- •Введение
- •Лекция № 1: Grundbegriffe der Phonetik. Die deutsche Aussprachenorm
- •Grundbegriffe der Phonetik und der Phonologie
- •2. Zweige der Phonetik
- •3. Beziehung der Phonetik zu anderen Wissenschaften
- •II. Entstehung und Kodifizierung der deutschen Aussprachenorm
- •III. Phonetische Basis der deutschen Sprache
- •Лекция № 2: Phonostilistische Varianten der deutschen Aussprachenorm
- •Die erste phonostilistische Variante
- •Die zweite phonostilistische Variante
- •Die dritte phonostilistische Variante
- •Die vierte phonostilistische Variante
- •Лекция № 3: Phonologie und Phonetik
- •I. Zur Entwicklung der Phonologie als Wissenschaft
- •II. Forschungsmethoden der Phonetik und der Phonologie
- •2) Methoden der instrumentellen Analyse;
- •3) Statistische Methoden.
- •2. Methoden der instrumentellen Analyse:
- •III. Aspekte des Sprechvorgangs
- •1. Die Lauterzeugung
- •2. Die Lautwahrnehmung
- •3. Sprechlaute als physikalische Erscheinungen
- •4. Sprechlaut und Phonem
- •Лекция № 4: Phonologische Oppositionen. Probleme der phonologischen Bewertung der Phoneme
- •I. Die logische Klassifikation der phonologischen Oppositionen
- •1) Nach der Beziehung der Oppositionsglieder zum ganzen Oppositionssystem;
- •2) Nach dem Verhältnis zwischen den Unterscheidungsmerkmalen;
- •II. Phonologische Bewertung der deutschen Vokalphoneme
- •III. Besondere Probleme bei der phonologischen Bewertung der deutschen Konsonantenphoneme.
- •Лекция № 5: Lautmodifikationen. Die Silbe.
- •Lautmodifikationen
- •I. Lautmodifikationen im Deutschen
- •II. Phonetischer und phonologischer Lautwechsel
- •1. Der Vokalwechsel
- •2. Der Konsonantenwechsel
- •Die Silbe
- •I. Silbentheorien
- •II. Der deutsche Silbenbau
- •Лекция № 6: Der Wortakzent. Die Intonation.
- •I. Der deutsche Wortakzent und seine Funktionen
- •III. Funktionen der Intonation
- •Лекция № 7: Intonation als Redemittel
- •I. Intoneme und ihre Realisierung in der deutschen Standardaussprache.
- •Ist es ein Junge oder ein Mädchen.
- •Ist es ein Junge? Oder ein Mädchen?
- •II. Die Intonationsgestaltung des Sprechtextes
- •Лекция № 8: Vergleichende Analyse der deutschen und der russischen Phonemsysteme
- •I. Vergleichende Analyse des deutschen und des russischen Vokalsystems
- •1) Der Zugehörigkeit zur Reihe;
- •2) Dem Grad der Zungenhebung;
- •3) Der Labialisierung.
- •II. Vergleichende Analyse des deutschen und des russischen Konsonantensystems
- •Лекция № 9: Interferenz
- •I. Die phonetische Interferenz zwischen der russischen und der deutschen Sprache.
- •II. Arten der Interferenz im Lautsystem
- •III. Der interferierende Einfluss der russischen Intonation auf die deutsche.
- •Список литературы
Список литературы
Обязательная литература:
Бодуэн де Куртене, И.А. Избранные труды по общему языкознанию // И.А. Бодуэн де Куртене. – М., 1963.
Зиндер, Л.Р. Общая фонетика // Л.Р. Зиндер. – М.,1979.
Козьмин, О.Г. Теоретическая фонетика немецкого языка // О.Г. Козьмин, Т.С. Богомазова, Л.И. Хицко. – М.: Высшая школа, 1990.
Реформатский, А.А. Фонологические этюды // А.А. Реформатский – М., 1975.
Zacher, O. Deutsche Phonetik // O. Zacher – Л.: Просвещение, 1969.
Дополнительная литература
Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность // Л.В. Щерба. – Л., 1974.
Duden. Aussprachewörterbuch: Wörterbuch der deutschen Aussprache. – Mannheim, Wien, Zürich, 2000.
Siebs, Th. Deutsche Hochsprache (Bühnenaussprache) // Th. Siebs. – Bonn, 1915.
Trubetzkoy, N.S. Grundzüge der Phonologie // N.S. Trubetzkoz – Göttingen, 1958.
Wiede, E. Phonologie und Artikulationsweise im Russischen und im Deutschen // E. Wiede. – Leipzig, 1981.