Our university speech patterns

Firstly, secondly, thirdly … lastly (finally) - во-первых…..

They are as follows(they are the following) - Они- следующие

To be more precise…- точнее говоря

On the one hand… On the other hand – С одной стороны… С другой стороны

For example - например

As a rule – как правило

In fact- as matter of fact - фактически

On the whole - в целом

In general - вообще

In particular - в частности

Not only … but – не только … но и

Besides – кроме того

In conclusion - в заключение

You are sure to make a good progress… - будь уверена, что ты добьешься успеха

To work by fits and starts – работать урывками.

( Hello, Hi…): Haven’t seen you for ages. – Привет! Не виделись сто лет.

Really? How very interesting! – Да? Как интересно!

I’d love to… - С удовольствием

Most willingly…. – Вполне охотно

It depends… - Когда как

I agree (I think so…) – Согласен

More or less… - Более или менее

You are welcome. - Пожалуйста

Exercise 1. Read the sentences and translate them into Russian.

1. As a rule I spend the whole day at the University, to be more precise, the most part of it.

2. In fact, English pronunciation is my weak point.

3. On the one hand I like English very much, on the other hand it is very difficult for me.

4. For example, on Monday we have 2 lectures, 1 seminar and 1 class.

5. – I am a first year student now.

- Really? How very interesting!

Exercise 2. Translate the Russian phrases in the sentences into English.

1. At the University we study (не только) special subjects, (но и) general education ones as well. (Кроме того) we have classes of Physical Training.

2. If you work hard every day, (будь уверен, что ты добьешься успеха).

3. If (будешь работать урывками), you may fail in a subject.

4. At the University we take many exams: (семестровые экзамены и государственные экзамены).

5. The students of our University learn 3 foreign languages. I (в частности) learn English.

6. I’m going to the cinema tonight? Would you like to join me? – (С удовольствием)

7. (Не видела тебя сто лет)! – I’ve been very busy lately. I am a student now.

Vocabulary

(with nouns)

1. educational establishment - учебное заведение

2. faculty - факультет

3. subject, branch of science - предмет, дисциплина, область науки

4. compulsory subjects - обязательные предметы

5 optional subjects - факультативы

6. department - а) факультет б)отделение в) кафедра

7. full-time department - дневное отделение

8. part-time department - вечернее отделение

9. correspondence (extra- mural) department – заочное отделение

10. Chair; Head of the department (chief of the Chair) - кафедра, зав. кафедрой

11. course – курс, ход

12. training course - курс обучения

13. university course, a course of a subject - курс предмета

( psychology course – курс по психологии, course paper – курсовая работа )

14. year – курс (ступень)

15. a first-year student( a freshman) - первокурсник

16. examinations (exams) - экзамены

17. entrance exams - вступительные экзамены Unified /Russian National Exam - ЕГЭ

18. terminal exams - сессия, экзамен за семестр

19. final exams - гос. экзамены

20. tests ( preliminary or credit tests) - зачеты, к/р, тесты

21. academic year- учебный год, academic work - учебная работа

22. term - семестр

23. research (scientific) work - научно-исследовательская работа

24. social (public) work (activities) - общественная деятельность

25. lecture (on) - лекция по..

26. seminar (on) - семинар по…

27. classes (practicals, tutorials) in - практические занятия по…

28. laboratory work (lab) - лабораторная работа

29. curriculum (curricula) – учебный план (планы)

30. text-book - учебник

31. attendance - посещение, (obligatory attendance- обязательное посещение

voluntary attendance- свободное посещение)

32. staff - пед. состав

(a teacher – ассистент , a senior teacher - старший преподаватель, assistant professor/associate professor - доцент

a professor- профессор )

33. governing bodies (administration) - управление

34. rector- ректор

35. deputy rector - проректор

36. dean – декан

37. a board – совет, комиссия, a scientific board ( council) - научный совет

38. hostel, dormitory - общежитие

39. grants, scholarship – стипендия

40. study, studies – учеба, исследование(я)

41. diploma (work) – диплом (дипломная работа)

42. mark - оценка

43. a period of classes or lectures – пaра занятий

44. a time-table - расписание

45. pedagogical (teaching practice)- педагогическая практика

46. an applicant - абитуриент

47.a graduate - выпускник (университета)

33. undergraduate - старшекурсник

34. post- graduate - аспирант

35. a foreign language - иностранный язык

36. the faculty of Supplementary Pedagogical Professions - ФДПП

37. premise – помещение

38. gym (gymnasium) – спортзал

39. library (reading room) – читальный зал, библиотека

40. assembly hall - актовый зал

41. entrance hall – вестибюль

42. canteen – столовая

43. lecture-room (class-room) - аудитория

44. equipment – оборудование

45. a hobby club – кружок, клуб по интересам

46. a student team – студенческий отряд

47. Student Spring Festival – Студенческая весна

48. amateur dramatical (concert) –художественная самодеятельность

49. general education subjects – общеобразовательные предметы

50. specialized subjects – специальные дисциплины

(verbal word-combinations)

1. admit – принимать в учебное заведение

2. arrange – организовать, устроить

3. attend - посещать (лекции, занятия…)

4. be at the disposal of - быть в распоряжении кого-либо

5. be established (founded) – быть учрежденным (основанным)

6. be good at - иметь способности к…

7. be in the first (second, third, fourth, fifth) year- учиться на 1 (2, 3, 4, 5) курсе

8. carry out (work) – проводить работу

9. choose (chose, chosen) - выбирать

10. conduct classes ( tutorials) - проводить занятия

11. deliver lectures ( to lecture on) – читать лекции

12. do (have) pedagogical (teaching) practice - проходить пед. практику

13. do diploma work – писать дипломную работу

14. do labs – выполнять лабораторные работы

15. do well - хорошо учиться

16. educate - обучать, воспитывать

17. enter (join) the university ( a faculty) - поступать в учебное заведение

18. fail in a subject - не сдать предмет, «провалиться»

19. get grants ( education, a diploma, degree of a Bachelor…etc.) – получать стипендию ( образование, диплом, степень бакалавра и т.д.)

20. graduate from – закончить университет (вуз) syn.: to leave school, a college- закончить школу, колледж

21. learn – учить (научиться) (to learn a foreign language)

22. make experiments – проводить эксперименты

23. make notes of - конспектировать

24. make progress in – делать успехи в…

25. miss a lecture - пропустить лекцию

26. pass exams, tests – сдать экзамены, зачеты

27. provide with – обеспечить чем-либо

28. read up for – готовиться к….

29. rent - арендовать, снимать в аренду

30. study - изучать

31. take a part in.. – принимать участие в…

32. take exams, tests – сдавать экзамены, зачеты

33. take subjects – проходить предметы,

34. teach (taught) - преподавать

35. train – готовить, тренировать