincere - неискренний reserved - сдержанный vague - невыразительный
not-energetic - пассивный careless - безразличный composed - невозмутимый easygoing - беззаботный inactive – пассивный indifferent - безразличный
disloyal - неверный
undevoted - не преданный (кому-то) unstable - нестойкий
untrue - неверный (кому-то)
pretentious - претензионный, показной proud - гордый
blackhearted - злой, злобный, лихой , недоброжелательный
disheartened - огорченный, лишенный мужества, со сломанной волей halfhearted - нерешительный, несмелый, наполненный противоречивых чувств
careless - небрежный, неаккуратный complicated - чересчур сложный dull - тупой, нудный
fanatical - фанатичный heartbroken - убитый горем obedient - покорный
odd - дивный, чудесный ordinary - неинтересный, нудный,
216 |
217 |
![](/html/2706/431/html_RHt_x2nw0k.620X/htmlconvd-7sPJtl110x1.jpg)
independent - независимый |
простой |
smb. never lets me down - кто-то никогда меня не подведет |
|
||
lively - живой |
restless - непоседливый |
I can rely on smb. in any situation - я могу положиться на кого-то в любой ситуации |
|||
modest - скромный |
stingy - скупой |
smb. is always willing to share smb’s... - кто-то всегда готов поделиться своими: |
|||
polite - вежливый |
tactless - нетактичный |
- knowledge - знаниями |
|
||
punctual - |
unattractive - непривлекательный |
- thoughts - мыслями |
|
||
пунктуальный |
wet blanket - человек, который портит |
- feelings - чувствами |
|
||
realistic - |
настроение другим; «мокрое рядно» |
- success - успехом |
|
||
реалистичный |
|
to be always willing to help - всегда готов помочь |
|
||
tactful - тактичный |
|
to be proud of... - гордиться... |
|
||
tidy - опрятный |
|
We share the same ideas quiet often - Hаши мнения совпадают довольно часто |
|||
tolerant - терпеливый |
|
friend - друг |
|
||
witty - остроумный, умный |
|
to live in harmony - жить дружно |
|
||
to wear one's heart - душа на распашку |
|
amicable, friendly - дружный |
|
||
to be on one's sleeve - что в голове то на |
be friends/be on friendly terms with... - дружить с... |
|
|||
языке |
|
play fellow - друг детства |
|
||
wholehearted - откровенный |
|
bosom-friend / chum / pal- закадычный друг |
|
||
to be young at heart - молод душой |
|
intimate/close friend - близкий друг |
|
||
Темперамент. Temperament. |
Семья. Family. |
|
|||
woman – женщина |
man – мужчина |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
teenager – подросток |
adult, grown-up – |
|
|
|
Choleric person – Холерик |
|||
|
|
0 |
взрослый |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
children – дети |
old woman – |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
старушка |
Phlegmatic person – Флегматик
Melancholic person – Меланхолик
Sanguine person – Сангвиник
it’s easy to get along with (smb) - легко ладить с (кем-то) to be gifted - быть способным
to be good at smth. - иметь способности к...
infant – грудной ребенок to be full of... - быть полным... (идей, энергии)
to respect smb. for smth. - уважать кого-то за что-то
to trust smb. - доверять кому-то new-born – новорожденный
boy – мальчик |
old man – |
|
child – ребенок |
||
старик |
||
girl – |
|
|
девочка |
|
|
baby – малыш |
centenarian – |
|
|
||
|
долгожитель |
infant – грудной ребенок new-born – новорожденный
ancestors - прародители
parents - родители
218 |
219 |