Экзамен зачет учебный год 2023 / Хрестоматия по МП
.pdf
ХРЕСТОМАТИЯ
Действующее
международное
право
Бишкек 2012
Хрестоматия: Действующее международное право |
1 |
БЛАГОДАРНОСТЬ
Составители глав
Элида К. Ногойбаева, Декан по работе с преподавателями, Американский университет в Центральной Азии
Мишель Лейтон, Доцент департамента «Международное и бизнес
право», Заместитель Директора Тянь-Шаньcкого центра политики, Американский университет в Центральной Азии, бывший Стипендиат
программы Фулбрайт США
Камила Матеева, Руководитель департамента «Международное и бизнес
право», Американский университет в Центральной Азии
Аяз Баетов, И.о. доцента, Кыргызский национальный университет,
Юрист ABA ROLI в Кыргызстане (Американская Ассоциация Юристов Программа верховенства права)
Нурзат Мырсалиева, Консультант и юрист проекта по Центральной Азии, Правовая инициатива открытого общества
Жибек Койчукулова, Преподаватель, Международное частное право, Кыргызская государственная юридическая академия
Сайёра Ташматова, Преподаватель, Международное публичное право,
Кыргызская государственная юридическая академия
Алина Мурзаева, Старший преподаватель «Международное и бизнес
право», Американский университет в Центральной Азии.
Cтуденты:
Американский университет в Центральной Азии: Алтыной Абдылдаева, Мырзагуль Айдаралиева, Зулайка Анварбекова, Чынара Байчаева, Ширин Гурдова, Медина Кулдаева, Эрмек Мамаев, Назик Мурадова, Алтынай Рыспаева, Нуржан Субанбекова, Султан Толомушев, Айгерим Кебекчиева, Асель Турсунбекова. Кыргызская государственная юридическая академия: Жылдыз Турсалиева.
Координаторы проекта и процесса публикации:
Каныкей Касыбекова, Преподаватель, департамент «Международное и бизнес право», Американский университет в Центральной Азии. Руслан
Мырзалимов, Кыргызский Национальный Университет, Координатор процесса публикации. Содействие - Адис Сыдыкбаев, Координатор проекта ТШЦП.
2 Хрестоматия: Действующее международное право
Редактирование:
Стивен Люстиг, Ст. преподаватель, Рук. департамента «Управление
бизнесом», Американский университет в Центральной Азии (англ. версия),
Аяз Баетов, И.о. доцента, Кыргызский национальный университет (русс. версия), Нурлан Исмаилов, доцент, к.ю.н, Кыргызско-Турецкий университет «Манас» и Гульназ Нааматова, Директор Юридической клиники, Американский университет в Центральной Азии (доп. изменения и перевод).
Координаторы проекта
Ассоциация Фулбрайтовцев в Кыргызской Республике: Президент Ас-
социации Руслан Мырзалимов, директор департамента международного
сотрудничества и инвестиций, Кыргызский Национальный Университет,
Доктор Бактыбек Келдибеков, Заместитель директора, Кыргызско-китай- ский институт, Кыргызский национальный университет, Бактыбек Исма-
илов, Экс-Президент Ассоциации, Министерство образования и науки КР.
Редакторы благодарят авторов, исследователей и издателей, при-
нявших безвозмездное участие в подготовке книги для последующего ее бесплатного распространения среди профессорско-преподавательского состава и студентов Кыргызстана с целью поддержки их правового об-
разования, включая Давида Вейссбродта и Фионнуалу Ни Аолан, Ашфака Халфана и Мари-Клэр Кордоньер Сеггер, Динах Шелтон, Ричарда Лиллика, Хёрста Ханнума и Джеймса Анайя, В.В. Гаврилова, Эндрю Клапам, Сэр Френклин Бермен и Ноеми Галь-Ор, Алисон МакДональд, Луис-Филипп
Руиллард, Новозеландский журнал по праву вооруженных сил, Правовой
обзор Университета Санта-Клара, Оксфорд юниверсити пресс, Аспен паблишерз, Американскую ассоциацию адвокатов и Организацию Объ-
единенных Наций. Кроме того, благодарим за распространение, анализ и рецензирование материала Чинару Мусабекову, Бекбосуна Борубашова, Леонарда Хаммера, Диэн Аманн и Наоми Рот-Арриазу. Редакторы также благодарят за помощь Канатбека Абдукадырова, Кыргызская Государственная Юридическая Академия, Роджера Л. Диллона, Директора Тянь-Шанского центра политики, Американский университет в Центральной Азии, и департамент «Международное и бизнес право», Американский университет в Центральной Азии.
Особенная благодарность посольству США в Бишкеке за грант, предо-
ставленный в поддержку проекта и публикаций на русском и английском
языках, и огромная благодарность советникам проекта от посольства США Гульжан Толбаевой, Ассистенту по вопросам культуры посольства США, и руководителю отдела по связям с общественностью Кимберли
МакДональд.
Хрестоматия: Действующее международное право |
3 |
О г л а в л е н и е |
|
БЛАГОДАРНОСТЬ................................................................................................................................................................... |
2 |
Краткая информация о судебных решениях, делах и отчетах.19 |
|
РАЗДЕЛ I |
|
ГЛАВА 1. ............................................................................................................................................................................................. |
32 |
Введение........................................................................................................................................................................................... |
32 |
Постоянно меняющийся характер международного права .32 |
|
Об эффективном использовании данного справочника ........ |
34 |
ГЛАВА 2 |
|
ИСТОЧНИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПУБЛИЧНОГО ПРАВА................. |
36 |
Статут Международного Суда ООН ....................................................................................... |
36 |
Договорное право............................................................................................................................................................. |
36 |
Делимитация морской границы и территориальных споров |
|
(Катар против Королевства Бахрейн), 1994 ......................................... |
36 |
Дело Англо-Иранской нефтяной компании (Великобритания |
|
против Ирана), 1952 .................................................................................................... |
37 |
Международное обычное право........................................................................................................... |
40 |
Дело о континентальном шельфе Северного моря (Германия |
|
против Дании и Нидерландов), 1969............................................................ |
40 |
Дело, касающееся права прохода через территорию Индии |
|
(Португалия против Индии), 1960.................................................................. |
44 |
Консультативное заключение Международного Суда ООН о |
|
законности применения или угрозы применения ядерного |
|
оружия в вооруженных конфликтах, 1996 ............................................ |
46 |
Общие принципы права .................................................................................................................................... |
54 |
Международный уголовный трибунал по Бывшей Югославии |
|
(Прокурор против Дражена Эрдемовича), 1998 .............................. |
54 |
Дополнительные источники права ........................................................................................... |
66 |
Статут Международного Суда ООН, статья 38 часть 1 (d) ....... |
66 |
4 Хрестоматия: Действующее международное право
Дело Лотус, (Франция против Турции), 1927...................................... |
66 |
Дело о военной и полувоенной деятельности в и против |
|
Никарагуа (Никарагуа против Соединенных Штатов |
|
Америки), 1986 ................................................................................................................. |
68 |
Императивные нормы «Jus Cogens» ............................................................................................ |
69 |
Дело о военной и полувоенной деятельности в и против |
|
Никарагуа (Никарагуа против Соединенных Штатов |
|
Америки), Международный Суд ООН, 1986........................................... |
69 |
Императивные нормы «Jus Cogens» и обязательства по Уставу |
|
ООН, Камрул Хоссейн ............................................................................................... |
70 |
ГЛАВА 3 |
|
СУБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА................................................................ |
77 |
Введение.......................................................................................................................................................................................... |
77 |
Субъекты Международного права, Ян Браунли.................................. |
77 |
Государства и государственность: аура суверенитета, |
|
Кристофер Блексли ...................................................................................................... |
88 |
Государства............................................................................................................................................................................ |
90 |
Определение государства |
|
Конвенция Монтевидео о правах и |
|
обязанностях государств ........................................................................................ |
90 |
Членство в Организации Объединенных Наций |
|
Устав ООН.............................................................................................................................. |
90 |
Определенная территория и постоянное население |
|
Западная Сахара, Консультативное заключение, 1975 ............... |
91 |
Принцип равенства государств |
|
Декларация о принципах международного права, |
|
касающихся дружественных отношений и сотрудничества |
|
между государствами в соответствии с Уставом Организации |
|
Объединенных Наций ............................................................................................... |
95 |
Вопрос государственности |
|
Дело о сухопутной и морской границе (Камерун против |
|
Нигерии), 2002 ................................................................................................................. |
99 |
Возникновение новых государств: декларация о независимости |
|
народа – признание нового государства........................................................................ |
100 |
Консультативное заключение по делу о Косово, 2010.............. |
100 |
Хрестоматия: Действующее международное право |
5 |
Европейское сообщество: Декларация об образовании новых |
|
государств и Югославии [16 Декабря 1991]........................................ |
104 |
Декларация о «руководстве по признанию новых государств в |
|
Восточной Европе и в Советском Союзе»............................................. |
105 |
Правопреемство государств |
|
Проект Габчиково-Надьмарош |
|
(Венгрия против Словакии), 1997................................................................ |
106 |
Представитель государственного института |
|
Применение Конвенции о предупреждении и наказании |
|
за преступление геноцида (Босния и Герцеговина против |
|
Югославии), 1996......................................................................................................... |
108 |
Межправительственные организации как субъекты |
|
международного права................................................................................................................................... |
109 |
Консультативное заключение Международного |
|
Суда ООН о возмещении ущерба, понесенного на службе |
|
ООН, 1949............................................................................................................................ |
109 |
Законность применения государством ядерного оружия |
|
в вооруженном конфликте (Ходатайство Всемирной |
|
организации здравоохранения), Консультативное |
|
заключение Международного Суда ООН, 1996 .............................. |
112 |
Сила резолюций Совета Безопасности |
|
Применение Конвенции о предотвращении и наказании за |
|
преступления геноцида, Временные меры, Постановление |
|
от 13 сентября 1993 года (Босния/Герцеговина против |
|
Югославии), (Совет Безопасности/ООН)............................................ |
115 |
Дело Восточного Тимора |
|
(Португалия против Австралии), 1995.................................................... |
119 |
Спор относительно иммунитета от судебного преследования |
|
Специального докладчика Комиссии по правам человека, |
|
Консультативное заключение, 1999........................................................... |
121 |
Национально-освободительные |
|
движения и другие группы |
|
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, |
|
62 сессия, Вопрос о Палестине....................................................................... |
125 |
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 3237 (XXIX), статус |
|
Наблюдателя Организации освобождения Палестины, 22 |
|
ноября 1974....................................................................................................................... |
128 |
Физические лица, неправительственные |
|
организации и бизнес предприятия в |
|
качестве субъектов международного права.......................................................... |
129 |
6 Хрестоматия: Действующее международное право
Роль личности в международном праве, Эндрю Клепхем ... |
129 |
Дело братьев ЛаГранд (Германия против США), 2001.............. |
133 |
Транснациональные корпорации и Международное право, |
|
Алис де Йонг ..................................................................................................................... |
137 |
Международный Суд: Практическая директива XII..................... |
138 |
Правовой Статус НПО в современном международном праве? |
|
Э. Ребасти, Л. Виеруччи........................................................................................... |
139 |
ГЛАВА 4 |
|
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ...................................................................... |
141 |
Концепция территории в международном праве........................................ |
141 |
Введение в концепцию юрисдикции и территориальную |
|
юрисдикцию, Мартин Диксон ........................................................................ |
141 |
Дело Лотус ( Франция против Турции), 1927 ................................... |
147 |
Военная и полувоенная деятельность в и против Никарагуа |
|
(Никарагуа против Соединенных Штатов), 1986 ........................ |
153 |
Территориальный суверенитет и самоопределение............................... |
156 |
Восточный Тимор (Португалия против Австралии), 1995 .156 |
|
Суверенитет над Пулау Лигитан и Пулау Сипадан (Индонезия |
|
против Малайзии), 2001 ....................................................................................... |
157 |
Суверенитет и разработка природных ресурсов.......................................... |
161 |
Резолюция Генеральной Ассамблеи 1803 (XVII) от 14 декабря |
|
1962 года «Постоянный суверенитет над природными |
|
ресурсами» ......................................................................................................................... |
161 |
Территориальный суверенитет и море.......................................................................... |
164 |
Дело о юрисдикции в отношении рыболовства |
|
(Великобритания против Исландии), 1974 ....................................... |
164 |
Делимитация Морской границы и Территориальный вопрос |
|
(Катар против Бахрейна), 2001 ..................................................................... |
169 |
Делимитация морской границы в Черном море (Румыния |
|
против Украины).......................................................................................................... |
170 |
ГЛАВА 5 |
|
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВ........................................................................... |
176 |
Ответственность государства за международно- |
|
противоправные деяния.............................................................................................................................. |
176 |
Проект статей комиссии международного права......................... |
176 |
Хрестоматия: Действующее международное право |
7 |
Нарушение международного обязательства ....................................................... |
178 |
Дипломатический и консульский персонал США в Тегеране |
|
(Иран против Соединенных Штатов Америки), 1980.............. |
178 |
Проект Габчиково-Надьямарош (Венгрия против |
|
Словакии),1997 .............................................................................................................. |
178 |
Дело Рэйнбоу Ворриор |
|
(Новая Зеландия против Франции), 1990 ............................................ |
179 |
Деяние, рассматриваемое как деяние |
|
государств/приписываемое государству ..................................................................... |
180 |
Разница относительно судебно-процессуального иммунитета |
|
специального докладчика Комиссии по правам человека, |
|
1999 .......................................................................................................................................... |
180 |
Военная и полувоенная деятельность в и против Никарагуа (Никарагуа против Соединенных Штатов Америки), 1986 .182
Права человека и ответственность государства, Джеймс |
|
Кроуфорд ............................................................................................................................ |
185 |
Обстоятельства, исключающие противоправность ......................... |
192 |
Дело Рэйнбоу Ворриор (Новая Зеландия против Франции), |
|
1987 .......................................................................................................................................... |
192 |
Проект Габчиково-Надьмарош (Венгрия против Словакии), |
|
1997 .......................................................................................................................................... |
195 |
Правовые последствия международного противоправного |
|
деяния ........................................................................................................................................................................................... |
205 |
Проект Габчиково-Надьмарош (Венгрия против Словакии), |
|
1997 .......................................................................................................................................... |
205 |
Ордер на арест (Демократическая Республика Конго против |
|
Бельгии), 2002 ................................................................................................................ |
206 |
Дело о сухопутной и морской границе (Камерун против |
|
Нигерии: Экваториальной Гвинеи), 2002 ............................................ |
209 |
ГЛАВА 6 |
|
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И СОБЛЮДЕНИЕ НОРМ |
|
МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА............................................................................................ |
210 |
Споры между государствами.............................................................................................................. |
210 |
Мирное разрешение споров, Мартин Диксон ................................ |
210 |
Устав ООН, Глава I, Глава VI................................................................................ |
218 |
Резолюция ООН «Манильская декларация о мирном |
|
разрешении международных споров»..................................................... |
221 |
8 Хрестоматия: Действующее международное право
Теория согласования международного прва и |
|
внутригосударственных норм, В.В. Гаврилов.................................... |
229 |
Некоторые международные и региональные трибуналы ............. |
235 |
Международный Суд ООН................................................................................... |
235 |
Статут Международного Суда ООН |
|
Глава II – Компетенция Суда, Статья 34................................................... |
238 |
Военные и полувоенные действия в и против Никарагуа |
|
(Никарагуа против США), 1986....................................................................... |
238 |
Пограничные споры............................................................................................................................................... |
240 |
Пограничные споры, Малькольм Шо ....................................................... |
240 |
Пограничный Спор |
|
(Буркина-Фасо / Республика Мали), 1986 ........................................... |
241 |
Рассмотрение арбитражных решений........................................................................... |
243 |
Делимитация Морской границы и Территориальный вопрос |
|
(Катар против Бахрейна), 2001 ..................................................................... |
243 |
Неотьемлемое право на арбитражное разбирательство ......... |
247 |
Решение арбитражного суда, |
|
(Гвинея-Бисау против Сенегала), 1989 ................................................... |
247 |
Обязательство вести переговоры............................................................................................. |
249 |
О законности применения или угрозы применения ядерного |
|
оружия, Консультативное заключение Международного Суда |
|
ООН, 1996 ........................................................................................................................... |
249 |
Европейский суд правосудия ................................................................................................................. |
251 |
Суд правосудия Европейского Союза ...................................................... |
252 |
Коста против ENEL, СПЕС / Вопрос верховенства права |
|
Европейского сообщества (национализация итальянской |
|
компании) .......................................................................................................................... |
255 |
Международные торговые споры................................................................................................. |
257 |
РАЗДЕЛ II |
|
ГЛАВА 1 ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ........................................................................................ |
258 |
Устав ООН и запрет применения силы............................................................................. |
258 |
Устав ООН........................................................................................................................... |
258 |
Хрестоматия: Действующее международное право |
9 |