4981

4. Упаковка и маркировка

4.1. Упаковка товаров, поставляемых в упакованном виде, должна обеспечить сохранность их в пути до конца места назначения. В каждый ящик должен быть вложен упаковочный лист.

5. Техническая документация

5.1. В зависимости от характера поставляемого оборудования каждая машина или агрегат снабжается паспортом, руководствами по сборке и эксплуатации, а также сертификатом завода-изготовителя о качестве.

6. Сроки поставки

6.1. Поставка товаров производится в сроки, указанные в согласованных спецификациях.

6.2. Датой поставки считается _________________________________________ .

7. Сдача и приемка товаров

7.1. Товар считается сданным Консигнантом и принятым Консигнатором на консигнацию:

а) по качеству – согласно сертификатам заводов-изготовителей; б) по количеству – по числу мест и весу, указанным в ______________ .

8. Расходы, учёт, демонстрация и рекламирование товаров

8.1.Все расходы по транспортировке от ______________________________ до места назначения, по организации и содержанию консигнационного склада, по упаковке товаров на складах и их демонстрации, включая показ в работе, по рекламированию товаров, по страхованию товаров на складе, а также все другие расходы несёт полностью Консигнатор.

8.2.Консигнатор обязан своевременно сообщить Консигнанту точный адрес склада, где установлены товары, с указанием наименования выставочных товаров, а также о перемене адреса склада.

8.3.Консигнационный склад должен быть надлежащим образом оборудован и должен обеспечивать полную сохранность товаров.

8.4.Представители Консигнанта вправе посещать в любое время консигнационный

склад для контроля состояния поставленных товаров, организации их демонстрации и показа в работе.

8.5.Консигнатор обеспечивает консультацию и демонстрацию, а также техническое наблюдение за правильной эксплуатацией продаваемых им товаров.

8.6.Консигнатор, по согласованию с Консигнантом, может производить испытание отдельных образцов товаров в естественных условиях. При этом Консигнатор несёт полную ответственность за целость и сохранность испытуемых товаров.

8.7.Каждый выставленный на консигнационном складе товар снабжается таблицей с указанием наименования, модели и страны происхождения, а также, что экспортёром товара является Консигнатор.

8.8.Все рекламные материалы, изготовленные Консигнатором, должны быть согласованы с Консигнантом.

о движении товаров на консигнации на начало и конец предыдущего месяца в ценах,

81

указанных в проформе-счёте Консигнанта.

9. Платежи

9.1.В течение ________ дней после продажи товара Консигнатор должен телеграфно известить об этом Консигнанта и оплатить полностью стоимость товара.

9.2.Все платежи за реализованные товары или приобретённые Консигнатором в связи с истечением срока консигнации производятся Консигнатором в пользу Консигнанта путём перевода причитающихся Консигнанту сумм на его счёт в банке

_______________________ в г._______________________ .

9.3.Платёж считается произведённым после того, как Консигнант подтвердит его получение и правильность.

10.2.В течение всего срока консигнации поставленные товары остаются собственностью Консигнанта. В течение этого срока страхование товаров производится Консигнатором за свой счёт в пользу Консигнанта.

10.3.В обеспечение выполнения Консигнатором принятых на себя обязательств по настоящему договору, связанных с целостью и сохранностью находящихся на консигнации товаров, начиная с момента перехода ответственности на Консигнатора и вплоть до фактической оплаты Консигнанту проданных товаров, или в случае возврата товаров или их переотправки до момента перехода ответственности на Консигнанта, включая время на предъявление рекламаций, а также в обеспечение своевременного производства расчетов и платежей по договору, Консигнатор

отдельном случае в согласованные сроки по получению Консигнантом указанного гарантийного письма от Консигнатора. Гарантийное письмо должно быть представлено Консигнатором не позднее двух месяцев с момента подписания сторонами спецификации товаров.

11. Извещение об отгрузке

11.1. О произведенной отгрузке Консигнант извещает Консигнатора по телеграфу с указанием даты отгрузки, наименования порта или станции отправления, наименования парохода, номера коносамента при отправке водным транспортом или номера железнодорожной накладной при железнодорожной отправке, наименование товара и его количество, а также веса брутто.

11.2.Таким же порядком Консигнатор извещает Консигнанта о переотправке или отгрузке возвращённых товаров.

11.3.Одновременно с отгрузкой товаров Консигнант высылает Консигнатору

полную ответственность согласно п.10 настоящего договора.

82

12. Переотправка или возврат товара

12.1. Если по требованию Консигнанта товар подлежит переотправке или возвращению, Консигнатор обязан:

а) Упаковать возвращаемый товар в соответствии с указаниями Консигнанта с соблюдением условий настоящего договора. При этом должны быть полностью сохранены заводские условия консервации.

б) Отгрузить товар не позднее одного месяца по получении требования Консигнанта, неся все связанные с этим расходы.

в) Расходы по демонтажу, упаковке и маркировке, а также все расходы по доставке товаров относятся на счёт Консигнатора.

г) Датой переотправки или возврата товаров считается дата коносамента или, соответственно, дата железнодорожной накладной.

13. Претензии сторон

13.1. Консигнатор может заявить Консигнанту претензии в отношении:

упаковочном листе (внутритарные недостачи); в) в случае обнаружения дефектов во время демонстрирования товаров (вопросы об их

устранении согласовываются в каждом отдельном случае сторонами); г) в случае обнаружения дефектов в товаре в течение срока действия гарантии заводаизготовителя.

13.2. Консигнант может заявить претензии Консигнатору в отношении: а) несвоевременного неполного платежа за товар;

б) качество товара – если в переотправленном или возвращенном товаре будут обнаружены повреждения, поломки или иного рода отклонения от обусловленного в настоящем договоре качества товара; в) количества товара – в случае его несоответствия количеству в упаковочном листе (внутритарные недостачи);

г) комплектности возвращаемого оборудования, если окажется, что Консигнатор не отгрузил некоторые, входящие в комплект принадлежности или части оборудования или приборов, вследствие чего оборудование или приборы оказались разукомплектованными; д) гибели или утраты товара в соответствии с п.10 настоящего договора.

13.3.Консигнатор вправе предъявлять претензии по количеству товаров в течение 75 дней с даты доставки, а по качеству – в соответствии с п.3 настоящего договора.

13.4.Консигнант вправе предъявлять претензии по количеству и качеству в течение

75 дней с даты переотправки или возврата товара, а при утере товара – с момента установления факта утери.

13.5.В каждой претензии должны быть указаны количество и вид товара, по которому заявлена претензия, содержание и основание претензии, а также конкретные претензии стороны.

13.6.Претензии должны быть подтверждены актами, составленными с участием соответствующих компетентных органов, и предъявляются заказным письмом с

приложением к нему всех документов, доказывающих обоснованность претензии.

14. Общие условия

14.1. Все налоги и сборы, банковская комиссия, расходы по получению ввозных, транзитных и вывозных лицензий, таможенные сборы, пошлины и все прочие расходы

83

по настоящему договору и по относящимся к нему счетам-фактурам, коносаментам и другим документам, взимаемые на территории Консигнанта, относятся за счёт Консигнанта, а на территории страны Консигнатора – на счёт Консигнатора.

14.2. Всякие изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они сделаны в письменном виде за надлежащими подписями обеих сторон.

14.3.Ни одна из сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по настоящему договору третьим лицам без письменного на то согласия другой стороны.

14.4.После подписания настоящего договора все предыдущие переговоры или переписка по нему теряют силу.

15. Срок действия договора

15.1. Срок действия настоящего договора устанавливается в один год с момента его подписания. По истечении срока действия настоящего договора условия его остаются действительными в отношении всех партий товара, которые к моменту прекращения действия настоящего договора будут находиться на консигнации, и расчет по которым сторонами не закончен.

16. Арбитраж

16.1. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат разрешению в ____________________________________ .

84

Приложение Г Образец агентского соглашения

_________________________________________________________________, в лице

(должность, Ф.И.О. руководителя организации, предприятия)

____________________________________________, именуемое в дальнейшем «Агент»,

(наименование документа, подтверждающего полномочия)

с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Термины и определения

1.1. Термины, используемые в настоящем договоре, имеют следующее значение: Агентское вознаграждение – имеет значение, предусмотренное в пункте 5.5.;

определённый «Пункт» означает определённый пункт настоящего договора, а ссылка на определённое «Приложение» означает определенное приложение к настоящему договору.

2. Предмет договора

2.1. Принципал предоставляет Агенту монопольное право осуществлять продажи оборудования, деталей и запасных частей к ним, указанных в Приложении №1 к настоящему договору, именуемых далее «Товар» на территории Российской Федерации, Украины и Белоруссии, далее именуемой «Договорной территорией».

2.2. Агент принимает на себя обязательства осуществлять продажи товара на договорной территории.

3. Права и обязанности Агента

3.1. Агент имеет право осуществлять поиск покупателей и заключать договоры купли-

85

продажи от своего имени, но за счёт Принципала (либо от имени и за счёт

Принципала).

3.2. Агент обязуется:

3.2.1действовать в полном соответствии с инструкциями Принципала, заботиться о его деловых интересах и вести активную работу по заключению договоров куплипродажи;

3.2.2предоставлять покупателям необходимую техническую информацию;

3.2.3осуществлять за свой счёт публикации рекламных материалов в средствах массовой информации с целью продвижения товара на рынке договорной территории;

3.2.4тщательно и добросовестно охранять интересы Принципала при подготовке, заключении и исполнении договоров купли-продажи;

3.2.5охранять от разглашения коммерческие и производственные данные, которые Принципал будет сообщать Агенту, и после прекращения действия настоящего договора рассматривать всю полученную информацию как конфиденциальную;

3.2.6не заключать с другими принципалами агентских договоров, которые должны исполняться на договорной территории;

3.2.7предварительно согласовывать с Принципалом условия договоров куплипродажи, заключаемых с потенциальными покупателями;

3.2.8не использовать без письменного согласия Принципала логотип и торговую марку Принципала. Не использовать отдельные узнаваемые элементы торговой марки, а также обозначения, сходные с ней до степени смешения;

3.2.9 вести и регулярно обновлять необходимую информацию о сотрудничестве Сторон в рамках настоящего Договора в раздел ___________ своего сайта; 3.2.10 в течение _____________ месяцев с даты подписания настоящего договора

продать товары на сумму не менее __________ долларов США в рублёвом эквиваленте

(сумма цифрами и прописью)

по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату поступления соответствующих денежных средств;

3.2.11ежемесячно представлять Принципалу отчет Агента не позднее 5 числа следующего месяца с приложением всех необходимых документов;

3.2.12ежеквартально представлять не позднее 15 числа следующего месяца отчеты по реализации товаров и о проделанной работе.

3.3. В течение срока действия настоящего договора Агент вправе от своего имени заключать:

3.3.1договоры купли-продажи с Покупателями при условии, что такие Покупатели будут соответствовать требованиям, предусмотренными в п. 3.4, в соответствии с которыми Агент принимает на себя обязательство продать Товары в собственность таких Покупателей;

3.3.2субагентские договоры, в соответствии с которыми Агент предоставляет субагенту право продавать товары от имени Агента и за вознаграждение

«Покупателями» понимаются юридические лица – потребители продукции,

3.5. Агент информирует Принципала о всех договорах, заключаемых с субагентами.

86

договорами купли-продажи, за вычетом причитающегося Агенту вознаграждения, Агент переводит на счёт Принципала в течение _______ рабочих дней с даты зачисления банком каждой суммы на его счёт.

5.5. Агентское вознаграждение устанавливается Принципалом в размере _________ % от цены, по которой Агент продаёт товар Покупателям, а также покрывать все накладные расходы, связанные с рекламой, продажей товара и вознаграждением субагента.

6. Поставка товаров

6.1. До заключения любого договора купли-продажи и до заключения любого договора купли-продажи в соответствии с субагентским договором Агент обязан письменно согласовать с Принципалом следующие условия в отношении продажи каждой партии товаров, поставляемой в соответствии с таким договором куплипродажи:

6.1.1наименование Покупателя;

6.1.2количество и ассортимент Товаров;

6.1.3условия поставки в соответствии с Инкотермс-2010;

6.1.4условия платежа и срок оплаты Товаров.

6.2.Агент после подписания каждого договора купли-продажи направляет Принципалу письменный Заказ с приложением копии подписанного договора куплипродажи. Субагенты направляют Принципалу Заказы и копии договоров куплипродажи через Агента.

6.3.При получении письменного Заказа от Агента копии договора купли-продажи и предоплаты от Агента в размере 100% стоимости товара, рассчитанной по цене, указанной в Приложении №2, Принципал обязуется поставить Покупателю, указанному в Заказе, Товар в соответствии с условиями договора купли-продажи.

6.4.Товар будет поставляться из _____________ по заказу Принципала.

(указать страну)

7. Ответственность Сторон

7.1. Стороны несут ответственность по настоящему Договору в соответствии с законодательством Российской Федерации.

87

8. Действие Договора

8.1. Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует в течение _______ месяцев с даты его подписания. В дальнейшем действие договора будет продлеваться на последующие

________ месяцев и будет действовать до тех пор, пока одна из Сторон не заявит о

предупреждение другой стороны, не выполняет условия настоящего договора.

8.4. Принципал вправе досрочно расторгнуть настоящий договор без ущерба своим правам и без права Агента на возмещение каких-либо убытков, если действия Агента противоречат интересам Принципала. В этом случае Принципал направляет Агенту соответствующее уведомление.

которые такая сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. 9.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события непредсказуемого характера, на которые Стороны не могут оказывать влияние и за возникновение которых не несут ответственности, в том числе, землетрясение, наводнение, пожар, а также правительственные постановления или распоряжения государственных органов

9.4. Если непредвиденные обстоятельства продолжаются более ____ дней, каждая

10. Общие положения

10.1. Ни одна из Сторон не имеет права уступать какому-либо лицу все или часть своих прав, предусмотренных настоящим договором, без предварительного письменного согласия на это другой стороны.

10.2. Любые поправки, изменения и дополнения к настоящему договору становятся

88

действительными и обязательными для обеих Сторон только, если они оформлены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон. 10.3. Если после заключения настоящего договора принят закон, устанавливающий

истечении _______ календарных дней, если отправляется курьерской службой. Каждая из сторон вправе изменить свой адрес для получения Уведомлений, уведомив об этом другую сторону в порядке, предусмотренном настоящим пунктом.

11. Применимое право и разрешение споров

11.1. Настоящий договор регулируется и толкуется в соответствии с законами Российской Федерации.

11.2. Любые споры и (или) разногласия, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде

________________________________________________________.

(указать наименование и местоположение арбитражного суда)

89

Приложение Д Образец дистрибьюторского соглашения

(указать место заключения договора)

Настоящее дистрибьюторское соглашение составлено в [место составления] [число, месяц, год] в трех экземплярах на [вписать нужное] языке(ах), являющихся полностью аутентичными, между [наименование предприятия, организации],

учреждённым и действующим на территории [наименование государства], в лице

[должность руководителя], действующего на основании [вписать нужное],

именуемое в дальнейшем «Изготовитель», и [наименование организации регионального дистрибьютора], учреждённым и действующим на территории

[наименование государства], в лице [должность руководителя, Ф. И. О.],

действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем

«Дистрибьютор», [наименование организации, предприятия], учреждённым и действующим на территории [наименование государства], в лице [должность руководителя, Ф. И. О.], действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем «Координатор», вместе именуемые «Стороны», пришли к соглашению о нижеследующем:

1. Предмет соглашения

1.1.Настоящим соглашением Изготовитель предоставляет Дистрибьютору право осуществлять продажу [наименование товаров] (далее – Товар) производства [наименование страны производителя] и распространение Товаров, наименование, ассортимент, качество и упаковка которых определены в приложении, являющемся неотъемлемой частью настоящего соглашения, на территории Российской Федерации от своего имени и за свой счёт, а также обеспечивать обслуживание Товара.

1.2.Настоящим соглашением Изготовитель назначает Дистрибьютора неэксклюзивным дистрибьютором по продаже Товаров Изготовителя на территории Российской Федерации.

1.3.В рамках данного соглашения Дистрибьютор не приобретает никаких прав в отношении любых патентов, авторских прав, зарегистрированной промышленной собственности, товарных знаков, логотипов, контролируемых, принадлежащих или используемых Изготовителем.

1.4.Изготовитель гарантирует и разъясняет, что все Товары, поставляемые им в соответствии с настоящим соглашением, а также используемые товарные знаки и проекты не нарушают патентов, авторских прав, товарных знаков или иных подобных имущественных прав третьих сторон на территории Российской Федерации.

1.5.Координатор осуществляет деятельность по эффективной консолидации Изготовителя и Дистрибьютора с целью выработки приемлемого для них результата.

90