2699

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

guages and cultures of the East, the West and Russia deserves special attention. The author focuses not only on he main components of the phenomenon "Family" (husband, wife, father, mother, parents, children, relatives), the linguistic representatives of which are phraseological units, paremias, etc., but also on the description of the peculiarities concerning the role of women in different cultures, on the study of dichotomous relations by the vector: parentschildren, children-parents, while revealing the national and cultural-and-genealogical specific nature of these complex and varied relationships.

Of great importance are the fragments devoted to the description of the terms of kinship in the East, in Europe and Russia, and also to the study of names in different cultures.

The comparison of the social image of Man (Man in society) in different cultural spheres has also been thoroughly analyzed. Professor L. Vedenina considers a wide range of social realias, which are, on the one hand, the basic components of human existence, and on the other hand, serve as the criteria for assessing the essence of Man. These realities include: a system of values, social behavior, communication, non-verbal communication, communicative behavior, humor, etc. in the cultures of the East, the West and Russia.

The seventh hypostasis of the image of Man concerns his description as a verbal essence (the section "Man – Consciousness - Speech"), as the essence endowed, in the words of Acad. I.P. Pavlov, with the second signal system, - with the WORD, the ability to speak, understand and perceive the world around us. The description of Man as a verbal essence in different cultures is of great interest, since it is in the language, as in the mirror, that the nature and typical features of each individual person are reflected. Let us remark here that even the German philosopher G. Fichte noted: "It is not the Man himself who is speaking. His human nature, which betrays him, is speaking".

Thus, the aspects, considered by the author, provide a many-sided idea of Man in different cultural areas: in the East, the West and Russia. The objectivity and reliability of the results of studying Man in the paradigm of the global triad "the East, the West and Russia" are confirmed by the comprehensive and fundamental characteristics of Man based on the observations reflected in different linguistic continua of the East, the West and Russia, which include, in particular, fiction, poetry, mythology, phraseology, paremiology, a great number of aphorisms, and so on.

In the context of the three areas, singled out by Professor Vedenina for the comparison and description of the phenomenon Man in them, it is important to pay attention to the following fact. As is known, Charles the Great first designated the countries of the East as the countries of the sunrise, and the countries of the West as the countries of the sunset, i.e. he singled out "countries of the morning" and "countries of the evening" (Morgenländer) and (Abendländer). By itself, the opposition of these countries, in particular, by the temporal and geographical criteria, sui generis indicates an ontological antinomy between them. It would seem that this state of affairs must a priori reflect different pictures of the world and the essence of Man. However, Professor L. Vedenina`s fundamental conclusions and subtle observations show, that as far as Man is concerned, the world of man in the West, the East and Russia is the same, and the differences existing in it only accentuate the many-sided essence of Man as a whole, being reflected in different linguistic representations of Man. The German proverb explicates this idea like this: "Water is used everywhere, preparing food, " (Überall wird mit Wasser gekocht).

All languages and civilizations, as evidenced by a large-scale research conducted by L. Vedenina, are closely interrelated and it is not possible to separate the one from the other. The study of the phenomenon "Man" based on the material of different languages of the world (Japanese, Chinese, Arabic, English, French, Russian, Spanish, German, etc.) convincingly proves this relationship. It should be noted here that for Professor L. Vedenina, the main criterion of the objectivity of the results obtained is just the language, because it is the language that "is r o o t e d to a l l the t h r e a d s of t h e h u m a n s p i r i t " (W. Humboldt).

144

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

While on the subject of the closest interaction and interpenetration of cultures and civilizations, we consider Anatole France`s following statement concerning the terms "the West" and "the East to be capacious and interesting by its meaning: "Philosophy and literature are a thousand and one nights of the West" (Anatole France). In other words, the French writer underlines a significant eastern base for the formation and development of philosophy and literature of the West by the eastern concept "A Thousand and One Nights", (Arab: بات ك ف لأ ةل ي ل ةل ي لو kitāb 'alf layla wa-layla;.. Persian: رازه و ک ي بش hazār va yak šab) being a landmark of Medieval Oriental (Arab and Persian) literature.

The consideration of Man on the scale of the West, the East and Russia includes global ethno-cultural and ethno-linguistic characteristic of Man that manifests an innovation approach to the study of the problems of Man and makes this great scientific work of special linguoculturological importance.

The basic problem of the monograph is the problem of language and culture, which is considered on all the levels of comparison of Man in different linguistic and cultural spheres. The author pays particular attention to the description of the interaction of language and culture in the process of phraseological nomination (pp. 481-505), as well as to the substantiation and implementation of the ethno-linguistic approach to the study of paremias, which are considered, in particular, on the conceptual and linguistic levels (pp. 483-505).

The problem of language and culture is considered in this encyclopedic work in close interaction with another fundamental problem - the problem of the relationship between language and thinking. Based on the main thesis of W. von Humboldt about the fact that "the language has grown together with the force of national spirit by all the f i n e s t t h r e a d s of its r o o t s, and the greater the influence of the spirit on language, the more natural and richer the language development". Using the extensive research material, the author reveals the general and the various in the ratio of these conceptual concepts, being considered as linguistic and mental maxims for the explication of Man in different geographical, cultural and linguistic spheres.

It is important to emphasize that one of the central parts of the monograph is devoted to the analysis and description of the Russian national character (pp. 506 -636), being studied from the position of the ethno-psychological approach. In the framework of this problem the author investigates the most important issues concerning the characteristic and study of the Russian ethnos in the evolutionary and cultural-and-historical perspectives. The field of research included, for example, such problems as: 1) Russia through the eyes of foreign cultures (about stereotypes); 2) the Europeans about the Russians; 3) foreign cultures in the Russian language consciousness; 4) the Russians and bearers of European cultures; 5) the image of the European in Russian culture; 6) the Russians and bearers of the cultures of the East; 7) Eurasians. Considering Russian ethnos in the correlation with other cultures (based on different discourses: philosophical, artistic, poetic, publicistic, etc.) as well as a great number of linguistic means (phraseology, proverbs, aphorisms), the author makes a dual conclusion: on the one hand, the conclusion on the existence of ab ovo (from time immemorial) close interrelations of the Russian ethnos with the numerous cultures of the West and the East, and on the other hand, on the preservation by the Russian ethnos of their primordial originality and self-identification.

In the framework of the cultural-and-historical approach Professor L. Vedenina studies the origins and history of the formation of the psychological and cultural peculiarities of the Russian ethnos, considering, in this connection, the problems concerning the Slavonic roots, the role of the landscape, the Russian-Mongolian (Tatar) contacts, etc., and also analyzes the Soviet and post-Soviet periods in the history of Russia, which gives an opportunity to get a more capacious idea of the Russian picture of the world.

The final section of the monograph is "Epiloque" which is a self-sufficient scientifically significant text of a generalizing nature (pp. 637-653). The tables, maps and diagrams present-

145

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

ed in the work, clearly illustrating the evidence base and the results of the research, are of a separate independent value.

Each chapter ends with clear and convincing concluding remarks and a list of quoted works.

The comparison of the linguistic representations of Man includes diachronic and synchronic aspects: we see a global portrait of Man, beginning with the times of his formation and reflection in the ancient epos, in the texts of different cultures, in particular, in the archaic cultures of the East (pp. 85-93), Europe (p.93-99 ) and cosmogonic myths of the Slavs (pp. 99106), and ending with the reflection in the era of the millennium. This strategy of studying the phenomenon of Man, chosen by the author, made it possible to reveal the dynamics of the ideas about Man during a long historical period and about the formation of world civilizations.

It is important to emphasize the encyclopedic character of the book, which can be fully compared, by the scope of the tasks set, by the problems under study, by the coverage of the geographical, spatial, linguistic and cultural areas considered in it, with the works of the creators of comparative-and-historical linguistics, e.g. with the works of Franz Bopp (with his comparative grammar, which was 200 years old in 2016), with the works of Jacob Grimm, who wrote, together with his brother Wilhelm Grimm, German grammar in 4 volumes, which is, to this day one of the most reliable sources of knowledge of the German language, as well as with the global language project of Wilhelm von Humboldt, who has set himself the task of describing the languages of the world. The book under review is undoubtedly of a comprehensive character and touches on the deep fundamentals of knowledge about Man in different cultures.

I would like to draw attention to the description and style of the presentation of the vast empirical material, subjected to the analysis and classification. Presenting her deep reflections and scientific researches, Professor L. Vedenina masterfully uses the rich and diverse resources of the Russian language, while making the inexpressible in the expressible, the inaccessible in the accessible. Note in this connection, what B. Shaw, in his time, said: "We feel the charm of our native speech, only when we hear it under the alien heavens!" Reading this book and marking the exact, scientific and expressive style of its presentation, we feel the "charm of native speech" and under "our own heaven". The book of L. Vedenina is written with love to our native language and culture, what is particularly important today in the context of Russia's cultural and linguistic policy, and the status of the Russian language in the modern world.

I would also like to say that L. Vedenina`s monograph is distinguished by the extremely detailed and scrupulous nature of the description of the research material. Jakob Grimm rightly said about this remarkable ability of scientists and the great importance of the details in any scientific work: "... Just only in the leisurely and full description of the details is all the pleasure, and just then it is possible to shortly summarize your computations; I am convinced that those who know the matter in details will be able to say something worthwhile about it ".

The work is distinguished by the orderliness of the presentation, reasoned logic, a conceptually built composition, a clear structure, the remarkable Russian language, an extensive body of research sources included in each section of the study and representing a great practical value for further research. The monograph can be recommended as the most important encyclopedic reference book, not only for scientists, culturologists, philosophers, linguists, literary scholars, i.e. for the representatives of all branches of humanitarian knowledge, but also for the widest audience interested in knowledge in the field of language and culture, language and thought, language and ethnos, language philosophy, etc., but, most importantly, in knowledge about Man, that is presented in the monograph, on the one hand, deeply, globally, on a largescale, and on the other hand - clearly and interestingly, fascinatingly and emotionally, visually and convincingly. Undoubtedly, as mentioned above, this scientific work should be in every Russian and foreign scientific library as a kind of fount of knowledge about Man in the East, the West and Russia.

146

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

It is necessary to highlight another extremely important aspect of the book - its great cul- tural-and-political significance. Taking into account the difficult times in which we live, this book is a good envoy of the world, since the purpose and the content of this encyclopedic work are aimed at learning other national cultures, not at learning a particular Man in the West, the East and Russia, but at learning Man as an inhabitant of the planet, as a resident of "the Earth", our common house. Erasmus of Rotterdam rightly noted in one of his works: "Language is the best mediator for establishing friendship and harmony," and the French thinker Georges Batai, echoing him, added: "The existence of people is strongly connected with language."

Studies of the languages of the world, to which this important, in all respects, fundamental work of Professor L. Vedenina belongs, build a bridge of "friendship and harmony" between the peoples and make it strong and reliable. There is no doubt that everyone will read this book with great interest. And in this connection, I would like to hope that this remarkable work will be translated into the languages of the West and the East, which will contribute to a better understanding and rapprochement of our countries and peoples.

In conclusion, it is important to note that everyone who knows Professor L. Vedenina, admires her steadfast enthusiasm, her deep interest in the languages of the world and in national cultures. For 15 years it has been and is an honor and a joy for me to come to seminars on linguistic culture, which are annually brilliantly conducted by Professor Vedenina and her wonderful colleagues at MSIIA (U). Every year at the plenary session, she presents beautiful, conceptually meaningful and fundamental generalizations on all the basic directions of the work of the linguo-cultural seminars.

This year (2017) we celebrated the remarkable anniversary of Professor L. Vedenina. Congratulating her from the bottom of my heart, on her birthday, I want to say that Professor L. Vedenina is a real scientist, ascetic, a person devoted to science, doing the good for all of us, and above all, for our great Russian humanitarian science, for the science of Man! I sincerely express my deepest gratitude to dear Professor for this wonderful scientific work! I wish her good health, creative success and many years of life!

It can be said without exaggeration that L. Vedenina`s monograph reflects the modern and planetary scale of thinking. Professor L. Vedenina is a truly modern scientist who, in the words of V.I. Vernadsky, "thinks and acts in a new aspect, not only in the aspect of an individual personality, family or race, states or their unions, but also in the planetary aspect." The appearance of this remarkable fundamental work will enrich our common world and will make it kinder.

Doctor of Philology, Professor, Head of

The Chair of Foreign Languages of VSTU,

Honorary Person of the

Professional Education,

Corresponding Member of the Russian Academy of Natural Sciences

Z.Ye. Fomina

147

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

INFORMATION ABOUT AUTHORS

1.Kostrzewa Frank – Professor of Karlsruhe Pedagogical Institute (Karlsruhe, Germany).

2.Singlеterry Elena – Philologist, Interpreter-linguist (USA, New-York).

3.Miloud Mohamed Rachid - Doctor of Philology, Teacher of Turkish and Russian languages Department of Algiers University 2 named after Abu Elkassem Saad Allah (Algiers).

4.Artemova L.A. - PhD in Philology, Associate Professor of the Chair of the German Philology of Voronezh State University (Voronezh).

5.Dymova Е.Е. - PhD of Pedagogy, Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Translation of Ural Federal University (Ekaterinburg).

6.Kovaleva A.G. - PhD of Pedagogy, Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Translation of Ural Federal University (Ekaterinburg).

7.Korenev A.A. - PhD (Cand.of Pedagogical Sciences) Senior Lecturer of the Department of Language Teaching Theory, Lomonosov Moscow State University (Moscow).

8.Kriatchko L.N. – Senior lecturer of the Department of Foreign Languages of Voronezh State Technical University (Voronezh).

9.Kurmanova D. I. - Senior Lecturer of the Department of Foreign Languages and Translation of Ural Federal University (Ekaterinburg).

10. Malyuga E.N. - D.Sc. in Philology, Professor, Head of Foreign Languages Department, Faculty of Economics, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) (Moscow).

11. Nefedova L.A. - Doctor in Philology, Professor, Head of Dept. of German of Moscow Pedagogical State University (Moscow).

12. Orlova S.N. - Cand.of Science, Senior Lecturer, Peoples’ Friendship University of

Russia (RUDN University) (Moscow).

13. Petrova J.V. - journalist, specialist of the Department of Cultural and Mass Work of the SRNU MEPI, Post-graduate student of the Department of Foreign Languages of Moscow State Pedagogical University, teacher of English language (Moscow).

14. Sorokovykh G.V. - PhD (doctor of pedagogics), Professor, the French Language and Linguodidactics department, Institute of Foreign Languages, Moscow City University (Moscow).

15. Fomina Z.Ye. – Doctor of Philology, Professor, Head of the Foreign Languages Department of Voronezh State Technical University, Honorable Person of the Higher Professional Education of the RF, Corresponding member of Russian Academy of Natural Sciences (Voronezh).

148

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

Requirements for formatting articles for the Scientific Journal “Modern linguistic and methodical-and-didactic research”

The minimum volume of the paper is 8-10 pages in the A4 format (CD, Flash Card or e- mail), interval – 1, Times New Roman font, 12 pt., with the following margines: left – 25 mm, right, top and bottom – 20 mm. The electronic form should be prepared with MS Word 7.0 text editor or its later versions. The Universal Decimal Classification code number is put in the upper left corner of the first page in bold type, 12 pt. The next line in the center indicates the title of the article. The title of the article is printed in a 12-pt SEMI-SCRIPTABLE FONT, centered without indentation. Point at the end of the title is not set. Before and after the title - a space of 1 interval. The name of the author (authors) is indicated under the title.

Next in the table are information about the author of the article: place of work, academic title, position, contact e-mail.

Under the information about the author (authors), a brief abstract of an article with a volume of at least 16 lines is presented, 10 pt is normal, without indenting a paragraph, aligning to the width. The abstract should have the following structure: statement of the problem, results of the study, results conclusions.

After the annotation, the key words (8-10 words and phrases) that are relevant for the article are given.

The Scientific Journal site http://nllinguistica.ru/ presents all information from both the technical preparation of scientific articles to the press and the requirements for compiling "abstracts to scientific articles" and "selecting keywords."

The text should be typed in Times New Roman font, 12 pt., in one column. Justified alignment of the paragraph is used. The paragraph first line indentation is 1 cm. All paragraphs should only be installed automatically - done-in MS Word!

The article should contain the following elements of the structure, reflecting the main aspects of the study:

At the beginning of the article, the title of the article, the names of the authors (output data), annotation and key words in Russian are given.

ANNOTATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND ITS STRUCTURE:

•Research problems:

•Results:

•Conclusions:

STRUCTURE OF ARTICLE TEXT:

1.Introduction (justification of the problem (briefly), the object and subject of the study, the purpose of the study).

2.Research methodology. (theoretical grounds (briefly), research material, research methods.

3.Results of the study (generalization of research results, classification, analysis of material, research results in quantitative data, tables, diagrams, graphs, etc.).

Conclusions (Conclusions and prospects of research).

Further:

• Bibliographic list (not more than 12).

• List of analyzed sources.

• At the end of the article, the title of the article, the names of the authors (output data), annotation and key words in English are given.

149

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

The examples should be italicized.

Numbering and labeling lists in the text, numbering sources in bibliographic lists should only be done automatically in MS Word! Indent of the text from the number (token) - 0.5 cm

The examples cited in the articles should be marked out in italics, indented from left to 1 cm, width adjustment. Analyzed (key) words or phrases in the examples must be typed in a s p a r s e i n t e r v a l o f 2 p o i n t s , for example:

Wenn man aber das Wesen der Sprache überhaupt und dieser beiden insbesondere wahrhaft fühlt, wenn man bis zu dem Punkte der V e r s c h m e l z u n g des Gedanken mit dem Laut ein beiden vordringt, so entdeckt man in ihm das von innen herausschaffende Prinzip ihres verschiedenen O r g a n i s m u s [1*, p. 17].- But if we truly feel the essence of language in General and these two languages in particular, if we break down to the point of f u s i o n o f t h o u g h t w i t h s o u n d in both languages, we find that they (in their body) operate from within different creative [2*].

The use of bold type in the text of the article is not allowed.

The word “Table” with its serial number is put flush right. The name of the table should be given in the next line (centered, without indentation and hyphenation), no dot at the end of the line. The table must be followed by 1 interval blank. If there is only one table in the paper, it is not numbered. The table should settle down on the center of page and not support its field.

Drawings can be created in graphic packages MS Vision or Corel DRAW (it is desirable, as it accelerates time of processing of the sent materials and acceptance on them of decisions), and also means of editor MS Word (but it considerably complicates processing of materials!). Drawings should be compactly inserted into the text, settled down on the center of page and not go beyond the field. In case of use for creation of drawings of editor MS Word before an insert in the text drawing should be necessarily grouped for the purpose of a non-admission of moving of separate elements of the drawing in the text! Each drawing should have the interlinear inscription typed by 11th font, with indented paragraph in 1сm, of the following format (example):

Drawing 2. The Sentence structure.

Numbers of sections and subsections should not contain spaces between the numbers and dots. For example:

2.1. → The name of the relevant subsection.

The references to the literary sources in the text are given in square brackets [1, p.5].

The list of the sources (in the order they are mentioned in the text) should be titled “Bibliographic list” and is to be given below the article. Next, you need to specify the list of Analyzed sources and the list of Dictionaries used. Sequence numbers of works in the Analyzed sources are denoted by [1 *] (one-star number). Order numbers of works in the Li Dictionaries used are denoted by [1 **] (a two-star number). If Analyzed sources are not listed in the article, then after Analyzed sources there is a list of Dictionaries used, the numbering of sources in which is made out as indicated above [1 **] (with a two-star number). Font 12 pt is normal. The bibliography should include at least 12 works cited, but not more than 15.

The Bibliographic list, the Analyzed sources and the Dictionaries used should be presented and in Latin (by a method of transliteration).

When registering lists of Internet sources, authors should indicate the title of the site (Internet platform), the email address of the site (URL) and the time of access to the site. For example:

1. Nauchnyj Vestnik. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovanija, URL: http://nllinguistica.ru/ (vremja obrashhenija – 12.05.16).

or

150

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

2. Nauchnyj Zhournal. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovanija, URL: http://nllinguistica.ru/ (vremja obrashhenija – 12.05.17).

The manuscripts for publication should be externally reviewed (signed and sealed in the place of the reviewer’s employment). Postgraduates` and applicants` manuscripts should also contain their research supervisor’s review.

The editorial board reserves the right to select and to edit the papers submitted for publication.

The references to the Scientific Journal should have the following format:

1.Andreev V.N. Metaforicheskie modeli v romane M. Kanningema «chasyi» kak proyavlenie osobennostey idiostilya pisatelya / V.N. Andreev // Nauchnyiy vestnik Voronezh. gos. arh.- stroit. un-ta. Sovremennyie lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. – 2009. – Vyp. 2 (12). – S. 12-20.

or

2.Severgin S.N. Kosmopolitism i realii v publitsisticheskom tekste / S.N. Severgin // Nauchnyiy zhournal VGTU. Sovremennyie lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. – 2017. – Vyp. 2 (17). – S. 27-38.

In order to prepare a version of the Journal in English, in addition to Russian, you need to submit your articles in two versions: in Russian and English. For the grammatical and stylistic correctness of the article in English, the responsibility is borne by the author himself.

The reception of the articles doesn’t guarantee their publication until they are accepted by the editorial board. The author will be informed about the editorial board decision in writing.

The manuscript will be published provided it meets the requirements mentioned above.

In case the author doesn’t respond reviewer’s and editorial board members` comments, the article will not be published.

Please, send your applications and papers in electronic form (as e-mail attachments) to the following addresses:

victoriak_@mail.ru (Kozlova Victoria Viacheslavovna) Lavrinirina1@yandex.ru (Lavrinenko Irina Yurievna).

Application form should contain:

-author`s name, patronymic name and surname

-author`s academic degree and academic rank

-author`s place of employment and position

-author`s home address (index and telephone number)

-author`s e-mail

You can fax the printed versions of your papers or send them to the address given below: Russia, 394006, Voronezh, 20-Let Octjabrja Street, 84, room 6339, Voronezh State

Technical University

To Kozlova Victoria Viacheslavovna (Senior Secretary of the Scientific Journal) Lavrinenko Irina Yurievna (Senior Secretary of the Scientific Journal). Contacts:

Tel. 8 (473) 276-39-73 – Foreign Languages Department of VSTU

Fax: 8 (473) 276-39-73 – Foreign Languages Department of VSTU

Kozlova Victoria Viacheslavovna (Executive Secretary of the Scientific Journal) E-mail: victoriak_@mail.ru or

Lavrinenko Irina Yurievna (Executive Secretary of the Scientific Journal) E-mail: Lavrinirina1@yandex.ru

The materials are accepted for publication:

151

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

up to 30th January 2017 - for issue 1 (16). Publication in March of the current year;

up to 30th April 2017 - for issue 2 (17). Publication in July of the current year;

up to 30th August 2017 - for issue 3 (18). Publication in October of the current year;

up to 30th October 2017– for issue 4 (19). Publication in December of the current year.

Issues of the Series “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” are available on the Scientific Journal’s site: http://nllinguistica.ru

Methodical steps to obtain information about the electronic versions of the articles of the Scientific Journal. Series “Modern linguistic and methodical-and-didactic researches”

1.Go to the website of the scientific electronic library http://elibrary.ru/defaultx.asp

2.On the left, under the heading: Navigator select: Directory of journals.

3. On the next page Parameters, fill in the field of the Journal`s or Publisher`s name or ISSN (ISSN of the Russian version of the journal is 1991-9700, the ISSN of the English version - 2306-0573).

4.Click on the field with the word: Search (at the bottom, on the right).

5.At the bottom there will be the full name of the journal, clicking on which a page with information about the journal will be opened. To move to the articles, select the heading View the table of contents of the journal issues on the right of the menu: Possible actions.

6.To the right you will see a list of issues grouped in accordance with the Year of publication. When you click on the required edition you will see a list of articles titles in the middle of the page and their full text versions in PDF formatting.

152

Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” Issue № 3 (18), 2017 ISSN 2587-8093

THE RELEVANT INFORMATION ABOUT THE SCIENTIFIC PAPERS PUBLISHED IN RUSSIAN

Fomina Z.Ye., Konovalova Ju.S. The concepts of "young" and "old age" in the linguistic consciousness of the British and the Americans [text]: monograph / Z.YE. Fomina, Ju.S. Konovalova. - Voronezh: Voronezh GASU. 2014. – 232 p. (Koncepty «molodost'» i «starost'» v jazyko-vom soznanii anglichan i amerikancev [tekst]: monografija / Z.Ye. Fomina, Ju.S. Konovalova. – Voronezh: Voronezhskij GASU. 2014. – 232 s.)

Merkulova N.V., Motashkova S.V. Aesthetic onomastics in the art text and intertext: the basic functions and the transfer of the problem: monograph / N.V. Merkulova, S.V. Motashkova. - Voronezh: Voronezh GASU, 2013. - 177 p. (Jesteticheskaja onomastika v hudozhestven-nom tekste i intertekste: osnovnYe funkcii i problema perevoda : monografija / N.V. Merkulova, S.V. Motashkova. – Voronezh : Voronezhskij GASU, 2013. - 177 s. )

Lukina L.V., Fomina Z.Ye. ENGLISH & ART. English and Arts: Textbooks / L.V. Lukina, Fomina Z.Ye.; Voronezh GASU. - Voronezh, 2013. - 184 p. (ENGLISH & ART. Anglijskij jazyk i iskusstvo: ucheb.posobie / L.V. Lukina, Fomina Z.Ye.; Voronezhskij GASU.

– Voronezh, 2013. – 184 s.)

Fomina Z.Ye., Demidkina E.A. German language model of life [text]: monograph / Z.Ye. Fomina, E.A. Demidkina - Voronezh Voronezh State pedagogy university, 2011. - 215 p. (Nemeckaja jazykovaja model' zhizni [tekst]: mono-grafija / Z.Ye.Fomina, E.A. Demidkina – Voronezh: Voronezhskij gospeduniversitet, 2011. – 215 s. )

Fomina Z.Ye., Chechetka V.I. The concepts of "man" and "woman" in the Germanic world picture [text]: monograph / Z.YE. Fomina, V.I. Chechetka. - Voronezh: VGPU, 2009.

(Koncepty «Muzhchina» i «zhenshhina» v drevneger-manskoj kartine mire [tekst]: monografija / Z.Ye.Fomina, V.I. Chechetka. – Voronezh: VGPU, 2009.)

Fomina Z.Ye. German emotional picture of the world and lexical means of its verbalization [text]: monograph / Z.Ye. Fomina. – Voronezh - Voronezh State University CPI VSU, 2006. - 336 p. (Nemeckaja jemocional'naja kartina mira i leksicheskaja sredstva ee verbalizacii [tekst]: monografija / Z.Ye.Fomina. – Voronezh: Voronezhskij gosudar-stvennyj universitet IPC VGU, 2006. – 336 s.)

For purchasing and ordering monographs you are welcome to contact the editors of Scientific Journal.

Contacts:

Tel. 8 (473) 276-39-73 – Foreign Languages Department of VSTU

Fax: 8 (473) 276-39-73 – Foreign Languages Department of VSTU

Kozlova Victoria Viacheslavovna (Executive Secretary of the Scientific Journal) E-mail: victoriak_@mail.ru or

Lavrinenko Irina Yurievna (Executive Secretary of the Scientific Journal) E-mail: Lavrinirina1@yandex.ru

153