- •1. The Starting Point for this Study
- •3. Broadening the Investigation Further
- •4. The Limits of the Study
- •5. The Structure of the Work and its Treatment of the Material
- •Introduction to the Private and Public Laws of Liability in France simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Private Law (a) Contract
- •(B) Delictual liability
- •(C) The relationship between contractual and delictual liability
- •2. The Administrative Law of Liability
- •(A) Administrative extra-contractual liability
- •(B) Liability arising from administrative contracts
- •3. ‘Solidary Liability’ in Private and Public Law
- •4. The Time Element
- •5. The Significance of Insurance, Social Security and Fonds de Garantie
- •6. How do these General Frameworks of Liability and Recourse Impact on ‘Liability for Products’?
- •Droit Privé: Delictual Liability for Fault and for the ‘Deeds of Things’ simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Defining and Finding Delictual Fault (a) The institutional context
- •(P.42) (b) The definition of la faute délictuelle
- •(C) Establishing fault in the French civil process
- •(D) The gathering of evidence
- •(I) The distrust of orality and the absence of documentary disclosure
- •(II) The expertise
- •2. The Restricted Significance of Delictual Fault for Liability for Products
- •3. Liability without Fault for Harm Caused by Things
- •(A) Who is liable?
- •(B) Causation and attribution
- •(I) The ‘deeds of things’
- •(II) Force majeure and contributory fault149
- •(P.60) 4. Reform of the Law of Motor Vehicle Accidents
- •5. Compensation for Accidents at Work
- •Droit Privé: The Law of Sale simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Introduction
- •2 Obligations d’Information
- •3. Liability under the Garantie Légale and its Rivals
- •(P.73) (a) ‘Defect’
- •(I) Types of defects
- •(II) The seriousness of the defect
- •(III) a hidden defect?
- •(P.78) (IV) How are issues of defectiveness decided?
- •4. The Buyer’s Rights in Respect of Defects
- •(A) Does the buyer have a right to the replacement or repair of the goods?
- •(B) Termination, restitution and price reduction
- •(C) Actions for damages
- •(D) Causation and defences
- •(I) Proof of causation in general
- •(II) Fault in the buyer
- •(P.89) (III) Force majeure
- •5. The Bref Délai and its Avoidance
- •6. The Contractual Exclusion of Liability
- •7. Liability beyond Privity
- •(A) The general position: actions directes and actions récursoires
- •(B) Manufacturers’ guarantees
- •Droit Privé: Liability for the Provision of Services Involving Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The General Approach to Liability for the Provision of Services
- •(P.100) (a) Suppliers of products and services
- •(P.101) (b) The liability of repairers
- •(C) Designers, advisers and certifiers
- •2. The Law of Construction
- •3 Hire of Property
- •(A) The owner’s liability to the hirer
- •(B) Other liabilities arising in the context of hire
- •Droit Administratif and Liability for Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Administrative Liability for Products Based on Fault
- •2. A Restrained Role for the Administrative Law of Contract
- •3. Dangerous Things and Activities
- •4. Liability in Respect of ‘Public Works’
- •(A) Travaux publics and ouvrage public
- •(B) The bases of liability for harm caused by ‘public works’
- •(C) The defendants and their recourse
- •Public Services, Service Public and Liability for Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Key Distinction: ‘Users of a Service Public’ and ‘Contractual Customers’
- •2. Liability in Respect of the Supply of Public Utilities
- •3. Public Transport
- •4. Liability for Medical Services and Medical Products
- •(A). The liability of doctors and hospitals
- •(B) The liability of manufacturers and pharmacists
- •(P.149) (c) The affaire du sang contaminé: Part I—civil liability of the producers and suppliers
- •(D) Legislative intervention in 2002
- •(I) The basis of liability and its relationship to liability for products
- •(II) Compensation for medical accidents
- •(III) The hasty legislative sequel: the State ‘sharing’ the liability risks
- •Introduction to Private and Public Liability in English Law
- •1. The Legal Bases of Civil Liability
- •2. The English Law of Administrative Liability
- •3. Public Contracts
- •4. A Crucial Unity: The Joint Liability of Tortfeasors and Contract Breakers
- •5. Insurance and its Practice; Social Security and Recourse
- •The Tort of Negligence, its Adjudication and its Satellites simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Dominance of the Tort of Negligence
- •(P.181) 2 Liability for Physical Damage
- •3. Liability for ‘Pure Economic Loss’
- •4. Defining Negligence
- •(A) Negligence as a lack of reasonable care
- •(P.188) (b) The standard of care
- •(C) Breach of duty: from jury verdicts to a judicial cost/benefit analysis
- •(I) The probability of harm, the knowledge of the defendant and the time factor
- •(II) The magnitude of harm
- •(P.197) (III) The cost of precautions
- •(IV) The utility or social value of the defendant’s conduct
- •(V) Vulnerable or careless claimant’s
- •(VI) Comparisons with French law
- •(D) The relevance of crimes, statutory and other duties, and safety standards
- •5. Establishing Negligence: Burdens of Proof, Evidence and the Finality of Decision Making
- •(A) The roles of the parties and of the court
- •(B) The notion of evidence, proof and burdens of proof
- •(C) The collection and trial of evidence
- •(D) The finality of decisions on negligence
- •(P.218) (e) The relationship between the civil process and decisions on negligence or fault
- •6. Breach of Statutory Duty
- •7. Public Nuisance
- •1. The Disunity of the English Law of Sale
- •2. The Legal Bases of a Seller’s Liability
- •3. Buyer’s Remedies for Failures in Quality, Safety and Fitness for Purpose
- •4. Contractual Exclusion of Liability
- •The English Law Governing Public Services, Private Services and Liability for Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Services and Products under the ‘Ordinary Law’
- •(A) Liability in respect of the supply of goods and services
- •(B) Contracts involving buildings: tenancies and building contracts
- •2. The Public Supply of Gas, Electricity and Water
- •(A) Liability to customers
- •(B) Liability to non-customers
- •(C) Comparisons with French law
- •3. The Liability of Carriers
- •(A) The general position
- •(B) The rejection of a strict liability for products used by carriers
- •(C) a special vicarious liability via contract
- •(D) Comparisons with French law
- •4. Medical Liability and Medical Products
- •(A) The personal liability of medical practitioners
- •(P.289) (b) The liability of hospital authorities
- •(C) Contractual liability and medical products
- •(D) The liability in negligence of manufacturers and suppliers
- •(E) The State as manufacturer and supplier of medical products
- •(I) The nhs as commissioner of the manufacture of generic medical products
- •(II) The Creutzfeld-Jakob Disease Litigation
- •(F) Comparative observations
- •French Law: Formal Bases of Liability and Practical ‘Irresponsibility’ simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Sources of French Administrative Power and Product Safety
- •2. Liability in the Administration in Respect of Failures in the Exercise of Product Safety Powers
- •(A) Faute simple, faute lourde and illegality
- •(B) The affaire du sang contaminé: Part II—State liability for failures in the control of safety
- •(C) Systemic tendencies towards the ‘irresponsibility’ of the administration
- •(I) The relative attractiveness of claiming in the ordinary courts and in the administrative courts
- •(P.326) (II) Recourse actions by private persons in the administrative courts
- •1. Sources of English Administrative Powers and Product Safety
- •2. Recurring Themes Concerning Duty of Care in Respect of the Exercise of Statutory Powers
- •3. The Context of the Safety of Products
- •4. The hiv Haemophiliac Litigation and the Disclosure of Documents
- •5. Comparative Observations
- •1. Introduction
- •2. The Traditional Picture and its Application to Liability for Products
- •3. Reform, Complexity and Uncertainty
- •4. The Affaire du Sang Contaminé: Part III—Criminal and Constitutional Dimensions of Product Safety
- •5. Conclusion
- •English Law: Crime, the Criminal Process and ‘Essentially Civil Claims’ simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Substantive Criminal Law and Product Safety
- •(A) Offences special to the product context
- •(B) Offences not special to the product context
- •(I) Murder
- •(II) Manslaughter
- •(III) Negligence causing personal injuries
- •(IV) The crime of public nuisance
- •(C) The defendants (I) Corporations
- •(II) Human defendants
- •(D) Concluding remarks
- •2. The Criminal Process and Compensation for Personal Injuries or Death
- •(A) The decision to prosecute and the role of the victim
- •(B) Practical disincentives for private prosecution
- •(C) The restrained use of powers of the criminal courts to order compensation
- •The Creation and Maintenance of the eec Directive on Liability for Defective Products and the Process of its Implementation in the uk and France simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Creating and Maintaining the Product Liability Directive (a) From European Convention to European Directive
- •(P.436) (b) The eec competence for the Product Liability Directive and its lasting significance
- •(C) The European Court’s decisions of 2002: ‘complete harmonisation’ and its exceptions
- •(D) Review and reform of the Product Liability Directive
- •2. The Process of Implementation of the Product Liability Directive in French Law
- •(A) How the Product Liability Directive looks to French lawyers
- •(B) Abortive attempts at legislative implementation
- •(C) ‘Implementation’ of the Product Liability Directive by the Cour de cassation
- •(D) The loi of 1998 and its correction by the loi of 9 December 2004209
- •(E) The present status of earlier French jurisprudence
- •3. The Process of Implementation of the Product Liability Directive in English Law
- •(A) The legal and political debate
- •(B) The form of the legislation and its relationship with other English law
- •(C) Consumer safety, civil liability and the European Court’s decisions of 2002
- •1. ‘Product’
- •2. The Standard of Liability: Defect, Fault and Development Risks
- •3. Claimants and Recoverable ‘Damage’
- •5. Defendants and Defences
- •6. Time Restrictions on Claiming
- •The Patterns of Liability simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •(P.531) 1. French Law (a) The impact of implementation of the 1985 Directive on producers, importers and suppliers
- •(B) Liability for products beyond the Directive’s defendants
- •(P.539) (I) The general frameworks of private and administrative law
- •(II) Road accidents
- •(III) Transport accidents
- •(IV) Accidents on premises
- •(V) Gas, electricity and water
- •(C) ‘Solidary liability’ and the potential for recourse
- •(I) Private law
- •(II) Administrative law
- •2. English Law
- •(A) The impact of implementation of the 1985 Directive on producers, importers and suppliers
- •(B) Liability for products beyond the Directive’s defendants
- •(C) ‘Joint and several liability’ and the means of recourse
- •3. The Product Liability Directive’s Purposes and Harmonisation
- •1. Introduction
- •2. Broad Differences between the Product Liability and Consumer Guarantees Directives
- •4. English Law: Implementation but Semi-integration
- •General Conclusion simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Two Directives Contrasted
- •2. Fault and No Fault
- •3. Judicial Institutions, Legal Procedure and Legal Substance (a) Facts and laws
- •(B) Substantive law and legal process
- •(C) Law, facts and the legal characterisation of facts
- •(D) The eu dimension to law and fact
- •4. Public Law and Private Law
- •5 Public Law, Criminal Law and Civil Law
- •6. European Legislation, National Laws and Implementation
- •7. European Harmonisation and Law Reform
- •8. A Series of Contrasts
- •(P.667) Index
2. The Administrative Law of Liability
(p.30) It has been seen as a ‘miraculous’ paradox that the Conseil d’Etat, set up by Napoleon as a bureaucratic control on executive action in the interests of efficiency, instead developed into a forum for the hearing and settling of disputes relating to maladministration and created a special system of administrative law,95 parallel to and distinct from the system of private law. While there remains disagreement as to the defining characteristic or characteristics of administrative law,96 most French public lawyers would agree that the modern law combines ‘extraordinary powers’ (prérogatives exorbitantes du droit commun) and ‘extraordinary controls’ (sujétions exorbitantes).97 The recognition that the administration has powers greater than and different from ordinary citizens is an important one, reflecting the idea drawn from the principle of the separation of powers that it is the role of the executive to govern and that it must therefore have the means available to do so. As I shall explain, the inherent power of the executive to govern is fully reflected in French law’s treatment of the powers exercised in the interests of health and safety, including as regards products, and contrasts markedly with the starting point of English law.98
The ‘extraordinary’ controls on the exercise of these powers have two distinct aspects: control on the legality of actes and the imposition of responsabilité for both actes and activities. The first subjects administrative rule-making and ‘decisions’99 to a requirement of legality which requires them to conform to a set of ‘general legal principles’(principes généraux du droit), which concern both the procedure and the substance of administrative actes, as well as to legislation itself.100 No less important, however, has been the second, a system of special rules governing administrative liability; for although at first the construction of a special set of rules governing liability in the administration was viewed as necessary in order to protect its work from the inappropriately wide principles of private law (whether of delict or contract), subsequently the picture has become more diverse.101 So, while in some areas French administrative liability law still has a protective effect, in other respects it has gone further than private law or in different directions.
(A) Administrative extra-contractual liability
While the French administrative law of liability remains distinct from its private law counterpart, the function of this ‘autonomy’ has changed over the nearly two centuries since the Revolution; for it was conceived as a regime of privilege, but appears now as a regime of special, public responsibility.102
Before 1873, the rule was that of a general State immunity, French doctrinal writers carrying on the approach of the ancien régime caught in the maxim, Le roi ne peut mal faire:103 as Laferrière put it, ‘it is the nature of sovereignty to impose its will on (p.31) everyone, without the possibility of any claim for compensation’.104 Only particular legislative support for the imposition of liability allowed an exception to be made to this position, as in the liabilities arising from ‘public works’ which grew up around a provision of 1799.105 This State immunity was complemented by the existence of a personal immunity in public servants in respect of acts done in the performance of their duties, an immunity guaranteed by the Constitution of 1799.106 This last rule, which was so disparaged by Dicey,107 has had a remarkable tenacity in French law, surviving changes of constitution and forms of government, even being revived in 1873 after its formal repeal by the Tribunal des conflits on the basis of the principle of the separation of powers.108
However, the Tribunal des conflits in the arrêt Blanco took a remarkable step in a new direction, recognising that the State itself could be liable for the deeds of the persons whom it employed in the public service even in the absence of specific legislative authority. In holding that the administration could be liable on the basis of fault for the injuries caused in a traffic accident, it declared that its liability was ‘neither general nor absolute…it has its own special rules which vary according to the needs of the service and the necessity to reconcile the rights of the state with private rights’.109 Thus, the Tribunal des conflits’ consecration of the ‘autonomy’ of the liability of the administration was aimed at preventing the Civil Codes’ broad delictual liability for fault and vicarious liability of employers for employees110 from applying to the administration; but while this is indeed restrictive, it came in a decision which cautiously accepted liability.
Since Blanco the administrative law of liability has been extended considerably, in a number of ways.
First, there has been a gradual extension of the range of situations where fault will attract liability. In some situations, the courts have replaced an established immunity in the administration with the recognition of liability, as long as very serious fault (faute lourde) is established;111 in others, and increasingly, they have replaced a requirement of faute lourde with one of faute simple.112 They have also developed special, ‘public’ understandings of the notion of fault itself, holding that any ‘defective functioning of the administration’ from the point of view of the citizen113 and any illegality of an administrative acte, such as a decision or an enactment, themselves constitute faute de service so as to attract liability.114 Moreover, while individual public servants have in principle remained immune, the administrative courts have taken a (p.32) generous view of the necessary connection between the activities of the public servant and the ‘functioning of the public service’, so as to impose liability on the administration itself in respect of their actions.115
Perhaps even more remarkable, though, has been the creation of various bases of liability in the administration which do not require proof of fault in any of the above senses.116 These are as varied as the different understandings of ‘fault’ itself. The first example arose in 1895 in a case where a public servant had been seriously injured by a machine while working in a State arsenal. The Conseil d’Etat held simply that the State was liable for the consequences of the claimant’s injury because he had undertaken a risk of danger in the public service.117 This decision reflected the same concern that victims of the machine age should be compensated without the need to prove fault which in private law found expression in juristic suggestions that employers owed their employees obligations as to their safety under their contract of employment and which found judicial recognition in 1896 when the Cour de cassation accepted the idea of a general ‘liability for the deeds of things’ under article 1384 alinéa 1 of the Civil Code.118 But, unlike the private lawyers, the Conseil d’Etat was unfettered by the need to pin this new liability to any particular legislative provision and felt able to justify its decision directly on the notion of risk.
However, many other instances of the imposition of liability without fault on the administration have been developed by the Conseil d’Etat, each one with its own justification, ambit and rules. For our own concern of liability for products, the most obviously significant are those cases which recognise liability without fault where the administration’s things or activities are particularly dangerous and have caused an ‘abnormal harm’.119 However, perhaps most strikingly original (and ‘public’) in their basis are those cases where liability is imposed on the administration on the basis that its action in the public interest has caused a claimant particular harm, thereby upsetting the ‘equality of public burdens to be imposed on citizens’, an idea which is directly linked to the central constitutional notion of equality of citizens.120 This has been applied to cases involving administrative actes (such as a ‘decision’ or règlement) which may therefore give rise to liability even if legally valid, such as the refusal of a local authority to remove squatters from the claimant’s property even after a court order.121 The law of administrative liability without fault lacks even the formal homogeneity of the private law, where it arises either from the ‘deed of a thing’ or of another person.122
Another important area of liability may be found in the law governing ‘public works’.123 In the modern law this consists of a complex of liabilities, differing in basis (proof of fault, presumption of fault or no fault) and according to the category of claimant in question (‘participant’, ‘user’ or ‘third party’).124 It is a significant area of law for liability for products, even though at first sight it rests on a relationship with (p.33) immovable property. Strikingly, it governs the liabilities of some categories of private person, where they are involved in ‘public works’ it is an administrative law of liability, but not exclusively a law of liability in the administration.125
