Ибрагимов Ф.И., Ибрагимова В.С. Основные лекарственные средства китайской медицины
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
р астения: |
~№i |
- |
хэ-юй; |
|
~tt _ |
|||||||||
К и т а ii с "о е |
н а |
звание |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
ечишные. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
че11ь-юй. |
р |
|
1 gопасеае -. гр |
пес |
чаных |
почвах |
между кустарнц. |
|||||||||||||||||||
семейств о: |
0 |
|
У |
|
Растет на |
|
|
дей |
на |
п-олях, о'гороца~ |
||||||||||||||||
Мс с то о б н т а и и е. |
|
|
ав |
• |
оr<оло |
изrоро |
|
|
' |
|
|
|
|
• |
||||||||||||
ками, по берега•~ |
рек |
|
и |
кан |
|
|
|
|
|
|
|
|
Европе, Азии почти повсе. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
в сорных местах. а 11е11 и е. |
|
Встречается |
|
в |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Рас п Рост Р |
Р а с те н и я. |
|
|
|
|
|
|
ее |
|
травянистое, |
вьющееся |
|||||||||||||||
местно. |
Одно~ т~о !50 |
см. Стебель борозцча: |
||||||||||||||||||||||||
Оп и с а 11 и еие |
Длина |
|
стебля |
от |
0 |
Листья |
черешковые, |
|
широко. |
|||||||||||||||||
ветвистое р~ст:;и ~легка шероховатый. раструбом у основания. Цветки |
||||||||||||||||||||||||||
тый, |
гладки |
|
|
|
|
заостренные с |
|
|
|
|
|
|
|
ы |
|
|
||||||||||
яйцевидные, на верхушке |
|
|
|
|
|
|
|
а стен и я - |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
собраны в редкие кисти. |
|
|
|
|
|
|
|
|
сухие |
плод . |
|
|
||||||||||||||
П р им е и я ем а я |
частьВ рплодах |
содержатся |
т~нно- и антра. |
|||||||||||||||||||||||
Химический |
|
с о ст а в. |
|
|
|
|
|
инонавакол - |
2,86 /о. |
|
|
|||||||||||||||
rлю~юзиды, эмодин, оксиметил-а:т~:~ицине применяют как легкое сла- |
||||||||||||||||||||||||||
П р именение. В китайско |
|
|
|
зраста· |
назначают при хрониче. |
|||||||||||||||||||||
бительное, особенно У л |
иц |
|
пожилого во |
|
|
|
• |
|
сопровож |
д |
ающихся |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
и |
|
заболеваниях, |
|
||||||||||||||||
оком |
нефрите, |
а |
|
|
также |
|
пр |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
асцитом. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Применяют отвар из сухих плодов; ра- |
||||||||||||||
с п о с о б п р и м е н е н и я. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
зовая доза 5-10 г. |
|
|
|
р |
о |
1уgоп |
um multiflorum Thuпb. - |
горец много- |
||||||||||||||||||
Название растения: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
11ветковый (рис. 92) · |
название |
|
|
|
|
е ни я· 'ii'if ~ - |
хэ-шоу-у. |
|||||||||||||||||||
китайское |
|
раст. |
|
",~J .. |
|
|
|
|||||||||||||||||||
с ин 011 им: Polygoпum |
cochiпchiпeпs1s |
|
Ме1sп. - |
горец |
кохинхин |
|||||||||||||||||||||
ский; |
Pleuropterus |
cordatus |
|
T11rcz. - |
|
бококрыльник |
сердцевидный. |
|||||||||||||||||||
С е м ей ст в о: Polygoпaceae - |
гречишные. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
мест 0 0 бит а 11 и е. |
Встречается по склонам |
гор, среди камени· |
||||||||||||||||||||||||
стых расщелин. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рас п ростр а не ни е. |
|
|
Родина |
растения Китай. |
Произрастает |
|||||||||||||||||||||
в Японии, Корее, Китае. В СССР разводят на Черноморском побережье.
Описание растения. Полукустарник ё темно•эелен~;пm;
глубокосердцевидными и длиннозаостренными листьями длиной до
1О см. Цветет il конце лета. Цветки многочисленные, мелкие, белые или розовые, собранные в рыхлые соцветия. Растение используется как це· коративное. Плоды созревают в ноябре. Корневище мясистое, че~но·
бурого цвета, комковатой формы.
П р и м е н я е м а я ч а ст ь |
р а стен и я - корневище и плети. |
Х и м и чес к и й с о ст а в. |
Корневище содержит 3 7 % лецитина, |
45,20/о крахмала, 3,10/о жира, 1,8% оксиметилантрахино~ов, до 25°/о ду·
бильных веществ. Алкалоидов не содержит.
П р им е не ни е. Применяют в китайской медицине в качестве
успокаивающего, тонизирующего . и общеукрепляющего средства. На
значают при нервном истощении, для восстановления сил после болезни. в старческом возрасте, при рахите, эксудативном диатезе а также как
средство, стимулирующее лейка- и эритропоэз при заболе~аниях крови.
малокровии. Применяют и как жаропонижающее и мочегонное сред-
202
Рис. 92. Горец многоцветковый - Po!ygonum mu\Шorum Thunb.
А ·- корневище.
ство, а также в качестве вяжущего при поносах в сочетании с другими
лекарственными растениями. Наружно применяют в виде мази при не-
которых заболеваниях кожи. |
· |
Способ пр и м е не н и я. |
Отвар из плетей применяют в качестве |
успокаивающего средства, а во всех остальных случаях применяют кор
невище расте.ния в виде отвара; разовая доза 10 г на 600 мл воды, ко-
1орую уваривают до 200 мл.
Название растения: Polygoпum tiпctorum Ait. - горец красильный. Кит ай с к о е наз ван и е растения: 'ilf!i- цин-дай.
203
Семейсто о. |
|
ласеае - |
гречишны~естах, на выгонах. |
|
|||||||||||||
Polygo |
Растет |
в |
сорныхКитае, |
Индокитае, Яnон11и_ |
|||||||||||||
Мест о обит |
3 |
н ":·е |
Встреtrае;,ся 8 |
|
на |
Кавказе, |
У·краине. |
' |
|||||||||
распр остР а |
11 |
е н8 Ёвропейскои |
час~=' |
травянистое |
|
растеня:е с |
|||||||||||
Инд11и. В СССР расте~ тени я. |
Однолет'блем |
высотой |
30-80 см. Цве. |
||||||||||||||
Оли с ан и е |
р а маловетвистым сте |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
прямым, прост~м илиь |
|
|
|
|
|
и я- листья |
и |
плоды. |
|
||||||||
тет nию:~~~~I~т~бf~ часть |
Р:ссе~е;~анях |
растения |
содержится |
||||||||||||||
Р |
ический |
|
соста в. Во |
|
|
получают индиго. |
антибактери. |
||||||||||
п.игм;нитминди1<ан с"Н"NОз, из ко~fgЙоства. |
Изучались |
||||||||||||||||
Ф ар м а к 0 л 0 |
г и чес кие |
|
|
ii |
экстракт |
растения |
оказался |
||||||||||
альные свойства |
растения. |
Спиртовограмположительных |
и |
грамотр8. |
|||||||||||||
активным |
в отношении разли~=~:е |
и |
8 |
отношении |
туберкулезной |
||||||||||||
uательных бактери!1, в том |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
палочки. |
|
|
|
|
|
|
ения |
используют |
в Китае |
как сырье |
|||||||
пр именение. Листья раис~еняют 8 |
качест~е жаропонижающег01 |
||||||||||||||||
для получения 1<раски. Плоды пр о1<сического средства. |
Назначают |
при |
|||||||||||||||
противовоспалительного и антитболеваниях, сопровождающихся пора. |
|
лихорадочных заболеваниях, за |
рта Наружно применяют при хро. |
жением слизистой оболочки полости |
. |
нических заболеваниях кожи. Плоды растения применяют внутрь в
Способ п Риме не~ и;· Наружно применяют отвар или мазь,
виде отвара; разовая доза -;з ~- хих плодов.
приготовленную с порошкром . |
hy |
um |
falcatum |
Diels. - многорядник |
||
Название растения: |
.о1ys11с |
|
|
...., ,.._ |
||
серповидный" |
|
|
|
|
|
|
Кит а ii с к о е н а з в а н и е |
|
|
растения: |
-"' = - хуан-цун. |
||
с ин 0 ним: Aspidium falcatum Sw. - щитник серповидный. |
||||||
Сем ей ст в о: Polypodiaceae - |
многоножковые. |
|||||
Место обит ан·и е. |
Растет на скалах в смешанных лесах. |
|||||
распр о странен и е. Растение характерно для Восточной Азии.
Растет в Китае, Монголии и Корее.
О пи с а ни е р а ст е н и я. Многолетний травянистый папоротник
с коротким и толстым корневищем, кожистыми листьями ланцетовидно·
серповидной формы.
Пр им е н я ем а я ч а ст ь растения- корневище.
Химический с о ст а в. Дубильные вещества, эфирное масло,
крахмал, сахар.
П р и мене н и е. В |
китайской |
медицине применяют в качестве |
кровоостанавливающего, |
а также |
глистогонного средства. Наружно |
применяют в сочетании с другими лекарственными растениями при |
||
некоторых заболеваниях |
кожи. |
|
Способ |
применения. Внутрь применяют |
отвар |
корневищ; |
||
разовая доза |
3-7 г. Наружно применяют 8 виде |
мази |
и |
пластырей. |
|
(рис.Название93). |
растения: |
Poria Cocos Wolf. -пория |
кокосовидная |
||
I( итаii ское назв ание |
растеиия: |
11€~ _фу-лип. |
||
Синоним: |
Pachyma Cocos Fries |
пахи |
|
|
204 |
|
· - |
ма |
кокосовидная. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
я |
сущеное |
|
|
|
|
|
|
|
|
склероций |
rриба |
|
при. |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
те:она |
600 мл воды, |
котору!О |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
Способ прим:не::Ли~естве |
5-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
меняют в |
виде отвар |
|
|
в |
|
р |
|
|
rtulacca |
oleracea |
L - |
портулак оrородныА |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
ува |
ривают до |
200 |
|
мл. . |
|
|
о |
|
|
. |
~Jil!!~ - |
ма-чи-цао. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Название |
растения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
я· |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(рис. 94). |
|
|
|
|
н |
аз ван и е |
|
раст е ~:ко.вые. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
К и та 11 с I< о е |
|
|
t |
u |
laccaceae - |
порту |
|
|
|
каменистым местам,·околQ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Семейств о: |
|
Рог |
|
|
|
Растет по сухим и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
место обит а ~; ~-одам. КультивируеК~~~е |
Иране, |
За.ладной ~ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
дорог, |
у жилья и· по |
|
ни е |
|
|
Встречается |
|
в |
|
|
|
|
|
С |
|
~дней Азии. |
|
|
|
с |
лежа. |
|
||||||||||||||||||||||
|
Рас п Ростр а н СССР |
|
- |
на |
Кавказе |
|
и всорное растение |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Восточной |
Европе, |
|
ва ст е н и я. |
Однолетнее |
|
и |
|
~очные. Цветы |
|
желтые. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
о п и с а н и е |
|
Р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Листья |
толстые |
|
|
|
|
|
ва и семена. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
чими |
ветвистыми стеблями. |
|
|
|
а стен и я - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Цветет в июне.- июле. |
|
|
ч а с т ь |
р |
|
|
тра |
86 6•/ |
о |
|
воды, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n |
и м е н я е м а я |
|
|
|
|
|
|
х |
|
|
|
содержится |
• |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
1 8 |
хiмнческий |
|
соста в. В |
~и~~~,яжира, |
|
2,2-6,5°/о |
безазотистых |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
20; |
о |
азотистых |
веществ, |
0,4- |
• |
11 |
тки |
|
|
1 6-2 2•/о |
золы. |
|
Листья |
|||||||||||||||||||||||||||||
. - |
|
' |
|
|
веществ, |
|
|
|
1 |
|
|
2 1% |
|
клетча |
|
|
|
|
' |
|
|
|
' |
|
'1 |
|
|
идов |
• rлю- |
|||||||||||||||
экстрактивных |
|
|
|
- |
|
• |
|
|
|
|
|
жатся |
|
о оз• о алкало |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
богаты витаминами А и.С; |
|
в траве содер ества |
|
|
(;емно-красные), |
белко- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
козиды, горькие веществ |
а |
• |
|
красящие вещ |
|
|
|
|
|
|
(З•/о), смолист |
ы |
е |
|
(2 4'/ |
о |
) |
, |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
01 |
) |
|
жировые |
|
|
|
|
|
, |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
вые, слизистые, сахаристые |
|
(2•1 10 |
' |
|
кислоты |
|
(1,04%). В |
масле семян |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
следы эфирного масла, органически~ кислоты_ 10,89"/о, стеариновой |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
содержатся глицериды -пальмитиново й |
- |
28 |
' |
69•/о |
' |
линолевой - |
|
38,9°/о |
|
и |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
·з 71 % |
бег·еновой - |
|
|
1,28'/u, |
|
|
олеиново |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
' |
|
|
' |
|
• · g 901. |
кислот |
и |
~-ситостерол. |
|
|
.Повышает толерантност.ь |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
линоленовои ~ |
• |
ю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
св |
0 й ст в а |
· |
||||||||||||||||||||||||||||
Фармакологические |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
к углеводам. 10% водный настой и 10 % отвар из растения, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
~~~:==~:= лягущкам в дозе |
|
10 |
мл, |
вызывают усиление и урежение сер. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
дечиых сокращений. в острых опытах на кошках те же препараты, вве
денные внутривенно в дозе 3 мл, вызывают резкое повышение артери
ального давления при сильном сужении сосудов н усилении сердечноА
деятеJiьности. Оба препарата могут быть применены как заменители
адреналина.
Пр именение. В Китае молодые побеrи и листья применяют в
1tалатах и в варен.ом виде. Растение применяют в качестве противовос
i·палительноrо и мочегонноrо средства. Назначают при гонорее и трихо
':монадных .кольпитах, сифилитическИх артритах, болезняхпечени,почек,
·авитаминозах, бJ!.J(.J~.Ри.альной. дизентерии, параличах инфекционного
. происхождения. Применяют как антитоксическое средство при укусах
: ядовитых змей и насекомых. Семена применяют в сочетании с другими
,лекарственными растениями в качестве жаропонижающеrо средства.
:fiестно применяют при чешуйчатом лишае и пиодермни.
Способ пр имен е ни я. Внутрь назначают в виде отвара; ра
зовая доза травы 10-20 г. Разовая доза семян 1-2 г в горячей воде.
Наружно применяют в виде примочки.
Название растения: Prunel\a |
vulgaris L. _черноголовка обыкно |
|
венная. |
|
|
К и та й с к о е н а з в а н и е |
р а стен и я· -..-......... . |
- ся-ку-ца0 . |
206 |
· ,.._'lrl_,,,_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jgaris |
L. |
|
|
|
|
в лесах и |
на JJ.e |
||||||
|
|
|
. |
Brunella |
vu |
|
боцветнь~е. |
|
||||||||||||||
С11.1101!им. |
о· LаЬiа\ае-ГУпо берегам рек.:~ |
на лугах |
|
и |
у |
к•ных |
||||||||||||||||
сем е ист в |
· |
и е |
растет |
|
|
|
м заросля |
, |
|
|
|
alia |
||||||||||
Местообптаи |
и |
.1< |
У |
старнИJ<ОВЬI |
|
|
|
|
u |
|
|
|
8, |
|||||||||
|
х |
|
по дорогам |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Европе, Малои Азии, |
ОД.р |
||||||||
опу~,~~ |
' |
пРостранен |
ие |
|
Встречаетсяз°ападном Тибете,наГимада~х· |
|||||||||||||||||
в саРа~ |
К~рее, Японии,С |
е |
верной |
Америке, |
|
Ав.страднн' |
||||||||||||||||
Севср1ым Иране, Кис~~ерноii Афрwке, |
|
|
|
|
|
|
. |
|||||||||||||||
0 Северной Индии, |
всюду. |
|
|
|
|
|
нее травянистое растение вы. |
|||||||||||||||
В СССР растет почт~тения. Многолетпочти голое или слегка Wерща. |
||||||||||||||||||||||
описа в'"е |
Ра |
чим корневищем, |
ами |
яiiцевиднопродолговатые |
||||||||||||||||||
сотой до |
40 см, с полз~ длинными черещкдча~озубчатые. Цветет |
в на: |
||||||||||||||||||||
вое. Листья с дово:~: или |
|
|
отдалеНJJогор~ки. |
стебл·и, листья |
и |
Цветы |
||||||||||||||||
почти |
цельнокрай |
в виде скученной голо |
ия- |
|||||||||||||||||||
чале лета. Цветким ая |
часть |
растен содержит эфирное |
масло, не: |
|||||||||||||||||||
~ р им е н я е |
|
с о ст а в. |
Растение |
|
|
|
|
оли |
' в част. |
|||||||||||||
Х и ми чес кий |
|
|
в воде неорганические с |
|
|
|||||||||||||||||
извест |
ныи• алкалоид, растворимые |
|
зеле содержится главным |
образом |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
• |
В |
|
фирном м |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ности хлористый калии. |
|
э |
ф |
хилового спирта. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
а-камфара, а-фенхон, |
следы |
ен |
|
и |
Цзянсу собирают цветы |
этого рас. |
||||||||||||||||
п Риме не ни е. |
В провинци |
|
чая как жаропонижающее и моч~ |
|||||||||||||||||||
тения |
суwат и употребляют вместо именяют в качестве гипотензивноrо |
|||||||||||||||||||||
гонно~ средство. Стебли и ли~:~~~~ при |
туберкулезе кожи |
и |
женских |
|||||||||||||||||||
и мочегонного средства. Наз |
|
|
зобе |
эксудативном диатезе, |
ревма. |
|||||||||||||||||
половых органов, тиреоток~ико~е:истья 'входят в состав мазей, приме. |
||||||||||||||||||||||
тическом |
полиартрите. Сте |
|
ли |
иях кожи |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
няемых при некоторых заболеванВнутрь пр-имеияют в виде отвара; ра.
Способ применения.
зовая доза 4-12 г. |
|
s· ь |
. |
et |
Zucc. - |
слива Мумэ |
Название растения: Pгunus |
mume ie |
|
|
|
||
(рис. 95). |
название |
растения: |
|
"'-!!# |
й |
|
Китайское |
|
,..,,,,,,, -у-мэ. |
||||
семейств о: |
Rosaceae - розоцветные. |
|
|
|
|
|
мест о об и та ни е. Растет в культуре.
Раслростран.ение. Встречается в К:итае, К:орее, Я·поиии. Во |
||||
флоре СССР этого вида .нет, культивируется мало. |
|
|
||
Описание р а стен ия. Небольшое дерево высотой до 8 м с зе· |
||||
леновато-еерой гладкой корой и тонкими побегами. Листья от узко· до |
||||
округлояйцевидных |
с |
длиннозаостренной вершиной, с клиновидныN |
||
основанием, мелкозубчатые, с обеих сторон слабо опушенные или толь· |
||||
ко снизу по жилкам. Цветки белые или розовые, душистые. Плоды дна· |
||||
метром 2-3 см, почти шаровидные костянки, желтые или зеленоватые, |
||||
с малосочной, плотной, кислой, плохо отделяющейся от косточки мя· |
||||
котью. Косточка яйцевидная, точечноямчатая. |
семена. |
|
||
Прнменяем ая |
.часть растения_плоды, |
соленоN. |
||
Применение. |
Плоды в К:итае употребляют в |
пищу 8 |
||
ма·рmнован111ом или >:ушвном виде.Семена в юитайской медицине приме· |
||||
няют внутрь в качестве отхаркивающего и жаропонижающего средства. |
||||
Назначают .при рвоте и а•скаридозе, •ког.ца а'()кари.цы |
а~аразитируют 8 |
|||
208 |
|
|
|
|