XI. Переходные и заключительные положения

Статья 137

(1)⁸⁷Избираемость чиновников, служащих, состоящих на публичной службе, профессиональных солдат, солдат-добровольцев на срок и судей Федерации, земель и общин может быть ограничена в законодательном порядке.

(2) При выборе первого Бундестага, первого федерального собрания и первого федерального Президента Федеративной Республики действует надлежащий избирательный закон, который должен быть принят Парламентским советом.

(3) Предусмотренные вторым абзацем статьи 41 полномочия федерального Конституционного суда впредь до его учреждения будут осуществляться высшим германским судом для объединенной экономической зоны, который выносит решения в соответствии со своим положением о производстве дел.

Статья 138

Изменения в существующей организации нотариата в землях Баден, Бавария, Вюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн нуждаются в согласии правительств этих земель. Статья 139

Правовые предписания "Об освобождении немецкого народа от национал-социализма и милитаризма" не затрагиваются положениями настоящего Основного закона.

Статья 140

Положения статей 136, 137, 138, 139 и 141 Германской Конституции от 11 августа 1919 г. являются составными частями настоящего Основного закона⁸⁸.

Статья 141

Первое предложение третьего абзаца статьи 7 не применяется к земле, в которой на 1 января 1949 г. действовало другое регулирование правом земли.

Статья 142

Несмотря на предписание статьи 31, остаются в силе также положения конституций земель, поскольку они гарантируют основные права в соответствии со статьями 1-18 настоящего Основного закона.

Статья 142-а (отменена)⁸⁹

Статья 143⁹⁰

(1) Право, действующее на территории, упомянутой в статье 3 Договора об объединении, не позднее 31 декабря 1992 г. может отклоняться от положений настоящего Основного закона, поскольку вследствие отличающихся отношений полное приспособление к строю, соответствующему Основному закону, еще не может быть обеспечено. Отклонения не могут нарушать положений второго абзаца статьи 19 и должны отвечать принципам, указанным в третьем абзаце статьи 79.

(2) Отклонения от положений разделов II, VIII, VIII-a, IX, Х и XI допускаются не позднее 31 декабря 1995г.

(3) Независимо от положений первого и второго абзацев статьи 41 Договора об объединении правила ее проведения в жизнь применяются также постольку,

поскольку предусматривают, что вмешательство в собственность на территории, названной в статье 3 этого Договора, больше не может быть отменено.

Статья 143-а⁹¹

(1) Федерация обладает правом исключительного законодательства о преобразовании федеральных железных дорог, находящихся в федеральной собственности, в хозяйственные предприятия. Пятый абзац статьи 87-е соответственно применяется. Служащие федеральных железных дорог при соблюдении их правового статуса и ответственности владельца могут переводиться в ведение железных дорог Федерации, образованных на основе частного права.

(2) Законы согласно первому абзацу исполняет Федерация.

(3) Выполнение задач в сфере пассажирского сообщения на принадлежавших Федерации железных дорогах передается в ведение Федерации. То же самое относится к соответствующим задачам по управлению железными дорогами. Подробности регулируются федеральным законом, нуждающимся в одобрении Бундесрата.

Статья 143-b⁹²

(1) Имущество Германской федеральной почты в соответствии с федеральным законом передается предприятиям частного права. Федерация имеет право исключительной законодательной компетенции в отношении всех вытекающих последствий.

(2) На основе своих исключительных прав Федерация посредством издания федерального закона может передавать на переходный период предприятия, образованные на основе Германской федеральной почты (ПОСТДИНСТ) и Германской федеральной почты (ТЕЛЕКОМ) до их преобразования. Не ранее чем через пять лет после вступления в силу закона Федерация имеет право передать большую часть капитала предприятиям - преемникам Германской федеральной почты (ПОСТДИНСТ). Для этого требуется принятие федерального закона с согласия Бундесрата.

(3) Служащие Германской федеральной почты при соблюдении своего статуса и ответственности владельца продолжают работу на предприятиях частного права. Предприниматели осуществляют права владельца. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 144

(1) Настоящий Основной закон нуждается в принятии народными представительствами двух третей германских земель, в которых он должен начать действовать.

(2) Поскольку применение настоящего Основного закона в одной из земель, перечисленных в статье 23, или части этих земель подлежит ограничениям, такая земля или часть ее имеют право посылать своих представителей в Бундестаг согласно статье 38 и в Бундесрат согласно статье 50.

Статья 145

(1) Парламентский совет с участием депутатов Большого Берлина в публичном заседании подтверждает принятие настоящего Основного закона, оформляет и публикует его.

(2) Настоящий Основной закон вступает в силу по истечении дня его опубликования.

(3) Он подлежит опубликованию в "Бундесгезетц-блатт".

Статья 146⁹³

Настоящий Основной закон, действующий после достижения единства и свободы Германии для всего немецкого народа, прекратит свое действие в день, в который вступит в силу Конституция, принятая свободным решением немецкого народа. Совершено в Бонне-на-Рейне 23 мая 1949 г. Д-р Аденауэр - Президент Парламентского совет; Шонфельдер - Первый Вице-президент; Д-р Шефер - Второй Вице-президент

Источник: http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/004/082/index.htm

1 Новая редакция преамбулы дается в соответствии с Договором об объединении от 31 августа 1991 г.

2 В редакции закона от 19 марта 1956 г.

3 В редакции закона от 28 июня 1993 г.

4 Включена законом от 28 июня 1993 г.

5 Включена законом от 19 марта 1956 г.

6 В редакции закона от 28 июня 1993 г

7Последнее предложение четвертого абзаца включено законом от 24 июня 1968г.

8 Абзац включен законом от 24 июня 1968 г.

9В редакции закона от 21 декабря 1983 г.

10 Статья 23 (первоначальная редакция) отменена Договором об объединении от 31 августа 1990 г. Она имела следующий текст: "Настоящий Основной закон распространяется в первую очередь на территории земель Бадена, Баварии, Бремена, Большого Берлина, Гамбурга, Гессена, Нижней Саксонии, Северного Рейн-Вестфалии, Рейн-лад-Пфальца, Шлезвиг-Гольштейна, Вюртемберг-Бадена и Вюртемберг-Гогенцоллерна. В остальных частях Германии он вступает в силу по их присоединении". Основной законФРГ стал действовать в Сааре на основании статьи 1 федерального закона от 23 декабря 1956 г. Последнее предложение статьи исходило из перспективы присоединения к ФРГ территории ГДР. Приводимая редакция статьи 23 включена законом от 21 декабря 1992г.

11 Включен законом от 21 декабря 1992 г.

12 Последнее предложение абзаца 1 включено законом от 21 декабря 1992г

13 Абзацы 1-7 в редакции закона от 23 августа 1976 г.

14Включен законом от 24 июня 1968 г. и изменен законом от 28 июня 1972г

15Включен законом от 24 июня 1968 г.

16Включен законом от 19 марта 1956 г.

17В редакции закона от 31 июля 1970 г.

18Абзацы 1 и 2 даются в редакции закона от 23 августа 1976 г.

19 Первоначальная редакция статьи 45 отменена законом от 23 августа 1976 г. Новая редакция включена законом от 21 декабря 1992 г.

20 Включена законом от 19 марта 1956 г.; второе предложение первого абзаца исключено законом от 23 августа 1976 г.

21 Включена законом от 19 марта 1956 г.

22 Отменена законом от 23 августа 1976 г.

23 В редакции закона от 21 декабря 1992 г.

24 Изменена Договором об объединении от 31 августа 1990 г.

25 Включен законом от 21 декабря 1992 г

26 Раздел включен законом от 24 июня 1968 г.

27 Включена законом от 19 марта 1956г.; отменена законом от 24 июня 1968 г.

28 В редакции закона от 19 марта 1956 г.

29 Включена законом от 19 марта 1956 г. и изменена законом от 24 июня 1968 г.

30 В редакции законов от 26 марта 1954 г. и 24 июня 1968 г.

31 В редакции закона от 20 декабря 1993 г.

32 Включен законом от 20 декабря 1993 г.

33 В редакции закона от 30 августа 1994 г.

34 В редакции закона от 28 июля 1972 г.

35 Включен законом от 28 июля 1972 г. и изменен законом от 23 августа 1976 г.

36 В редакции закона от 16 июня 1965 г.

37Включен законом от 16 июня 1965 г.

38Включен законом от 23 декабря 1959 г.

39 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

40 Включен законом от 12 мая 1969 г.

41 В редакции закона от 18 марта 1971 г.

42 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

43 В редакции закона от 20 декабря 1993 г.

44 Включен, законом от 12 апреля 1972 г.

45 Включена законом от 18 марта 1971 г.

46 В редакции закона от 18 марта 1971 г.

47 Включен законом от 12 мая 1969 г.

48 В редакции закона от 15 ноября 1968 г.

49 В редакции закона от 17 июля 1969 г.

50 В редакции закона от 15 ноября 1968 г.

51 В редакции закона от 15 ноября 1968 г.

52 Второе предложение включено законом от 26 марта 1954 г.

53 В редакции законов от 20 декабря 1993 г. и 30 августа 1994 г.

54 Включена законом от 24 июня 1968 г.

55 Федеральный вестник законов.

56 Первое предложение в редакции законов от 28 июля 1972 г., 20 декабря 1993 г., 30 августа 1994 г.; второе предложение в редакции закона от 28 июля 1972 г.

57 Включена законом от 19 марта 1956 г. и изменена законом от 28 июля 1972г.

58 Раздел включен законом от 12 мая 1969 г.

59 В редакции закона от 31 июля 1970 г

60 В редакции закона от 18 июня 1968 г.

61 Включен законом от 29 января 1969 г.

62 Включен законом от 29 января 1969 г.

63 Второе предложение включено законом от 29 января 1969 г.

64 В редакции закона от 18 июня 1968 г.

65 Первоначальная статья 96 отменена законом от 18 июня 1968 г. Настоящая статья является статьей 96-а, включенной законом от 19 марта 1956 г., в которую были внесены изменения и дополнения законами от 6 марта 1961г., 18 июня 1968 г., 12 мая 1969 г. и 26 августа 1969г.

66 В редакции закона от 18 марта 1971 г.

67 В редакции закона от 18 июня 1968 г.

68 В редакции закона от 18 июня 1968 г.

69 Включена законом от 12 мая 1969 г.

70 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

71 Включен законом от 12 мая 1969 г.

72 Изменена законами от 24 декабря 1956 г. (абзацы 2 и 6-8) и от 12 мая 1969 г.

73 Включена законом от 20 декабря 1993 г.

74 В редакции законов от 20 апреля 1953г., 25 декабря 1954г. и 12 мая 1969г.

75 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

76 В редакции законов от 8 июня 1967 г. и 12 мая 1969 г. (абзац 3).

77 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

78 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

79 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

80 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

81 В редакции закона от 12 мая 1969 г.

82 Раздел включен законом от 24 июня 1968 г.

83 В редакции законов от 30 июля 1965 г. и 28 июля 1969 г.

84 Включена законом от 14 августа 1952 г.

85 Включена законом от 22 октября 1957 г.

86 Включен Договором об объединении от 31 августа 1990г.

87 В редакции закона от 19 марта 1956 г.

88 Указанные статьи приведены ниже.

89 Первоначальная редакция была отменена законом от 30 августа 1951 г. Новая редакция была включена законом от 19 марта 1956 г.; она была отменена законом от 24 июня 1968 г.

90 Первоначальная редакция была отменена законом от 30 августа 1951 г. Новая редакция была включена законом от 26 марта 1954 г. и отменена законом от 24 июня 1968 г. Настоящая редакция внесена Договором об объединении от 31 августа 1990 г.

91 Включена законом от 20 декабря 1993 г.

92 Включена законом от 30 августа 1994 г.

93 В редакции Договора об объединении от 31 августа 1990 г.