Учебник - Л.В.Стоянова Латинский язык и медицинская терминология. Экспресс-курс
.pdf105. spiritus, us m |
- спирт |
106. sprcies pectoralis |
- сбор грудной |
107. Streptocidum, i n |
- стрептоцид |
108. Streptomycinum, i n |
- стрептомицин |
109. Strychninum, i n |
- стрихнин |
110. Sulfacylum, i n |
- сульфацил |
111. Sulfadimezinum, i n |
- сульфадимезин |
112. Synoestrolum, i n |
- синэстрол |
113. Talcum, i n |
- тальк |
114. Tetracyclinum, i n |
- тетрациклин |
115. Theobrominum, i n |
- теобромин |
116. Theophyllinum, i n |
- теофиллин |
117. Thiaminum, i n |
- тиамин |
118. thiosulfas, atis m |
- тиосульфат |
119. Urtica, ae f |
- крапива |
120. Validolum, i n |
- валидол |
121. Vaselinum, i n |
- вазелин |
122. Vinylinum, i n |
- винилин |
FINIS CORONAT OPUS
Задание 1 Установите соответствия
1. |
отвар |
1. tinctura, ae f |
|
2. |
инъекция |
2. pulvis, eris m |
|
3. |
спирт |
3. solutio, onis f |
|
4. |
раствор |
4. spirituosus, a, um |
|
5. |
порошок |
5. species, erum f pl. |
|
6. |
сбор |
6. vaginalis, e |
|
7. |
плод |
7. sirupus, us m |
|
8. |
пластырь |
8. reductus, a, um |
|
9. |
настойка |
9. spiritus, us m |
|
10. |
сироп |
10. injectio, onis f |
|
11. |
очищенный |
11. decoctum, i n |
|
12. |
спиртовой |
12. fructus, us m |
|
13. |
дистиллированный |
13. isotonicus, a, um |
|
14. |
масляный |
14. oleosus, a, um |
|
15. |
вагинальный |
15. emplastrum, i n |
|
16. |
ректальный |
16. fluidus,a,um |
|
17. |
покрытый оболочкой |
17. rectalis, e |
|
18. |
восстановленный |
18. depuratus, a, um |
|
19. |
жидкий |
19. obductus, a, um |
|
20. |
изотонический |
20. destillatus, a, um |
|
Задание 2 Переведите рецептурные формулировки
1.Возьми оксида цинка сколько требуется.
2.Выдать такие дозы в ампулах с новокаином.
3.Свечи с ихтиолом.
4.Выдай лекарство в чистом виде.
5.Смешай, пусть получиться сбор.
6.Возьми эфир для наркоза.
7.Смешай 20мл. настойки валерианы с 15 мл. настойки ландыша.
8.Выдай в тёмной склянке.
9.Выдай такие дозы числом 10.
10.Разовая доза Норсульфазола для внутреннего применения.
Задание 3 Дайте названия лекарственных препаратов, выделите частотные отрезки,
объясните значения
1.анестезин
2.морфоциклин
3.бензилпенициллин
4.вазопрессин
5.ангиотрофин
6.олеандомицин
7.синестрол
8.тестостерон
9.кортикотрофин
10.панкреатин
11.этилморфин
12.гентамицин
13.метандриол
14.сульфаниламид
15.трамадол
Задание 4 Переведите
1.касторовое масло
2.слабительный сбор
3.раствор тиамина бромида
4.диэтиловый эфир для наркоза
5.плоды боярышника в порошке
6.разбавленный раствор перекиси водорода
7.корневище с корнями валерианы
8.масляный раствор нитроглицерина
9.спиртовой раствор салициловой кислоты
10.вагинальные свечи с новокаином
79 |
80 |
Задание 5 Выпишите рецепты
1. Возьми: |
Скипидара |
|
Хлороформа по 15 мл. |
|
Метилсалицилата 10 мл. |
|
Смешай, пусть получиться линимент. |
|
Выдай. Обозначь. |
2.Возьми: Мази сульфацила-натрия 30% 10,0 Выдай. Обозначь.
3.Возьми: Таблетки восстановленного железа 0,2 покрытые оболочкой числом 20 Выдай. Обозначь.
4.Возьми: Скополамина гидробромида 0,0025 Морфина гидрохлорида 0,05 Эфедрина гидрохлорида 0,125 Воды для инъекций Смешай. Простерилизуй.
Выдай. Обозначь.
5.Возьми: Фосфата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0 Мятной воды 20 мл. Смешай. Выдай. Обозначь.
6. Возьми: Натрия тетрабората Натрия гидрокарбоната по 20,0 Натрия хлорида 10,0 Мятного масла 2 капли
Смешай, чтобы образовался порошок Выдай. Обозначь.
7.Возьми: Экстракта валерианы 0,3 Настойки боярышника 0,15 Настойки ревеня 0,8 Барбитала натрия 0,62 Этилового спирта 20 мл. Дистиллированной воды Смешай. Выдай. Обозначь.
8.Возьми: Грудного сбора 50,0
Выдай. Обозначь.
EX LIBRIS
1.Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – М.: Медицина, 2007
2.Машковский М.Д. Лекарственные средства -2019
3.Справочник лекарственных препаратовВидаль – 2020
4.Arnaudov G. Terminologia medica polyglota. – Sofia, 1979
81 |
82 |
2020