Фразеологического оборота (фо)

1. Семасиологическая характеристика (характеристика значения фразеологического оборота)

1. Определите границы фразеологического оборота в анализируемом контексте, выпишите данный ФО.

2. Укажите (выпишите из фразеологического словаря) лексическое значение, которое анализируемый ФО имеет в данном контексте.

3. Определите семантический тип ФО (по степени семантической спаянности компонентов):

а) фразеологическое сращение;

б) фразеологическое единство;

в) фразеологическое сочетание;

г) фразеологическое выражение

(коммуникативного характера: пословицы, поговорки, крылатые цитаты;

номинативного характера: составные наименования, сочетания-клише / речевые штампы).

4. Охарактеризуйте прагматический аспект лексического значения ФО (по характеру коммуникативной функции):

а) прагматическое (оценочное / эмотивное) значение: положительная оценка - отрицательная оценка, экспрессивность, эмоциональность, образность;

б) информативное (интеллектуально-информативное / дескриптивное) значение: номинативное значение; релятивное значение; коммуникативное значение;

в) информативно-прагматическое (дескриптивно-прагматическое / дескриптивно-оценочное) значение.

5. Определите парадигматические отношения анализируемого ФО (наличие синонимов -антонимов, омонимов).

2. Характеристика структуры фразеологического оборота

1. Определите структурный тип ФО:

а) фразеологизм-словоформа;

б) фразеологизм-словосочетание (сочинительный и подчинительный: глагольный ФО;

именной ФО - субстантивный, адъективный;

адвербиальный (наречный) ФО;

междометный ФО;

модальный ФО;

ФО, выступающий в функции служебных слов.

в) фразеологизм-предложение:

ФО, эквивалентный по структуре придаточному предложению с союзом;

ФО, эквивалентный по структуре простому предложению;

ФО, эквивалентный по структуре сложному предложению.

2. Укажите варианты ФО: лексические, морфологические, словообразовательные, орфографические;

количественное варьирование: факультативность компонентов ФО.

III. Социолингвистическая характеристика фо

3. Охарактеризуйте ФО с точки зрения его происхождения и первоначальной сферы употребления:

а) исконный ФО (индоевропейский, общеславянский / праславянский, восточнославянский / древнерусский, собственно русский);

б) заимствованный (заимствованный из славянских языков - фразеологизм-славянизм; заимствованный из неславянских языков, фразеологизм-варваризм; фразеологические кальки и полукальки).

4. Охарактеризуйте ФО по его месту в социально-функциональной системе русской фразеологии:

а) общеупотребительный / общенародный / активный ФО;

б) территориально ограниченный ФО: диалектизм;

в) ФО, ограниченный частотой употребления: устаревший ФО: историзм, архаизм; фразеологизм-неологизм;

г) ФО, ограниченный сферой употребления: термин, номенклатурное наименование, профессионализм);

д) ФО, ограниченный социальной общепринятостью: жаргонизм, арготизм.

5. Охарактеризуйте место ФО в социально-стилевой системе русской фразеологии:

а) межстилевой / нейтральный ФО;

б) разговорный ФО: литературно-разговорный, разговорно-бытовой - просторечный, фразеологизм-вульгаризм.

в) книжный ФО.