Ибрагимов Ф.И., Ибрагимова В.С. Основные лекарственные средства китайской медицины
.pdf'/
Р•ис. 73. Воробейник краснокорневой - Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zuoc.
действием экстрактов Lithospermum officiпa\e и Lithospermum rudera\e
различий не обнаружено.
Пр именение. Внутрь применяют как жаропонижающее и моче
гонное средство, а также для профилактики кори. Листья растения
применяют в виде отвара в качестве мочегонного средства_
·В· «Целебном травнике» 1871 r. упоминается об этом растении:
«Семенам этого растения приписывают силу разбивать каменную бо-
162
» «народные лекаря дают принимать порошок семян воробейни леэн~~д~евно по чайной ложке или щепотке на стакан воды».
ка ев китайской медицине применяют листья растення в виде мазе~
тва ов при |
ожогах, отморожениях и |
порезах, |
а также при экзtМ |
: ~або~еваниях кожи, сопровождающихся высыпаниями волдырей, |
|||
частности при крапивннце. |
|
|
|
в сп 0 с 0 б |
п р и м е н е н и я. l(орни |
и листья |
применяют в виде |
отвара-. Разовая доза 20-30 мл. Плоды применяют в виде порошка,
азовая доза 2-5 г.
р Название растения: Lobelia chiпeпsis Lour. - лобел·ия китайская.
J< и тайское н аз в ан и е растения: ~i:§:,;К"=-11'3.R!7-бйнь-лянь.
Семей с т·в о: Lobeliaceae - лобелиевI,Iе.
Мест о обит ан и е. Растет на сырых лугах долин и у водоемов,
атакже на полях у канав.
расл ростр ан е ни е. Родина лобелии l(итай. Растет в Японии,
Корее. Во флоре СССР этого вида нет.
О п и с а ни е р а с т е н 11 я. Многолетнее небольшое травянистое
растение. Цветет в апреле - июне.
Пр имен я ем а я ч а ст ь р а с т е н и я - трава.
Х .и м и ч е с к и й с о с т а в. В траве содержатся алкалоиды лобелин
и лобеланин; инулин.
Ф а р м а к о л о г и ч е с к и е с в ой ст в а. Возбуждающее действие
лобелина на дыхательный центр носит рефлекторный характер и свя
зано с возбуждением каротидных синусов; имеет место и непосред ственное действие на дыхательный центр. Лобелин оказывает возбуж
дающее действие на хроматофорную ткань надпочечников и на некото
рые центры в лродолговатом мозгу. Возбуждение центра блуждающего
нерва ведет к урежению сокращений сердца и понижению артериаль
ного давления. В больших дозах лобелин возбуждает рвотный центр, вызывает паралич сердца, глубокое угнетение дыхания, тонические и
клонические судороги. Эксперимента,1ыю доказано, что растение обла
дает мочегонным действием.
П р им е н е ни е. Применяют в качестве мочегонного средства и
средства, снижающего артериальное давление. Назначают совместно с
другими лекарственнымй растениями. Наружно применяют при укусе
змей и воспалитеJ1ьнЬ1х отеках. |
|
|
|
||
Название .растения: Lonicera |
j аропiса Thunb. - жимолость япон- |
||||
ская (рис. 74). |
|
|
|
-············ · .".. |
|
I\ и та й с к о е |
н аз в а н и е |
растения: ~~11::- цзинь-инь-хуа. |
|||
Семейств о: Caprifoliaceae - |
жимолостные. |
|
|||
Возможная замена: Lonicera confusa Miq. |
|
||||
Мест о об и т а ни е. Встречается |
в субтропических лесах, на |
||||
опушках. |
|
|
|
|
|
Распр о стр а не н и е. |
Область |
естественного |
распространения |
||
Гималаи, Западный |
Китай; |
Япония, Корея. Имеется в |
Сочинском ден |
||
драрии. На чайных плантациях Закавказья встречается как-сорняК.--
0 пи с а·н и е раст е н ~я. Вьющийся, вечнозеленый кустарник,
представитель субтропическом флоры. Листья кожистьiе. Цветет в апре-
11• |
163 |
|
r-
Рис. 74. Жимолость японская - Lonicera japonica Thunb.
А - цветущая ветка; В - ветка с плодами.
ле - июле. Цветы |
белые. |
Древесина твердая. |
Плоды |
черные, |
сочные. |
|
р а стен и я- щ1:стья, цветы и |
стебли. |
|
п р и м е н я е м а я ч а ст ь |
||||
Х и мичес кий |
сост а в. Растение алкалоидов |
не содержит. Со |
||
держит инозит- 1°/о, сапонин, дубильные вещества - |
8 %. |
водный |
||
Ф а р м а к о л о г и ч е с к и е |
с в ой ст в а. Установлено, что |
|||
настой из надземной части растения эффективнее отвара. Настой дей
ствует бактериостатически на золотистый стафилококк, кишечную па лочку, дизентерийную палочку Шига и брюшнотифозные палочки; по-
164
, |
ледние под влиянием настоя превращаются |
в зернистые |
и нитчатые |
||
форс |
мы |
Свежие плоды могут вызвать рвоту и понос. |
гонорее, как |
||
П р |
им е н е н и е. Внутрь 'Iрнменяют при |
циститах и |
|||
чегонное средство, а также при артритах и гастритах. Настойка из
~~стьев обладает мочегонным свойством. Водный настой из листьев и
~ветов назначают как противолихорадочное с.редство. Водный настой
13 измельченных стеблей применяют при легких инсультах, а также при
болезнях сердца. Водный настой цветов назначают при дизентерии.
Наружно применяют ·tв-eжlfe -толченые листья· и· выжатый ·сок при гноя щихся ранах, некоторых заболеваниях кожи и фурункулах, так как они обладают фунгицидным и баrперицидным действием.
Отваром из листьев обмывают ушибы, кожу при некоторых ее за
болева~rиях, полощут рот и горло при ангине, промывают глаза при
конъюнк1'1!вите:·· · Способ пр имен е ни я. Применяют отвар или водный настой
из сушеных листьев |
в количестве 4 г на 200 мл воды и отвар из цветов |
в количестве 2 г на |
200 мл воды. |
Название растения: Loranthus |
parasiticus |
Druce. - |
ремнецветник |
|
паразитический. |
|
|
|
|
I< и та й с к о е |
и а з в а и и е |
р а ст е и и я: |
~~~ - |
саи-ци-шэи. |
Семейств о: |
Loranthaceae - |
ремиецветииковые. |
|
|
Мест о обит а и и е. Паразитирует иа деревьях.
Распр о стр ан е н и е. Встречается в !(итае, Японии, |
Индии. Во |
|
флоре СССР этого вида нет. |
|
|
Описание р а стен и я. Вечнозеленый |
полукустарник. Листья |
|
супротивные, продолгоэатояйцевидной формы, |
кожистые, |
цельнокрай |
ные. Цветет в летне-осенний период. Цветки простые, в висящих зонти ках. Плоды сочные, эллиптические,. темно-зеленого цвета, кожура плода
содержит липкий сок. |
ч а с т ь р а стен и я - |
|
|
|
Пр и м е н я е м а я |
стебли |
и листья. |
||
П р и м е н е н и е. В |
китайской медицине |
применяют |
в качестве |
|
средства, стимулирующего кровотворение; назначают |
при |
малокровии |
||
и кровотечениях у беременных и после родов, а также при ревматизме, дисменорее и в качестве укрепляющего средства при хронических забо
леваниях. В сочетании с другими лекарственными растениями назнача
ют пpli гипертонии. |
|
|
|
|
Способ пр имен е ни я. |
Применяют |
отвар |
и водный |
настой |
листьев и ветвей растения; разовая доза 8-12 г. |
|
|
||
Название растения: Lycium chinense |
Mill. - |
дереза китайская |
||
(рис. 75). |
растения: ff;J:fe |
|
|
|
Кит ай с кое название |
-гоу-ци;ilf!/\W!Еt |
|||
ди-ган-пи. |
|
|
|
|
Сем ей ст в о: Solanaceae - |
пасленовые. |
|
|
|
В о з м о ж на я замен а: Lycium dasystemum |
Pojark" |
Lycium |
||
barbarцm Lour. |
.· |
|
|
|
~есто обит ан и е. Растет при дорогах, в каменистых рассели
нах, на сухих склонах предгорий и гор до 2500 м высоты над уровнем
моря.
165
р а с йt .р о с т ·р а
н е н и е. Растет ·в Яп~.
нии, .Корее, Восточном
Китае. Культиви·руе'l'Ся
в Еовропе ·и Среднеii
Азии.
описание рас.
т е .н и я. Ползучий кус
та·рник с мягкими на
половину .вьющимися
с·rеблями. Ветви по
крыты коротким.и ко
лючками. Цветет в сен тябре_ октябре. Цвет
ки колокольчатые, л·и
ло.вые. Плоды сочные,
красного цвета, созре
вают в ноябре.
Применяем а я ча.сть растения плоды, к·ора ·корня и
листья. .
Химический с· 0 с т а в. Растение со
держит лиции, бета·ин,
идентич·ный с лици.ном,
холин, 2,2°/о жира,
4,6% протеина, синиль
ную кислоту, возможно
атропин.
П р и м е н е н и е.
В К:итае листья ·расте
ния употребляют в пи
щу. В .народе ·считают,
что если употреблять
это растение .круглый
год вместо чая, м·ож,нQ__
приобрести цветущее
здоровье. Плоды при· меняют ·как общеукреп
ляющее и тонизирую
щее_ .среД~'iiв·о; назнача
_!{):Г_:!J'Е1i...@0а,О_е1~ (в со
четании с другими ле
кар:С,ТJ'!~!IЩ>IМИ расте
ниями), кахексии, ту
беркулезе ле.rких,.пнев-
Р.~с. 75. Де.реза китайская - Lycium chinense Mi\1. МОНJ:!И, импотенции и
166
неврастении. Коре.нь и 1юру корня примвняют .как ·жаропонижающее и
утоляющее жажду средств·о; назначают при лихорадочных заболева
ниях, а также при отеках невротического лроисхождения.
С по с о б п Р и м е н е н и я. Листья и измельченный корень на
стаивают на воде или отваривают, плоды отваривают в воде или на
стаивают на вине. Разовая доза листьев и коры корня 5-20 г, пло дов - 2-4 г. Вино из растения готовят следующим образом: 7,2 кr
свежих плодов .измельчают, помещают в мешочек и погружают. в 36 л
спирта, которыи находится в плотно закупоренной посуде в прохлад
ном месте. Вымачивание плодов растения проводят в течение 3 недель.
Название растения: Lycopus |
lucidus Turcz. - зюзик блестящий, |
|||
дальневосточный. |
|
|
$i11 - |
|
К н т а й с к о е |
н а з в а н и е |
р а стен и я: |
цзе-лань. |
|
С е м ей ст в о: |
Lablatae - губоцветные. |
|
|
|
М е с то о б и т а н и е. Сорное |
растение, |
растет в |
смешанных и |
|
поемных лесах, на берегах рек и озер, -на лугах, ·в ивняках.
Распр о стр а не ни е. Встречается в |
К.итае, |
Японии, в СССР - |
в |
||
Хабаровском крае и Восточной Сибири. |
|
|
|
|
|
О пи с а н и е р а ст е н и я. Многолетнее травянистое растение. |
|||||
Корневище узловатое, с |
подземными побегами. Стебель |
высотой |
до |
||
100 см, прямой, простой, |
четырехгранный, |
голый. |
Листья |
кожистые, |
|
сверху блестящие, голые, лишь по краю с очень короткими ресничками,
снизу точечножелезистые, острошершавые, крупнокосопильчатые, с зуб-· цами несколько согнутыми и остроконечными. Цветки в плотных, крупных, пазушных мутов-ках, белые.
Плоды - орешки трехгра,нные, усечен,нообратнояйцевидные, с утол щенным краем. Цветет .в июне - июле.
Пр и мен я ем а я ч а ст ь р а стен и я - корень, листья и плоды. Химический состав. Растение содержит дубильные вещества,
эфирное масло-0,07%, глюкозид и смолу.
Фармакологические свойства. Препараты из растения
оказывают активное действие на сердце.
П р и .м е не ни е. В китайской народной медицине растение приме
няют в качестве мочегонного средства, назначая его при отеках. При
меняют при нарушениях менструального цикла, а также при фурунку
лезе. |
|
|
|
|
|
Сп 0 с об пр имен е ни я. |
Применяют |
в |
виде |
отвара; |
разовая |
доза 3-7 г. |
|
|
|
|
|
Название растения: Magnolia |
officinalis |
Rehd. et |
Wils. - магнолия |
||
лек,!!_QС"!'!Jенная (рис. 76). |
|
|
|
|
|
Кит а й·ско е на з·в ан ие |
растения: |
щ;~ |
-синь-и; |
lf-;f:~ |
|
чжу.н-.пу.
Се м ей ст в о: Magnoliaceae - магнолиевые.
М е ст о о б и т а ни е. Культивируется в Китае.
распр о стр ан е н 1и е. Родина Центральный и Западный Китай.
Растет на юге Китая, в Японии. Во флоре СССР этого вида нет. описание р а стен и я. Листопадный кустарник или неболь
шое деревцо. Цветет в апреле и в начале мая.
167
Рис. 76, Маrнолия лекарственная - Magnolia officinalis Rehd. et Wils.
А - цветок; |
В - плод; С - кора. |
Л р имен я ем а я ч а ст ь |
растения - кора корней, ствола и |
плоды.
Химический с о ст а в. В листьях растения содержатся алка·
лоиды: маrнопин Сз5Н40N2О5, дезметипдаурицин, магноламин
Сз5Н40N2О1-1-20/о.
Ф а р м а к о JI о г и чес кие с в ой ст в а. Смесь апкалоидов рас·
тения в разведении от 20 до 1000 мл на миллион угнетает сердечную
168
деятельность, расширяет периферические сосуды и снижает артериаль-
110е давление. Кора растения действует бактерицидно.
Пр именение. Применяют как тонизирующее и стимулирующее
средство, как глистогонное; назначают при миастении, облысении, спа
стическом колите и гастрите, при тошноте, при слабости родовой дея
тельности как средство, сокращающее мускулатуру матки. Побочного
действия не оказывает. Применяют и как диуретическое средство.
Способ п Р и м е не и и я. Применяют в виде порошков |
(разовая |
|||
доза 6 г) и отвара |
(разовая доза |
8 г). Отвар готовят в 600 |
мл воды, |
|
которую уваривают до 200 мл. |
|
|
|
|
Назван!'е растения: Maпihot Loureirii Pohl. - |
тапиока Лурейра. |
|||
Кит а и с к о е |
н аз в ан и е |
раст е н.и я: |
Е J!t-J".:Т - бай-фу-цзы. |
|
Синоним: Jatropha janipha Lоur.-ятрофа янифа.
Семейств о: Euphorblaceae - молочайные.
Возможная замена: Jatropha multifida L.-ятрофа мноrо
раздельная.
Мест о обит ан и е. Растет в диком состоянии и широко культи
вируется в провинциях Центрального и Юго-Восточного Китая. Растет
преимущественно |
в умеренной зоне. |
|
|
|
Р а с111 р о ст Р а н е н и е. Встречается в |
Китае, |
Корее, |
Америке. |
|
В СССР этого рада .нет. |
|
|
|
|
Оп и с а ни е |
растения. Вечнозеленое |
дерево |
или |
кустарник, |
с прозрачным млечным соком желтоватого цвета. Ствол растения ко
роткий, крепкий, дихотомически ветвистый, гладкий. Листья серовато зеленые, длиной и шириной 7,5-9 см, глубоко рассеченные на 3-5 до
лей; доли обратнояйцевидные, эллиптическизаостренные или с острыми
концами, сердцевидные у основания, остропильчатые, с железистыми
волосками на кончиках зубчиков. Цветки зеленовато-желтые, желези стые, на длинных цветоножках, собранные в щитки, раздельнополые. Плодгладкая, эллиптическипродолговатая коробочка диаметром
1,3 см, слегка расчленена на три дольки; семена эллиптическипродолго-
ватые, гладкие, блестящие, черные. |
|
. |
П р и м е н я е м а я ч а с т ь р а ст е н и я - корень, семена, листья, |
||
древесный сок. |
|
ятр·офин C14H20N05. |
Хи м и ч е с к и й ·с о с т а в. Растение |
содержит |
|
Семена содержат 2J,30/o жирного масла. |
|
|
П р и м е н е ни е. Чаще применяют |
в детской |
практике при про |
студных и лихорадочных заболеваниях. Китайские врачи назначают
корень растения при мигрени и инсульте в сочетании с другими лекар
ственными растениями. В сочетании с другими лекарственными расте
ниями применяют наружно при витилиго и других заболеваниях кожи.
Сп о с о б п р и м е н е н и я. Внутрь применяют в виде отвара (ра зовая доза для ребенка 1-3 г, для взрослого-5-10 г). Для наруж
ного применения приготовляют порошок, в котором камедь ра·стения
·составляет 25-300/о. |
. |
мелия ацедарах (рис. 77) · |
||
Название растения: Melia azedarach. L. - |
||||
К: и т а й с к о е |
н а з в а н и е р а стен и я: |
*ti!iEf. - ку-лянь-пи. |
||
Семейств о: |
Meliaceae - |
мелиевые. |
|
|
169.
Рис. 77. Мелия ацедарах - Me\ia azedarach L. ,
А - цветущая ветка; В - ветка с плодами.
Мест о обит ан и е. Культивируется как парковое. дерево.
Распр о странен и е. Естественное распространение в Гималаях, Южной и Юго-Восточной Азии, · растет в Японии. Распространено в Индии, на острове Тайва.нь (КНР) и в других тро.пичес:ких и субтроnи·
ческих ·стра•нах. Культивируется .на юге СССР.
по
описание растения. Дерево высотой 12-18 м с раскидистой
и широкой кроной. Кора на молодых ветках красновато-каричнева_я.
-Листья длиной 25-80 см, сложные, триждыперистые. Цветки лиловые
-<: медовым запахом появляются в начале весны. Плоды созревают в
середине осени, желтого цвета и небольших размеров, ядовиты для
человека.
Пр имен я ем а я ч а ст ь раст е,н и я - плоды, кора ствола,
листья, цветы и корни.
Химический состав. Семена растения.содержат 40-60% жир ного масла, в котором содержится 89°/о нерастворимых и 3,5°/о раство римых жирных кислот. Главными составными частями масла являются триолеин и трипальМ'ити·н, масляная и следы вал-ерьяновой кислоты,
предельная миристиновая и непредельные олеиновая и тыюлевая кисло
ты, 0,1°/е мар,госспикрина С23Н2.О2. Эфирное масло отличается не приятным запахом и горьк·им вкусом. Масло. семян растений, культи"В>и руемых .на Ка&казе, в Крыму и Средней Азии, не идентично маслу,
получаемому из семян ра·стений, произрастающих в тропических стра
нах. В листьях ·содержится малоизученный алкалоид параизи·н. _Древе сина содержит баналактон, кора - горький алкалоид маргозин. Плоды
ядовиты и содержат алкалоид азаридин. В цветах алкалоидов не со
держится.
Пр именение. Древесную кору и корни применяют как жаро
понижающее и глистогонное средство, листья - как укрепляющее и то
низирующее средс'!'Во, а также при малярии. Водный настой плодов и сушеные листья растения обладают инсектицидным действием. Кору плодов в виде порошка применяют при дизентерии. Кору и плод расте
ния назначают при циститах, а также в виде |
наружного |
смазывания |
||||||
при ,проказе. Наружно применяют |
провар·енный сок |
листьев и цве |
||||||
тов, который |
назначают |
при |
чесо'Гке и 'Гнойничковых заболеваниях |
|||||
кожи. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сп о с о б |
п ·Р и м е не ни я. Плоды, кору, корни и листья настаивают |
|||||||
на воде. Разовая доза плодов 1-5 г, |
сухих листьев - 2 r. |
|
||||||
Название растения: Mentha arvensis var. |
piperascens |
hort. - мята |
||||||
полевая:· п·е·реч,ная. |
· |
·· |
· |
· |
|
|
·· |
|
--Тйт'iiii--с.кое название |
растения: |
filf11/j |
-пу-хэ. |
|||||
Сем ей ст в о: Lablatae - |
губоцветные. |
|
|
|
||||
Мест о обит а ни е. Культивируется. |
|
|
Китае. |
|||||
Распр о странен и е. |
Встречается ·в Евр·опе,_ Индии, |
|||||||
. Описание |
•растения. Многолетнее травянистое эфироносное. |
|||||||
растение, очевидно, гибридного происхождения, известное в культуре.
Корневище ползучее, стебли высотой до 100 см, чаще распростертые, обычно пушистые от вниз направленных волосков или почти голые. Листья яйцевидные, на верхушке острые, по краю пильчатозубчатые на
коротких черешках. Цветки фиолетовые в раздвинутых, обычно много
численных и многоцветковых шаровидных ложных мутовках, на волос,и
стых, реже голых цветоножках. Орешки округлые, тупые на верхушке, гладкие. Цветет с июня по октябрь. Растение имеет приятный характер
ный мятный запах благодаря содержанию эфирного масла.
171
