Չոլաքեան., Քեսապի նիւթական մշակոյթը

­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ( ) ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ : ­ ­ 2-3 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­, ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­,­ ­ ,­ ­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ( ­­ )­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ )­ ­ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­, ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­, ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 40-50 ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­( 13-14):

­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­-­ ­­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­

60

.-

­ ­ ­ ­ 19- ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ):­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ( ­ ­ ), ­ ­ ’ ­­­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ( 4): ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­

1909- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( )­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­­ ­ ­ ­­­ ­ , ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­. ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­

61

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­( 5-6):

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ 1939-, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­-­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­20:

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 7-10): ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : 1967- ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ 1973- ­ ­ , ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ,­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­­ . ­ ,­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ­ )­ ’ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ,­ :­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­­ ­ ­ :

201930-1940« » , , 2011, 6-31:

62

.-

­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

***

1922-, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­,­ ’ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1927: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1927-1939: ­ ­ ­ ­ ­ ’ :­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ 1928- ­ ­ ­-­ ­ ­ ,­ ’ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ )­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­ 30 ­ ­ ­ 1928, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 15-16):

1939- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ 1940-1941 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­

63

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ 1960-

1980 ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :

2.-

­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( )­­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­

, ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­. ­ ­ ’ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ )­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­-­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

64

.-

,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ « » ­ ­ ­ ­ ­ ­ .

­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ -­ ­ -­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ) ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­­ )­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

65

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ’ ­. « ­ ­ ­,­ ­ ­ »:

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ), ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­­ ­ ­ )­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , 1950-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­­ : ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ( )­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ’ ­­ ­ ­.

.- ­ ­ ( . . )­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ « ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ »­21: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ « » ’ ­­ ,:­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­. « ­ ­ ­ ­ » ( ­ ­ ), ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

21, , « », . , , 1944, 466: , :

66

.-

­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ :­

.- ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ )­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ­ ­ )­­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ )­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:­

.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­ -­ ­ ­ ­­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­10 ­ ­ : 1998- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 18): ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ( 22-24):

67

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ( ­- ­­ ­ )­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ « ­ ­ »­ ­ ,­ ­ ­ ­ « »­22: ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ ­ ­ »:­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ 50 : ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 17):

­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . .- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 17-18, 20):

.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( 25):

.- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­’ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­­­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­. ­ 270 . ­ ,­ 340 ., ­ ­ ­180 ., ­ ­ ­ ­ 50-­ ., ­ 80 ., ­

22+ , , « », . , , 1944, 417:

68

.-

­ ­ 80 ., ­­ ­ ­ 30x25 ., ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « 1905 . »: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ )­ 30x35 . , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ( 33-34): ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ 202 ., ­ ­ 177 ., ­ ­ 84 ., ­ 80 ., ­ 38 ., ­ ­ ­ ( 27-28): ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­( 29-31):

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­15-16- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ , ­ ­ ­ :­ 1970-­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ 2014- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ 2017- ­ ­ ­ ­­ ­ ­. ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ( 37-41): ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ 7 :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ . ­ ­ ­ :­

69