- •1. Прочитайте слова (словосочетания), переведите их. Обратите внимание на образование сложных слов:
- •das Atom, der Atomkern, die Atomhülle, die Elektronenhülle, die Atomsorte
- •der Kern, die Kernspaltung, das Kernkraftwerk, der Kernreaktor, die Kernwaffe, die Kernladung
- •der Teil, die Unterteilung, die Eigenschaft, die chemische Eigenschaften
- •die Zahl, das Proton, die Protonenzahl, die Kernladungszahl, die Ordnungszahl
- •der Stoff, das Wasser, der Wasserstoff, sauer, der Sauerstoff, die Kohle, der Kohlenstoff
- •die Radioaktivität, die Spektroskopie, die Tomographie, die Medizin, das Experiment, streuen, das Streuexperiment, die Struktur, die Hyperfeinstruktur
- •2. Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •масса атома, состоит из протонов, положительно заряженная часть, электрически нейтральный атом, строение атомного ядра, ядерное оружие, структура оболочки
- •3. Ответьте на вопросы.
- •1. Wie ist der Atomkern geladen?
- •3. Wozu sind Kenntnisse über die Eigenschaften von Atomkernen notwendig?
- •4. Задайте вопросы к подчеркнутой части предложения.
- •5. Найдите синонимы для слов из списка A в списке B.
- •6. Образуйте степени сравнения прилагательных/наречий:
- •klein, groß, lang, kurz, wichtig, neu, alt, jung, einfach, schwer, leicht, weit, einfach, nah, bekannt, spät
- •gut – besser – am besten
- •wenig – weniger/minder – am wenigsten/am mindesten
- •7. Образуйте от прилагательных/наречий в скобках нужную степень сравнения.
- •1. Прочитайте слова, переведите их (обратите внимание на образование сложных слов):
- •der Durchmesser, die Dichte, das Prozent
- •die Ladung, die Kernladung, die Kernladungszahl, die Gesamtzahl, die Massenzahl
- •die Kraft, die Coulombkraft
- •konzentrieren – konzentrierte – konzentriert, variieren – variierte – variiert, kondensieren – kondensierte – kondensiert; laden – lud – geladen
- •2. Прочитайте числительные и даты:
- •3. Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •положительно заряженный, отрицательно заряженный, ядерная реакция, радиус атома, отношение массы к объему, диаметр, составлять, состоять (из), плотность, радиоактивность
- •4. Ответьте на вопросы.
- •1. Wo ist mehr als 99,9 Prozent der Masse des gesamten Atoms konzentriert?
- •2. Was ist die Dichte des Kerns?
- •3. Was wird Kernladungszahl genannt?
- •5. Задайте вопросы к подчеркнутой части предложения.
- •6. Ответьте на вопросы.
- •1. Mit wem fahren Sie zur Arbeit? 2. Womit fahren Sie zum Unterricht? 3. Wofür interessieren Sie sich? 4. Für wen haben Sie dieses Buch gekauft? 5. Worauf warten Sie? 6. An wen erinnerst du dich?
- •7. Поставьте вопросы к выделенным словам.
- •8. Переведите на русский язык, обращая внимание на местоименные наречия.
- •1. Прочитайте слова, переведите их. Обратите внимание на образование сложных слов:
- •2. Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •виды атомов, изотоп элемента, скорость реакции, радиоактивный распад, изотопы железа, стабильный, за исключением
- •3. Ответьте на вопросы.
- •4. Задайте вопросы к подчеркнутой части предложения.
- •5. Найдите синонимы для слов из списка A в списке B.
- •6. Проспрягайте возвратные глаголы:
- •7. Вставьте возвратные местоимения.
- •die Energie, die Bindungsenergie
- •1. Mit welchem Formelzeichen wird das Proton notiert?
- •die Strecke, die Beschleunigungsstrecke, speichern, der Speicher, der Ring, der Speicherring, das Gefäß, das Vakuumgefäß, verlieren, der Strahlungsverlust, die Synchrotronstrahlung
- •das Elementarteilchen, das Experiment
- •die Teilchenreaktion, die Teilchenphysik, das Ion, schwer, die Schwerionenphysik, die Hochenergiephysik
- •Die Kernfusion ist eine Kernreaktion, bei der zwei Atomkerne zu einem neuen Kern verschmelzen. Die Kernfusion ist Ursache dafür, dass die Sonne und alle leuchtenden Sterne Energie abstrahlen.
- •der Kern, der Atomkern, die Kernreaktion, die Kernfusion, die Kernspaltung, die Fusionsreaktion, die Kettenreaktion
- •die Wirkung, der Querschnitt, der Wirkungsquerschnitt, die Wahrscheinlichkeit
- •ТЕКСТЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ
- •Baustein, der -(e)s, -e строительный камень; единица строения; структурный элемент; узел
- •Bindungsenergie, die энергия связи
- •einschlägig относящийся, соответствующий
- •Eisen, das -s, - железо
- •Energie, die -, -n энергия
- •Kohlenstoff, der -(e)s углерод
- •Kraft, die -, Kräfte сила
- •Ordnungszahl, die -, -en атомный номер; порядковый номер
- •Radioaktivität, die - радиоактивность
- •speichern vt хранить; собирать; запоминать
M
Magnet, der -(e)s/-en, -e(n) магнит
Maß, das -es, -e мера; размер; величина, степень masseabhängig зависимый от массы
Massenzahl, die -, -en массовое число Materie, die -, -n материя, вещество
Maximum, das -s, -ma максимум, максимальная величина, максимальное количество
Messung, die -, -en измерение Modell, das -s, -e модель
Molekül, das -s, -e молекула
Mutterkern, der -(e)s, -e исходное ядро, материнское ядро
N
nachweisen vt доказывать, подтверждать nennen vt называть, давать имя
Neutron, das -s, -en нейтрон Nuklid, das -(e)s, -e нуклид
Nutzung, die -, -en использование, эксплуатация
O
Ordnungszahl, die -, -en атомный номер; порядковый номер
P
physikalisch физический Proton, das -s, -en протон
Protonenzahl, die -,-en число протонов Prozent, das -(e)s, -e/- процент Prozess, der -es, -e процесс
Q
Quantenfeldtheorie, die - квантовая теория поля Quark das, -s, -s кварк
Quecksilber, die - ртуть Quelle, die -, -n источник
Querschnitt, der -(e)s, -e поперечное сечение; сечение взаимодействия
R
radioaktiv радиоактивный
Radioaktivität, die - радиоактивность
Radionuklid, das -(e)s, -e радионуклид, радиоактивный нуклид Raum, der -(e)s, Räume пространство; помещение
Reaktionsgeschwindigkeit, die -, -en скорость реакции Relativität, die - относительность
Relativitätstheorie, die - теория относительности ringförmig кольцевидный, кольцеобразный
Risiko, das -s, -s/-ken риск Ruheenergie, die - энергия покоя
50
S
Sammelbegriff, der -(e)s, -e собирательное понятие Sauerstoff, der -(e)s кислород
Sauerstoffisotop, das -s, -e изотоп кислорода Schwerionenphysik, die - физика тяжёлых ионов Speicher, der -s, - накопитель
speichern vt хранить; собирать; запоминать
Speicherring, der -(e)s, -e накопительное кольцо
Speicherung, die -, -en накопление, аккумуляция
Spektroskopie, die - спектроскопия Spektrum, das -s, -tren/-tra спектр sphärisch сферический
Spin, der -s, -s спин
Stadium, das -s, -dien стадия, период; фаза Standardmodell, das -s, -e стандартная модель steigen vi (s) подниматься, расти, повышаться
Stern, der -(e)s, -e звезда
Störfall, der -(e)s, Störfälle авария, отказ, неисправность Strahl, der -(e)s, -en луч
Strahler, der -s, - излучатель, эмиттер
Strahlung, die -, -en излучение Strahlungsdetektor, der –s, -en детектор излучения Strahlungsverlust, der -(e)s, -e потери на излучение
Streuexperiment, das -(e)s, -e эксперимент по рассеянию, опыт по рассеянию Strom, der -s, Ströme ток, электроэнергия; поток; река
Stromerzeugung, die - выработка электроэнергии
Stromstärke, die -, -n сила тока Synchrotron [-k-], das -s, -e синхротрон
Synchrotronstrahlung, die - синхротронное излучение
T
Teil, der -s, -e часть, доля; деталь Teilchen, das -s, - частица Teilchenart, die -, -en вид частиц
Teilchenbeschleuniger, der -s, - ускоритель частиц Teilchenbewegung, die -, -en движение частиц
Teilchendetektor, der -s, -en детектор частиц, прибор для регистрации частиц Teilchenphysik, die - физика элементарных частиц
Teilchenstrahl, der -(e)s, -en пучок частиц, корпускулярный пучок Teilchenstrahlung, die - излучение частиц, корпускулярное излучение thermisch термический, тепловой
thermonuklear термоядерный
U
überprüfen vt проверять, контролировать
Umlaufbahn, die -, -en орбита
umlaufen vi (s) вращаться, циркулировать
51
Universum, das -s, -sen Вселенная, космос untersuchen vt исследовать, обследовать
Uran, das -s уран Ursache, die -, -n причина
V
Vakuum, das -s, -kua вакуум Vakuumgefäß das, es, -e вакуумный сосуд vermuten vt предполагать
Verständnis, das -ses понимание, осознание Verteilung, die -, -en распределение Vielfache, das -s кратное
Voraussage, die -, -n прогноз Vorgang, der -(e)s, Vorgänge процесс
W
Wahrscheinlichkeit, die -, -en вероятность Wasserstoff, der -(e)s водород Wasserstoffbombe, die -, -n водородная бомба Wechselwirkung, die -, -en взаимодействие
Wert, der -(e)s, -e значение, величина; ценность; стоимость Wirkung, die -, -en действие; влияние; последствие
Wirkungsquerschnitt, der -(e)s эффективное сечение
Wissen, das -s знание; знания; познание
Z
Zahl, die -, -en число Zeichen, das -s, - знак
Zerfall, der -(e)s, die Zerfälle распад; разрушение
zerfallen vi (s) распадаться, делиться на части; расщепляться
Zerstörung, die -, -en разрушение zugänglich доступный
zusammenfassen vt обобщать, резюмировать; подводить итоги
Zusammenstoß, der -es, Zusammenstöße столкновение, соударение zusammenstoßen vi (s) (mit D) столкнуться, сталкиваться
Zweck, der -(e)s, -e цель; назначение
zweifach двойной, двукратный; вдвое, в два раза, дважды zweiwertig двузначный; двухвалентный; двухатомный
52