213422

136.Практические подходы при выборе основного и дополнительного оборудования для защиты растений (оценивается целесообразность инвестиций в новую технику) – с. 48-53.

137.Трактора Fastracs мощностью боле 300 л.с.c бесступенчатой трансмиссией и технологией SCR cелективного каталитического восстановления ОГ (фирма-производитель «JBC») – с. 59.

138.Модернизация фронтальных дисковых и роторных косилок фирмы «Pöttinger» – с. 60.

139.Мобильная установка фирмы «Schmihing» для очистки свеклы

иее последующего разделения по крупности плодов – с. 61.

140.Новые продукты фирмы «John Deere»: трактора серии 6R и 7R, зерноуборочные комбайны серии S, прицепной полевой опрыски-

ватель R 926 I – с. 62-63.

«Lohnunternehmen», 2011, № 9 (Германия)

141.Почвообрабатывающий посевной агрегат Compakt-Solitär

фирмы «Lemken» – с. 9.

142.Опыт уборки соломы в подрядном предприятии Cтефана Метца – с. 12-13.

143.Технологическая цепочка транспортировки и внесения остатков сбраживания от биогазовой установки на поля – с. 42-45.

144.Травяной силос в мини-тюках – что важно знать о такой технологии заготовки кормов? – с. 46-48.

145.Cистема электрогидравлического спаренного регулирования силового подъемного механизма, используемая в тракторах – с. 50-52.

146.Результаты пробных испытаний тракторов новой серии 7R

фирмы «John Deere» – с. 60-63.

147.Новации, внедренные фирмой «Claas» в свои зерноуборочные комбайны (комбинированные косилочные агрегаты и пресс-подбор-

щики) – с. 64-65.

148.Новая система рулевого управления с поворотными кулаками для прицепных опрыскивателей фирмы «Amazone» – с. 70.

149.Прицепной опрыскиватель для универсального использования итальянской фирмы «Caffini» (вместимость бака для рабочего средства 2200-3300 л, ширина захвата штанги 18-28 м) – с. 70.

150.Несущая балка для инжекторов теперь до 27 м – с. 72.

11

151.Телескопических щит-отвал для сдвигания кукурузного силоса фирмы «Othmerding» (возможность выдвигания в зависимости от опции на 4,03 или 4,7 м) – с. 73.

152.Новые модели тракторов мощностью 185-235 л.с. с технологией избирательного каталитического восстановления ОГ фирмы

«Massey Ferguson» – с. 73.

«Lohnunternehmen», 2011, № 10 (Германия)

153.[Статистические данные по продаже уборочных машин за

2008-2011 г.] – с. 10.

154.Демонстрация техники по доставке и внесению навозной жи-

жи фирмы «Vogelsang» – с. 23-26.

155.Прикладные системы на базе электроники и тенденции развития сельскохозяйственных технологий, поддерживаемые инновационными средствами электроники – с. 42-43.

156.Уборка картофеля в режиме «online» – с. 44-47.

157.Сенсорная техника в работе укладки клубней картофеля (информация об использовании системы рулевого управления GPS фир-

мы «Trimble», установленной в картофелепосадочной машине) –

с. 47.

158.Интернет-портал как наборный диск данных (интервью с специалистом фирмы «Grimme», отвечающего за систему управления данными, интегрированную в терминал трактора) – с. 48-50.

159.Система управления данными на уборке соломы фирмы «Krone» (предлагается система радиочастотной идентификации) – с. 51.

160.Инновации на выставке Agritechnica 2011 – с. 52-55.

161.Модернизация самоходного косилочного агрегата Big M 420

фирмы «Krone» – с. 60-61.

162.Новинки фирмы «Kuhn» (культиватор Dominator, модель полунавесного плуга с 6-8 корпусами, сеялка Maxima 2TRX и др.) –

с. 62-63.

163.Новая серия шести-восьмирядных однозерновых сеялок –

с. 64-65.

164.Новый привод для тракторов Fastrac фирмы «JCB» (модель 8280 мощностью 280 л.с. имодель8310 мощностью310 л.с.) – с. 66-67.

165.Использование фирмой «Valtra» для тракторов новой серии S двигателей с технологией SCR – с. 68-69.

12

166.[Особенности технического исполнения прицепного опрыскивателя GS 8000] (оснащен штангой шириной захвата 30 м, имеющей гидравлическую подвеску параллелограммного типа) – с. 70-71.

167.Карданные валы для высоких требований фирмы Bondioli& Pavesi – с. 74.

168.Cистема взвешивания для фронтального погрузчика фирмы «Müller Industrie Elektronik» (дополнительно монтируемая на фронтальном погрузчике) – с. 74.

169.Комбинация системы Vario Guide вождения по следу и сервиса Agravis Net Mobil RTK (предназначена для непрерывной передачи точных данных о положении подвижного объекта на системы автоматического вождения в сельскохозяйственных машинах) – с. 75.

170.Новый прицепной опрыскиватель UX 11200 фирмы «Amazone» (бак для рабочей жидкости 12000 л) – с. 75.

171.[Новая концепция «умного» шасси, разработанная фирмой «Bergmann», центральным элементом которого является гидропнев-

матическая система подвески для мостов] – с. 76.

172.Новый двухосный разбрасыватель удобрений GDK 10000

фирмы «Güstrower Maschinen-und Antriebstechnik» – с. 76.

173.Инновационная коробка передач для тракторов серии 6R фирмы «John Deere», имеющая три диапазона скоростей – с. 78.

174.Зерноуборочный комбайн Centora 7280 фирмы «Massey Ferguson» с восьмиклавишным соломотрясом (оснащен двигателем Sisu Power корпорации Agco, панелью отбора мощности двигателя, обеспечивающую плавную и равномерную передачу усилий) – с. 80.

175.Новая сеялка фирмы «Vogel & Noot» (полунавесная пневматическая посевная машина MasterDrill pro) – с. 80.

176.Новые модельные линейки жижецистерн, подготовленных фирмами «Veenhuis/Kverneland» (вместимость цистерн от 8000 до

30000 л) – с. 82.

177.Четырехколесное энергосредство TG 845 фирмы Challenger, (имеет шестицилиндровый двигатель AGCO Sisu Power мощностью

400 л.с.) – с. 82.

«Lohnunternehmen», 2011, № 11 (Германия)

178. [Комплекс технических мероприятий в подрядном предприятии потехническому сервису и уходу за машинным парком] – с. 28-29.

13

179.Интервью с ведущим специалистом фирмы «Krone» по использованию в сельскохозяйственных машинах средств электроники, созданию комфорта и повышению эффективности машин – с. 24-27.

180.Показать то, что происходит на предприятии (обсуждаются вопросы автоматизации обработки данных в рамках проекта «iGreen», относящихся к регистрации технологических заданий, обмену текущей информацией между рабочими машинами и офисом предприятия через систему ISOBUS) – с. 28-31.

181.[Результаты тестирования автоматизированной системы учета технологических данных на уборке кукурузы для биогазовой установки с помощью кормоуборочного комбайна Big X 1000 фирмы

«Krone»] – с. 32-33.

182.Самоходное транспортное средство VT 5518 фирмы «Vredo»(оснащено двигателем Deutz мощностью 550 л.с., предназначено для доставки и внесения навозной жижи на поля) – с. 40-43.

183.Оптимальное использование основных удобрений – с. 52-55.

184.Воспламеняющее вещество для биогазовой установки (обсуждается поиск альтернативы кукурузе в севообороте культур, используемых в качестве субстрата в биогазовых установках) – с. 65-67.

185.Результаты использования нового кормоуборочного комбайна фирмы «Fendt» на уборке кукурузы – с. 68-71.

186.[Отчет о полевых испытаниях опытного образца трактора серии Axion 900 фирмы «Claas», охватывающей четыре модели в диа-

пазоне мощностей от 300 до 400 л.] – с. 72-74.

187. Призеры выставки Agritechnica 2011 – с. 76-94.

«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,

2011, № 7 (Германия)

188.Результаты сравнительного тестирования тракторов Claas Axion 820 Cmatic и Deutz-Fahr Agrotron X 720, оснащенных системой ATS -12 AS экономии топлива – с. 12-15.

189.Трехбалочный мульчирующий культиватор Cenius 3002 Super

фирмы «Amazone» – с. 16-18.

190.Результаты сравнительных испытаний почвообрабатывающих посевных комплексов: AD 303 Super фирмы «Amazone», Integra Gll 3000 фирмы «Kuhn», mc-drill Pro 300 фирмы «Kverneland», Saphir 7/ 300 фирмы «Lemken», Vitasem 302 A фирмы «Рöttinger» и Сeria 3001 A фирмы «Rabe» – с. 20-25.

14

191.Отчет о работе трактора Fendt 700 Vario SCR – с. 26-29.

192.Отчет о работе модельной линейки тракторов серии 6R фир-

мы «John Deere» – с. 30-33.

193.Сообщение о новом конструктивном исполнении тракторов серии 7R фирмы «John Deere» (приводятся основные характеристики модельной линейки) – с. 32-33.

194.GTS: супер-танкер для навозной жижи (рассматриваются конструктивное исполнение самоходного танкера на базе энергосредства

Class Xerion 3800 Saddle Trac мощностью 344 л.с.) – с. 34-36.

195.Отчет о работе роторного зерноуборочного комбайна S 690 фирмы «John Deere» (максимальная мощность двигательной установки 625 л.с.¸ вместимость зернового бункера 14000 л) – с. 38-41.

196.Косилка Compakt Disc CL 610 с аппаратом для непосредственной резки фирмы «Gruber», адаптированная к уборочной технике фирм «Claas» и «New Holland – с. 42-44.

197.[Практические приемы для усовершенствования конструкций серийных моделейрулонныхитюковых пресс-подборщиков] – с. 46-49.

198.[О работе автоматического доильного зала AMR типа «Kaрусель» фирмы «DeLaval»] (для предприятий с поголовьем коров от 300 до 800) – с. 62-64

199.Новый доильный робот фирмы «Insentec» – с. 65.

200.[Результаты комплексных исследований на основе измерений времени момента впрыска топлива и его взаимосвязи с расходом и

значениями по выбросам ОГ] – с. 66-67.

201.Упругая подвеска типа «Z-Activ» для кабины трактора серии

Axion фирмы «Class» – с. 68-69.

202.Способы определения содержания сухого вещества в рулоне сено-соломистой массы – с. 77.

203.Результаты сравнительного тестирования приемников сигналов со спутниковых группировок Glonass и GPS – с. 86-89.

204.Система электронного управления фронтальным подъемни-

ком фирмы «Zuidberg» – с. 104.

15

«Ргоfi Magazin für professionelle Agrartechnik»,

2011, №8 (Германия)

205.Информация о выпуске фирмой John Deere новой флагманской машины – трактора модели 9560 R мощностью 560 л.с. с шар- нирно-сочлененной рамой – с. 7.

206.Фирма «Shibaura» представляет стандартный трактор ST 460, оснащенный механизмом реверса с числом передач вперед/назад 24/24 и развивающий максимальную скорость 32 км/ ч – с. 9.

207.Результаты длительного тестирования трактора модели Т 7030, оснащенного двигателем мощностью 215 л.с. – с. 10-13.

208.Результаты сравнительного тестирования почвообрабаты-

вающих посевных агрегатов фирм «Amazone», «Kuhn» «Kverneland», «Lemken «, «Pottinger» и «Rabe» – с. 14-19,20-21.

209.Результаты испытаний в практических условиях легких транспортных средств-внедорожников – с. 22-25.

210.Результаты тестирования разбрасывателя удобрений модели BE 1201 фирмы «Strautmann», ocнащенного четырехвальцовым разбрасывающим механизмом – с. 27-29.

211.Отчет о работе агрегата Agronic MidiVario 85-100 фирмы «Agronic»для прессования рулонов сено-соломистой массы и их упаковки в пленку – с. 30-33.

212.Устройство намотки пленки на рулон иpлaндcкoй фирмы

«McHale» – с. 34-35.

213.Отчет о работе самоходного опрыскивателя Condor фирмы «Agrifac» (рабочий объем двигателя Deutz 6,06 л, мощность 200 л.с, ширина захвата штанги опрыскивателя 36 м) – с. 36-37.

214.Отчет о работе кормосмесителя модели Mech-fiber 320 фирмы «Кееnаn» (снабжен кормовым бункером вместимостью 12 мЗ и 6 смесительными лопастями; мощность 80 л.с.) – с. 38-41

215.Эффективная очистка доильного зала (перечисляются технические средства, обеспечивающие качественный процесс очистки доильного зала) – с. 60-63.

216.Новый дозатор сухих и влажных компонентов для свиней фирмы «Weda» – с. 67.

217.[Устройство мокрого измельчения для повышения эффективности биогазовых установок] – с. 82.

16

218.Более эффективное производство газа на основе показаний биогазового анализатора – с. 82.

219.Трактор Fendt200 Vario с системой дистанционного управле-

ния «Vario Assistant» – с. 84-86.

220.Электрические приводы в тракторах и сельскохозяйственных машинах – с. 88-90.

221.Новинки выставки DEMOPARK и DEMOGOLF 2011 (коси-

лочные роботы фирмы «А1-Ко» с приводом от аккумуляторов, мобильные тракторные косилки для высокой травы фирмы»Feucht Obsttechnik») – с. 104-105.

«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,

2011, № 9 (Германия)

222.Десять лучших по маневренности тракторов по состоянию на август 2011 года – с. 6.

223.Новые трактора среднего класса мощности фирмы «Massey Ferguson» (четыре шестицилиндровых тракторов серии 7600 в диапазоне мощности 185-235 л.с., оснащаемых системой SCR) – с. 7.

224.Трактора новой серии 8000 Fastrac с двигателем Sisu фирмы «JCB» (оснащены шестицилиндровым турбодизельным двигателем компании «Agco Sisu Power» мощностью соответственно 280 и 310 л.с.) – с. 10.

225.Результаты тестирования трактора Puma CVX 230 EP фирмы

«Case IH» – с. 12-17.

226.Результаты испытаний комбинированного агрегата Combimix фирмы «Gregoire Besson» с рыхлительными зубьями, бороной и прикатыващим полевым катком шириной захвата 2,9 м – с. 18-21.

227.Результаты тестирования в практических условиях прицепной жижецистерны SK 18500 фирмы «Zunhammer» (вместимость 18,5м3, оснащена штанговой cистемой Farmland-Fix шириной захвата 12 м) –

с. 22-25.

228.Отчет о ходовых испытаниях посевного агрегата Maestro 2475 для пунктирного сева фирмы «Horch» (24-рядный, объем посевного бункера 2000 л, бункер для удобрений 7000 л, система для пунктирной раскладки семян – пневматическая) – с. 26-28.

229.Отчет о работе самоходного опрыскивателя RoGator 655 фир-

мы «Challenger» – с. 29-31.

17

230.Отчет о работе двухосного пресс-подборщика Quadrant 3300 фирмы «Claas» (ширина захвата подборщика 2,35 м) – с. 32-33.

231.Рулонный пресс-подборщик R8 960 фирмы «John Deere» (ширина захвата подборщика 2,16 м) – с. 34-37.

232.Отчет о работе самонагружающегося двухосного полуприце- па-подборщика ZX 450 GD фирмы «Krone» (ширина захвата подбор-

щика 2,2 м) – с. 38-40.

233.Самоходный смеситель-раздатчик System 1000 plus фирмы

«Siloking» (двигатель Iveco мощностью 272 л.с.; кормовой бункер – 30 м3; 3 вертикальных смесительных шнека; выгрузка 13 т кормовой смеси через два люка за менее чем 3 минуты) – с. 42-45.

234.Самоходный стенд для ухода за копытами свиней – с. 70.

235.Сушка сена фотоэлектрической установкой (рассматривается опыт эффективного использования отходящего от ее тепла) – с. 80-83.

236.Автопилот GPS фирмы «Claas» с терминалом S3, использующий приемник двухчастотного сигнала для автоматического вождения сельскохозяйственных машин и сигнал коррекции от системы

RTK – с. 88-91.

237.Измеритель влаги фирмы «RDS» для зерноуборочных комбайнов – с. 108.

238.Регулируемый мост кормосмесителя для животноводческих помещений (датской фирмы» JF-Stoll») – с. 10.

«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,

2011, № 10 (Германия)

239.Фирмы«Fendt» и «Massey Ferguson» переработали программы выпуска зерноуборочных комбайнов – c. 9.

240.Мощное самоходное энергосредство для транспортировки навозной жижи фирмы «Vredo » (снабжено бесступенчатой КП и восьмицилиндровым двигателем фирмы «Deutz» мощностью 544 л.с.) –

с. 11.

241.Результаты длительных испытаний трактора К 430 фирмы

«Deutz-Fahr» – с. 12-16.

242.Самоходный вертикальный кормосмеситель Terrier 160 AS

фирмы «Storti» – с. 18-21.

243.Новая серия тракторов с технологией SCR очистки ОГ фирмы

«Valtra» – с. 36.

18

244.Турбокомпрессорный самонагружающийся полуприцеп Rapide 6600 фирмы «Schuitenmaker» (предназначен для подбора скошенной кормовой массы из валка) – с. 38-39.

245.Отчет о работе пресс-подборщика Big Pack 1270 High Speed

фирмы «Krone» – с. 40-42.

246.Большой брат (рассматривается конструктивное выполнение

пресс-подборщика Big Pack 4x4 XC High Speed фирмы «Krone » для прессования тюков объемом 3,75 м3) – с. 43.

247.Комбинированный агрегат RPC 445 Tornado фирмы «Lely» для прессования рулонов кормовой массы и упаковки их в пленку (ширина захвата подборщика 1.86 м; диаметр рулона 1-1,6 м; ширина камеры прессования 1,23 м) – с. 44-46.

248.Отчет о работе посевного агрегата Tempo TPF 6 фирмы «Väderstad» для однозернового сева (имеет пневматический привод для одиночной раскладки семян, запускаемый от собственного гене-

ратора) – с. 45-49.

249.Фирма «Claas» делает ставку на двигатели, отвечающие стандарту Stage-IIIа по выбросам ОГ – с. 66 а,б,в,г.

250.О санации животноводческих помещений и размещенного в них оборудования (опыт подрядной фирмы «VarEx») – с. 68-72.

251.Корм под контролем (отчет о работе системы «DairyFeeder», обеспечивающей с помощью карманного компьютера управление кормлением молочных коров) – с. 74-75.

252.Эволюция тракторов серии R фирмы «John Deere» – с. 76-77.

253.Профессиональное тестирование трактора (приводятся рекомендации испытательного центра DLG по проверке испытуемых машин на наличие неправильных настроек) – с. 78-79.

254.От старой модели самоходного двухрядного картофелеуборочного комбайна DS 100 к современной флагманской машине Varitron 270 фирмы «Grimme» (дается сопоставительный анализ) –

с. 80-83.

255.[Результаты тестирования точности взвешивания весового устройства, входящего в комплект оборудования кормосмесителей] (предназначен для составления и раздачи точных кормовых рацио-

нов) – с. 84-85.

256.Навозную жижу в прорезь (о применении устройств распределения и внесения навозной жижи на луговых и пастбищ-

19

ных угодьях через комплект дисков распределительной системы) –

с. 86-88.

257.Мобильный дозатор для твердых и жидких веществ фирмы

«Vogelsang» – с. 89.

258.Накопитель солнечной энергии сушит сено (установка воспринимает не только тепло солнечной энергии, но и отбирает влагу из воздуха, который используется для сушки сена) – с. 89.

259.С погрузчиком или кормосмесителем (рассматриваются варианты загрузки биогазовых установок) – с. 90-93.

260.«Стеклянный» зерноуборочный комбайн (рассматривается разработанная фирмой «Claas» система телеметрии, предназначенная

для оптимизации режимов работы зерноуборочного комбайна) –

с. 96-98.

261.Земледелие в пограничных регионах (рассматриваются проблемы, связанные с использованием и выбором сельскохозяйственной техники для производства работ в зонах перехода от равнинной к холмистой местности)– с. 108-110.

262.Модернизированная борона с короткими дисками фирмы

«Väderstad» (ширина захвата 4,25/5,25/6,25 м) – с. 116.

263.Устройство складывания надставных стенок борта полуприцепа фирмы «Krampe», управляемое от системы гидравлики трактора

–с. 118.

264.Посевная машина Maxima 2TRX фирмы «Kuhn» для больших площадей (ширина захвата 12 м) – с. 118.

265.Прицепной опрыскиватель с новой системой складывания штанги (модель Deltis и Altis) – с. 118.

266.Новые прицепные полевые опрыскиватели iXtrack фирмы

«Soester» (вместимость бака от 3000 до 5000 л) – с. 119.

«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,

2011, № 11 (Германия)

267.Модульная система с цистерной для транспортировки жидких сред фирмы «SCT» – с. 7.

268.Новая модельная линейка тракторов фирмы «Fendt» – с. 9.

269.Результаты испытаний трактора 83325R фирмы «John Deere» (оснащен водоохлаждаемым шестицилиндровым двигателем RSX

мощностью 366 л.с.) – с. 10-15.

20