Русский язык среди других языков в современном мире. Особенности функционирования русского языка в Беларуси.

Носителями русского языка является 165 миллионов человек.

В 20-ом веке появилось понятие «мировой язык», обозначающее язык, который используется в сфере международных отношений, имеет статус официального рабочего языка межд. Организаций, изучается в качестве иностранного в др. гос-вах. По ООН мировые: китайский, английский, русский, арабский, французский, испанский.

Русский язык является одним из двух государственных языков в Беларуси.

Особенности русского языка в Беларуси:

• фонетические: замена звука [г] звуком [х] в конце слов (пирох, смох); меньшая редукция безударных гласных (јапонец вместо јипонец (яканье)); твердые [ч] [чытать], употребление [шч] вместо [щ] (шчука); дзеканье (дзядзька); неправильные ударения (чатырнáццать). В меньшей степени встречаются двойные мягкие согласные (варенне, голосованне); твердое [р] вместо мягкого (рысовать); губногубной [ў] вместо [в] и [л] (быў, траўка); твердые губные на конце слов (сем, степ).

• морфологические: к ним согласно исследованием Г. Ф. Вешторта относятся неправильный выбор рода существительных (собака съел; кровавый мозоль); неправильное употребление числа существительных (мы собирали малины; слова выделены красным чернилам); ошибочные флексии при склонении (без погонов; мы с папом; по окне; на зелёным); формы без -т# или с -ть# в 3-м лице глаголов в настоящем времени (дыхае, рисуе; берёть, глядять); использование укороченного варианта суффикса несовершенного вида (подкрадваться, выкрайвать.

• лексические: употребление белорусских слов: завея (русск. метель), бульба (русск. картофель), цыбуля (русск. лук), шильда (рекламный щит или вывеска)

Формы существования языка.

Язык может существовать в форме территориального диалекта, литературного языка, просторечия и жаргонов.

Национальный язык – понятие по своему объёму более широкое, чем литературный язык. Это язык русской нации. Он объединяет общенародный язык, существующий в нескольких формах: территориальные диалекты, литературный язык, просторечие, жаргоны. До недавнего прошлого подавляющая часть носителей русского языка в качестве средства общения пользовалась диалектами.

Национальный язык = общенародный язык. Общенародный язык - находится в современной ситуации и используется всеми.

• Жаргоны - речь социальных групп (замкнутая/незамкнутая),

• Просторечия - одна из форм существования языка, характерна для лиц, не следующих литературной форме. Сниженная по стилю, чаще всего с отрицательной окраской, признаки - нарушение и искажение литературного, нарушение произношения;

• Диалекты - это форма общенародного языка, которая используется в общении коллективом людей на определенной территории. Существует в устной форме.

• Литературный язык - высшая форма национального языка. Принимается за образцовую. Обслуживает все сферы жизни общества.

Русский литературный язык как высшая форма русского языка, его характеристика.

Литературный язык – это исторически сложившаяся высшая (образцовая, обработанная) форма национального языка, обладающая:

• богатым лексическим фондом,

• упорядоченной грамматической структурой,

• развитой системой стилей. Это язык науки, печати, телевидения, радио, художественной литературы, государственных учреждений, школы.

Основные свойства литературного языка:

1. Нормированность – наличие определённых норм (правил) словоупотребления, ударения, произношения, написания и т.д.

2. Обязательность соблюдения норм литературного языка всеми носителями данного языка независимо от их социальной, профессиональной и территориальной принадлежности.

3. Поливалентность, т.е. употребление во всех речевых сферах. Литературный язык обслуживает все сферы национальной жизни.

4. Стилистическое богатство (брюнет (книжн.) – темнокудрый (поэтич.) – темноволосый (нейтр.) – чёрненький (разг.) – чернявый (простореч.).

5. Наличие устной и письменной форм, которые характеризуются определёнными особенностями в лексике и грамматической структуре, так как рассчитаны на разные виды восприятия – слуховое и зрительное. Письменная форма отличается от устной более сложным синтаксисом, наличием большого количества абстрактной и терминологической лексики.