Скачиваний:
34
Добавлен:
07.09.2022
Размер:
1.32 Mб
Скачать

16. Сделайте синтаксический разбор предложений. Выделите главные члены предложения, группы определений и определите тип предложения. Переведите предложения на русский язык письменно.

1. Employees with supply chain oversight present elevated bribery risk.

2. Privately held businesses and multinational, public corporations face risks from insiders with privileges as well as those with responsibilities that include purchasing, treasury and the management of books and records.

3. Financial investigation teams assist clients and their counsel with all phases of an investigation from the initial detection of suspicious activity right through to resolution, whether the end result is restitution, litigation, an insurance claim or referral to the appropriate law enforcement agency.

17. Составьте словосочетания и переведите их на русский язык. (Возможны варианты).

  1. to require

  2. to provide

  3. to analyze

  4. to prevent

  5. to detect

  6. to include

  7. to undertake

    1. resolution

    2. examination

    3. expertise

    4. fraud

    5. forensic experts

    6. corporate books

    7. information

    8. financial investigations

    9. assessments



18. Переведите предложения.

1. Судебная финансово-экономическая экспертиза – это исследование хозяйственной деятельности учреждения по материалам учета и финансовой отчетности.

2. Целевая установка экспертизы заключается в исследовании реального финансового положения компании.

3. Финансовое расследование проводится для выявления фактов мошенничества в документации при производстве бухгалтерского учета.

4. Эксперт должен установить нарушения в правильности проведения финансовых операций.

5. Судебная финансово-экономическая экспертиза является самым эффективным средством защиты предприятия или компании от незаконных финансовых махинаций и преступлений.

6. Финансовое расследование поможет компаниям в будущем минимизировать случаи мошенничества.

19. Найдите определения следующим видам экономических преступлений в толковом словаре. Назовите самые громкие дела по раскрытию этих преступлений (используйте интернет ресурсы).

  1. Bribery is _________________________.

  2. Corruption is _______________________.

  3. Fraud is ___________________________.

  4. White collar crime is _________________.

  5. Money laundering is __________________.

20. Напишите письмо-запрос в аудиторскую компанию от имени владельца компании с просьбой провести финансовое расследование в вашей компании. Укажите возникшую проблему, требования к команде экспертов и какую помощь от них вы ожидаете. При оформлении письма в качестве подсказки воспользуйтесь информацией из таблицы, данной ниже.

Formal letter

Informal letter

Начинают письмо обычно с фраз:

Dear Sir/ Madam,

(если имя и фамилия человека неизвестны)

Dear Mr/ Mrs / Ms Brown,

(когда мы знаем, кому пишем)

Dear John,

Dear Kate,

Заканчивают так:

Faithfully yours,

Yours sincerely,

Lots of love, kisses

Take care

Прежде всего, нужно объяснить, почему вы пишите:

I am writing to request…/ inform…/ complain about / etc..

Кроме этого, можно добавить:

- кто вы: I am writing on behalf of

- ссылку на то, что вы видели, слышали:

I am writing in response to your advertisement in newspaper

- детали места, времени, событий:

while I was attending your office

В неофициальном письме, перед тем как писать основной текст, вы можете спросить, как дела у того человека, которому вы пишите:

How are you doing?

How are things?