КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

А

abhängig зависимый

Abstand, der -(e)s, Abstände расстояние, дистанция Abstoßung, die -, -en отталкивание

abstrahlen vt излучать; испускать; посылать (импульсы) Aktivität, die -, -en активность; деятельность, действия

Alphastrahlen, Alpha-Strahlen pl альфа-лучи, α-лучи Alphastrahlung, Alpha-Strahlung, die - альфа-излучение, α-излучение Alphateilchen, Alpha-Teilchen, das -s, - альфа-частица, α-частица Alphazerfall, Alpha-Zerfall, der альфа-распад

Anlage, die -, -en установка; устройство; машина annäherend приблизительно, почти

annehmen vt принимать; предполагать, считать, допускать ansammeln vt накапливать, аккумулировать

Antibaryon, das -s, -en антибарион Antiquark, das -s, -s антикварк Antiteilchen, das -s, - античастица anwenden vt применять, использовать

Anwendung, die -, -en применение, использование; приложение Anziehung, die -, -en притяжение; тяготение

Art, die -, -en вид, сорт, тип Atom, das -s, -e атом

Atomhülle, die -, en оболочка атома Atomkern, der -(e)s, -e атомное ядро Atomsorte, die -, en сорт атома

Aufbau, der -(e)s, -ten строение, структура aufnehmen vt принимать; поглощать; захватывать aufrechterhalten vt поддерживать, сохранять

Aufschluss, der -es, Aufschlüsse (über A) объяснение; разъяснение auftreten vi (s) выступать; возникать; появляться

ausgleichen vt выравнивать; уравнивать; уравновешивать aussenden vt посылать; излучать, испускать

Aussicht, die -, -en вид; перспектива

Austausch der, -es, -e/Austäusche обмен, замена austreten vi (s) выходить; выступать

Austritt, der -s, -e выход; выбытие; выделение

Austrittsgeschwindigkeit, die -, -en скорость на выходе, выходная скорость

В

Baryon, das -s, -en барион

bauen vt строить, сооружать, создавать

Baustein, der -(e)s, -e строительный камень; единица строения; структурный элемент; узел

Bedeutung, die -, -en значение, значимость benötigen vt нуждаться (в чем-л.)

46

benutzen vt использовать, употреблять beobachten vt наблюдать, следить beschleunigen vt ускорять Beschleuniger, der –s, - ускоритель

Beschleunigeranlage, die -, -en ускорительная установка Beschleunigerphysik, die - физика ускорителей Beschleunigertyp, der -s, -e(en) тип ускорителя Beschleunigung, die -, -en ускорение; разгон

bestätigen vt подтверждать

bestehen vi (aus D) состоять (из чего-л.)

Betastrahlen, Beta-Strahlen pl бета-лучи Betazerfall, Beta-Zerfall, der -s бета-распад betragen vt составлять, равняться (чему-л.)

Bewegung, die -, -en движение Bewegungsenergie, die - кинетическая энергия bezeichnen vt обозначать, называть

Bindungsenergie, die энергия связи

С

charakteristisch [k-] a характерный, отличительный chemisch химический

Collider, der -s, - ускоритель со встречными пучками, коллайдер

Coulomb, das -s, - [kulõ] кулон, Кл Coulombkraft, die - кулоновская сила

D

Dichte, die -, en плотность dienen vi (zu D) служить Druck, der -es давление; печать durchdringen vt проникать Durchmesser, der, -s, - диаметр

E

Eigenschaft, die -, -en свойство Einheit, die -, -en единица

einschlägig относящийся, соответствующий

einsetzen vt вводить в действие, применять, использовать Einteilung, die -, -en классификация; (под)разделение; распределение

Eisen, das -s, - железо

Eisenisotop, das -s, -e изотоп железа Elektron -s, -en электрон

Elektronenhülle, die -, en оболочка электрона Elementarteilchen, das -s, - элементарная частица emittieren vt испускать, излучать, эмиттировать endotherm эндотермический

Energie, die -, -n энергия

Energiebilanz, die -, -en энергобаланс, энергетический баланс

47

Energiequelle, die -, en источник энергии Energiespektrum, das -s, -tren (-tra) энергетический спектр Entdeckung, die -, -en открытие

entstehen vi (s) возникать; происходить entwickeln vt развивать, разрабатывать

Erfindung, die -, en изобретение erforschen vt исследовать

Ergebnis, das –ses, -se результат; итог

Erzeugung, die -, -en производство, изготовление; продукция Existenz, die существование, наличие

existieren vi существовать

exotherm экзотермический, тепловыделяющий

Experiment, das -(e)s, -e эксперимент, опыт extrem крайний, предельный

F

Fach, das -(e)s, die Fächer отрасль, область (науки); специальность Fähigkeit, die -, -en способность; возможность

Feld, das -(e)s, -er поле

Formelzeichen, das -s, - буквенное обозначение (величины в уравнениях и форму-

лах); символ

Forschung, die -, -en исследование, изучение, научно-исследовательская работа Funktionsweise, die -, -n принцип действия, принцип работы, режим работы Fusion, die -, -en слияние, объединение; ядерный синтез

Fusionsbombe, die -, -n термоядерная бомба

Fusionsenergie, die - энергия синтеза, термоядерная энергия

Fusionsreaktion, die -, -en термоядерная реакция Fusionsreaktor, der -s, -en термоядерный реактор

G

Gammastrahlen, Gamma-Strahlen pl гамма-лучи ganzzahlig целочисленный

gegensinnig встречно; в противоположном направлении; против часовой стрелки geladen заряженный

Gerät, das -(e)s, -e прибор, устройство Gesamtzahl, die - общее число Geschwindigkeit, die -, -en скорость Gesetz, das -es, -e закон

Gesetzmäßigkeit, die -, -en закономерность gleich равный, одинаковый; равно

gleichbleibend неизменный, постоянный; стабильный

Gold, das -(e)s золото großtechnisch промышленный

Grundlage, die -, -en основа; основание, база

Grundlagenforschung, die -, -en фундаментальное исследование, изучение основ

48

H

halbzahlig полуцелочисленный

hochenergetisch высокой энергии, высокоэнергетический

Hochenergiephysik, die - физика высоких энергий Hyperfeinstruktur, die -, -en сверхтонкая структура

I

Impulsbilanz, die -, -en баланс импульса industriell промышленный

Ion, das –s, -en ион

Ionenstrahlung, die -, -en излучение ионов ionisieren vt ионизировать, подвергать ионизации irreführen vt вводить в заблуждение

Isotop, das -s, -e изотоп

K

Kation, das -s, -en катион Kern, der -(e)s, -e ядро

Kernfusion, die -, -en синтез ядер, ядерный синтез, термоядерная реакция

Kernkraftwerk, das (e)s, -e атомная электростанция Kernladung, die -, -en заряд ядра

Kernladungszahl, die -, -en атомный номер, заряд атомного ядра

Kernreaktion, die -, -en ядерная реакция Kernreaktor, der -s, -en ядерный реактор

Kernspaltung, die -, -en деление ядра, расщепление ядра

Kernwaffe, die -, -n ядерное оружие Kettenreaktion, die -, -en цепная реакция Kohle, die -, -n уголь

Kohlenstoff, der -(e)s углерод

Konzept, das -(e)s, -e план, конспект, программа; концепция; понятие

Kraft, die -, Kräfte сила

Kubikmeter, das -s, - кубический метр Kubikmillimeter, das s, - кубический миллиметр Kubikzahl, die -, -en куб, число в кубе Kubikzentimeter, das -s, - кубический сантиметр

L

Ladung, die - заряд; зарядка; погрузка; груз langfristig долгосрочный, длительный langlebig долгоживущий, долговечный Licht, das -es свет, освещение

Lichtgeschwindigkeit, die - скорость света Linienspektrum, das -s, -tren/-tra линейный спектр Lithium das, -s литий

luftleer безвоздушный, вакуумный

49