5584
.pdf31
2. jí lín jí пр. Цзилинь
( столица cháng chūn г.
Чанчунь )
3. liáo níng ( kiáo) пр.
Ляонин
( столица shěn yáng г.
Шеньян)
4. hé běi ( jì) пр. Хэбэй
( столица shí jiā zhuāng г.
Шицзячжуан)
5. hé nán ( yù) пр. Хэнань
( столица zhèng zhōu г.
Чженчжоу)
2.
Nán bù lián bāng guǎn qū
Южный федеральный округ (
административный центр
dùn hé pàn luó sī tuō fū
г. Ростов-на-Дону)
3.
Xī běi bù lián bāng guǎn qū
Северо-Западный федеральный округ
( административный центр
Shèng bǐ dé bǎo
г. Санкт-Петербург).
4.
Yuǎn dōng lián bāng guǎn qū
Дальневосточный федеральный округ
( административный центр
hā bā luó fū sī kè г. Хабаровск)
5.
Xī bó lì yà lián bāng guǎn qū Сибирский федеральный округ (
административный центр
32
6. shān xī jìn пр. Шаньси
( столица tài yuán г.
Тайюань)
7. shān dōng ( lǔ) пр.
Шаньдун
( столица jǐ nán г. Цзинань)
8. shǎn xī ( shǎn qín) пр.
Шеньси
( столица xi`ān г. Сиань)
9. gān sù ( gān lǒng) пр.
Ганьсу
( столица lán zhōu г.
Ланьчжоу)
10. qīng hǎi ( qīng) пр.
Чинхай
xīn xī bó lì yà г. Новосибирск)
6.
Wū lā ěr lián bāng guǎn qū
Уральский федеральный округ. (
административный центр
yè kǎ jié lín bǎo г. Екатеринбург)
7.
Fú ěr jiā lián bāng guǎn qū Приволжский федеральный округ (
административный центр
xià nuò fú gē luó dé
г. Нижний Новгород)
8.
Běi gāo jiā suǒ lián bāng guǎn qū
Северо-Кавказский федеральный округ
( административный центр
pí yà jì gē ěr sī kè г. Пятигорск.)
33
( столица xī níng г. Синин)
11. sì chuān ( chuān shǔ )
пр. Сычуань
( столица chěng dū г. Ченду)
12. yún nán ( yún dian) пр.
Юньнань
( столица kūn míng г.
Куньмин)
13. gùi zhōu ( qián gùi) пр.
Гуйчжоу
( столица gùi yang г.
Гуйян)
14. hú běi ( è) пр. Хубэй
( столица wǔ hàn г. Ухань)
15. hú nán ( xiāng) пр.
Хунань
( столица cháng shā г.
Чанша)
16. ān hūi ( wǎn) пр. Анхуэй
( столица hé féi г. Хэфэй)
34
17. jiāng sū sū пр. Цзянсу
( столица nán jing г.
Нанькин)
18. zhè jiīng ( zhè) пр.
Чжецзян
( столица háng zhōu г.
Ханчжоу)
19. jiāng xī ( gàn) пр.
Цзянси
( столица nán chāng г.
Наньчан)
20. fú jiàn ( mǐn) пр.
Фуцзянь
( столица fú zhōu г.
Фучжоу)
21. guǎng dōng ( yuè ) пр.
Гуандун
( столица guǎng zhōu г.
Гуанчжоу)
22. hǎi nán ( qióng) пр.
Хайнань
( столица hǎi kǒu г.
Хайкоу)
35
23. tái wān tái пр. Тайвань
( столица tái běi г. Тайбэй)
3.4.Особые административные районы КНР
ВКитае насчитывается два района со статусом специального административного района – Гонконг (Сянган) и Макао (Аомынь) – бывшие британская и португальская колонии, воссоединившиеся с КНР в конце XX века.
- -
.
|
( gǎng) |
Xiāng gǎng
Гонконг (Сянган)
В 1842 году Гонконг был захвачен Великобританией и оставался её колонией до 1997 года, когда Китайская Народная Республика возвратила себе суверенитет над территорией. В рамках курса «одна страна — две системы» в течение этого периода Центральное народное правительство КНР берёт на себя вопросы обороны и внешней политики территории, в то время как Гонконг оставляет за собой контроль над законодательством, полицейскими силами, денежной системой, пошлинами и иммиграционной политикой, а также сохраняет представительство в международных организациях и мероприятиях.
36
Рисунок 6 – Флаг Гонконга
1842 1997
. “ ”. .
.
( ào)
àо mén
Макао (Аомень, Аомынь)
Специальный Административный район Макао был образован 20 декабря 1999 г. в результате ликвидации португальской колонии Макао и стал одним из двух специальных административных районов Китайской Народной Республики. Входя в состав КНР, Макао обладает значительной автономией, обладая собственными законами, правовой, денежной, таможенной и эмиграционной системами, а также правом участия в международных организациях.
Рисунок 7 – Флаг Макао
37
1999 12 20 -
.
.
3.5. Особые экономические зоны
Ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории и льготными экономическими условиями для национальных и (или) иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение стратегических задач развития государства в целом или отдельной территории
.
–
.
1.
shēn zhèn
Шеньчжень 1980 г.
22 декабря 2005 года постановлением Правительства РФ в России организовано шесть особых экономических зон:
2005 12 22
6
Четыре технико-внедрических (инновационных) в городах:
1.
dù bù nà
Дубна
2. |
2. |
|
|
38 |
shàn tóu |
|
Mò sī kē (zé liáo nuò gé lè ) |
Шаньтоу 1980 г. |
Москва (Зеленоград) |
|
3. |
|
3. ( ) |
zhū hǎi |
|
Shèng bǐ dé bǎo (sī tè liè lì nà) |
Чжухай |
1980 г. |
Санкт-Петербург (посёлок Стрельна) |
4. |
|
4. |
xià mén |
|
Tuō mù sī kè |
Сямэнь |
1980 г. |
Томск |
5. |
|
Две промышленно-производственные |
|
|
|
hǎi nán |
|
зоны в городах: |
|
|
|
Хайнань |
1988 г. |
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
Yè lā bù jiā |
|
|
Елабуга |
|
|
2. |
|
|
li pèi cíkè |
|
|
Липецк |
3.6. Национальность |
|
|
|
180 |
|
Китай насчитывает 56 |
79.8%. |
|
|
|
|
национальностей.
Россия является многонациональным государством. В нём насчитывается 180 национальностей:
|
|
39 |
1. |
|
1. |
|
hàn zú |
é luósī rén |
|
ханьцы |
русские ‒ 78% |
Этнические китайцы, составляющие |
|
|
90% от всего населения. |
|
|
2. |
|
2. |
tǎ jí kè zú |
dá dá rén |
|
памирские таджики |
татары |
|
3. |
|
3. |
cháo xiǎn zú |
wū kèlán rén |
|
корейцы |
украинцы |
|
4. |
|
4. |
hè zhé zú |
bā shí jī ěr rén |
|
нанайцы (хэчжэ) |
башкиры |
|
5. |
|
5. |
è wēn kè zú |
bái éluósī rén |
|
эвенки |
белорусы |
|
6. |
|
6. |
mǎn zú |
chū wǎ shí rén |
|
маньчжуры |
чуваши |
|
7. |
|
7. |
tǎ tǎ ěr zú |
chē chén |
|
татары |
чеченцы |
|
|
40 |
8. |
8. |
wū zī bié kè zú |
yà měi ní yǎ rén |
узбеки |
армяне |
9. |
9. |
kē ěr kè zī zú |
gé lǔ jí yǎ rén |
киргизы |
грузины |
10. |
10. |
hā sà kè zú |
yóutàirén |
казахи |
евреи |
11. |
11. |
wéi wú ěr zú |
bō lán rén |
уйгуры |
поляки |
12. |
12. |
měng gǔ zú |
tǎ jí kè rén |
монголы |
таджики |
13. |
13. |
zàng zú |
dá jí sī dàn rén |
тибетцы |
дагестанцы |