Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебный год 22-23 / Elements of Contract Interpretation.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
14.12.2022
Размер:
1.4 Mб
Скачать

144

ELEMENTS OF CONTRACT INTERPRETATION

§ 4.6.1. Subjectivist Criticisms

Critics generally do not distinguish between the plain meaning and four corners rules. They advance three principal arguments against them together. Two of these arguments have considerable force. In this section, we will present the principal critical arguments in their strongest terms. In the next section, we will present the principal rejoinders.

The chief criticism of the plain meaning and four corners rules has been that there are no plain meanings that an interpreter can find on a contract document’s face. Corbin, for example, insisted that plain meanings emerge from the words in their contexts: “[S]ome of the surrounding circumstances always must be known before the meaning of the words can be plain and clear.”172 Further, Professor John Henry Wigmore argued, the idea that a court can find a contract’s words to be unambiguous, without consulting the context, rests on a fallacy: “The fallacy consists in assuming that there is or ever can be some one real or absolute meaning.”173 Corbin added:

[W]hen a judge refuses to consider relevant extrinsic evidence on the ground that the meaning of written words is to him plain and clear, his decision is formed by and wholly based upon the completely extrinsic evidence of his own personal education and experience. . . . A word has no meaning apart from [its context]; much less does it have an objective meaning, one true meaning.174

We can call this the “argument from skepticism,” noting again that it is directed against literalism, not objectivism, which these two scholars did not consider.

A second, related argument is founded on anti-formalism. Formalism, in this context, puts a burden on the parties to express themselves in the law’s abstract forms or else to forgo the law’s benefits. The plain meaning and four corners rules put a burden on the parties to express their intentions in the contract document clearly. Parties who do not express their intentions in this way fail to meet the law’s requirements as to form. Professor Melvin A. Eisenberg favors, by contrast, what he calls responsive contract law. He believes that

172CORBIN, supra note 8, § 542, at p. 100.

173WIGMORE, supra note 170, at § 2461.

174Corbin, supra note 39, at 171.

The Ambiguity Question

145

[i]f . . . contract law is viewed as a functional instrument whose purpose is to effectuate the objectives of parties to a promissory transaction, if appropriate conditions are satisfied and subject to appropriate constraints, then the principles of interpretation should be responsive, where appropriate, to subjective intentions.175

Accordingly, Eisenberg endorses individualized (dependent on particular circumstances) contract principles rather than standardized (formal, abstract) contract rules. More specifically, he prefers general principles of interpretation that depend for their applications on objective variables only when the variables provide reliable surrogates for the parties’ states of mind.176 He would disapprove of the plain meaning and four corners rules because they do not employ variables that are good surrogates.177

We can call this the argument from anti-formalism.

A third, also related criticism stems from the principles of contractual freedom—freedom of contract and freedom from contract. It may be argued that these principles require a court to give a contract the meaning that the parties subjectively intended, when we can.178 An objective decision on ambiguity from within the document’s four corners will fail to implement the parties’ subjective intentions in some cases, as when there is an extrinsic ambiguity and one party advances the meaning revealed by extrinsic evidence. Such a failure may deprive the parties of their freedom of contract. If a court limits its inquiries to intrinsic ambiguities, moreover, it will impose legal relations on the parties in some cases. Imposition deprives the parties of their freedom from contract. We can call this argument the argument from principle.

We can construct the way in which the three arguments work together. If words had absolute and constant referents, parties who merely know the language could use the words to communicate their subjective intentions on the face of a contract document. But words do not have such referents, so the faces of contract documents can be unclear, incomplete, or misleading as to the parties’ subjective intentions. Interpreters should consult the contexts of the documents regularly. Consulting a rich context

175 Melvin A. Eisenberg, The Emergence of Dynamic Contract Law, in 2 THEORETICAL INQUIRIES IN LAW 1, 16 (2001).

176Melvin A. Eisenberg, The Responsive Model of Contract Law, 36 STAN. L. REV. 1107, 1111 (1984).

177See id. at 1120.

178CORBIN, supra note 8, at §§ 538, 543.

146

ELEMENTS OF CONTRACT INTERPRETATION

will bring interpretive decisions closer to implementing the parties’ subjective intentions. This should be the goal of contract interpretation due to the principles of contractual freedom.

§ 4.6.2. Objectivist Rejoinders

Before turning to the three corresponding rejoinders, note that the subjectivist critics generally do not distinguish between the plain meaning rule and the four corners rule.179 The two rules are analytically distinct, and the distinction has consequences. To repeat, the four corners rule requires a court to decide whether a contract is ambiguous on the basis of the contract document alone—without resort to extrinsic evidence: It prescribes the elements of interpretation that a court may take into account when deciding the question of ambiguity. The plain meaning rule, by contrast, prescribes the legal consequence of a finding that a contract is unambiguous in the contested respect: It requires a court to give an unambiguous contract its plain (i.e., unambiguous) meaning. On its own, the plain meaning rule does not foreclose a court from considering extrinsic evidence bearing on the question of ambiguity, which must be answered before the plain meaning rule can be applied.

The distinction’s consequences are significant when we consider alternatives to the conflation of the two rules. An objectivist court might endorse the plain meaning rule and jettison the four corners rule. More elements of contract interpretation then could be considered when answering the question of ambiguity.180 Evidence of a trade usage, for example, is objective extrinsic evidence that could reveal an extrinsic ambiguity. The law could allow the court to consider a proffer of evidence or evidence of a trade usage in a check for such an ambiguity. After jettisoning the four corners rule, the plain meaning rule still would require that the court find an ambiguity in the contract language before admitting evidence of a trade usage for the fact-finder.

With respect to the argument from skepticism, a defender of the plain meaning rule first would assert that, in the real world, there are many contracts whose terms are unambiguous in the contested respect. There may be clarity for the practical purpose at hand. As indicated in

179E.g., PERILLO, supra note 170; Kniffin, supra note 170.

180See Bohler-Uddeholm America, 247 F.3d at 93.

The Ambiguity Question

147

Chapter 1, many appellate cases involve one party advancing a far-fetched meaning that can be dismissed easily, leaving the contract unambiguous in the contested respect.181 Other cases, such as those involving factual disputes only or disputes that do not reach the courtroom, probably involve many, many more clear terms.182 Second, pace the skeptics, the two rules do not assume that clarity in any case results from words with “some one real or absolute meaning” apart from some context. After all, the two rules fully recognize that language can be ambiguous and depend on context—at least the document as a whole—for its meaning. Third, the argument from skepticism itself is an abstract, philosophical argument about the nature of language. The argument, ironically, is not sensitive to the context in which judges address the question of ambiguity. In the judicial context, the judge’s job is to consider only the reasonable meanings (usually two) that the parties advance. There may be plenty of ambiguity in a contract in the abstract while there is none as concerns the dispute before the court. Fourth, the argument from skepticism is better aimed at literalism, which focuses on single words or short phrases and the dictionary without attending to the context in which the parties used the words. The skeptical argument misses its target when aimed at the two rules as they generally are employed by the courts.

With respect to the argument from anti-formalism, a defender of the plain meaning rule might argue that the goals of fostering secure transactions, holding parties responsible for their expressions when fair, protecting third parties’ interests, and ensuring administrability, support some degree of formalism. These goals support requiring the parties to express themselves in a way that the law (and contract parties) can recognize easily. They may outweigh the goal of respecting the contractual freedoms by ascertaining the parties’ subjective intentions. For both parties and others, investigating the parties’ subjective intentions can be costly, if such investigations are possible without rights to discovery and perhaps even then. In addition, the principle of responsibility justifies holding parties to their objective expressions when fair. Doing so poses an incentive for the parties to express themselves clearly, to the advantage of those who rely on the document and of courts who must decide the question of ambiguity. The three principles may justify implementing the parties’ objective intention even though that intention does not track their subjectivities.

181See § 1.2.1.

182Id.

148

ELEMENTS OF CONTRACT INTERPRETATION

(To prevent jurisprudential misunderstanding, note that defending formalism in this context does not commit the objectivist to a conceptual or classical theory of contract law, such as one that sees the law as a system of formal rules from which results in cases can be deduced without more. Those versions of formalism, though historically supportive of the plain meaning and four corners rules, are indefensible today.183 The defense of the present, contractual version rests mainly on a purposive policy analysis intended to advance contract interpretation’s several goals, not on some ideal of science or something inherent in the idea of law or a contract. The defense, moreover, is consistent with a modern theory of law that permits judges to take into account purposively the legal principles and policies that justify the legal rules.184)

With respect to the argument from principle, a defender of the two rules might argue that deciding the question of ambiguity from within the four corners of the contract document implements the parties’ subjective intentions in most cases, i.e., when the judge knows and uses the parties’ common language, which in most cases will be standard English. This argument assumes, in effect, that material extrinsic ambiguities are unusual. Further, even a subjective theory will not implement the parties’ subjective intentions in all cases due to the problems of proving those intentions. In addition, total responsiveness to the parties’ subjective intentions makes sense only if the contractual freedoms were the sole principles at stake in contract interpretation. These principles, though important and weighty, are not absolute, as suggested above. Other relevant principles also have weight and may qualify the contractual freedoms. The balance of principles may require a compromise by the subjective view.

Both the subjectivist arguments and the objectivist rejoinders have considerable force. However, we may suggest here, the focus of further thought should not be on the need for context in order to give meaning to words. We should leave literalism behind. It offers no resources for resolving ambiguities in any event. Both objectivists and subjectivists insist on the need for context because literalism fails, and meaning varies with the context. We should focus on the key question: How much context

183See generally STEVEN J. BURTON, JUDGING IN GOOD FAITH (1992).

184See generally STEVEN J. BURTON, AN INTRODUCTION TO LAW AND LEGAL REASONING

(3d ed. 2007).

The Ambiguity Question

149

is needed to decide the question of ambiguity appropriately? Is the objective context adequate, or should a court consider all relevant evidence of intention? Does more context get us closer to the parties’ subjective intentions? Does more context undermine other goals? We will examine these and similar questions in Chapter 6.

This page intentionally left blank