- •1. The Starting Point for this Study
- •3. Broadening the Investigation Further
- •4. The Limits of the Study
- •5. The Structure of the Work and its Treatment of the Material
- •Introduction to the Private and Public Laws of Liability in France simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Private Law (a) Contract
- •(B) Delictual liability
- •(C) The relationship between contractual and delictual liability
- •2. The Administrative Law of Liability
- •(A) Administrative extra-contractual liability
- •(B) Liability arising from administrative contracts
- •3. ‘Solidary Liability’ in Private and Public Law
- •4. The Time Element
- •5. The Significance of Insurance, Social Security and Fonds de Garantie
- •6. How do these General Frameworks of Liability and Recourse Impact on ‘Liability for Products’?
- •Droit Privé: Delictual Liability for Fault and for the ‘Deeds of Things’ simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Defining and Finding Delictual Fault (a) The institutional context
- •(P.42) (b) The definition of la faute délictuelle
- •(C) Establishing fault in the French civil process
- •(D) The gathering of evidence
- •(I) The distrust of orality and the absence of documentary disclosure
- •(II) The expertise
- •2. The Restricted Significance of Delictual Fault for Liability for Products
- •3. Liability without Fault for Harm Caused by Things
- •(A) Who is liable?
- •(B) Causation and attribution
- •(I) The ‘deeds of things’
- •(II) Force majeure and contributory fault149
- •(P.60) 4. Reform of the Law of Motor Vehicle Accidents
- •5. Compensation for Accidents at Work
- •Droit Privé: The Law of Sale simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Introduction
- •2 Obligations d’Information
- •3. Liability under the Garantie Légale and its Rivals
- •(P.73) (a) ‘Defect’
- •(I) Types of defects
- •(II) The seriousness of the defect
- •(III) a hidden defect?
- •(P.78) (IV) How are issues of defectiveness decided?
- •4. The Buyer’s Rights in Respect of Defects
- •(A) Does the buyer have a right to the replacement or repair of the goods?
- •(B) Termination, restitution and price reduction
- •(C) Actions for damages
- •(D) Causation and defences
- •(I) Proof of causation in general
- •(II) Fault in the buyer
- •(P.89) (III) Force majeure
- •5. The Bref Délai and its Avoidance
- •6. The Contractual Exclusion of Liability
- •7. Liability beyond Privity
- •(A) The general position: actions directes and actions récursoires
- •(B) Manufacturers’ guarantees
- •Droit Privé: Liability for the Provision of Services Involving Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The General Approach to Liability for the Provision of Services
- •(P.100) (a) Suppliers of products and services
- •(P.101) (b) The liability of repairers
- •(C) Designers, advisers and certifiers
- •2. The Law of Construction
- •3 Hire of Property
- •(A) The owner’s liability to the hirer
- •(B) Other liabilities arising in the context of hire
- •Droit Administratif and Liability for Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Administrative Liability for Products Based on Fault
- •2. A Restrained Role for the Administrative Law of Contract
- •3. Dangerous Things and Activities
- •4. Liability in Respect of ‘Public Works’
- •(A) Travaux publics and ouvrage public
- •(B) The bases of liability for harm caused by ‘public works’
- •(C) The defendants and their recourse
- •Public Services, Service Public and Liability for Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Key Distinction: ‘Users of a Service Public’ and ‘Contractual Customers’
- •2. Liability in Respect of the Supply of Public Utilities
- •3. Public Transport
- •4. Liability for Medical Services and Medical Products
- •(A). The liability of doctors and hospitals
- •(B) The liability of manufacturers and pharmacists
- •(P.149) (c) The affaire du sang contaminé: Part I—civil liability of the producers and suppliers
- •(D) Legislative intervention in 2002
- •(I) The basis of liability and its relationship to liability for products
- •(II) Compensation for medical accidents
- •(III) The hasty legislative sequel: the State ‘sharing’ the liability risks
- •Introduction to Private and Public Liability in English Law
- •1. The Legal Bases of Civil Liability
- •2. The English Law of Administrative Liability
- •3. Public Contracts
- •4. A Crucial Unity: The Joint Liability of Tortfeasors and Contract Breakers
- •5. Insurance and its Practice; Social Security and Recourse
- •The Tort of Negligence, its Adjudication and its Satellites simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Dominance of the Tort of Negligence
- •(P.181) 2 Liability for Physical Damage
- •3. Liability for ‘Pure Economic Loss’
- •4. Defining Negligence
- •(A) Negligence as a lack of reasonable care
- •(P.188) (b) The standard of care
- •(C) Breach of duty: from jury verdicts to a judicial cost/benefit analysis
- •(I) The probability of harm, the knowledge of the defendant and the time factor
- •(II) The magnitude of harm
- •(P.197) (III) The cost of precautions
- •(IV) The utility or social value of the defendant’s conduct
- •(V) Vulnerable or careless claimant’s
- •(VI) Comparisons with French law
- •(D) The relevance of crimes, statutory and other duties, and safety standards
- •5. Establishing Negligence: Burdens of Proof, Evidence and the Finality of Decision Making
- •(A) The roles of the parties and of the court
- •(B) The notion of evidence, proof and burdens of proof
- •(C) The collection and trial of evidence
- •(D) The finality of decisions on negligence
- •(P.218) (e) The relationship between the civil process and decisions on negligence or fault
- •6. Breach of Statutory Duty
- •7. Public Nuisance
- •1. The Disunity of the English Law of Sale
- •2. The Legal Bases of a Seller’s Liability
- •3. Buyer’s Remedies for Failures in Quality, Safety and Fitness for Purpose
- •4. Contractual Exclusion of Liability
- •The English Law Governing Public Services, Private Services and Liability for Products simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Services and Products under the ‘Ordinary Law’
- •(A) Liability in respect of the supply of goods and services
- •(B) Contracts involving buildings: tenancies and building contracts
- •2. The Public Supply of Gas, Electricity and Water
- •(A) Liability to customers
- •(B) Liability to non-customers
- •(C) Comparisons with French law
- •3. The Liability of Carriers
- •(A) The general position
- •(B) The rejection of a strict liability for products used by carriers
- •(C) a special vicarious liability via contract
- •(D) Comparisons with French law
- •4. Medical Liability and Medical Products
- •(A) The personal liability of medical practitioners
- •(P.289) (b) The liability of hospital authorities
- •(C) Contractual liability and medical products
- •(D) The liability in negligence of manufacturers and suppliers
- •(E) The State as manufacturer and supplier of medical products
- •(I) The nhs as commissioner of the manufacture of generic medical products
- •(II) The Creutzfeld-Jakob Disease Litigation
- •(F) Comparative observations
- •French Law: Formal Bases of Liability and Practical ‘Irresponsibility’ simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Sources of French Administrative Power and Product Safety
- •2. Liability in the Administration in Respect of Failures in the Exercise of Product Safety Powers
- •(A) Faute simple, faute lourde and illegality
- •(B) The affaire du sang contaminé: Part II—State liability for failures in the control of safety
- •(C) Systemic tendencies towards the ‘irresponsibility’ of the administration
- •(I) The relative attractiveness of claiming in the ordinary courts and in the administrative courts
- •(P.326) (II) Recourse actions by private persons in the administrative courts
- •1. Sources of English Administrative Powers and Product Safety
- •2. Recurring Themes Concerning Duty of Care in Respect of the Exercise of Statutory Powers
- •3. The Context of the Safety of Products
- •4. The hiv Haemophiliac Litigation and the Disclosure of Documents
- •5. Comparative Observations
- •1. Introduction
- •2. The Traditional Picture and its Application to Liability for Products
- •3. Reform, Complexity and Uncertainty
- •4. The Affaire du Sang Contaminé: Part III—Criminal and Constitutional Dimensions of Product Safety
- •5. Conclusion
- •English Law: Crime, the Criminal Process and ‘Essentially Civil Claims’ simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Substantive Criminal Law and Product Safety
- •(A) Offences special to the product context
- •(B) Offences not special to the product context
- •(I) Murder
- •(II) Manslaughter
- •(III) Negligence causing personal injuries
- •(IV) The crime of public nuisance
- •(C) The defendants (I) Corporations
- •(II) Human defendants
- •(D) Concluding remarks
- •2. The Criminal Process and Compensation for Personal Injuries or Death
- •(A) The decision to prosecute and the role of the victim
- •(B) Practical disincentives for private prosecution
- •(C) The restrained use of powers of the criminal courts to order compensation
- •The Creation and Maintenance of the eec Directive on Liability for Defective Products and the Process of its Implementation in the uk and France simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. Creating and Maintaining the Product Liability Directive (a) From European Convention to European Directive
- •(P.436) (b) The eec competence for the Product Liability Directive and its lasting significance
- •(C) The European Court’s decisions of 2002: ‘complete harmonisation’ and its exceptions
- •(D) Review and reform of the Product Liability Directive
- •2. The Process of Implementation of the Product Liability Directive in French Law
- •(A) How the Product Liability Directive looks to French lawyers
- •(B) Abortive attempts at legislative implementation
- •(C) ‘Implementation’ of the Product Liability Directive by the Cour de cassation
- •(D) The loi of 1998 and its correction by the loi of 9 December 2004209
- •(E) The present status of earlier French jurisprudence
- •3. The Process of Implementation of the Product Liability Directive in English Law
- •(A) The legal and political debate
- •(B) The form of the legislation and its relationship with other English law
- •(C) Consumer safety, civil liability and the European Court’s decisions of 2002
- •1. ‘Product’
- •2. The Standard of Liability: Defect, Fault and Development Risks
- •3. Claimants and Recoverable ‘Damage’
- •5. Defendants and Defences
- •6. Time Restrictions on Claiming
- •The Patterns of Liability simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •(P.531) 1. French Law (a) The impact of implementation of the 1985 Directive on producers, importers and suppliers
- •(B) Liability for products beyond the Directive’s defendants
- •(P.539) (I) The general frameworks of private and administrative law
- •(II) Road accidents
- •(III) Transport accidents
- •(IV) Accidents on premises
- •(V) Gas, electricity and water
- •(C) ‘Solidary liability’ and the potential for recourse
- •(I) Private law
- •(II) Administrative law
- •2. English Law
- •(A) The impact of implementation of the 1985 Directive on producers, importers and suppliers
- •(B) Liability for products beyond the Directive’s defendants
- •(C) ‘Joint and several liability’ and the means of recourse
- •3. The Product Liability Directive’s Purposes and Harmonisation
- •1. Introduction
- •2. Broad Differences between the Product Liability and Consumer Guarantees Directives
- •4. English Law: Implementation but Semi-integration
- •General Conclusion simon whittaker
- •Abstract and Keywords
- •1. The Two Directives Contrasted
- •2. Fault and No Fault
- •3. Judicial Institutions, Legal Procedure and Legal Substance (a) Facts and laws
- •(B) Substantive law and legal process
- •(C) Law, facts and the legal characterisation of facts
- •(D) The eu dimension to law and fact
- •4. Public Law and Private Law
- •5 Public Law, Criminal Law and Civil Law
- •6. European Legislation, National Laws and Implementation
- •7. European Harmonisation and Law Reform
- •8. A Series of Contrasts
- •(P.667) Index
(P.436) (b) The eec competence for the Product Liability Directive and its lasting significance
If the European Commission had little difficulty in finding draft provisions for its intended directive on product liability, it should have found rather more in identifying an appropriate competence under which to enact the requisite legislation given the absence at the time of any provision in the Treaty of Rome providing for the protection of consumers.43 Nothing daunted, the Commission and the Council turned to article 100 of the Treaty of the time (now article 94 EC), by which directives were to be issued ‘for the approximation of such legal provisions as directly affect the establishment or functioning of the Common Market’. This vires had two key consequences for the substantive impact of the ensuing Directive of 25 July 1985: it meant that the Directive required unanimous agreement (which in its turn led to further compromise); and it required the Directive’s purposes to be skewed towards the functioning of the common market rather than the protection of consumers (which led in its turn to the European Court’s decisions of 2002 holding that in the matters regulated by it, it required ‘complete harmonisation’ of the law).44
First, reliance on article 100 of the Treaty as the legal basis of the Directive meant that it required the unanimous agreement of all Member States,45 and of course, unlike a Convention of the Council of Europe, a directive left much less room for choice in its implementation by a Member State. This requirement of unanimity was the root cause of the important substantive compromises in the Directive both in the substantive balancing between the interests of ‘victims’ and ‘producers’ and as regards the extent to which it required the harmonisation of laws in the Member States.
The extent to which the Directive itself qualified its own purported purpose in harmonisation is quite remarkable, even given its own acknowledgement that ‘harmonization resulting from this cannot be total at the present stage, but opens the way towards greater harmonisation’.46 For Member States were explicitly able to decide whether or not to include within their implementing legislation: (a) liability for ‘primary agricultural products and game’;47 (b) the so-called ‘development risks’ defence for producers (said to be a condition of the agreement of the UK);48 and (c) a ceiling of liability for a producer of no less than 70 million ECU for death or personal injury caused by identical items with the same defect.49 Moreover, the Directive explicitly referred a number of questions to the laws of the Member States, including whether or to what extent the producer’s liability should be reduced on the ground of the fault of the injured party;50 the applicable rules regulating the suspension or interruption of the limitation period of three years which it required;51 the rules governing the right of contribution or recourse of a person held liable under the Directive against (p.437) another person also liable for the harm, whether under the Directive or not;52 and the question whether liability should extend to the recovery of ‘non-material damage’.53 As regards other issues (such as the interpretation of the causal relationship between defect and damage,54 the meaning of ‘burden of proof’,55 and the appropriate rules regarding the assessment of damages) in principle the European Court is left with a choice as to whether to take an autonomous European interpretation or instead leave these to be decided by the laws of the Member States, or something in between.56
It is also in this light that the important provision in article 13 of the 1985 Directive dealing with the relationship between liability required by it and on other legal bases should be viewed. Here, the European Convention was more explicit, providing (i) that contracting States shall not adopt rules derogating from the Convention, even if more favourable to the victim;57 but also providing that the Convention ‘shall not effect [sic] any rights which a person suffering damage may have according to the ordinary rules of the law of contractual and extra-contractual liability including any rules concerning the duties of a seller who sells goods in the course of his business’58 and permitting States to ‘replace the liability of the producer, in a principal or subsidiary way, wholly or in part, in a general way, or for risks only, by the liability of a guarantee fund or other form of collective guarantee, provided that the victim shall receive protection at least equivalent to the protection he would have had under the liability scheme provided for by this Convention’.59 So, while the Convention’s scheme of liability was to remain intact, other traditional bases of liability could remain and could even be replaced by a compensation scheme resting on a basis other than on liability as long as it gives the consumer its minimum protection. This last caveat reflects nicely the Convention’s focus on the effectiveness of an injured person’s compensation rather than with a producer’s liability.
Article 13 of the 1985 Directive retained only one element of these provisions, stating that:
This Directive shall not affect any rights which an injured person may have according to the rules of the law of contractual or non-contractual liability or a special liability system existing at the moment when this Directive is notified.
The second half of this provision is relatively straightforward, allowing those Member States which possessed an existing ‘special liability system’ to retain it, the preamble giving the example of the German law governing liability for pharmaceuticals, itself a particular response to the impact there of Thalidomide.60 The first half of article 13 clearly allows a Member State to retain its existing general laws (whether of contract or non-contractual liability) even where the regime of liability required by the Directive applies, but does it require them to do so? The language is imperative (‘[t]his Directive shall not affect…), but this seems to fly in the face of the Directive’s overriding purpose of harmonisation which would prefer the abrogation of existing bases of liability in favour of the ‘harmonised’ system required by the Directive. The original purpose of article 13 appears to have been to allow those Member States whose existing laws affecting liability for products were more generous to victims to maintain their existing level of (p.438) protection, while at the same time agreeing to the introduction of a parallel system of liability at least in some respects less generous to victims.61 As I shall explain, however, the European Court of Justice has taken a narrow interpretation of article 13 in the interests of limiting its inroad into the ‘completely harmonious’ nature of the regime which it declares that the Directive intended, thereby coming to a position as if the Directive had contained a provision expressly preventing any alteration of its scheme of liability even in favour of the victim as was actually provided by the Convention.62
This interpretation of article 13 by the European Court is directly related to the second consequence of use of article 100 EEC of the time as the 1985 Directives legal basis, as it required it to be tied to the ‘functioning of the Common Market’ rather than simply the need to promote harmonisation in the interests of facilitating compensation for the victims of products or legal certainty for producers by the substantive reform of the law of product liability throughout the Member States of the European Community. So, the first recital of the preamble to the Directive asserts that the ‘approximation of laws of the Member States concerning the liability of the producer for damage caused by the defectiveness of his products is necessary because the existing divergences may distort competition and affect the movement of goods within the common market’. The first and necessary justification for the enactment of the Directive was therefore economic rather than social or technically juristic; and this economic justification is fundamentally centred on the position of producers rather than claimants, as it is tied to the need to approximate the financial burden of their liability for defective products (whether borne directly or indirectly through the costs of insurance) in the interests of a ‘level playing field’.
Tacked onto this economic justification asserted by the Directive’s preamble, however, are arguments from the need for consumer protection, whether generally or in relation to particular provisions. So, its first recital continues that the approximation of laws is also necessary because divergences in liability ‘entail a differing degree of protection of the consumer against damage caused by a defective product to his health or property’. The protection of consumers is further relied on by the preamble as the reason for requiring the imposition of what an English lawyer would see as joint and several liability on ‘all producers involved in the production process’, on Community importers and on all those persons ‘who present themselves as producers’;63 for its definition of defectiveness in terms of ‘legitimate expectation’; for its inclusion of compensation for damage to ‘consumer property’;64 and for its rules preventing the exclusion of its protective effect either by exemption clause or by choice of law.65
On the other hand, the justification for its central decision to impose ‘liability without fault’ on the producer is said to be because this is ‘the sole means of adequately (p.439) solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production’.66 The idea of the ‘fair apportionment of risks’ is also used by the preamble to justify the ‘certain exonerating circumstances’ (six in all) available to defendants under the Directive.67 It appears to do little other than express in the language of fairness and risk allocation a fundamental decision of policy without any real explanation as to its more concrete reasons for coming to this view. Other aspects of the regime of liability which the Directive requires are justified merely on the basis of their ‘appropriateness’ or even ‘reasonableness’ for one reason or another or none in particular.68 The creation of ‘a uniform period of limitation for the bringing of action for compensation’ (sic) is justified on the basis that it is ‘in the interests both of the injured person and of the producer’.69 Other details are imposed simply because they ‘should be’ the case, for example, the possibility of reliance by an injured party on claims for damages ‘based on grounds of contractual liability or on grounds of non-contractual liability provisions other than that provided for in this Directive’.70 All in all, the preamble is rich in assertion and poor in articulate justification for the positions which it reaches.
Nevertheless, we can see that in this way the European legislature pegged this directive’s imposition of liability very loosely onto the economic justifications required by article 100 of the Treaty, but then used consumer protection (representing the interests of ‘injured persons’) and the ‘fair apportionment of risks’ (the interests of injured parties balanced against the interests of producers) as the basis for the rules which it requires. Even at the time, though, serious doubts were expressed as to the legitimacy of pegging harmonisation of producer liability to the Community’s concerns with fair competition and free movement of goods, even if it is accepted that the Directive does indeed harmonise the law of liability within its own designated ambit.71 For while differences in rules governing the liability of producers in respect of personal injuries and death caused by their products certainly existed, there was little evidence to suggest that these differences were reflected in differences in costs for producers of a significance to support the assertion that they ‘directly affected the establishment or functioning of the internal market’.
For a number of years, it could be thought that this intellectual legerdemain had worked and that the European Commission and Council had managed to finesse the latter’s competence to issue a directive so as to promote a reform of the law in the interests of EC citizens, had created a consumer dimension to EC law before its recognition in the Treaty and had achieved a new degree of juristic integration by its effect on the heartland of national private laws. However, the legal foundations of the (p.440) Directive in the need to remove distortions in competition and more generally in the needs of the internal market later exacted their revenge in the decisions of the European Court in 2002 which held that in principle its new law of product liability created not merely a minimum set of requirements for Member States, but also set a maximum beyond which they were not entitled to go.72 As a result, the tying of competence to the economics of the internal market led to a formal (if not a substantive) limitation on the possible protections which Member States can create for consumers.