Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Чтоб наверняка

.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
21.09.2022
Размер:
13.95 Кб
Скачать

О боги тьмы и света, воды и огня, и тот, кто един в четырех лицах. Ты тот, кто сокрыт и внутри нее, и внутри меня, поэтому можешь все. Сделай же так, чтоб стал я сильнее и смелее, умней и лучше. Укрепи меня, пусть ветер раздует пламя этого костра любви до неведомых высот. И пусть ее тело и душа, кровь и плоть принадлежат мне. Ты знаешь, я никогда не хотел ничего более. От малого к великому, от великого к малому. Я, чье имя неназываемо, молю человека, и человек возносит мольбу ко мне. Так будь моим господином и моим слугой! Ave Satanas. Ave Homo.

Gegrüßet seist Du, Maria.

Du bist voll der Gnade; der Herr ist mit dir.

Du bist gebenedeit unter den Frauen,

und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria, Mutter Gottes,

bitte für uns Sünder,

jetzt und in der Stunde unseres Todes

а вот по латински:

Ave Maria, gratia plena;

Dominus tecum;

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus frustus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus

nunc et in hora nostrae.

Транскрипция дуа: Аллахумма, аслих ли дини аллязи хува ‘исмату амри, ва аслих ли дуньяйя алляти фихе ма‘аши, ва аслих ли ахирати алляти фихе ма‘ади. Вадж‘алиль-хаята зиядатан ли фи кулли хайр, вадж‘алиль-мавта рахатэн ли мин кулли шарр.

Перевод дуа: «Господи, пусть вера моя (набожность, религиозность) будет правильной [без уродливых перегибов и крайностей], ведь в ней — защита всех моих дел [гарантия их благополучия в обоих мирах]. И пусть моя земная жизнь будет правильной (благополучной) [полной верных поступков, устремлений, великолепия и изобилия], ведь в ней — мое существование [на некоторый период времени со всеми вытекающими из этого последствиями и потребностями]. Пусть вечность моя будет также достойной [полной Твоей милости, щедрости и Твоего прощения], ведь туда мое возвращение [после смерти на Земле]. Сделай земную жизнь для меня тем, что приумножает все хорошее, а смерть мою [в качестве врат перехода в вечность] — отдыхом ото всего плохого [да не коснется там меня наказание, мучение и зло в каких-либо проявлениях, да буду я окружен Твоей милостью и прощением после смерти навечно]» [1]