Mikropreparaty_2

Рыхлая волокнистая неоформленная

Loose irregular connective

соединительная ткань, пленочный препарат. tissue,

1-фибробласт, 2-макрофаг,

membranous specimen.

3-коллагеновое волокно,

1-fibroblast, 2-macrophage,

4-эластическое волокно

3-collagen fiber,

4-elastic fiber

Сухожилие (плотная волокнистая

Tendon (dense regular connective tissue).

оформленная соединительная ткань).

1-tendon cells,

1-тендиноциты,

2-fascicle of collagen fibers (1st order),

2-пучки коллагеновых волокон 1-го

3-endotenonium,

порядка,

4-bundle of collagen fascicles (2nd order).

3-эндотеноний,

4-пучки коллагеновых волокон 2-го

порядка.

Сухожилие (поперечном разрезе)

Tendon (transverse section)

1-перитеноний,

1-peritenonium,

2-эндотеноний,

2-endotenonium,

3-тендиноциты,

3-tendon cells,

4-пучки коллагеновых

4-fascicle of collagen fibers (1st order),

волокон 1-го порядка,

5-bundle of collagen fascicles (2nd order).

5-пучки коллагеновых

волокон 2-го порядка.

Гиалиновый хрящ

Hyaline cartilage

1-надхрящница,

1-perichondrium,

2-молодые хондроциты,

2-young chondrocytes,

3-изогенные группы хрящевых

3-isogenic groups of

клеток в зоне зрелого хряща,

chondrocytes in a mature zone,

4-межклеточное вещество.

4-matrix.

Эластический хрящ. Окраска орсеином.

Elastic cartilage. Orsein staining.

1-надхрящница,

1-perichondrium,

2-изогенные группы хрящевых клеток,

2-isogenic groups of chondrocytes,

3-эластические волокна.

3-elastic fibers.

Волокнистый хрящ.

Fibrocartilage.

1-хондроциты,

1-chondrocytes,

2-коллагеновые волокна,

2-collagen fibers,

3-гиалиновый хрящ.

3-hyaline cartilage.

9

7

2

3

4

8

5

Пластинчатая кость в поперечном разрезе. Lamellar bone.

Окраска тионином по Шморлю.

Transverse section, Schmorl’s staining.

1-надкостница, 2-остеон, 3-Гаверсов канал,

1-periosteum, 2-osteon,

4-спайная линия, 5-костные полости,

3-Haversian canal, 4-cement line,

6-костные канальцы, 7-Гаверсовы костные

5-lacunae, 6-canaliculi, 7-lamellae,

пластинки, 8-интерстициальные пластинки,

8-interstitial lamellae,

9-наружные генеральные пластинки.

9-external circumferential lamellae.

4

2

Образование кости из мезенхимы.

Intramembranous ossification.

1-мезенхима, 2-остеобласты,

1-mesenchyme, 2-osteoblasts,

3-остеоциты, 4-остеокласт,

3-osteocytes, 4-osteoclasts,

5-остеоид, 6-кровеносные сосуды.

5-osteoid, 6-blood vessels.