Mikropreparaty_2
.ppt
3
5
1
Печень человека. |
Liver of a human. |
1-центральная вена, 2-печеночные |
1-central vein, 2-hepatic plates, |
балки, 3-триада печени, |
3-portal area (triad), 4-sinusoids, |
4-синусоиды печени, 5-граница |
5-border between classical hepatic |
между классическими дольками. |
lobules. |
3
2
1
1
2
6 
5 |
|
|
1 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
4
3
Поджелудочная железа. |
Pancreas. |
1-ацинусы, 2-ацинозные клетки, |
1-acini, 2-acinar cells, |
3-апикальный полюс ациноцита |
3-apical pole of acinar cell |
(ацидофильный), 4-центрацинозная |
(acidophilic), 4-centroacinar cell, |
клетка, 5-панкреатический островок, |
5-pancreatic islet, |
6-соединительнотканная перегородка. |
6-connective tissue septa. |
1b
1а 
1c 
1
3
2
Трахея.
1-слизистая: 1а-однослойный многорядный цилиндрический мерцательный эпителий, 1b-собственная пластинка, 1c-внутренняя эластическая мембрана, 2-подслизистая основа, 3-трахеальный железы (слизистый концевой отдел), 4-фиброзно-мышечно-хрящевая оболочка, 4а-гиалиновый хрящ, 4b-гладкомышечные клетки, 5-адвентициальная оболочка.
4
4а
5
4b
Trachea.
1-mucosa: 1а-pseudostratified ciliated columnar epithelium, 1b-lamina propria, 1c-inner elastic membrane, 2-submucosa, 3-tracheal glands (mucous acinus), 4-incomplete muscularis (tunica fibromusculocartilaginea),
4а-hyaline cartilage, 4b-smooth muscles, 5-adventitia.
10
6
9
5
2
4
3
1
7
8
Легкое. |
Lung. |
1-бронх среднего калибра, 2-мерцательный |
1-intrapulmonary bronchus, |
эпителий, 3-бокаловидные клетки, |
2-ciliated epithelium, 3-Goblet |
4-подслизистая основа с кровеносными |
cells, 4-submucosa with blood |
сосудами, 5- хрящевой островок, |
vessels, 5- islet, 6-respiratory |
6-респираторная бронхиола, |
bronchiole, 7-alveolar duct, |
7-альвеолярный ход, 8-альвеолярный |
8-alveolar sac, 9-alveoli, |
мешочек, 9-альвеолы, |
10-interalveolar septae. |
10-межальвеолярные перегородки |
|
3
1
5
2
6
4
7
Кожа с волосом |
Skin with hair |
(продольный разрез). |
(longitudinal section). |
1-эпидермис, 2-дерма, |
1-epidermis, 2-dermis, |
3-стержень волоса, 4-корень |
3-hair shaft, 4-hair root, |
волоса, 5-наружное волосяное |
5-external root sheath, 6- |
влагалище, 6-сальные железы, |
sebaceous glands, |
7-волосяной фолликул. |
7-hair follicle. |
3
2
1
1
4
Сальные железы. |
Sebaceous gland. |
Голокринный тип секреции. |
Holocrine secretion. |
1-концевые отделы сальных желез, |
1-acine, |
2-интактные гландулоциты, |
2-intact glandular cell, |
3-разрушающиеся гландулоциты, |
3-destructing glandular cell, |
4-волос в продольном разрезе |
4-hair (longitudinal section) |
5
4
3b
2
3c
Кожа с волосом (поперечный разрез).
1-мозговое вещество волоса, 2-корковое вещество, 3-внутреннее эпителиальное влагалище: 3а-кутикула, 3b-слой Гексли, 3c-слой Генле, 4-наружное эпителиальное влагалище: 4а-шиповатый слой, 4b-базальный слой, 5-волосяная сумка, 6-жировая ткань.
1
6
4а
3а
4b
Skin with hair (transverse section).
1-medulla, 2-cortex, 3-internal root sheath: 3а-cuticle, 3b-Hexley’s layer, 3c-Henle’s layer, 4-external root sheath: 4а-polyhedral prickly cells, 4b-basal layer, 5-connective tissue sheath, 6-adipose tissue.
1а
1b
2а
2b
2c
Мочевой пузырь. |
Urinary bladder. |
1-слизистая оболочка: 1а-переходный |
1-mucosa: 1а-transitional |
эпителий, 1b-собственная пластинка, |
epithelium, 1b-lamina propria, |
2-мышечная оболочка: 2а-внутренний |
2-muscle layer: 2а-inner |
продольный, 2b-средний циркулярный, |
longitudinal, 2b-middle circular, |
2c-наружный косой слои. |
2c-external oblique. |
3 |
|
|
|
5 |
4 |
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
Почка. Корковое вещество. |
Kidney. Cortex. |
1-почечное тельце, |
1-renal corpuscle, |
2-капиллярный клубочек, |
2-glomerular capillaries, |
3-париетальный листок |
3-parietal layer of glomerular |
капсулы клубочка, |
(Bowman’s) capsule, |
4-мочевое пространство, |
4-capsular space, |
5-проксимальный извитой |
5-proximal convoluted duct. |
каналец. |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
2 |
|
|
|
3 |
|||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Однослойный кубический эпителий |
Simple cuboidal epithelium |
канальцев почки. |
of distal convoluted tubules of kidney. |
Гематоксилин-эозин. |
Hematoxylin-eosine. |
1-просвет канальца, 2-базальная мембрана, 1-lumen of tubule, 2-basement |
|
3-эпителиальные клетки, 4-ядра |
membrane, 3-epithelial cells, 4-nuclei |