Ибрагимов Ф.И., Ибрагимова В.С. Основные лекарственные средства китайской медицины

Мест о обит а и и е. Чрезвычайно распространен в·сюду, ·где имеют· ся сухие открытые склоны и песчаные открытые луговые долины, а так· же открытые каменистые склоны. Растет по берегам рек, 11 кустарниках

и.на редких опушках.

ра спр о странен и е. Растет в Китае, Я.понии, Монголии. В СССР

растет в Восточной Си•бири и Приморье. Широко куль1\ивируется.

Описание растения. Многолетнее травянистое растение с

веретенообразно утолщенными корнями. Растет одиночно или группами; ;щстиrает высоты 50-100 см. Цветет с конца мая до начала июля.

Цветки крупные; белые, редко красные. Ближе к морю попадаются

экземпляры с розовыми цветами. Плоды созревают в сентябре. Корни этого растения занимают ·в китайской медицине одно из самых видных

мест как средство от «женских болезней».

182

кислоту, метиловосалициловый эфир, салициловую кислоту, моносаха­ рид, дубильные вещества, стерины, крахмал, спирты и смолы.

Фармаколог И·Ч е с кие с в ой ст в а. Экстракт корня растения

вызывает незначительное повышение J{ислотности желудочного со·ка,

улучшая аппетит.

n р имен е 'Ни е. Применяют как болеутоляющее и 'П'рОТ'ИВОСПасти­

ческое средство; назначают riр1Гt·iiаст11че·ских koлliтax, тастральtиях и

болях··ь ьблас:и живота, а также_. как успокаивающее, отхаркивающее,

2 м. Стебл1и крепк.ие, прям.остоящи·е, дJlаметром до 2-3 с.м, покрытые

темно-бурой ·корой. Листья дли.ной 10-2.5 см, дваждыпери.стые; сегмен­ ты от широкояйцевидных до удлиненнояйцевидных, черешковые или

сидячие, трех-пятилопастные или цельные, снизу опушенные, сверху

тусклые, голые. Цветы на верхушках ветвей. диаметром 10-20 см,

простые, по,1умахровые или махровые, белые, розовые, красные или

смешанной окраски, нередко ·С тем•ным основанием лепестков, сидящие

на прямой, плотной цветоножке. Цветет в маеиюне, плодоносит в июле - августе. В Европу древесный пион попал сравнительно поздно. Впервые он стал известен в Англии в 1669 г.; лишь много позднее О<Н

получил распространение в культуре как декоративное растение.

Применяемая часть растения-корень и древесная кора,

иногда вместе со стеблем.

Химический состав. В корнях содержатся пеонол, глюкози­

ды пеонозид и пеонолид.

П р и м е .н е н и е. В китайской медицине применяют как противо­

воспалительное, кровоостанавливающее средство, как средство против

экстравазатов, а также как болеутоляющее и тонизирующее средство;

назначают при головных и корешковых болях (радикулиты), при дисме;

норее и заболеваниях, сопровождающихся ·судорогам.и.

Способ пр им е не н и я. Применяют отвар корня и древесной

коры; разовая доза 6 г. Отвар готовят в 600 мл воды, которую уварива­

ют до 200 мл.

Название растения: Рапах quiпquefolium L. - жень:ll!~.!>.•ПJl~lj,Л_ист­

ный, североамерикЗJllекнй.

\FЗ

Р·И<!. 83. Пион полу.кустарнюювый - Paoonia su!!ruHcosa Andr.

Кит ай с кое наз ван и е ·рас тени я: l!§"#Л~- ои-янь-жэнь-

шень.

С ин он им: Aralia quinquefolia Decne.

Семейств о: Araliaceae - аралиевые.

В о з м о ж на я замен а: Рапах schin-seng Nees.

М ее то обит а :ни е. Растет 1на лесистых с.клонах ов.рагов, на за­ тененных, хорошо дренированных участках, в лиственных лесах.

Рас n ростр ан е ни е. Р.о:шна растения Северная Америка.

Культивируется в Китае, Японии, Северной Америке. ·

184

Оп и с а и и е Р а стен и я. Многолетнее травянистое растение с мя­

систым, цилиндрическим ароматным корнем длиной 5-12 см и толщи­ wоii 1-2,5 см, снаружи светло-желтовато-бурого цвета Вкус его слад­

коватыii, позже горьковатый. Внешнее сходство рас~ения с Рапах schin-seпg Nees. .настолыю з,начительно, что неспециалисту раз­

,711чить их трудн·о. .

Применяем.ая часть растения-корни.

Химически и с о ст а в. Химический состав корня растения ана­

логичен химическому составу жень-шеня - Рапах schiп-seпg Nees.,

однако таких фармакологически активных веществ, как панацеи, па­

наксовая кислота ~ фитостерин, в нем содержится в З раза 'Меньше, чем

вкорне Рапах schш-seпg Nees.

Фар м а к о лог и чес кие с в ой ст в а. Обладает такими же фар­

макологическими свойствами, как жень-шень- Рапах schiп-seпg Nees,

но действует слабее.

В о з м о ж н а я замен а: Codoпopsis taпgscheп Oliv; Рапах quiпquefolium L.

Мест о о б ·И та ни е. Растет в глухих горных лесах, смешанных

кедрово-лнственных и лиственных, преимущественно на северных зате­

ненных склонах, в зарослях папоротников и кустарников. Требует пере­

гнойной, достаточно увлажненной, но не сырой .почвы. Встречается в самой глухой тайге, в лесах маньчжурского типа, особенно под корей-

стигающее большого возраста (отдельные экземпляры около 100 лет),

с сочным стержневым корнем, выпускающим один надземный стебель,

который достигает высоты 30-70 см. Листья по 2-3, реже по 5, собра­

ны на верхушке стебля в мутовку, длинночерешковые, до основания пальчатопяmрассеченные. Из центра мутовки поднимается цветоq.ная

стрелка, несущая простой зонтик, с невзрачными зеленовато-белыми

цветками. Плод - ярко-красная сочная ягода с двумя семенами. Сбор

корня производится в августе в период покраснения ягод.

185

Рис. 84. Жень-шень - Рапах schin-seng Nees.

Р, К. Са, Mg, Na, Fe, А\, Si, Ва, Sr, Mn, Ti. В корне жен~-шеня содер· жатся ком,плекс глюкозидов, которые об.наруживают свои-ства can();!IИ· нов, жирное и эфирное масла. Жирное масло состоит из смеси омылен· ных и ·неомыленных жир,ных кислот, веществ, иде.нтифицирован.ных 1КаК

фитостерин. Омыляемые кислоты состоят из насыщенных пальмитино­

вой и стеариновой кислот, а ненасыщенные - целиком из линолевой

кислоты. В корне найденI?I в очень небольших количествах витамины

В1 и В2.

Фармакологические свойства. Установлено, что жень· шень является самым сильным возбудителем центральной нервной си· стемы, превосходящим по действию смесь прозерина с фенамином.

186

Вкачестве ·с1111муляrор·а жень-шень ~имеет .ряд пр·ви.мущвс~в перед

феilами11ом: он не обладает фаз11остью действия и отрицатель11ыми по­

сЛедствиями, не ,нарушает сна, повышает работоспособность в условиях

ноч11ого бодрствования. Жень-шень можно применять часто и длитель­ ное время без каких-либо ос~ож~еннй. Жень-шень повышает у людей услов11орефлекторный пищевои леикоцитоз. Экспериментально доказано его го11адотропное действие и воздействие на адренореактивные и хо­ линореактивные структуры. Отмечено общеукрепляющее действие, сти­ муляция важнейших функций, повышение общей реактивнос'ГI! орга­

низма.

Согласно экспериментальн1~1м данным, свойства жень-шеня объяс­

няются e.r.~. возбуждающим влиянием н·а кору головного 'Мозга и под­

корку. Жень-шень; по наблюдениям китайских врачей, повышает имму­ нологические свойства организма и действует про'Гl!воilосi:Jалительно trpil Длитель.ном применении·. Экстракт Жень-шеня при применении его

внутрь увеличивает секрецию желчи, концентрацию в ней билирубина

ижелчных к.ислот, повышает светочувствительность человечес1Кого

глаза :в лроцессе темно~юй адаптации. Экспериментально установле­

но, чrо жень-шень подавляет жизнедеятельность некоторых микро-

орrан.и~.мов. .

·--rтр им е не ни е. Родовое название происход:ит от слова рапасеа -

средство от всех болез,ней. Являясь древним и известным средством ки­ тайской -медицины, жень-шень употребляется всеми странами Дальнего ·Востока. В странах Европы он стал известен в начале XVII века.

По мнению китайских врачей, жень-шень полез'Но принимать и ;вполне здоровому человеку, но главным образом он рекомендуется при

'упадке общего питания как средство, тонизирующее нервную систему

при переутомлении и слабости, при потере веса, ночных изнуряющих

потах, кровохарканье, одышке, половом бессилии, поллюциях, а также ка!( средство, регул·и·рующее обмен веществ (корень жень-шень приме­ няют в китайской медющне при сахар.пом диабете), как крqвотворное средство при малоrоровии, как возбуждающее при психастении и в ка­ честве отхаркивающего при некоторых заболеваниях бронхов. Китай­ ские врачи не рекомендуют назначать жень-шень при гип~ртонии,·. во

шеня используют в свежем виде, а также консервированном ·в сахаре.

Из корня готовят настойки, отвары, пилюли, порошки, присыпки и мази. Корень жень-ше~нь ча•С'ОО п,ри.меняют ,в аочета.нии с друг.и.м,и л•ека.рстве.н­

187

нноrда дичает (Дальний Восто1<), распространиется особенно на песча­

иЬIХ местах по берегам рек и озер.

рас п Рост Р ан е ни е. Растет в Индии, К:итае, Я:пони111, в СССР- 0 Приморс1<0м I<pae, на Кавказе.

Оп.нс ан 111 е Р а стен и я. ОлJ11олетнее травя~~истое растен1ие, воло­

систое, высотой 60-100 см, с сильным запахом; стебель прямой, тол­

стый, тупочетыр~хграниый, бороздчатый, большей частью темно-пурпу­

ровый, по1<рытыи, и.ногда обильно, длинными волосками. Все листья

по~<·рыты редким.и дл.и.н.ным.и в-олоскам.и, жилки и черешки !Густо.волоси­ i:тьrе. Цветет в июле. Цветки многочисленные на коротких, волосистых цветоножках, собранные в кистевидные соцветия. Плоды - орешки

округлые трехгранные, с одной стороны плосковатые, желтовато-бурые,

на поверхности сетчатые, голые.

П р и м е н я е м а я ч а ст ь р а стен и я - листья и плоды.

Химический с о ст а в. Из плодов периллы добывают быстро­

вьrсыхающее жирное масло - 34-49•/о, которое содержит олеиновую,

линолевую, линоленовую и другие ненасыщенные кислоты. Эфирное

уасло, получаемое из листьев растения, .содержит периллалцде!ГНд.

а-пинен, !-лимонен, перилланин.

П р и м е н е н и е. Листья применяют в качестве а.нтнтоксического, успокаивающего, болеутоляющего, а также мочегонного, потогонного и

противопоносного средства. Применяют и в качестве отхаркивающего

при кашле различного происхождения, а также в качестве ароматного

средства. Масло, полученное из плодов растения, применяют при про­

казе.

Способ пр и мене .и и я. Применяют отвар и порошок •из лист~.-

С ин он им: Prunus persica Stokes.

·С е м е й с т в о: Rosaceae - розоцветные. Мест о обит ан и е. Культивируется:

Р а сп ростр а не ни е. Встречается на юге Европы, в Америке,

Китае, Ира.не, Индии.

О п и с а н и е р а ст е н и я. Невысокое дерево с опадающими листь­

ями. Кора темная. Листья цельные, зубчатые, голые, эллиптические, сверху темно-зеленые, голые, снизу с небольшим опушением. Uветки

семени персика является жирное масло -32-45%, которое состоит

преимущественно из олеина, в меньшей части пальмитина и стеарина.

Другой составной частью является белковое вещество амандин - 26°/о. Кроме того, семя содержит глюкозид амигдалин -3,8°/о, ферменты

!89

маслу.

190

Семейств о: Rutaceae - рутовые.

Мест о обит ан не. Растет в хвойно-лиственных и лиственных

11 диаметром до 80 см. Ствол бархатного дерева прямой, покрыт доволь­ но мощной корой, наружная часть которой состоит из толстого слоя

светло-бурой пробки. Внутренняя часть коры толщиной 0,6 см окраше­

на в лимонно-желтый цвет. Листья супротивные, непариоперистые.

Цветки зеленые, собранные в сложную кисть. Плоды мелкие, ягодо­

Фар м а к о лог и чес кие с в ой ст в а. Из этого дерева выраба­

тывают вещества, приме.няемые для борьбы с насекомыми и являющие­

ся контактными ядами. Спиртовой экстракт из коры растения оказался

активным в отношении различных грамположительных и грамотрица­

тельных бактерий, обладая при. этом и действием на туберкулезные па­ ,qочки. Из растения выделен лактон, который действует угнетающе иа

центральную .нервную систему и вызывает снижение содержания саха­

ра в крови у здоровых кроликов. У кроликов с удаленной поджелудоч­

ной железой действие этого лактона не проявляется.

Пр именение. Листья растения в Китае заваривают и пьют, как

чай; настой их действует опьяняюще. Кору применяют в качестве тони­

зирующего, антисептического, жаропонижающего и кровоостанавливаю­

щего средства.

Назначают при диспепС'ИИ, бактериальной дизентерии, инфекцион­

ной жё-.ii"ryxe-- и общем истощении как улучшающее аппетит средств-о.

НарУжно Прймёняiот Для промываний при конъюнктивитах. При некото­

рых заболеваниях кожи применяют в виде мази.

----с 1i"o с об пр им е li е ни я. Приготовляют отвар и порошки. Разо­

вая доза внутрь 1-2 г.

Название растения: Phyto\acca acinosa R.oxb. - фитолакка много-

костянковая (рис. 87).

I< и тайское наз ван и е растения: ~Мi - шан-лу.

С ин он им: Phytolacca esculenta Van Houtte.

Семейств о: Phytolaccaceae - лаконосовые.

191