Способы словообразования в русском языке

Словообразование:

• раздел языкознания, изучающий способы и средства образования новых слов, а также их строение и структуру.

• процесс (результат) образования новых слов от уже существующих в языке лексических единиц посредством различных средств.

Способы русского словообразования: исторический и синхронный.

Исторический: 1) лексико-семантический – образование новых слов в результате распада некогда многозначного слово на омонимы: брань – ругань \ битва, двор – отдельное хозяйство \ монарх с его окружением;

2) лексико-синтаксический – грамматические формы слова с предлогом сливаются – сегодня = сей день (сюда не относится слияние)

3) морфолого-синтаксический – переход слов из одной части речи в другую (кроме субстантивации – перехода в сущ.)

Синхронный:

1. аффиксальный – способ образования новых слов на базе словообразовательных аффиксов: суффиксация (лес – лесник), бессуфиксный (взрывать – взрыв_), префиксация (оба слова должны обязательно относиться к одной части речи!), постфиксация, префиксально-суффиксальный, префиксально-бессуфиксный и др.

Существуют два вида калькирования — кальки словообразовательные и семантические. Словообразовательные кальки — это слова, соответствующие по значению и способу словообразования иноязычным словам, причем словообразовательная структура иноязычных слов передана в результате поморфемного перевода русскими корнями и аффиксами.

Семантические кальки — это исконно русские слова, получившие под влиянием иноязычного слова новые переносные значения. В русском языке существуют семантические кальки французских слов: введение ('предисловие'; фр. introduction), духи (фр, parfum), утончённый ('очищенный, утонченный, изысканный'; фр. raffine).

Классификация лексики русского языка

Лексикология – раздел языкознания, который изучает словарный состав языка (лексику).

Слово – основная единица лексикологии; сложная двухсторонняя единица – имеет план выражения (звучание) и план содержания (лексико-грамматическое значение).

Признаки слова: (отвечать по желанию)

• фонетическая оформленность – наличие звукового состава;

• семантическая валентность – наличие конкретного значения, закрепленного в сознании носителя языка;

• лексико-грамматическая отнесенность слова – наличие морфологических и синтаксических свойств, принадлежность к определенной части речи;

• непроницаемость – невозможность вставить в слово еще одно слово;

• недвуударность;

• воспроизводимость – слова извлекаются из памяти в готовом виде.

Классификация лексики русского языка:

1. с семантической точки зрения – однозначные и многозначные

2. по происхождению – исконно русские и заимствованные.

Заимствованные:

фонетические:

• фонетические заимствования – подчиняются грамматике русского языка – август, суп, дуршлаг и др.

• неосвоенные

  • варваризмы – не полностью освоенные языком (названия культурных памятников и обращений): синьор, мисс, Ла Скала, Лувр

  • экзотизмы – слова, использующиеся для передачи местного колорита – вигвам, камикадзэ

структурные – поморфемный перевод слова.

Причины заимствований:

1. необходимость наименования новых предметов, явлений:

чай (из Китая); суши, караоке, аниме (из Японии)

2. стремление языка к экономии – замена словосочетаний одним словом – ЭВМ = компьютер

3. если слово многозначное, то используют иностранный синоним – увлечение = хобби \ симпатия

4. социально-психологические (мода): охранник = секьюрити, магазин = бутик

3. социально-территориальная классификация: общеупотребительная и ограниченного употребления.

Ограниченного употребления: социальные ограничения и территориальные (диалектизмы – слова народных говоров, принадлежащие речи населения отдельного региона, не входящие в состав литературного русского языка). Социально ограниченная лексика – специальная лексика, жаргонизмы, арго. Специальная лексика – термины и профессионализмы. Термины бывают языковые (использующиеся в повседневной жизни – цитрамон, пневмония) и узкоспециализированные (их знают только представители профессии – толуол, мононуклеоз). Профессионализмы – слова, употребляемые людьми определенной профессии (форточка, хорошист – учительские профессионализмы). Жаргонизмы – социальная разновидность речи, обслуживающая группы населения. Арго – разновидность жаргона, которую связывают с языком криминальных элементов общества (воры, мошенники).

4. по сферам употребления: (по желанию)

• нейтральная (межстилевая), используемая во всех сферах жизнедеятельности людей, а значит, во всех функциональных стилях: стол, минута;

• стилистически отмеченная лексика, используемая в отдельных функциональных стилях и подразделяемая на ряд разновидностей: термины, обозначающие понятия специальных областей знания; канцелярскую (канцеляризмы) – слова или словосочетания, представляющие собой речевые штампы в делопроизводстве; поэтическую лексику, выразительную, экспрессивно окрашенную.

5. с точки зрения активного и пассивного словарного запаса: активная (слова, которые понимают и употребляют, у них нет устаревания или новизны) и пассивная – слова, понятные, но редко употребляемые – неологизмы обозначают новые явления, историзмы вышли из употребления, т.к. исчезли из жизни обозначаемые предметы. Архаизмы были заменены новыми словами. (око – глаз).