Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:5_16
.TXT Џђ…„€‘‹Ћ‚€… ЌЂ“—ЌЋѓЋ ђ…„ЂЉ’ЋђЂ
ђ“‘‘ЉЋѓЋ €‡„ЂЌ€џ
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п е®зг ў®бЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ© гз®Ј®
। Єв®а ЇаҐ¤бв ўЁвм а®ббЁ©бЄ®¬г зЁв вҐ«о ўв®а нв®© ЄЁЈЁ.
ЏҐва ⮬ЇЄ - ®¤Ё Ё§ Ґб®¬Ґ® ўл¤ ойЁебп Ёбб«Ґ¤®ў
⥫Ґ© ў ®Ў« б⨠ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Ћ Їа®
дҐбб®а џЈҐ««®бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ў Ља Є®ўҐ, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ᥪ
жЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Џ. ⮬ЇЄ зЁв « Єгаб «ҐЄжЁ© ў®
¬®ЈЁе ўҐ¤гйЁе гЁўҐабЁвҐв е Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё …ўа®Їл: ў Љ «Ёд®аЁ©
бЄ®¬ (ЃҐаЄ«Ё), ѓ аў а¤бЄ®¬, Љ®«г¬ЎЁ©бЄ®¬, ў “ЁўҐабЁвҐвҐ „¦®
ѓ®ЇЄЁб , ЊЁзЁЈ бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ (Ђ-ЂаЎ®а). Ћ ў а §
лҐ Ј®¤л а Ў®в « ў Є зҐб⢥ ЇаЁЈ« 襮Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п ў гз
ле жҐва е ЃҐаЄ«Ё, ЋЄбд®а¤ , ѓ аў а¤ , ‚Ґл, ЃҐа«Ё , Є®
Ґж, ў “ЇЁб « (ўҐжЁп), Ј¤Ґ ў 1992 Ј. Ё § தЁ« бм, Є Є ЇЁиҐв
ўв®а, б ¬ Ё¤Ґп ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© 襬г зЁв вҐ«о ЄЁЈЁ.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ‹. ⮬ЇЄЁ ( ҐЈ® ЇҐаг ЇаЁ
¤«Ґ¦Ёв 12 ¬®®Ја дЁ© Ё ¬®¦Ґбвў® бв ⥩ ў Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе
Ё§¤ Ёпе) - <‘вагЄвга Ё дгЄжЁп> (1974), <‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п
¤Ё«Ґ¬¬ > (1979), <ђ®ЎҐав ЊҐав®: ЁвҐ««ҐЄвг «мл© Їа®дЁ«м>
(1986), <ЏҐаҐ®б¬лб«ҐЁҐ Їа®ЈаҐбб > (б®ў¬Ґбв® б „¦ҐддаЁ Ђ«ҐЄ-
б ¤Ґа®¬, 1990), <…ўа®ЇҐ©бЄ п б®жЁ®«®ЈЁп> (1993) Ё дг¤ ¬Ґ
в «млҐ ®ў в®абЄЁҐ а Ў®вл <ЋЎйҐбвў® ў ¤Ґ©бвўЁЁ> (Society in
Action) Ё <„Ґп⥫Ё Ё бвагЄвгал> (Agency and Structures). ЏҐаў п
Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў 1991 Ј. Ё§¤ ⥫мбвў®¬ Polity Press (ЉҐ¬ЎаЁ¤¦),
ўв®а п - ў 1994 Ј. 㦥 Ї®б«Ґ ўл室 ў ᢥ⠤ ®© ЄЁЈЁ.
Џ. ⮬ЇЄ пў«пҐвбп з«Ґ®¬ …ўа®ЇҐ©бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ё ҐҐ
Џа®Ја ¬¬®Ј® Є®¬ЁвҐв , з«Ґ®¬ Џ®«мбЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ гЄ, ¬Ґ¦
¤г த®Ј® Љ®¬ЁвҐв Ї® ЇаЁб㦤ҐЁо …ўа®ЇҐ©бЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ Ї®
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё¬ҐЁ Ђ¬ «мдЁ, ап¤ ¤агЈЁе гзле ®ЎйҐбвў Ё б
б®жЁ жЁ©. ‚ 1994 Ј. ® Ўл« Ё§Ўа ў б®бв ў €бЇ®«Є®¬ ЊҐ¦¤г
த®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ђбб®жЁ жЁЁ ®в ‘®ўҐв Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м
бЄЁе Є®¬ЁвҐв®ў нв®© Ђбб®жЁ жЁЁ.
Ћбв Ґвбп ¤®Ў ўЁвм, зв® Џ. ⮬ЇЄ - ®Ў п⥫мл© зҐ«®ўҐЄ,
®Ў« ¤ ойЁ© ЇаҐў®бе®¤л¬ згўбвў®¬ а , ®зҐм ®ЎйЁвҐ«мл©,
ўлб®Є®Ј® а®бв Ё ¤«п б« ўпЁ г¤Ёў«ҐЁҐ ЇгЄвг «мл©.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ ўла ¦ Ґвбп Ё ў ҐЈ® ЇгЎ«ЁЄ жЁпе: ўв®а Ґ гЇгбЄ Ґв
б«гз п ᤥ« вм в®злҐ ббл«ЄЁ ¤ ¦Ґ ⥠Ёбв®зЁЄЁ, Є®в®алҐ
ᮤҐа¦ в Ё®Ј¤ Ё Ґ б ¬лҐ ®аЁЈЁ «млҐ ¬лб«Ё. ќв®, Є®Ґз®,
Ґ в®«мЄ® Ј®ў®аЁв ® ЇгЄвг «м®бвЁ ўв®а , ® Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґв
ЇаЁбгйЁҐ Ґ¬г наг¤ЁжЁо Ё бв஦ ©иҐҐ б«Ґ¤®ў ЁҐ Є« ббЁзҐбЄЁ¬
®а¬ ¬ гз®© нвЁЄЁ.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ пў агббЄ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ ЄЁЈ Џ. ⮬ЇЄЁ ®Ў« ¤
Ґв ¬®ЈЁ¬Ё ¤®бв®Ёбвў ¬Ё. Ћ¤® Ё§ Ёе б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўв®а
Ї®Јаг¦ Ґв зЁв вҐ«п ў бў®о вў®азҐбЄго « Ў®а в®аЁо, ў Їа®жҐбб
Ї®ЁбЄ ®вўҐв®ў Ј« ўлҐ ў®Їа®бл ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ:
зв® Ґбвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё Є Є ®® Ё§¬ҐпҐвбп.
‚ ®ЎйҐвҐ®аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®а®ЈҐ XXI ў. Ў«о¤
Ґвбп бў®ҐЈ® த ЄаЁ§Ёб®Ґ б®бв®пЁҐ. Љ« ббЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ, ў
а ¬Є е Є®в®але ®ЎйҐбвў® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є б®жЁ «мл© ®аЈ
Ё§¬, ®в®бЁвҐ«м® § ¬Єгв п бЁб⥬ Ё«Ё ЄжҐвЁагҐвбп ўЁ
¬ ЁҐ ®б®ЎҐ®бвпе ¬®вЁў жЁЁ Ё бгЎкҐЄвЁўле ®Ўа § е б®жЁ
«м®© ॠ«м®бвЁ, Ї®а®¦¤ ойЁе а §«ЁзлҐ д®а¬л б®жЁ «м®
Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, - ЇаҐ¤бв ў«повбп Ґ ўЇ®«Ґ ¤ҐЄў вл¬Ё
¤«п ®Ўкпᥨп १Є® ў®§а бв о饣® ¤Ё ¬Ё§¬ Ё <ҐЇаҐ¤бЄ §г
Ґ¬®бвЁ> б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў Ё Ё§¬ҐҐЁ©.
ЋЎ®§ зЁ«Ёбм ваЁ бва ⥣ЁЁ ЇаҐ®¤®«ҐЁп ЄаЁ§Ёб . Ћ¤ б®
бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ўҐбвЁ Є®а४жЁо ў Є« ббЁзҐбЄЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬л.
Ќ Їа ў«ҐЁп ¤ ®Ј® вЁЇ , Є Є Їа ўЁ«®, ®Ў®§ з овбп б ЇаЁ
бв ўЄ®© <Ґ®->: Ґ®¬ аЄбЁ§¬, Ґ®§ў®«ожЁ®Ё§¬, Ґ®бвагЄвга -
«Ё§¬ Ё в.¤. „агЈ п бва ⥣Ёп, ў¤®е®ў«пҐ¬ п дЁ«®б®дЁҐ© Ї®б⬮
¤ҐаЁ§¬ , - бв६«ҐЁҐ Є ЁбЇ®«м§®ў Ёо ¬®Ј®®Ўа §ле ⥮аҐ
вЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў ЇаЁ ®ЇЁб ЁЁ, ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ®ЎкпᥨЁ
®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ пў«ҐЁ©, Їа®жҐбб®ў. ЏаЁ н⮬ ®ЎкпᥨҐ ЇаҐ¤
бв ў«пҐвбп ўҐбм¬ б®¬ЁвҐ«мл¬, Ї®«ЁвҐ®аҐвЁзҐбЄ п ЁвҐаЇаҐ
в жЁп - Їа ў¤®Ї®¤®Ў®©, ®ЇЁб ЁҐ, Ї®¦ «г©, Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦л¬.
’аҐвмп бва ⥣Ёп, Є®в®а®© ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё ‹. ⮬ЇЄ , -
Ї®ЇлвЄ а §а Ў®в вм ®ўго ⥮аЁо, Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў вго ᮢ६Ґ
л¬ аҐ «Ёп¬ Ё ᮢ६Ґ®¬г ўЁ¤ҐЁо ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐб
б®ў.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ п ўЁ¬ Ёо зЁв ⥫Ґ© ⥮аЁп б®жЁ «м®Ј® бв
®ў«ҐЁп Ґбвм ⥮аЁп ЄвЁў®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бвагЄвга б®жЁ
«мле ў§ Ё¬®бўп§Ґ© Ё Ёе ᮧЁ¤ ⥫Ґ©, ¤Ґп⥫м®бвле бгЎкҐЄ
в®ў. ‚ бў®Ґ© ⥮ਨ Џ. ⮬ЇЄ бв६Ёвбп Є®жҐЇвг «м® б®жЁ
®«®ЈЁзҐбЄЁ а бЄалвм ¬лб«м Љ. Њ аЄб ® ⮬, з⮠祫®ўҐзҐбвўг
ЇаҐ¤бв®Ёв ўл©вЁ Ё§ <ЇаҐ¤лбв®аЁЁ> Ё ўбвгЇЁвм ў бў®о б®Ўб⢥
го Ёбв®аЁо, в.Ґ. ў <ж абвў® бў®Ў®¤л> Ё§ <ж абвў Ґ®Ўе®¤Ё¬®б
вЁ>. Ђўв®а ЄЁЈЁ а §ўЁў Ґв нвг ¬лб«м, ® Ґ ў вҐа¬Ё е ҐбвҐбв
ўҐ®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , ҐЄ®в®а®Ј® Їа ў«Ґ®Ј® д®а-
¬ жЁ®®Ј® а §ўЁвЁп. Ћ а бб㦤 Ґв ў Є ⥣®аЁпе Јг¬ ЁбвЁзҐб
Є®© Ёбв®аЁЁ, Ё¬Ґ® в Є®Ј® Їа®жҐбб , ў Є®в®а®¬ б®жЁ «млҐ
бгЎкҐЄвл Ё§¬Ґпов Ґ в®«мЄ® бвагЄвгал ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё,
® Ё б ¬ бЇ®б®Ў Ёе Ї®бв஥Ёп. ќв® § зЁв, зв® § ўЁбЁ¬®бвм 祫®-
ўҐЄ ®в ҐЇ®¤ў« бвле Ґ¬г бЁ« (ЇаЁа®¤ле, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе, б®
жЁ «мле) Ґ пў«пҐвбп гЁўҐаб «м®© Ё ўҐз®©, ЇаҐвҐаЇҐў Ґв
Ё§¬ҐҐЁп Ё бв ®ўЁвбп ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвмо.
‹. ⮬ЇЄ ЁбЇ®«м§гҐв Ї®пвЁҐ <ЁвҐа䥩б> ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ўла §Ёвм ў§ Ё¬®бўп§м б®жЁ «мле бвагЄвга Ё ¤Ґп⥫мле б®жЁ
«мле бгЎкҐЄв®ў. ‚ Є®¬ЇмовҐа®© Ја ¬®вҐ <ЁвҐа䥩б> - б®
бв®пЁҐ б®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ ҐЄ®в®але бЁб⥬ Ё«Ё Їа®Ја ¬¬, Є®Ј¤
®¤ бЁб⥬ Є Є Ўл а бЄалў Ґв бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ў§ Ё¬®
¤Ґ©бвўЁп б ¤агЈ®© бЁб⥬®©. Ђ «®ЈЁз®, б®жЁ «млҐ бвагЄвгал
а бЄалў ов ᥡп б®жЁ «мл¬ бгЎкҐЄв ¬, ®Ў аг¦Ёў ов бў®Ё а §
аҐи ойЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ, б®жЁ «млҐ ¦Ґ бгЎкҐЄвл ¬®ЎЁ«Ё§гов б®Ў
бвўҐлҐ аҐбгабл Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґпов, ўлбва Ёў ов бвагЄвгал в Є,
зв®Ўл <ў®©вЁ ў ЁвҐа䥩б> б Ё¬Ё Ё ЄвЁў® ¤Ґ©бвў®ў вм.
ќв ¬Ґв д®а Ї®«пҐвбп Є®ЄаҐвл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ў ¤Ґ
⠫쮬 «Ё§Ґ б®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб Ё ўла бв Ґв
ў бва®©го ⥮аЁо, Є®в®аго ўв®а Ё§« Ј Ґв ў Ј« ўҐ 15, б㬬Ёагп
®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп бў®Ґ© ЄЁЈЁ <ЋЎйҐбвў® ў ¤Ґ©бвўЁЁ>.
ЉЁЈ ‹. ⮬ЇЄЁ <‘®жЁ®«®ЈЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©>
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ®б¬лб«ҐЁҐ ўбҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®
Ј® б«Ґ¤Ёп ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ᥣ®¤пиЁе ¤ЁбЄгббЁ©
Ї® дг¤ ¬Ґв «мл¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ б®жЁ «м®© ⥮ਨ. ‚л§лў Ґв
ў®беЁйҐЁҐ бЇ®б®Ў®бвм ўв®а , п Ўл бЄ § «, дЁ«ЁЈа ® ўлзҐа
зЁў вм Ї а ¤ЁЈ¬л а §«Ёзле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў Ё в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Є Є Ўл Ї®¤в «ЄЁў вм зЁв вҐ«п Є Ї®ЁбЄг ®вўҐв®ў ў®
Їа®б: Є Є ¬®¦® б®Ј« б®ў вм нвЁ Ї а ¤ЁЈ¬л (Ёбе®¤лҐ Ї®«®¦Ґ
Ёп ⥮ਨ, Є®жҐЇвг «мл© ЇЇ а в, «®ЈЁЄг ¤®Є § ⥫мбвў), Ё«Ё
Є ЄЁ¬ Їг⥬ б«Ґ¤гҐв Ё¤вЁ ў а бб㦤ҐЁпе ¤ «ҐҐ, зв®Ўл, Ґ гва
зЁў п ®ЎкпбЁвҐ«мго бЇ®б®Ў®бвм ®¤®Ј® Ї®¤е®¤ , ®Ў®Ј вЁвм
⥮аҐвЁзҐбЄго Ї а ¤ЁЈ¬г б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ўЄ«о票Ґ¬
¤агЈЁе Є ⥣®аЁ©. —в® Ґбвм ¤ўЁ¦гй п бЁ« б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐ
Ё©? - а бб㦤 Ґв ўв®а Ё Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв, Є Є Ё§¬Ґп«Ёбм ⥮аҐ
вЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® бгЎкҐЄвҐ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб . ‚
з «Ґ бгЎкҐЄв а бЇ®« Ј «бп ўҐ б®жЁ «м®© бЁб⥬л (Ѓ®Ј, ЂЎб®
«ов п Ё¤Ґп...), § ⥬ Ўл« Ї®¬ҐйҐ ўгвам б®жЁ «м®Ј® ®аЈ Ё§
¬ , ® ¤ҐЈг¬ Ё§Ёа®ў ®, Є Є ҐЈ® б®Ўб⢥ п ®аЈ Ё§¬ЁзҐбЄ п
бЇ®б®Ў®бвм Є а §ўЁвЁо, ¤ «ҐҐ ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў ў ‚Ґ«ЁЄ®¬
祫®ўҐЄҐ. €бв®аЁзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ. ‘«Ґ¤гойЁ© а ¤ЁЄ «мл© и Ј
- ®Ўа 饨Ґ Є Є®««ҐЄвЁў®¬г бгЎкҐЄвг. ‡¤Ґбм ‹. ⮬ЇЄ ўл
¤Ґ«пҐв ¤ўҐ Ї а ¤ЁЈ¬л: «®ЈЁЄг Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё «®ЈЁЄг
Ё¤ЁўЁ¤г «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, ®Ўа §гойЁе б«®¦лҐ бҐвЁ. ‚
ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© Ё¬ ⥮ਨ бгЎкҐЄв, ¤ҐпвҐ«м ЇаҐ¤бв Ґв ў ¬®Ј®®Ўа
§ЁЁ бў®Ёе ¬®¤гб®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ ў Єв е ҐЈ® Є®««ҐЄвЁў®Ј® вў®аҐ
Ёп ў д®а¬Ґ ¤л¤ЁўЁ¤ле б®жЁ «мле бвагЄвга. ‚ в Є®© (Ё«Ё
ЇаЁ¬Ґа® в Є®©) «®ЈЁЄҐ а бб㦤ҐЁп ¬л ®еў влў Ґ¬ ў ®зҐм
ᦠ⮬ ўЁ¤Ґ «®ЈЁЄг Ї®ЁбЄ ўҐ«ЁЄЁе ¬л᫨⥫Ґ© Їа®и«®Ј® Ё ®¤®
ўаҐ¬Ґ® бв ®ўЁ¬бп б®гз бвЁЄ ¬Ё вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ⥮аҐ
вЁЄ®ў 襣® ўаҐ¬ҐЁ.
ЃҐаҐ¦®Ґ, гў ¦ЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ ўв®а Є Ё¤Ґ©®¬г
б«Ґ¤Ёо Ё вў®азҐбЄ®© ¬лб«Ё ᮢ६Ґле ⥮аҐвЁЄ®ў, Ї®¬Ё¬®
ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, ¤Ґ¬®бваЁагҐв а®ббЁ©бЄ®¬г зЁв ⥫о гзл©
Ї®¤е®¤, ¤ «ҐЄЁ© ®в б ¬® ¤Ґп®Ј® Ё«Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ ⥤Ґ
жЁ®§®Ј® ЄаЁвЁжЁ§¬ , зв® Ј®бЇ®¤бвў®ў « ў б®ўҐвбЄ®© б®жЁ «м®©
«ЁвҐа вгаҐ, ¤ Ё ᥣ®¤п ҐйҐ Ґ § Ўлв. ‹. ⮬ЇЄ гз Ґв бвг
¤Ґв Ё Ї®¬Ё Ґв §аҐ«®¬г Ёбб«Ґ¤®ў ⥫о: ўбҐ, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп
б®жЁ «мл¬ § ЁҐ¬, ¤®бвЁЈ Ґвбп Ў« Ј®¤ ап вў®азҐбвўг ¬®ЈЁе
㬮ў. ќв® - Їа®жҐбб. € Ї®в®¬г ўв®а, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ё§«®¦Ёвм бў®©
ў§Ј«п¤ бгй®бвм б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґв, Ї®
ҐЈ® б®Ўб⢥®¬г ўла ¦ҐЁо, <ЁўҐв аЁ§ жЁо> ⥮਩ Ё Ї®¤
室®ў ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў Ё ᮢ६ҐЁЄ®ў. ‚ в Є®¬ бў®Ґ¬ Є зҐ
б⢥ ЄЁЈ ‹. ⮬ЇЄЁ - Ї®¤«Ё п нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп, Ў«ҐбвпйҐ
®аЈ Ё§®ў п Ї® ᮤҐа¦ Ёо Ё бвагЄвгॠЁ§«®¦ҐЁп, ®еў вл
ў ой п ў иЁа®Є®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Ё б ¬лҐ б®ўаҐ¬ҐлҐ ⥮ਨ, Ё Ёе
ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ®ЎкпбҐЁо Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®Ўл
вЁ© Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв.
Ќ ¤Ґобм, зв® а®ббЁ©бЄ®¬г зЁв вҐ«о Ўг¤гв ®б®ЎҐ® ЁвҐаҐб
л а §¤Ґ«л, Ї®бўпйҐлҐ «Ё§г Їа®жҐбб®ў аҐд®а¬ ў бва е
ЎлўиҐЈ® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® « ЈҐап ( ЇаЁ¬Ґа, Ј«. 9); ® ⥮аЁпе
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё Ёе ЇаЁ«®¦ҐЁЁ Є а бᬮв२о б®жЁ «мле Їа®
жҐбб®ў ў §ў ле бва е; ® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвЁ Є Є
д Єв®аҐ, ў«Ёпо饬 室 аҐд®а¬ (Ј«. 10), ® Їа®жҐбб е Ё ⥮аЁпе
Ј«®Ў «Ё§ жЁЁ, а биЁапойЁе ¬ бив Ўл б®жЁ «м®© бЁб⥬л, ў
Є®в®а®© Ё Їа®Ёб室пв б®жЁ «млҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ®ЎйҐбвў, Ґ
Ї®«®бвмо ўв®®¬ле ў Ј«®Ў «м®¬ Їа®бва б⢥ (Ј«. 6).
‘®¤Ґа¦ ЁҐ з бвЁ IV, ¬®© ў§Ј«п¤, ®б®ЎҐ® Ў®Ј в® Ё¤Ґп
¬Ё, Євг «мл¬Ё ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ё ®Ўкпᥨп ᥣ®¤пиЁе ЇаҐ
®Ўа §®ў Ё© Ё Їа®Ў«Ґ¬ а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў .
џ 㢥аҐ, зв® ¤ ¦Ґ б ¬л© ЇаЁўҐаҐ¤«Ёўл© зЁв вҐ«м ©¤Ґв ¤«п
бҐЎп Ґ¬ «® 楮Ј® ў ЄЁЈҐ ‹. ⮬ЇЄЁ, ЇгЎ«ЁЄ жЁп Є®в®а®©
агббЄ®¬ п§лЄҐ - нв®, Ґб®¬Ґ®, б®ЎлвЁҐ Ё ў ®Ў« бвЁ б®жЁ
®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, Ё ў гз®© ¦Ё§Ё.
Џа®дҐбб®а ‚.Ђ. џ¤®ў
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Є агббЄ®¬г Ё§¤ Ёо
ЋЎйҐбвў® - Ґ®Ўлз п ®Ў« бвм ॠ«м®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ®
бг¤мЎ ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є «о¤Ё ўЁ¤пв ®Ў
йҐбвў®, ЇаҐ¤бв ў«пов ҐЈ® Ўг¤г饥, бЄ®«мЄ® ®Ё Ёд®а¬Ёа®ў
л Є Є бгЎкҐЄвл б®жЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Є Є ®б®§ ов ®ЎйҐ
бвўҐлҐ Їа®жҐббл. ’а ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї« Ґв Ґ ¬Ґповбп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа®ЈаҐбб бва®®¬ЁЁ, ® га®ўҐм б®жЁ®«®ЈЁзҐб
Є®Ј® § Ёп бгйҐб⢥® ў«ЁпҐв Їа ў«ҐЁҐ б®жЁ «мле ЇаҐ
®Ўа §®ў Ё©.
‘ва л ‚®бв®з®© Ё –Ґва «м®© …ўа®Їл ЇҐаҐ¦Ёў ов ЇҐаЁ
®¤ а ¤ЁЄ «мле Ё бв६ЁвҐ«мле ЇҐаҐ¬Ґ. ђ §¬ е Ё Ј«гЎЁг Ї®бв-
Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ© ¬®¦® ба ўЁвм «Ёим б <ўҐ«ЁЄЁ¬
ЇҐаҐе®¤®¬> ў XIX ў., Є®Ј¤ Ја ал© дҐ®¤ «мл© бва®© гбвгЇЁ«
¤®а®Јг ᮢ६Ґ®¬г Ё¤гбваЁ «м®¬г гаЎ Ё§Ёа®ў ®¬г ®Ў
йҐбвўг Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ‡ Ї ¤ . ‚®§¬®¦®, ᥣ®¤п ЁЈ¤Ґ Ґ
Їа®Ёб室Ёв в ЄЁе дг¤ ¬Ґв «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Є Є ў ђ®ббЁЁ.
‘Ґа¤жҐўЁ < «мвҐа вЁў®Ј® Ї®ап¤Є > - Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ п бЁб
⥬ , ў вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґа¦ ўи п ў вЁбЄ е Ї®звЁ ваҐвм
祫®ўҐзҐбвў , ў Є®жҐ Є®ж®ў а бблЇ « бм, а бЇ « бм Ё ®бв ўЁ«
Ї®б«Ґ бҐЎп ¬®г¬Ґв «млҐ а §ў «Ёл, Ё§-Ї®¤ Є®в®але Ї®¤Ё
¬ овбп ®бў®Ў®¦¤ҐлҐ Ја ¦¤ Ґ, зв®Ўл ЇаҐ¤ЇаЁпвм ᬥ«го
Ї®ЇлвЄг ᮧ¤ вм ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг, ал®зго нЄ®®
¬ЁЄг, Ї«оа «ЁбвЁзҐбЄго Єг«мвгаг.
‚ в ЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ўбҐ з«Ґл ®ЎйҐбвў - Ї®«ЁвЁЄЁ, «Ё¤Ґал Ё
®ЎлзлҐ «о¤Ё - ®¤Ё Є®ў® ЁбЇлвлў ов згўбвў® а бвҐап®бвЁ,
ҐгўҐаҐ®бвЁ ў Ўг¤г饬, «Ёи овбп «®¦ле ®аЁҐвЁа®ў.
Ёа®Є® а бЇа®бва пҐвбп Ґ¬Ёп ў ¤оаЄЈҐ©¬®ўбЄ®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј®
б«®ў . ’ ЄЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ®б®ЎҐ® ®бвал, Ї®бЄ®«мЄг б«Ґ¤гов §
ЇҐаЁ®¤®¬ <®дЁжЁ «м®© 㢥८бвЁ>, ЇаҐЁбЇ®«Ґ®© гв®ЇЁ
зҐбЄЁе ®ЎҐй Ё© ᢥ⫮Ј® Ўг¤г饣®, ўбҐ®ЎйҐЈ® бз бвмп, бў®Ў®¤л
Ё Ё§®ЎЁ«Ёп. ђ б宦¤ҐЁҐ ў®§ўлиҐле з пЁ© б Є в бва®дЁзҐб
ЄЁ¬Ё ॠ«Ёп¬Ё ¦Ё§Ё ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ Ў®«Ґ§Ґ®.
€бЇлвлў п а бвҐап®бвм Ё бв६пбм ©вЁ ®ўлҐ ®аЁҐвЁ
ал, «о¤Ё 㦤 овбп ў ҐЄ®Ґ¬ ЁвҐ««ҐЄв㠫쮬 Є®¬Ї бҐ, Є®в®
ал© гЇ®а冷稫 Ўл Ёе е ®вЁзҐбЄЁ© ®Їлв Ё ®ЎкпбЁ«, ®вЄг¤ ®Ё
ЇаЁи«Ё, Ј¤Ґ 室пвбп ᥩз б Ё Єг¤ ¤ўЁ¦гвбп. ЋЁ ¤®«¦л Ё¬Ґвм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв. Љ н⮬㠫 Ё¤гв а §л
¬Ё Їгвп¬Ё: Ёйгв Ї®¬®йЁ г Ѓ®Ј , Џа®ўЁ¤ҐЁп Ё«Ё, ў Ў®«ҐҐ ЇаЁ-
§Ґ¬«Ґ®¬ ў аЁ вҐ, г е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁе «Ё¤Ґа®ў, ®ўле ў®¦¤Ґ©,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¤Ґ¬ Ј®Ј®ў, ® ЇаЁе®¤пв Є ®ўл¬ а §®з а®ў Ё
п¬. Ћ¤ Є® ҐЄ®в®ал¬ г¤ Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм Ї®¤®Ўле в ўЁбвЁзҐб
ЄЁе аҐд«ҐЄб®ў Ё н¬®жЁ® «м®© § ўЁбЁ¬®бвЁ Ё ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм
а §г¬, зв®Ўл, Є®Ґж, Їа®§аҐвм. Ќ и ЄЁЈ ¤аҐб®ў Ё¬,
Ї®бЄ®«мЄг а §г¬л© Ї®¤е®¤ Є Їа®жҐббг б®жЁ «мле ва бд®а¬
жЁ© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв § ЁҐ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ⥮਩ б®жЁ «мле Ё§
¬ҐҐЁ©.
‘®Ј« б® ¤®бв в®з® а бЇа®бва Ґ®¬г г⢥তҐЁо, Ї®бв-
Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ‚®бв®з®© Ё –Ґва «м®©
…ўа®Їл - б®ўҐа襮 гЁЄ «мл© Їа®жҐбб, ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл©
¤«п Ёбв®аЁЁ. ќв® ўЇ®«Ґ Ї®пв п, ® ўў®¤пй п ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ
ॠЄжЁп <ᨤ஬ г¤Ёў«ҐЁп>, ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬л© Ё ®Ўлзл¬Ё
«о¤м¬Ё, Ё ®ЎйҐбвў®ўҐ¤ ¬Ё. ЌЁЄв® Ґ ЇаҐ¤бЄ §лў « Єа е Є®¬¬г
Ё§¬ , Ё Ї®нв®¬г ¬л Ўл«Ё г¤Ёў«Ґл, Є®Ј¤ ў®ўм бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ
«п¬Ё ЎҐ§ўл室ле бЁвг жЁ©, а §®з а®ў Ёп, Є®д«ЁЄв®ў, е а Є
вҐале ¤«п Ї®б«ҐаҐў®«ожЁ®ле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©. Џа®Ўг¦¤Ґ
л© Є ¦Ё§Ё жЁ® «Ё§¬, нвЁзҐбЄ п а §®ЎйҐ®бвм, ५ЁЈЁ
®§л© дг¤ ¬Ґв «Ё§¬, а ЄҐв®-拉а п ЇаҐбвгЇ®бвм, ¦Ґбв®
ЄЁҐ Є®д«ЁЄвл Ё а §аг襨п пў«повбп лҐ бҐа쥧묨 ЇаҐ
ЇпвбвўЁп¬Ё ЇгвЁ Є бў®Ў®¤Ґ, ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ®вЄал⮬㠮ЎйҐбвўг.
€¤Ґп гЁЄ «м®бвЁ жЁЁз® ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї®«ЁвЁЄ ¬Ё, Ё ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм «Ёим ®Ў ҐйҐ ®¤®¬ ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґв®¬ б®жЁ «м®¬ нЄб
ЇҐаЁ¬ҐвҐ.
Ѓг¤м Їа®жҐббл, ў Є®в®але ¬л гз бвўгҐ¬, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® гЁ
Є «мл¬Ё, нв® Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Ё§ўЁЁ«® Ўл иҐ ҐўҐ¤ҐЁҐ,
Ї®бЄ®«мЄг Ё ®¤ Ё§ Ё¬ҐойЁебп ⥮਩ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ЁЄ®
Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ ¬®Ј« Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ¤«п Ёе Ї®Ё¬ Ёп Ё
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ. Њл ¬®Ј«Ё Ўл § Ўлвм ўбо ЇаҐ¤иҐбвўгойго б®
жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ¬г¤а®бвм Ё ®йгЇмо Їа®ЎЁа вмбп бЄў®§м вм¬г ў
¤Ґ¦¤Ґ, зв® Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Ўг¤Ґв ©¤Ґ ⥮аЁп, бЇ®б®Ў п ®Ўк
пбЁвм ®ўҐ©иЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп. Ќ® ЎҐ¤ ў ⮬, зв® б®
§¤ ЁҐ ⥮ਨ - Їа殮®Ґ Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ гбЁ«ЁҐ, Ґ
Ј а вЁаго饥 १г«мв в , Є Є®©-в® ЁвҐ««ҐЄвг «мл© ®аЁҐ
вЁа ᥣ®¤п, ў е ®бҐ ЇҐаҐ¬Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ЎҐ§®в« Ј ⥫м®.
Љ. бз бвмо, гЁЄ «м®бвм Їа®Ёб室п饣® ®в®бЁвҐ«м . ЌЁ
®¤Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб Ґ пў«пҐвбп ўбҐжҐ«® Ё Ўб®«ов®
гЁЄ «мл¬. Љ®Ґз®, Ўл«® Ўл ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬ бзЁв вм, зв® Ёб
в®аЁп <Ї®ўв®апҐв б ¬г ᥡп>, ® Є®Ґ-зв® ў Ёбв®аЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®
Ї®ўв®апҐвбп. “ЁЄ «м®бвм ўбҐЈ¤ ®в®бЁвҐ«м Ё бўп§ б Ґ
Є®в®ал¬Ё бЇҐЄв ¬Ё, Ё§¬ҐаҐЁп¬Ё Ё«Ё зҐав ¬Ё Їа®Ёб室пйЁе
б®ЎлвЁ©. ‚ Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁпе ¤®бв в®з® в ЄЁе
<ҐгЁЄ «мле> бЇҐЄв®ў, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п
10
Ёе «Ё§ бгйҐбвўгойЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ. Џ®Є Ґ б®
§¤ л ®ўлҐ ⥮ਨ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, вҐ, з⮠㦥 Ё¬Ґов
бп, ¬®Јгв Їа®«Ёвм ᢥ⠯நб室пйЁҐ Їа®жҐббл. Њл Ґ в Є г¦
ЎҐ¤л, Ї®бЄ®«мЄг § Ї®«в®а ўҐЄ б®жЁ®«®ЈЁп ўл¤ўЁг« ¬®¦Ґ
бвў® ⥮਩, Є®в®алҐ Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ з бвЁз® ᮮ⢥вбвўгов
ᮢ६Ґл¬ б®ЎлвЁп¬. ќв ЄЁЈ пў«пҐвбп Ёе ЁўҐв аЁ§ жЁҐ©
- Ё®Ј¤ Ї®«Ґ§® ®бв ®ўЁвмбп Ї®¤ вЁбЄ®¬ б®ЎлвЁ© Ё ᤥ« вм
<ЇҐаҐгзҐв> иЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе § Ё©. ‡ ¤г¬ вмбп ўаҐ¬п,
Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм бЇ®в ® - § ¤г¬ вмбп, зв®Ўл Ў®«ҐҐ а жЁ® «м
® Ё нд䥪⨢® ¤Ґ©бвў®ў вм ў Ўг¤г饬.
„ ў ©вҐ Ґ Ўг¤Ґ¬ ЁЈ®аЁа®ў вм бгйҐбвўго饥 ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ
§ ЁҐ. „ ў ©вҐ гЄаҐЇ«пвм и а §г¬ ¬г¤а®бвмо ўҐ«ЁЄЁе ¬лб«Ё
⥫Ґ©, Є®в®алҐ а §¬ли«п«Ё ¤ б®жЁ «мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ¤®
б. „ ў ©вҐ Ё§гз вм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Їа®§аҐЁп, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў
⥮аЁпе б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, ўЄ«оз п гвҐвЁзл© Јг¬ Ёб
вЁзҐбЄЁ© Ё нҐаЈЁзл© Ї®бл« Љ а« Њ аЄб . „ ў ©вҐ <®ЇЁа вм
бп Ї«ҐзЁ ЈЁЈ в®ў>, Ё в®Ј¤ ¬л Ўг¤Ґ¬ ўЁ¤Ґвм ¤ «миҐ Ё «гзиҐ,
иЁ ¤Ё«Ґ¬¬л ЇаЁ®ЎаҐвгв Ў®«ҐҐ б®а §¬ҐалҐ Їа®Ї®ажЁЁ, Ё ў§®
аг ®вЄа®овбп ЇгвЁ, ўлў®¤пйЁҐ Ё§ лҐиҐЈ® е ®б .
џ ¦Ґ« о ўбҐ¬ а®ббЁ©бЄЁ¬ ¤аг§мп¬, в®Ўл нв ЄЁЈ бв « ¤«п
Ёе ¬ «ҐмЄ®©, ® ў ¦®© з бвмо ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® аᥠ« ,
в Є Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п Ў®амЎл Їа®вЁў ЇаЁ§а Є®ў Їа®и«®Ј® Ё Ў®амЎл
§ Ў®«ҐҐ бз бв«Ёў®Ґ Ўг¤г饥 ‚ 襩 ўҐ«ЁЄ®© бва л.
Ља Є®ў, ®пЎам 1994
ЏҐва ⮬ЇЄ
Џђ…„€‘‹Ћ‚€…
€§г票Ґ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© - ®б®ў®Ґ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ.
‚®§¬®¦®, ўбп б®жЁ®«®ЈЁп Є®жҐваЁагҐв ўЁ¬ ЁҐ Ё§¬ҐҐ
Ёпе. <€§¬ҐҐЁҐ - бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤ п зҐав б®жЁ «м®© аҐ
«м®бвЁ, зв® «оЎ п гз п б®жЁ «м п ⥮аЁп, Є Є®© Ўл Ё
Ўл« ҐҐ Ёб室 п Є®жҐЇвг «м п Ї®§ЁжЁп, а ® Ё«Ё Ї®§¤® ¤®«¦
Ї®¤®©вЁ Є н⮬㠢®Їа®бг>.
€ нв® бЇа ўҐ¤«Ёў® б® ўаҐ¬Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‘ ¬
гЄ § தЁ« бм ў XIX ў. Є Є Ї®ЇлвЄ ®б®§ Ёп дг¤ ¬Ґв «м
®Ј® ЇҐаҐе®¤ ®в ва ¤ЁжЁ®®Ј® Є ᮢ६Ґ®¬г ®ЎйҐбвўг, ў®§
ЁЄ®ўҐЁп гаЎ ЁбвЁзҐбЄ®Ј®, Ё¤гбваЁ «м®Ј®, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐб
Є®Ј® гЄ« ¤ ¦Ё§Ё. ’ҐЇҐам, Ёб室Ґ XX ў., ¬л 室Ё¬бп ў Їа®
жҐбᥠбв®«м ¦Ґ а ¤ЁЄ «м®© ва бд®а¬ жЁЁ ®в в®а¦Ґбвўго饩
ᮢ६Ґ®бвЁ, Ї®б⥯Ґ® ®еў влў о饩 ўҐбм §Ґ¬®© и а, Є ў®§
ЁЄ ойЁ¬ д®а¬ ¬ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ бв®«м вг¬ л,
зв® § б«г¦Ёў ов Ї®Є «Ёим а бЇ«лўз в®Ј® па«лЄ <Ї®б⬮¤ҐаЁ§¬>.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®пвм Їа®Ёб室пйЁҐ б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ў®ўм
®бва® ®б®§ Ґвбп Ё ®Ўлзл¬Ё «о¤м¬Ё, Ё б®жЁ®«®Ј ¬Ё. “¦Ґ ў 70-е
Ј®¤ е Ўл«® пб®, зв® < ЁЎ®«ҐҐ а §ЁвҐ«м®© зҐав®© ᮢ६Ґ®Ј®
¬Ёа пў«пҐвбп ҐЈ® ॢ®«ожЁ®®Ґ Ї®бв㯠⥫쮥 ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Ё«Ё
б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп. ЌЁЄ®Ј¤ ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁўлзл© ¬Ёа Ґ Ё§¬Ґ
п«бп в Є Ўлбва® ¤«п Ї®¤ ў«по饣® Ў®«миЁб⢠祫®ўҐзҐбвў .
€§¬ҐЁ«®бм ўбҐ - ЁбЄгббвў®, гЄ , ५ЁЈЁп, ¬®а «м, ®Ўа §®ў ЁҐ,
Ї®«ЁвЁЄ , нЄ®®¬ЁЄ , ᥬҐ© п ¦Ё§м, ¤ ¦Ґ ўгв२Ґ бЇҐЄвл
襩 ¦Ё§Ё. ЌЁзв® Ґ Ё§ЎҐ¦ «® Ё§¬ҐҐЁ©> (237; 3). ќвЁ Ё§¬Ґ
ҐЁп бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ пўл¬Ё Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬л ЇаЁЎ«Ё
¦ Ґ¬бп Є Є®жг XX ў. Џа®Ёж ⥫мл© Ў«о¤ ⥫м ᮢ६Ґле
б®ЎлвЁ© ѓЁ¤¤Ґб ЇЁб « ® Їа®Ёб室п饬 лҐ в Є:
<Њл ¦ЁўҐ¬ ᥣ®¤п ў нЇ®е㠮襫®¬«пойЁе б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, ®в¬Ґ
зҐле ва бд®а¬ жЁп¬Ё, Є®в®алҐ а ¤ЁЄ «м® ®в«Ёз овбп ®в ва бд®а¬ жЁ©
ЇаҐ¦Ёе ЇҐаЁ®¤®ў. Љ®«« Їб б®жЁ «Ё§¬ б®ўҐвбЄ®Ј® ®Ўа §ж , Ёб祧®ўҐЁҐ Ј«®
Ў «м®Ј® ЎЁЇ®«па®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ў« бвЁ, д®а¬Ёа®ў ЁҐ ¬®йле Є®¬¬гЁ
Є жЁ®ле ¬Ёа®ўле бЁб⥬, пўл© ваЁг¬д Є ЇЁв «Ё§¬ ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ... € ў в®
¦Ґ ўаҐ¬п Ј«®Ў «млҐ а §¬Ґ¦Ґў Ёп бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ аҐи ойЁ¬Ё, нЄ®«®ЈЁ
зҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ¬ бив Ўл¬Ё. ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ ⥬л бв®пв ЇҐаҐ¤
б®жЁ «м®© гЄ®©> (153; xv).
–Ґ«м нв®© ЄЁЈЁ - а бᬮв२Ґ ®б®ўле б।бвў ЁвҐ«
«ҐЄвг «м®Ј® «Ё§ , ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё Ї®Ё¬ Ёп б®жЁ «мле
12
Ё§¬ҐҐЁ©, ®б®ЎҐ® ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬, Ё«Ё Ёбв®аЁзҐб
Є®¬, га®ўҐ. Џ®¤®ЎлҐ б।бвў ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ваҐе ®Ў
« бвпе: 1) ў бдҐаҐ §¤а ў®Ј® б¬лб« , га®ўҐ Є®в®а®Ј® «о¤Ё
гбў Ёў ов ®ЎйЁҐ Ё¤ҐЁ, Ї®пвЁп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® б®жЁ «мле
Ё§¬ҐҐЁпе ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®Ё бв६пвбп ®б¬лб«Ёвм б®Ўбв
ўҐго ¦Ё§м; 2) ў б®жЁ «м®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®
в®а п Ї®¤Ё¬ Ґв б㦤ҐЁп §¤а ў®Ј® б¬лб« ¤® га®ўп б ¬®бв®п
⥫мле, бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле, а жЁ® «мле Є®бвагЄжЁ©, Їа®
Ё§ў®¤пйЁе б«®¦лҐ Є ⥣®аЁЁ, ®Ўа §л Ё ¤®ЄваЁл; 3) ў б®жЁ
«мле гЄ е, Ё¬Ґ® ў Ёбв®аЁЁ, Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ, б®жЁ «м
®© ва®Ї®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ зЁ ов ЇаЁ¬Ґпвм
¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ©, ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§ Є Ё§¬Ґпо饩бп б®жЁ «м®©
ॠ«м®бвЁ Ё ᮧ¤ ов Ў®«ҐҐ бва®ЈЁҐ Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ®Ў®б®ў
лҐ вҐ®аЁЁ. Њл а бᬮваЁ¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м® гзлҐ Ї®¤е®¤л Є
б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, е®вп ®Ја ЁзЁ¬бп «Ёим ⥬Ё Ё§ Ёе,
Є®в®алҐ, ўҐа®пв®, б®бв ў«по⠯।¬Ґв ®б®Ў®© б®жЁ®«®ЈЁзҐб
Є®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл, §лў Ґ¬®© <б®жЁ®«®ЈЁҐ© б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©>.
Џ®звЁ § ¤ў бв®«ҐвЁп б®жЁ®«®ЈЁп ўла Ў®в « ¤®бв в®з®
¬®Ј® Є®жҐЇжЁ©, ¬®¤Ґ«Ґ© Ё ⥮਩, бўп§ ле б б®жЁ «мл¬Ё
Ё§¬ҐҐЁп¬Ё, ЇаЁзҐ¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ё б ¬Ё б®жЁ®
«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї®¤е®¤л Є «Ё§г б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. —в® Ё§
нв®Ј® Ў®Ј в®Ј® б«Ґ¤Ёп ¤®«¦® Ўлвм ўЄ«о祮 ў ЇаҐ¤« Ј Ґ¬го
¬Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁо? Њ®¦® «Ё б®б।®в®зЁвмбп ЁбЄ«озЁвҐ«м®
б ¬ле ®ўле Ё ЁЎ®«ҐҐ ¬®¤ле Їа ў«ҐЁпе, ®бв ўЁў ЎҐ§
ўЁ¬ Ёп ўбҐ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ? ‡¤Ґбм ¬л ¤®«¦л бЄ § вм аҐ
иЁвҐ«м® <Ґв>. Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
ЇаЁжЁЇ®ў пў«пҐвбп ЇаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ . Ћ Ј« бЁв: ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ї®пвм «оЎ®Ґ ᮢ६Ґ®Ґ пў«ҐЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа вЁвмбп
Є ҐЈ® Ёбв®Є ¬ Ё Їа®жҐбб ¬, Є®в®алҐ ҐЈ® Ї®а®¤Ё«Ё. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ
¬®¦® бЄ § вм ® бдҐаҐ Ё¤Ґ©: Ґў®§¬®¦® Ї®пвм ᮢ६ҐлҐ
ў§Ј«п¤л б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ЎҐ§ § Ёп в®Ј®, Ё§ Є ЄЁе Ў®
«ҐҐ а Ёе Є®жҐЇжЁ© ®Ё ўл⥪ ов Ё Є ЄЁ¬ ⥮аЁп¬ Їа®вЁў®
Ї®бв ў«повбп. Њл Ўг¤Ґ¬ б«Ґ¤®ў вм н⮬㠯аЁжЁЇг.
Љ®Ґз®, в Є п Ї®§ЁжЁп Ґ ®§ з Ґв, з⮠襩 楫мо пў«п
овбп гЇа ¦ҐЁп ў б®бв ў«ҐЁЁ Ї®¤а®Ў®© ЁвҐ««ҐЄвг «м®©
ЈҐҐ «®ЈЁЁ, ў Їа®б«Ґ¦Ёў ЁЁ бўп§Ґ©, Є®««Ё§Ё© Ё б«Ґ¤бвўЁ© ўбҐе
⥮਩ Ё§¬ҐҐЁп, Є®в®алҐ Ўл«Ё пў«Ґл ᢥвг ®в ஦¤ҐЁп б®
жЁ®«®ЈЁЁ. ќв® Ґ Їа®ҐЄв ў ®Ў« бвЁ Ёбв®аЁЁ Ё¤Ґ©, бЁб⥬ вЁ
зҐбЄЁ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§. ЏаҐЁ¬гйҐбвў , Є®в®алҐ ¤ Ґв
ᮢ६Ґ®Ґ § ЁҐ, Ї®§ў®«пов ¬ ўлЎЁа вм, ®бв ў«пп ўҐ Ї®«п
§аҐЁп ⥠Є®жҐЇжЁЁ Ё ¤ ¦Ґ жҐ«лҐ <иЄ®«л>, Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм
ЎҐбЇ«®¤л¬Ё Ё«Ё ўҐ«Ё ў ЁвҐ««ҐЄвг «мл© вгЇЁЄ. Њл бЄ®жҐв
аЁа㥬 ўЁ¬ ЁҐ «Ёим вҐе, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ¦Ёўл Ё Ё¬Ґ-
13
ов ў«ЁпЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л Ўг¤Ґ¬ б«Ґ¤®ў вм ᪮॥ бЁб⥬ вЁ
зҐбЄ®¬г, 祬 еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг ў Ё§«®¦ҐЁЁ, Ў®«миҐ
§ Ў®впбм ® «®ЈЁЄҐ, Ґ¦Ґ«Ё ® в®зле ¤ в е. Њл ЇаЁ¬Ґ¬ в®зЄг
§аҐЁп ᮢ६Ґ®Ј® Ў«о¤ ⥫п б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ў ҐЈ®
Ї®ЁбЄ е пб®© Є авЁл Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёбв®зЁЄ Ё Ўг¤Ґ¬ бваҐ
¬Ёвмбп ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ Ў®Ј вбвў® Ё а §®®Ўа §ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ
зҐбЄ®Ј® б«Ґ¤Ёп.
Џ®бЄ®«мЄг нв ЄЁЈ ¤аҐб®ў бв㤥⠬ (е®вп Ё Ґ в®«мЄ®
Ё¬), Ї®бв®«мЄг ¬л Ї®бв а Ґ¬бп Ё§« Ј вм ¬ вҐаЁ « Є Є ¬®¦® пб
ҐҐ, ®в¤ ў п ¤®«¦®Ґ Є ¦¤®© Ё§ Ё¬ҐойЁебп ⥮਩. Љ®Ґз®, г
б Ґбвм Ё б®ЎбвўҐлҐ ў§Ј«п¤л: ЇаЁ¬Ґа, ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп,
зв® ў Ё§«®¦ҐЁЁ а §«Ёзле ⥮਩ 㦮 Ё§Ў ў«пвмбп ®в ¬Ґе
ЁбвЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ©, ¤ҐЄ« аЁагойЁе ҐЁ§ЎҐ¦®бвм, Ґ®Ўе®
¤Ё¬®бвм Ё Ґ®Ўа вЁ¬®бвм б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Ё Ї®¤зҐаЄЁ
ў вм а®«м 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ҐЇаҐалў®бвм б®ЎлвЁ© Ё
®вЄалв®бвм Ўг¤г饣®. ‚ ¤а ¬ вгаЈЁЁ ЄЁЈЁ ®ва ¦ Ґвбп 室 Ё
⥫«ҐЄвг «м®© нў®«ожЁЁ, Є®в®а п зЁ Ґвбп б Є« ббЁзҐбЄЁе
⥮਩ а §ўЁвЁп Ё ў Є®в®а®© а §ўҐавлў Ґвбп <⥮аЁп б®жЁ «м®
Ј® бв ®ў«ҐЁп>, пў«пой пбп ў а ў®© ¬ҐаҐ १г«мв ⮬ ¤ ўЁе
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤ЁбЄгббЁ© Ё ᮢ६Ґ®Ј®, Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў в®Ј® Ї®¤
室 Є ⥪гйЁ¬ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. ‚ 室Ґ Ё§«®¦ҐЁп ¬л
бв а Ґ¬бп Ўлвм ЎҐбЇаЁбва бвл¬Ё Ё ®ЎкҐЄвЁўл¬Ё Ё в®«мЄ® ў
ўлў®¤ е Ўг¤Ґ¬ <а бЄалў вм бў®Ё Є авл>. ЌҐв г¦¤л § ⥬пвм
бгвм ¤Ґ« : нв ЄЁЈ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤ҐЄ« а жЁо, Ё ҐҐ ᮤҐа
¦ ЁҐ ®зҐўЁ¤® ЇаҐ¤ў§пв®. Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® в®зЄ §аҐЁп ўв®
а ¤®«¦ Ўлвм Ґ § ўг «Ёа®ў ®©, Їа®вЁў, ®вЄалв®© ¤«п
бҐа쥧®Ј® Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп.
Ѓ®«ми п з бвм ЄЁЈЁ Ї®бўпйҐ «Ё§г б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
⥮਩ Ё§¬ҐҐЁ©, аЈг¬Ґв жЁп б®б।®в®зҐ ў ®б®ў®¬
га®ўҐ Є®жҐЇжЁ© Ё ў§Ј«п¤®ў. Љ®ЄаҐвлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл
ЁбЇ®«м§говбп в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ <Ё««обва жЁ©> Є Є®жҐЇжЁп¬,
¬®¤Ґ«п¬ Ё ⥮аЁп¬ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Ї®н⮬г зЁв ⥫м
ᬮ¦Ґв «Ёим Є®бўҐл¬ ®Ўа §®¬ г§ ў вм ® ᮢ६Ґле Ё ва
¤ЁжЁ®ле ®ЎйҐбвў е, § Є®¬Ёвмбп б д Єв ¬Ё Ё ¤ л¬Ё ® Ёе.
Ќ и § ¤ з Ґ ў ⮬, зв®Ўл а ббЄ § вм, зв® Ўл«® Ё«Ё Їа®Ёбе®
¤Ё«®, Єг¤ Ё Є Є ¤ўЁ¦Ґвбп ᮢ६Ґл© ¬Ёа, ᪮॥ ў ⮬,
зв®Ўл ᬮ¤Ґ«Ёа®ў вм §ҐаЄ «®, ў Є®в®а®¬, ҐбЄ®«мЄ® ®в¤ «пбм,
¬®¦® Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёў® гўЁ¤Ґвм б ¬®Ј® ᥡп. €«Ё, Ј®ў®ап ¬ҐҐҐ
®Ўа §®, ¬л е®вЁ¬ а §а Ў®в вм б奬л а бб㦤ҐЁп, бЇ®б®Ўл ў®
®Ўа ¦ҐЁп, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Ёд®а¬ вЁў®Ј® Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј®
«Ё§ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©.
Њ®¦® «Ё аҐиЁвм Ї®¤®Ўго § ¤ зг Їа ЄвЁзҐбЄЁ? …бвм «Ё
Ї®«м§ ®в в ЄЁе Є®жҐЇвг «мле Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁе § Ё©, Є®в®-
14
алҐ ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬? ‡¤Ґбм ¬л ¤®«¦л ®Ўа вЁвмбп ҐйҐ Є ®¤®©
ў ¦®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё¤ҐҐ - ЇаЁжЁЇг аҐд«ҐЄбЁЁ, б®Ј« б®
Є®в®а®¬г ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ § Ёп Ё¬Ґов Їап¬лҐ Ё Ґ
Ї®б।бвўҐлҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ’®, зв® «о¤Ё ¤г¬ ов ®
б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе, ЇаЁжЁЇЁ «м® ў ¦® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®¤ўЁЈгвм Ёе Є ¤Ґ©бвўЁп¬. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, нвЁ ў§Ј«п¤л, Є®
楯樨 б ¬л¬ ҐЇ®б।бвўҐл¬ ®Ўа §®¬ ў«Ёпов Їа ў«Ґ
ЁҐ Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. ‚®в Ї®зҐ¬г ®Ў®Ј
饨Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе § Ё© ® б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе ®¤®
ўаҐ¬Ґ® Ё¬ҐҐв Ё Ў®«м讥 Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ - ¤«п ®бг
йҐбвў«ҐЁп б ¬Ёе Ё§¬ҐҐЁ©. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ Ў®Ј вл нвЁ Ёбв®зЁЄЁ,
祬 Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §л Є®жҐЇжЁЁ, ¬®¤Ґ«Ё Ё ⥮ਨ, 祬 Ј«гЎ
¦Ґ Ё ЄаЁвЁзҐҐ Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ ®б®§ л¬Ё пў«пов
бп 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп - Ё ®в¤Ґ«мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, Ё ЈагЇЇ,
®аЈ Ё§ жЁ©, б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©, Їа ўЁвҐ«мбвў Ё в.¤. Њ б
ив Ўл Ё Ј«гЎЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп пў«повбп ў ¦л¬
д Єв®а®¬ д®а¬Ёа®ў Ёп бг¤мЎл ®ЎйҐбвў .
Ћб®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, ®Ў®§ зҐлҐ ўлиҐ, ¤® ҐЄ®в®а®©
б⥯ҐЁ Їа®¤ЁЄв®ў «Ё ўгваҐоо бвагЄвгаг Ё «®ЈЁЄг Ё§«®¦Ґ
Ёп ¬ вҐаЁ « ў ¤ ®© ЄЁЈҐ. — бвм 1 Ї®бўпйҐ ЁЎ®«ҐҐ дг
¤ ¬Ґв «мл¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Є®жҐЇжЁп¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе
Їа®Ёб宦¤ҐЁп, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бв ¤ авл© Ё иЁа®Є®
ЁбЇ®«м§гҐ¬л© лҐ Ў®а ®ЎйҐЇаЁпвле Ї®пвЁ©, Ґ®Ўе®¤Ё
¬ле ¤«п Ё§г票п в ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, Є Є б®Ўб⢥® б®жЁ «млҐ
Ё§¬ҐҐЁп, б®жЁ «мл© Їа®жҐбб, а §ўЁвЁҐ, Ёбв®аЁзҐбЄЁ© жЁЄ«
Ё в.¤. ђ бб¬ ваЁў овбп в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ Є®
楯樨 б®жЁ «м®Ј® Їа®ЈаҐбб , б®жЁ «м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ёбв®аЁ
зҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, ᮢ६Ґ®бвЁ Ё Ј«®Ў «Ё§ жЁЁ. — бвм 11 ᮤҐа
¦Ёв Ё§«®¦ҐЁҐ ®ЎйҐЈ® ў§Ј«п¤ Ёбв®аЁо, Є®в®ал© ЁЎ®«ҐҐ
бгйҐб⢥® Ї®ў«Ёп« ®ЎйҐб⢥®Ґ Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ б®
§ ЁҐ, ᮧ¤ ў ®б®ўг ¤«п «мвҐа вЁўле Є®жҐЇжЁ© Ё ЁвҐа
ЇаҐв жЁ© б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© Є Є ®Ўлзл¬Ё «о¤м¬Ё, в Є Ё
б®жЁ®«®Ј ¬Ё. ќвЁ ў§Ј«п¤л и«Ё бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ ў нў®«ожЁ®
Ё§¬Ґ, ⥮ਨ жЁЄ«®ў Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬Ґ Ё Ўг¤г⠯।
бв ў«Ґл ў Ёе Єа ©Ґ¬, ®а⮤®Єб «м®¬ ў аЁ вҐ, в Є¦Ґ ў Ў®
«ҐҐ ᮢ६Ґле ўҐабЁпе. ЌҐб¬®вап ®Ја®¬®Ґ зЁб«® ЄаЁвЁ
Є®ў, ¤ лҐ вҐ®аЁЁ ®Є §лў ов ᨫ쮥 ў«ЁпЁҐ ᮢ६Ґ®Ґ
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, д®а¬Ёагов аеҐвЁЇл ®Ўл¤Ґ®Ј® ᮧ Ёп, Ї®
«гз ов ®ўго ¦Ё§м ў д®а¬г« е ᮢ६Ґле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
¤ЁбЄгаб®ў*. Љ б пбм Ў®«ҐҐ ¤«ЁвҐ«м®© ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл,
* „ЁбЄгаб (discourse) - иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®Ґ ў Ї®б⬮¤ҐаЁбвбЄ®¬ «ҐЄ
бЁЄ®Ґ Ї®пвЁҐ, ®§ з о饥 бвЁ«м ¬ли«ҐЁп Ё бЇ®б®Ў аЈг¬Ґв жЁЁ. (ђҐ¤.)
15
¬®¦® бЄ § вм, зв® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп б¬Ґй Ґвбп ®в Ја
¤Ё®§ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе б奬 Є Ў®«ҐҐ Є®ЄаҐвл¬, «®Є «Ё§®ў
л¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё Їа®бва б⢥ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, Є®в®
алҐ Їа®Ёб室пв Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё§ўҐбвле д Єв®а®ў Ё ®бгйҐбв
ў«повбп Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў ¬Ё. ќв ⥤ҐжЁп «Ё
§ЁагҐвбп ў з бвЁ III, Ї®бўп饮© ®ў®¬г ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г
Їа ў«ҐЁо, Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬г ¤ҐўҐ«®Ї¬Ґв аЁ§¬г (⥮ਨ а §
ўЁвЁп) - Їа ў«ҐЁо, Є®в®а®Ґ ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ §ў вм <⥮ਥ©
бв ®ў«ҐЁп> (392). ‚ ҐҐ ®б®ўҐ «Ґ¦ в ⥮аЁп ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® гЄ § п ⥮
аЁп ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ЇҐабЇҐЄвЁўл© «мвҐа вЁўл© Ї®¤е®¤ Є б®
жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ᮧ¤ ў п Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў вл© Ёбва㬥
в аЁ© ¤«п ®ЎкпбҐЁп ЇҐаҐ¬Ґ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥. ‚ а ¬
Є е в Є®Ј® Ї®¤е®¤ б®еа пҐвбп ў®§¬®¦®бвм ¤«п Ё§гзҐЁп Є®
ЄаҐвле бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ¬Ґе Ё§¬®ў Ё§¬ҐҐЁп Ё а®«Ё а §«Ёз
ле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ ў Јап¤гйЁе Ё§¬ҐҐЁпе. ‚ з бвЁ W а б
б¬ ваЁў овбп Їа®жҐббл, Є®в®алҐ г¦Ґ е®а®и® Ё§гзҐл ў б®жЁ®
«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ, ЇаЁ н⮬ ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп Ґ
®бп§ Ґ¬л¬ ўҐй ¬ - Ё¤Ґп¬ Ё ®а¬ ¬ Є Є бгЎбв жЁп¬ Ё§¬ҐҐ
Ё©, а®«Ё ўл¤ ойЁебп «Ёз®б⥩ Ё б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ© Є Є
ЈҐв®ў Ё§¬ҐҐЁ©, Ё бгй®бвЁ б®жЁ «мле ॢ®«ожЁ© Є Є ўлб
襣® Їа®пў«ҐЁп Ё§¬ҐҐЁ©.
‚›ђЂ†…Ќ€џ Ѓ‹ЂѓЋ„ЂђЌЋ‘’€
€¤ҐЁ нв®© ЄЁЈЁ ў вҐзҐЁҐ ап¤ «Ґв Ё§« Ј «Ёбм ў «ҐЄжЁпе, Є®в®алҐ п зЁв «
бв㤥⠬ џЈҐ««®бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ў Ља Є®ўҐ Ё ‹®б-Ђ¤¦Ґ«ҐббЄ®Ј® гЁўҐабЁ
вҐв ў Љ «Ёд®аЁЁ (UCLA). џ ¬®Ј®¬г г Ёе гзЁ«бп, Є Є, ¤Ґобм, Ё ®Ё г
¬Ґп; ®¤ Є® «Ёим б«гз ©® ¬®Ё «ҐЄжЁЁ ®Є § «Ёбм б®Ўа л¬Ё ў ®¤Ё ⮬.
€бв®аЁп нв®© ЄЁЈЁ, Є Є Ё Ёбв®аЁп ў 楫®¬, пў«пҐвбп ў ўлб襩 б⥯ҐЁ б«гз ©
®©.
...џ ўбЇ®¬Ё о б®«Ґз®Ґ гва® ў UCLA Ё « з б ‘ ©¬®®¬ Џа®ббҐа®¬, аҐ
¤ Єв®а®¬ Ё§¤ ⥫мбвў <Ѓ«нЄўҐ««>. €¬Ґ® в®Ј¤ Ї®¤ ®Ў пЁҐ¬ Џа®ббҐа Ё Ї®¤
ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ ®з а®ў ⥫쮣® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Їа®Ёб室Ё« и ўбваҐз , தЁ«бп Ї«
ЇЁб вм нвг ЄЁЈг, Ї« ®зҐўЁ¤л© Ё ҐЁ§ЎҐ¦л©. Ѓ®«ми п з бвм а Ў®вл Ўл«
ўлЇ®«Ґ ў Ї«®¤®вў®а®© гз®© ®Ўбв ®ўЄҐ, ®б®ЎҐ® ў ўҐ¤бЄ®© Є®««ҐЈЁЁ
ЇҐабЇҐЄвЁўле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў ®Ў« бвЁ б®жЁ «мле гЄ (SCASS) ў “ЇЇб «Ґ ўҐб
®© 1992 Ј®¤ . џ Ў« Ј®¤ ॠ⠪¦Ґ гзҐл¬, а Ў®в ўиЁ¬ ў в® ўаҐ¬п ў Љ®««ҐЈЁЁ, ҐҐ
агЄ®ў®¤бвўг Ё ЇҐаб® «г. Ћб®Ўго Ў« Ј®¤ а®бвм п ўла ¦ о ¬®Ё¬ ¤аг§мп¬ „¦Ґд-
дг Ђ«ҐЄб ¤Ґаг Ё Ѓм®аг “Ёвва®Єг.
ђ“‘‘ЉЋѓЋ €‡„ЂЌ€џ
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п е®зг ў®бЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ© гз®Ј®
। Єв®а ЇаҐ¤бв ўЁвм а®ббЁ©бЄ®¬г зЁв вҐ«о ўв®а нв®© ЄЁЈЁ.
ЏҐва ⮬ЇЄ - ®¤Ё Ё§ Ґб®¬Ґ® ўл¤ ойЁебп Ёбб«Ґ¤®ў
⥫Ґ© ў ®Ў« б⨠ᮢ६Ґ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Ћ Їа®
дҐбб®а џЈҐ««®бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ў Ља Є®ўҐ, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ᥪ
жЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Џ. ⮬ЇЄ зЁв « Єгаб «ҐЄжЁ© ў®
¬®ЈЁе ўҐ¤гйЁе гЁўҐабЁвҐв е Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё …ўа®Їл: ў Љ «Ёд®аЁ©
бЄ®¬ (ЃҐаЄ«Ё), ѓ аў а¤бЄ®¬, Љ®«г¬ЎЁ©бЄ®¬, ў “ЁўҐабЁвҐвҐ „¦®
ѓ®ЇЄЁб , ЊЁзЁЈ бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ (Ђ-ЂаЎ®а). Ћ ў а §
лҐ Ј®¤л а Ў®в « ў Є зҐб⢥ ЇаЁЈ« 襮Ј® Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п ў гз
ле жҐва е ЃҐаЄ«Ё, ЋЄбд®а¤ , ѓ аў а¤ , ‚Ґл, ЃҐа«Ё , Є®
Ґж, ў “ЇЁб « (ўҐжЁп), Ј¤Ґ ў 1992 Ј. Ё § தЁ« бм, Є Є ЇЁиҐв
ўв®а, б ¬ Ё¤Ґп ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© 襬г зЁв вҐ«о ЄЁЈЁ.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ‹. ⮬ЇЄЁ ( ҐЈ® ЇҐаг ЇаЁ
¤«Ґ¦Ёв 12 ¬®®Ја дЁ© Ё ¬®¦Ґбвў® бв ⥩ ў Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе
Ё§¤ Ёпе) - <‘вагЄвга Ё дгЄжЁп> (1974), <‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п
¤Ё«Ґ¬¬ > (1979), <ђ®ЎҐав ЊҐав®: ЁвҐ««ҐЄвг «мл© Їа®дЁ«м>
(1986), <ЏҐаҐ®б¬лб«ҐЁҐ Їа®ЈаҐбб > (б®ў¬Ґбв® б „¦ҐддаЁ Ђ«ҐЄ-
б ¤Ґа®¬, 1990), <…ўа®ЇҐ©бЄ п б®жЁ®«®ЈЁп> (1993) Ё дг¤ ¬Ґ
в «млҐ ®ў в®абЄЁҐ а Ў®вл <ЋЎйҐбвў® ў ¤Ґ©бвўЁЁ> (Society in
Action) Ё <„Ґп⥫Ё Ё бвагЄвгал> (Agency and Structures). ЏҐаў п
Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў 1991 Ј. Ё§¤ ⥫мбвў®¬ Polity Press (ЉҐ¬ЎаЁ¤¦),
ўв®а п - ў 1994 Ј. 㦥 Ї®б«Ґ ўл室 ў ᢥ⠤ ®© ЄЁЈЁ.
Џ. ⮬ЇЄ пў«пҐвбп з«Ґ®¬ …ўа®ЇҐ©бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ё ҐҐ
Џа®Ја ¬¬®Ј® Є®¬ЁвҐв , з«Ґ®¬ Џ®«мбЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ гЄ, ¬Ґ¦
¤г த®Ј® Љ®¬ЁвҐв Ї® ЇаЁб㦤ҐЁо …ўа®ЇҐ©бЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ Ї®
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё¬ҐЁ Ђ¬ «мдЁ, ап¤ ¤агЈЁе гзле ®ЎйҐбвў Ё б
б®жЁ жЁ©. ‚ 1994 Ј. ® Ўл« Ё§Ўа ў б®бв ў €бЇ®«Є®¬ ЊҐ¦¤г
த®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ђбб®жЁ жЁЁ ®в ‘®ўҐв Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м
бЄЁе Є®¬ЁвҐв®ў нв®© Ђбб®жЁ жЁЁ.
Ћбв Ґвбп ¤®Ў ўЁвм, зв® Џ. ⮬ЇЄ - ®Ў п⥫мл© зҐ«®ўҐЄ,
®Ў« ¤ ойЁ© ЇаҐў®бе®¤л¬ згўбвў®¬ а , ®зҐм ®ЎйЁвҐ«мл©,
ўлб®Є®Ј® а®бв Ё ¤«п б« ўпЁ г¤Ёў«ҐЁҐ ЇгЄвг «мл©.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ ўла ¦ Ґвбп Ё ў ҐЈ® ЇгЎ«ЁЄ жЁпе: ўв®а Ґ гЇгбЄ Ґв
б«гз п ᤥ« вм в®злҐ ббл«ЄЁ ¤ ¦Ґ ⥠Ёбв®зЁЄЁ, Є®в®алҐ
ᮤҐа¦ в Ё®Ј¤ Ё Ґ б ¬лҐ ®аЁЈЁ «млҐ ¬лб«Ё. ќв®, Є®Ґз®,
Ґ в®«мЄ® Ј®ў®аЁв ® ЇгЄвг «м®бвЁ ўв®а , ® Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґв
ЇаЁбгйЁҐ Ґ¬г наг¤ЁжЁо Ё бв஦ ©иҐҐ б«Ґ¤®ў ЁҐ Є« ббЁзҐбЄЁ¬
®а¬ ¬ гз®© нвЁЄЁ.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ пў агббЄ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ ЄЁЈ Џ. ⮬ЇЄЁ ®Ў« ¤
Ґв ¬®ЈЁ¬Ё ¤®бв®Ёбвў ¬Ё. Ћ¤® Ё§ Ёе б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўв®а
Ї®Јаг¦ Ґв зЁв вҐ«п ў бў®о вў®азҐбЄго « Ў®а в®аЁо, ў Їа®жҐбб
Ї®ЁбЄ ®вўҐв®ў Ј« ўлҐ ў®Їа®бл ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ:
зв® Ґбвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё Є Є ®® Ё§¬ҐпҐвбп.
‚ ®ЎйҐвҐ®аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®а®ЈҐ XXI ў. Ў«о¤
Ґвбп бў®ҐЈ® த ЄаЁ§Ёб®Ґ б®бв®пЁҐ. Љ« ббЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ, ў
а ¬Є е Є®в®але ®ЎйҐбвў® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є б®жЁ «мл© ®аЈ
Ё§¬, ®в®бЁвҐ«м® § ¬Єгв п бЁб⥬ Ё«Ё ЄжҐвЁагҐвбп ўЁ
¬ ЁҐ ®б®ЎҐ®бвпе ¬®вЁў жЁЁ Ё бгЎкҐЄвЁўле ®Ўа § е б®жЁ
«м®© ॠ«м®бвЁ, Ї®а®¦¤ ойЁе а §«ЁзлҐ д®а¬л б®жЁ «м®
Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, - ЇаҐ¤бв ў«повбп Ґ ўЇ®«Ґ ¤ҐЄў вл¬Ё
¤«п ®Ўкпᥨп १Є® ў®§а бв о饣® ¤Ё ¬Ё§¬ Ё <ҐЇаҐ¤бЄ §г
Ґ¬®бвЁ> б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў Ё Ё§¬ҐҐЁ©.
ЋЎ®§ зЁ«Ёбм ваЁ бва ⥣ЁЁ ЇаҐ®¤®«ҐЁп ЄаЁ§Ёб . Ћ¤ б®
бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ўҐбвЁ Є®а४жЁо ў Є« ббЁзҐбЄЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬л.
Ќ Їа ў«ҐЁп ¤ ®Ј® вЁЇ , Є Є Їа ўЁ«®, ®Ў®§ з овбп б ЇаЁ
бв ўЄ®© <Ґ®->: Ґ®¬ аЄбЁ§¬, Ґ®§ў®«ожЁ®Ё§¬, Ґ®бвагЄвга -
«Ё§¬ Ё в.¤. „агЈ п бва ⥣Ёп, ў¤®е®ў«пҐ¬ п дЁ«®б®дЁҐ© Ї®б⬮
¤ҐаЁ§¬ , - бв६«ҐЁҐ Є ЁбЇ®«м§®ў Ёо ¬®Ј®®Ўа §ле ⥮аҐ
вЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў ЇаЁ ®ЇЁб ЁЁ, ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ®ЎкпᥨЁ
®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ пў«ҐЁ©, Їа®жҐбб®ў. ЏаЁ н⮬ ®ЎкпᥨҐ ЇаҐ¤
бв ў«пҐвбп ўҐбм¬ б®¬ЁвҐ«мл¬, Ї®«ЁвҐ®аҐвЁзҐбЄ п ЁвҐаЇаҐ
в жЁп - Їа ў¤®Ї®¤®Ў®©, ®ЇЁб ЁҐ, Ї®¦ «г©, Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦л¬.
’аҐвмп бва ⥣Ёп, Є®в®а®© ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё ‹. ⮬ЇЄ , -
Ї®ЇлвЄ а §а Ў®в вм ®ўго ⥮аЁо, Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў вго ᮢ६Ґ
л¬ аҐ «Ёп¬ Ё ᮢ६Ґ®¬г ўЁ¤ҐЁо ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐб
б®ў.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ п ўЁ¬ Ёо зЁв ⥫Ґ© ⥮аЁп б®жЁ «м®Ј® бв
®ў«ҐЁп Ґбвм ⥮аЁп ЄвЁў®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бвагЄвга б®жЁ
«мле ў§ Ё¬®бўп§Ґ© Ё Ёе ᮧЁ¤ ⥫Ґ©, ¤Ґп⥫м®бвле бгЎкҐЄ
в®ў. ‚ бў®Ґ© ⥮ਨ Џ. ⮬ЇЄ бв६Ёвбп Є®жҐЇвг «м® б®жЁ
®«®ЈЁзҐбЄЁ а бЄалвм ¬лб«м Љ. Њ аЄб ® ⮬, з⮠祫®ўҐзҐбвўг
ЇаҐ¤бв®Ёв ўл©вЁ Ё§ <ЇаҐ¤лбв®аЁЁ> Ё ўбвгЇЁвм ў бў®о б®Ўб⢥
го Ёбв®аЁо, в.Ґ. ў <ж абвў® бў®Ў®¤л> Ё§ <ж абвў Ґ®Ўе®¤Ё¬®б
вЁ>. Ђўв®а ЄЁЈЁ а §ўЁў Ґв нвг ¬лб«м, ® Ґ ў вҐа¬Ё е ҐбвҐбв
ўҐ®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , ҐЄ®в®а®Ј® Їа ў«Ґ®Ј® д®а-
¬ жЁ®®Ј® а §ўЁвЁп. Ћ а бб㦤 Ґв ў Є ⥣®аЁпе Јг¬ ЁбвЁзҐб
Є®© Ёбв®аЁЁ, Ё¬Ґ® в Є®Ј® Їа®жҐбб , ў Є®в®а®¬ б®жЁ «млҐ
бгЎкҐЄвл Ё§¬Ґпов Ґ в®«мЄ® бвагЄвгал ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё,
® Ё б ¬ бЇ®б®Ў Ёе Ї®бв஥Ёп. ќв® § зЁв, зв® § ўЁбЁ¬®бвм 祫®-
ўҐЄ ®в ҐЇ®¤ў« бвле Ґ¬г бЁ« (ЇаЁа®¤ле, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе, б®
жЁ «мле) Ґ пў«пҐвбп гЁўҐаб «м®© Ё ўҐз®©, ЇаҐвҐаЇҐў Ґв
Ё§¬ҐҐЁп Ё бв ®ўЁвбп ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвмо.
‹. ⮬ЇЄ ЁбЇ®«м§гҐв Ї®пвЁҐ <ЁвҐа䥩б> ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ўла §Ёвм ў§ Ё¬®бўп§м б®жЁ «мле бвагЄвга Ё ¤Ґп⥫мле б®жЁ
«мле бгЎкҐЄв®ў. ‚ Є®¬ЇмовҐа®© Ја ¬®вҐ <ЁвҐа䥩б> - б®
бв®пЁҐ б®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ ҐЄ®в®але бЁб⥬ Ё«Ё Їа®Ја ¬¬, Є®Ј¤
®¤ бЁб⥬ Є Є Ўл а бЄалў Ґв бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ў§ Ё¬®
¤Ґ©бвўЁп б ¤агЈ®© бЁб⥬®©. Ђ «®ЈЁз®, б®жЁ «млҐ бвагЄвгал
а бЄалў ов ᥡп б®жЁ «мл¬ бгЎкҐЄв ¬, ®Ў аг¦Ёў ов бў®Ё а §
аҐи ойЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ, б®жЁ «млҐ ¦Ґ бгЎкҐЄвл ¬®ЎЁ«Ё§гов б®Ў
бвўҐлҐ аҐбгабл Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґпов, ўлбва Ёў ов бвагЄвгал в Є,
зв®Ўл <ў®©вЁ ў ЁвҐа䥩б> б Ё¬Ё Ё ЄвЁў® ¤Ґ©бвў®ў вм.
ќв ¬Ґв д®а Ї®«пҐвбп Є®ЄаҐвл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ў ¤Ґ
⠫쮬 «Ё§Ґ б®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб Ё ўла бв Ґв
ў бва®©го ⥮аЁо, Є®в®аго ўв®а Ё§« Ј Ґв ў Ј« ўҐ 15, б㬬Ёагп
®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп бў®Ґ© ЄЁЈЁ <ЋЎйҐбвў® ў ¤Ґ©бвўЁЁ>.
ЉЁЈ ‹. ⮬ЇЄЁ <‘®жЁ®«®ЈЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©>
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ®б¬лб«ҐЁҐ ўбҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®
Ј® б«Ґ¤Ёп ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ᥣ®¤пиЁе ¤ЁбЄгббЁ©
Ї® дг¤ ¬Ґв «мл¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ б®жЁ «м®© ⥮ਨ. ‚л§лў Ґв
ў®беЁйҐЁҐ бЇ®б®Ў®бвм ўв®а , п Ўл бЄ § «, дЁ«ЁЈа ® ўлзҐа
зЁў вм Ї а ¤ЁЈ¬л а §«Ёзле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў Ё в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Є Є Ўл Ї®¤в «ЄЁў вм зЁв вҐ«п Є Ї®ЁбЄг ®вўҐв®ў ў®
Їа®б: Є Є ¬®¦® б®Ј« б®ў вм нвЁ Ї а ¤ЁЈ¬л (Ёбе®¤лҐ Ї®«®¦Ґ
Ёп ⥮ਨ, Є®жҐЇвг «мл© ЇЇ а в, «®ЈЁЄг ¤®Є § ⥫мбвў), Ё«Ё
Є ЄЁ¬ Їг⥬ б«Ґ¤гҐв Ё¤вЁ ў а бб㦤ҐЁпе ¤ «ҐҐ, зв®Ўл, Ґ гва
зЁў п ®ЎкпбЁвҐ«мго бЇ®б®Ў®бвм ®¤®Ј® Ї®¤е®¤ , ®Ў®Ј вЁвм
⥮аҐвЁзҐбЄго Ї а ¤ЁЈ¬г б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ўЄ«о票Ґ¬
¤агЈЁе Є ⥣®аЁ©. —в® Ґбвм ¤ўЁ¦гй п бЁ« б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐ
Ё©? - а бб㦤 Ґв ўв®а Ё Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв, Є Є Ё§¬Ґп«Ёбм ⥮аҐ
вЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® бгЎкҐЄвҐ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб . ‚
з «Ґ бгЎкҐЄв а бЇ®« Ј «бп ўҐ б®жЁ «м®© бЁб⥬л (Ѓ®Ј, ЂЎб®
«ов п Ё¤Ґп...), § ⥬ Ўл« Ї®¬ҐйҐ ўгвам б®жЁ «м®Ј® ®аЈ Ё§
¬ , ® ¤ҐЈг¬ Ё§Ёа®ў ®, Є Є ҐЈ® б®Ўб⢥ п ®аЈ Ё§¬ЁзҐбЄ п
бЇ®б®Ў®бвм Є а §ўЁвЁо, ¤ «ҐҐ ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў ў ‚Ґ«ЁЄ®¬
祫®ўҐЄҐ. €бв®аЁзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ. ‘«Ґ¤гойЁ© а ¤ЁЄ «мл© и Ј
- ®Ўа 饨Ґ Є Є®««ҐЄвЁў®¬г бгЎкҐЄвг. ‡¤Ґбм ‹. ⮬ЇЄ ўл
¤Ґ«пҐв ¤ўҐ Ї а ¤ЁЈ¬л: «®ЈЁЄг Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё «®ЈЁЄг
Ё¤ЁўЁ¤г «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, ®Ўа §гойЁе б«®¦лҐ бҐвЁ. ‚
ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© Ё¬ ⥮ਨ бгЎкҐЄв, ¤ҐпвҐ«м ЇаҐ¤бв Ґв ў ¬®Ј®®Ўа
§ЁЁ бў®Ёе ¬®¤гб®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ ў Єв е ҐЈ® Є®««ҐЄвЁў®Ј® вў®аҐ
Ёп ў д®а¬Ґ ¤л¤ЁўЁ¤ле б®жЁ «мле бвагЄвга. ‚ в Є®© (Ё«Ё
ЇаЁ¬Ґа® в Є®©) «®ЈЁЄҐ а бб㦤ҐЁп ¬л ®еў влў Ґ¬ ў ®зҐм
ᦠ⮬ ўЁ¤Ґ «®ЈЁЄг Ї®ЁбЄ ўҐ«ЁЄЁе ¬л᫨⥫Ґ© Їа®и«®Ј® Ё ®¤®
ўаҐ¬Ґ® бв ®ўЁ¬бп б®гз бвЁЄ ¬Ё вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ⥮аҐ
вЁЄ®ў 襣® ўаҐ¬ҐЁ.
ЃҐаҐ¦®Ґ, гў ¦ЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ ўв®а Є Ё¤Ґ©®¬г
б«Ґ¤Ёо Ё вў®азҐбЄ®© ¬лб«Ё ᮢ६Ґле ⥮аҐвЁЄ®ў, Ї®¬Ё¬®
ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, ¤Ґ¬®бваЁагҐв а®ббЁ©бЄ®¬г зЁв ⥫о гзл©
Ї®¤е®¤, ¤ «ҐЄЁ© ®в б ¬® ¤Ґп®Ј® Ё«Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ ⥤Ґ
жЁ®§®Ј® ЄаЁвЁжЁ§¬ , зв® Ј®бЇ®¤бвў®ў « ў б®ўҐвбЄ®© б®жЁ «м®©
«ЁвҐа вгаҐ, ¤ Ё ᥣ®¤п ҐйҐ Ґ § Ўлв. ‹. ⮬ЇЄ гз Ґв бвг
¤Ґв Ё Ї®¬Ё Ґв §аҐ«®¬г Ёбб«Ґ¤®ў ⥫о: ўбҐ, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп
б®жЁ «мл¬ § ЁҐ¬, ¤®бвЁЈ Ґвбп Ў« Ј®¤ ап вў®азҐбвўг ¬®ЈЁе
㬮ў. ќв® - Їа®жҐбб. € Ї®в®¬г ўв®а, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ё§«®¦Ёвм бў®©
ў§Ј«п¤ бгй®бвм б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґв, Ї®
ҐЈ® б®Ўб⢥®¬г ўла ¦ҐЁо, <ЁўҐв аЁ§ жЁо> ⥮਩ Ё Ї®¤
室®ў ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў Ё ᮢ६ҐЁЄ®ў. ‚ в Є®¬ бў®Ґ¬ Є зҐ
б⢥ ЄЁЈ ‹. ⮬ЇЄЁ - Ї®¤«Ё п нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп, Ў«ҐбвпйҐ
®аЈ Ё§®ў п Ї® ᮤҐа¦ Ёо Ё бвагЄвгॠЁ§«®¦ҐЁп, ®еў вл
ў ой п ў иЁа®Є®¬ ®ЎкҐ¬Ґ Ё б ¬лҐ б®ўаҐ¬ҐлҐ ⥮ਨ, Ё Ёе
ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ®ЎкпбҐЁо Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®Ўл
вЁ© Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв.
Ќ ¤Ґобм, зв® а®ббЁ©бЄ®¬г зЁв вҐ«о Ўг¤гв ®б®ЎҐ® ЁвҐаҐб
л а §¤Ґ«л, Ї®бўпйҐлҐ «Ё§г Їа®жҐбб®ў аҐд®а¬ ў бва е
ЎлўиҐЈ® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® « ЈҐап ( ЇаЁ¬Ґа, Ј«. 9); ® ⥮аЁпе
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё Ёе ЇаЁ«®¦ҐЁЁ Є а бᬮв२о б®жЁ «мле Їа®
жҐбб®ў ў §ў ле бва е; ® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвЁ Є Є
д Єв®аҐ, ў«Ёпо饬 室 аҐд®а¬ (Ј«. 10), ® Їа®жҐбб е Ё ⥮аЁпе
Ј«®Ў «Ё§ жЁЁ, а биЁапойЁе ¬ бив Ўл б®жЁ «м®© бЁб⥬л, ў
Є®в®а®© Ё Їа®Ёб室пв б®жЁ «млҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ®ЎйҐбвў, Ґ
Ї®«®бвмо ўв®®¬ле ў Ј«®Ў «м®¬ Їа®бва б⢥ (Ј«. 6).
‘®¤Ґа¦ ЁҐ з бвЁ IV, ¬®© ў§Ј«п¤, ®б®ЎҐ® Ў®Ј в® Ё¤Ґп
¬Ё, Євг «мл¬Ё ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ё ®Ўкпᥨп ᥣ®¤пиЁе ЇаҐ
®Ўа §®ў Ё© Ё Їа®Ў«Ґ¬ а®ббЁ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў .
џ 㢥аҐ, зв® ¤ ¦Ґ б ¬л© ЇаЁўҐаҐ¤«Ёўл© зЁв вҐ«м ©¤Ґв ¤«п
бҐЎп Ґ¬ «® 楮Ј® ў ЄЁЈҐ ‹. ⮬ЇЄЁ, ЇгЎ«ЁЄ жЁп Є®в®а®©
агббЄ®¬ п§лЄҐ - нв®, Ґб®¬Ґ®, б®ЎлвЁҐ Ё ў ®Ў« бвЁ б®жЁ
®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, Ё ў гз®© ¦Ё§Ё.
Џа®дҐбб®а ‚.Ђ. џ¤®ў
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Є агббЄ®¬г Ё§¤ Ёо
ЋЎйҐбвў® - Ґ®Ўлз п ®Ў« бвм ॠ«м®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ®
бг¤мЎ ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є «о¤Ё ўЁ¤пв ®Ў
йҐбвў®, ЇаҐ¤бв ў«пов ҐЈ® Ўг¤г饥, бЄ®«мЄ® ®Ё Ёд®а¬Ёа®ў
л Є Є бгЎкҐЄвл б®жЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Є Є ®б®§ ов ®ЎйҐ
бвўҐлҐ Їа®жҐббл. ’а ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї« Ґв Ґ ¬Ґповбп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа®ЈаҐбб бва®®¬ЁЁ, ® га®ўҐм б®жЁ®«®ЈЁзҐб
Є®Ј® § Ёп бгйҐб⢥® ў«ЁпҐв Їа ў«ҐЁҐ б®жЁ «мле ЇаҐ
®Ўа §®ў Ё©.
‘ва л ‚®бв®з®© Ё –Ґва «м®© …ўа®Їл ЇҐаҐ¦Ёў ов ЇҐаЁ
®¤ а ¤ЁЄ «мле Ё бв६ЁвҐ«мле ЇҐаҐ¬Ґ. ђ §¬ е Ё Ј«гЎЁг Ї®бв-
Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ© ¬®¦® ба ўЁвм «Ёим б <ўҐ«ЁЄЁ¬
ЇҐаҐе®¤®¬> ў XIX ў., Є®Ј¤ Ја ал© дҐ®¤ «мл© бва®© гбвгЇЁ«
¤®а®Јг ᮢ६Ґ®¬г Ё¤гбваЁ «м®¬г гаЎ Ё§Ёа®ў ®¬г ®Ў
йҐбвўг Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ‡ Ї ¤ . ‚®§¬®¦®, ᥣ®¤п ЁЈ¤Ґ Ґ
Їа®Ёб室Ёв в ЄЁе дг¤ ¬Ґв «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Є Є ў ђ®ббЁЁ.
‘Ґа¤жҐўЁ < «мвҐа вЁў®Ј® Ї®ап¤Є > - Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ п бЁб
⥬ , ў вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґа¦ ўи п ў вЁбЄ е Ї®звЁ ваҐвм
祫®ўҐзҐбвў , ў Є®жҐ Є®ж®ў а бблЇ « бм, а бЇ « бм Ё ®бв ўЁ«
Ї®б«Ґ бҐЎп ¬®г¬Ґв «млҐ а §ў «Ёл, Ё§-Ї®¤ Є®в®але Ї®¤Ё
¬ овбп ®бў®Ў®¦¤ҐлҐ Ја ¦¤ Ґ, зв®Ўл ЇаҐ¤ЇаЁпвм ᬥ«го
Ї®ЇлвЄг ᮧ¤ вм ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг, ал®зго нЄ®®
¬ЁЄг, Ї«оа «ЁбвЁзҐбЄго Єг«мвгаг.
‚ в ЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ўбҐ з«Ґл ®ЎйҐбвў - Ї®«ЁвЁЄЁ, «Ё¤Ґал Ё
®ЎлзлҐ «о¤Ё - ®¤Ё Є®ў® ЁбЇлвлў ов згўбвў® а бвҐап®бвЁ,
ҐгўҐаҐ®бвЁ ў Ўг¤г饬, «Ёи овбп «®¦ле ®аЁҐвЁа®ў.
Ёа®Є® а бЇа®бва пҐвбп Ґ¬Ёп ў ¤оаЄЈҐ©¬®ўбЄ®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј®
б«®ў . ’ ЄЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ®б®ЎҐ® ®бвал, Ї®бЄ®«мЄг б«Ґ¤гов §
ЇҐаЁ®¤®¬ <®дЁжЁ «м®© 㢥८бвЁ>, ЇаҐЁбЇ®«Ґ®© гв®ЇЁ
зҐбЄЁе ®ЎҐй Ё© ᢥ⫮Ј® Ўг¤г饣®, ўбҐ®ЎйҐЈ® бз бвмп, бў®Ў®¤л
Ё Ё§®ЎЁ«Ёп. ђ б宦¤ҐЁҐ ў®§ўлиҐле з пЁ© б Є в бва®дЁзҐб
ЄЁ¬Ё ॠ«Ёп¬Ё ¦Ё§Ё ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ Ў®«Ґ§Ґ®.
€бЇлвлў п а бвҐап®бвм Ё бв६пбм ©вЁ ®ўлҐ ®аЁҐвЁ
ал, «о¤Ё 㦤 овбп ў ҐЄ®Ґ¬ ЁвҐ««ҐЄв㠫쮬 Є®¬Ї бҐ, Є®в®
ал© гЇ®а冷稫 Ўл Ёе е ®вЁзҐбЄЁ© ®Їлв Ё ®ЎкпбЁ«, ®вЄг¤ ®Ё
ЇаЁи«Ё, Ј¤Ґ 室пвбп ᥩз б Ё Єг¤ ¤ўЁ¦гвбп. ЋЁ ¤®«¦л Ё¬Ґвм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв. Љ н⮬㠫 Ё¤гв а §л
¬Ё Їгвп¬Ё: Ёйгв Ї®¬®йЁ г Ѓ®Ј , Џа®ўЁ¤ҐЁп Ё«Ё, ў Ў®«ҐҐ ЇаЁ-
§Ґ¬«Ґ®¬ ў аЁ вҐ, г е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁе «Ё¤Ґа®ў, ®ўле ў®¦¤Ґ©,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¤Ґ¬ Ј®Ј®ў, ® ЇаЁе®¤пв Є ®ўл¬ а §®з а®ў Ё
п¬. Ћ¤ Є® ҐЄ®в®ал¬ г¤ Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм Ї®¤®Ўле в ўЁбвЁзҐб
ЄЁе аҐд«ҐЄб®ў Ё н¬®жЁ® «м®© § ўЁбЁ¬®бвЁ Ё ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм
а §г¬, зв®Ўл, Є®Ґж, Їа®§аҐвм. Ќ и ЄЁЈ ¤аҐб®ў Ё¬,
Ї®бЄ®«мЄг а §г¬л© Ї®¤е®¤ Є Їа®жҐббг б®жЁ «мле ва бд®а¬
жЁ© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв § ЁҐ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ⥮਩ б®жЁ «мле Ё§
¬ҐҐЁ©.
‘®Ј« б® ¤®бв в®з® а бЇа®бва Ґ®¬г г⢥তҐЁо, Ї®бв-
Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ‚®бв®з®© Ё –Ґва «м®©
…ўа®Їл - б®ўҐа襮 гЁЄ «мл© Їа®жҐбб, ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл©
¤«п Ёбв®аЁЁ. ќв® ўЇ®«Ґ Ї®пв п, ® ўў®¤пй п ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ
ॠЄжЁп <ᨤ஬ г¤Ёў«ҐЁп>, ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬л© Ё ®Ўлзл¬Ё
«о¤м¬Ё, Ё ®ЎйҐбвў®ўҐ¤ ¬Ё. ЌЁЄв® Ґ ЇаҐ¤бЄ §лў « Єа е Є®¬¬г
Ё§¬ , Ё Ї®нв®¬г ¬л Ўл«Ё г¤Ёў«Ґл, Є®Ј¤ ў®ўм бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ
«п¬Ё ЎҐ§ўл室ле бЁвг жЁ©, а §®з а®ў Ёп, Є®д«ЁЄв®ў, е а Є
вҐале ¤«п Ї®б«ҐаҐў®«ожЁ®ле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©. Џа®Ўг¦¤Ґ
л© Є ¦Ё§Ё жЁ® «Ё§¬, нвЁзҐбЄ п а §®ЎйҐ®бвм, ५ЁЈЁ
®§л© дг¤ ¬Ґв «Ё§¬, а ЄҐв®-拉а п ЇаҐбвгЇ®бвм, ¦Ґбв®
ЄЁҐ Є®д«ЁЄвл Ё а §аг襨п пў«повбп лҐ бҐа쥧묨 ЇаҐ
ЇпвбвўЁп¬Ё ЇгвЁ Є бў®Ў®¤Ґ, ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ®вЄал⮬㠮ЎйҐбвўг.
€¤Ґп гЁЄ «м®бвЁ жЁЁз® ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї®«ЁвЁЄ ¬Ё, Ё ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм «Ёим ®Ў ҐйҐ ®¤®¬ ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґв®¬ б®жЁ «м®¬ нЄб
ЇҐаЁ¬ҐвҐ.
Ѓг¤м Їа®жҐббл, ў Є®в®але ¬л гз бвўгҐ¬, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® гЁ
Є «мл¬Ё, нв® Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Ё§ўЁЁ«® Ўл иҐ ҐўҐ¤ҐЁҐ,
Ї®бЄ®«мЄг Ё ®¤ Ё§ Ё¬ҐойЁебп ⥮਩ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ЁЄ®
Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ ¬®Ј« Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ¤«п Ёе Ї®Ё¬ Ёп Ё
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ. Њл ¬®Ј«Ё Ўл § Ўлвм ўбо ЇаҐ¤иҐбвўгойго б®
жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ¬г¤а®бвм Ё ®йгЇмо Їа®ЎЁа вмбп бЄў®§м вм¬г ў
¤Ґ¦¤Ґ, зв® Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Ўг¤Ґв ©¤Ґ ⥮аЁп, бЇ®б®Ў п ®Ўк
пбЁвм ®ўҐ©иЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп. Ќ® ЎҐ¤ ў ⮬, зв® б®
§¤ ЁҐ ⥮ਨ - Їа殮®Ґ Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ гбЁ«ЁҐ, Ґ
Ј а вЁаго饥 १г«мв в , Є Є®©-в® ЁвҐ««ҐЄвг «мл© ®аЁҐ
вЁа ᥣ®¤п, ў е ®бҐ ЇҐаҐ¬Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ЎҐ§®в« Ј ⥫м®.
Љ. бз бвмо, гЁЄ «м®бвм Їа®Ёб室п饣® ®в®бЁвҐ«м . ЌЁ
®¤Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб Ґ пў«пҐвбп ўбҐжҐ«® Ё Ўб®«ов®
гЁЄ «мл¬. Љ®Ґз®, Ўл«® Ўл ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬ бзЁв вм, зв® Ёб
в®аЁп <Ї®ўв®апҐв б ¬г ᥡп>, ® Є®Ґ-зв® ў Ёбв®аЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®
Ї®ўв®апҐвбп. “ЁЄ «м®бвм ўбҐЈ¤ ®в®бЁвҐ«м Ё бўп§ б Ґ
Є®в®ал¬Ё бЇҐЄв ¬Ё, Ё§¬ҐаҐЁп¬Ё Ё«Ё зҐав ¬Ё Їа®Ёб室пйЁе
б®ЎлвЁ©. ‚ Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁпе ¤®бв в®з® в ЄЁе
<ҐгЁЄ «мле> бЇҐЄв®ў, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п
10
Ёе «Ё§ бгйҐбвўгойЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ. Џ®Є Ґ б®
§¤ л ®ўлҐ ⥮ਨ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, вҐ, з⮠㦥 Ё¬Ґов
бп, ¬®Јгв Їа®«Ёвм ᢥ⠯நб室пйЁҐ Їа®жҐббл. Њл Ґ в Є г¦
ЎҐ¤л, Ї®бЄ®«мЄг § Ї®«в®а ўҐЄ б®жЁ®«®ЈЁп ўл¤ўЁг« ¬®¦Ґ
бвў® ⥮਩, Є®в®алҐ Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ з бвЁз® ᮮ⢥вбвўгов
ᮢ६Ґл¬ б®ЎлвЁп¬. ќв ЄЁЈ пў«пҐвбп Ёе ЁўҐв аЁ§ жЁҐ©
- Ё®Ј¤ Ї®«Ґ§® ®бв ®ўЁвмбп Ї®¤ вЁбЄ®¬ б®ЎлвЁ© Ё ᤥ« вм
<ЇҐаҐгзҐв> иЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе § Ё©. ‡ ¤г¬ вмбп ўаҐ¬п,
Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм бЇ®в ® - § ¤г¬ вмбп, зв®Ўл Ў®«ҐҐ а жЁ® «м
® Ё нд䥪⨢® ¤Ґ©бвў®ў вм ў Ўг¤г饬.
„ ў ©вҐ Ґ Ўг¤Ґ¬ ЁЈ®аЁа®ў вм бгйҐбвўго饥 ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ
§ ЁҐ. „ ў ©вҐ гЄаҐЇ«пвм и а §г¬ ¬г¤а®бвмо ўҐ«ЁЄЁе ¬лб«Ё
⥫Ґ©, Є®в®алҐ а §¬ли«п«Ё ¤ б®жЁ «мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ¤®
б. „ ў ©вҐ Ё§гз вм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Їа®§аҐЁп, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў
⥮аЁпе б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, ўЄ«оз п гвҐвЁзл© Јг¬ Ёб
вЁзҐбЄЁ© Ё нҐаЈЁзл© Ї®бл« Љ а« Њ аЄб . „ ў ©вҐ <®ЇЁа вм
бп Ї«ҐзЁ ЈЁЈ в®ў>, Ё в®Ј¤ ¬л Ўг¤Ґ¬ ўЁ¤Ґвм ¤ «миҐ Ё «гзиҐ,
иЁ ¤Ё«Ґ¬¬л ЇаЁ®ЎаҐвгв Ў®«ҐҐ б®а §¬ҐалҐ Їа®Ї®ажЁЁ, Ё ў§®
аг ®вЄа®овбп ЇгвЁ, ўлў®¤пйЁҐ Ё§ лҐиҐЈ® е ®б .
џ ¦Ґ« о ўбҐ¬ а®ббЁ©бЄЁ¬ ¤аг§мп¬, в®Ўл нв ЄЁЈ бв « ¤«п
Ёе ¬ «ҐмЄ®©, ® ў ¦®© з бвмо ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® аᥠ« ,
в Є Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п Ў®амЎл Їа®вЁў ЇаЁ§а Є®ў Їа®и«®Ј® Ё Ў®амЎл
§ Ў®«ҐҐ бз бв«Ёў®Ґ Ўг¤г饥 ‚ 襩 ўҐ«ЁЄ®© бва л.
Ља Є®ў, ®пЎам 1994
ЏҐва ⮬ЇЄ
Џђ…„€‘‹Ћ‚€…
€§г票Ґ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© - ®б®ў®Ґ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ.
‚®§¬®¦®, ўбп б®жЁ®«®ЈЁп Є®жҐваЁагҐв ўЁ¬ ЁҐ Ё§¬ҐҐ
Ёпе. <€§¬ҐҐЁҐ - бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤ п зҐав б®жЁ «м®© аҐ
«м®бвЁ, зв® «оЎ п гз п б®жЁ «м п ⥮аЁп, Є Є®© Ўл Ё
Ўл« ҐҐ Ёб室 п Є®жҐЇвг «м п Ї®§ЁжЁп, а ® Ё«Ё Ї®§¤® ¤®«¦
Ї®¤®©вЁ Є н⮬㠢®Їа®бг>.
€ нв® бЇа ўҐ¤«Ёў® б® ўаҐ¬Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‘ ¬
гЄ § தЁ« бм ў XIX ў. Є Є Ї®ЇлвЄ ®б®§ Ёп дг¤ ¬Ґв «м
®Ј® ЇҐаҐе®¤ ®в ва ¤ЁжЁ®®Ј® Є ᮢ६Ґ®¬г ®ЎйҐбвўг, ў®§
ЁЄ®ўҐЁп гаЎ ЁбвЁзҐбЄ®Ј®, Ё¤гбваЁ «м®Ј®, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐб
Є®Ј® гЄ« ¤ ¦Ё§Ё. ’ҐЇҐам, Ёб室Ґ XX ў., ¬л 室Ё¬бп ў Їа®
жҐбᥠбв®«м ¦Ґ а ¤ЁЄ «м®© ва бд®а¬ жЁЁ ®в в®а¦Ґбвўго饩
ᮢ६Ґ®бвЁ, Ї®б⥯Ґ® ®еў влў о饩 ўҐбм §Ґ¬®© и а, Є ў®§
ЁЄ ойЁ¬ д®а¬ ¬ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ бв®«м вг¬ л,
зв® § б«г¦Ёў ов Ї®Є «Ёим а бЇ«лўз в®Ј® па«лЄ <Ї®б⬮¤ҐаЁ§¬>.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®пвм Їа®Ёб室пйЁҐ б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ў®ўм
®бва® ®б®§ Ґвбп Ё ®Ўлзл¬Ё «о¤м¬Ё, Ё б®жЁ®«®Ј ¬Ё. “¦Ґ ў 70-е
Ј®¤ е Ўл«® пб®, зв® < ЁЎ®«ҐҐ а §ЁвҐ«м®© зҐав®© ᮢ६Ґ®Ј®
¬Ёа пў«пҐвбп ҐЈ® ॢ®«ожЁ®®Ґ Ї®бв㯠⥫쮥 ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Ё«Ё
б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп. ЌЁЄ®Ј¤ ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁўлзл© ¬Ёа Ґ Ё§¬Ґ
п«бп в Є Ўлбва® ¤«п Ї®¤ ў«по饣® Ў®«миЁб⢠祫®ўҐзҐбвў .
€§¬ҐЁ«®бм ўбҐ - ЁбЄгббвў®, гЄ , ५ЁЈЁп, ¬®а «м, ®Ўа §®ў ЁҐ,
Ї®«ЁвЁЄ , нЄ®®¬ЁЄ , ᥬҐ© п ¦Ё§м, ¤ ¦Ґ ўгв२Ґ бЇҐЄвл
襩 ¦Ё§Ё. ЌЁзв® Ґ Ё§ЎҐ¦ «® Ё§¬ҐҐЁ©> (237; 3). ќвЁ Ё§¬Ґ
ҐЁп бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ пўл¬Ё Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ¬л ЇаЁЎ«Ё
¦ Ґ¬бп Є Є®жг XX ў. Џа®Ёж ⥫мл© Ў«о¤ ⥫м ᮢ६Ґле
б®ЎлвЁ© ѓЁ¤¤Ґб ЇЁб « ® Їа®Ёб室п饬 лҐ в Є:
<Њл ¦ЁўҐ¬ ᥣ®¤п ў нЇ®е㠮襫®¬«пойЁе б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, ®в¬Ґ
зҐле ва бд®а¬ жЁп¬Ё, Є®в®алҐ а ¤ЁЄ «м® ®в«Ёз овбп ®в ва бд®а¬ жЁ©
ЇаҐ¦Ёе ЇҐаЁ®¤®ў. Љ®«« Їб б®жЁ «Ё§¬ б®ўҐвбЄ®Ј® ®Ўа §ж , Ёб祧®ўҐЁҐ Ј«®
Ў «м®Ј® ЎЁЇ®«па®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ў« бвЁ, д®а¬Ёа®ў ЁҐ ¬®йле Є®¬¬гЁ
Є жЁ®ле ¬Ёа®ўле бЁб⥬, пўл© ваЁг¬д Є ЇЁв «Ё§¬ ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ... € ў в®
¦Ґ ўаҐ¬п Ј«®Ў «млҐ а §¬Ґ¦Ґў Ёп бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ аҐи ойЁ¬Ё, нЄ®«®ЈЁ
зҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ¬ бив Ўл¬Ё. ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ ⥬л бв®пв ЇҐаҐ¤
б®жЁ «м®© гЄ®©> (153; xv).
–Ґ«м нв®© ЄЁЈЁ - а бᬮв२Ґ ®б®ўле б।бвў ЁвҐ«
«ҐЄвг «м®Ј® «Ё§ , ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё Ї®Ё¬ Ёп б®жЁ «мле
12
Ё§¬ҐҐЁ©, ®б®ЎҐ® ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬, Ё«Ё Ёбв®аЁзҐб
Є®¬, га®ўҐ. Џ®¤®ЎлҐ б।бвў ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ваҐе ®Ў
« бвпе: 1) ў бдҐаҐ §¤а ў®Ј® б¬лб« , га®ўҐ Є®в®а®Ј® «о¤Ё
гбў Ёў ов ®ЎйЁҐ Ё¤ҐЁ, Ї®пвЁп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® б®жЁ «мле
Ё§¬ҐҐЁпе ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®Ё бв६пвбп ®б¬лб«Ёвм б®Ўбв
ўҐго ¦Ё§м; 2) ў б®жЁ «м®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®
в®а п Ї®¤Ё¬ Ґв б㦤ҐЁп §¤а ў®Ј® б¬лб« ¤® га®ўп б ¬®бв®п
⥫мле, бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле, а жЁ® «мле Є®бвагЄжЁ©, Їа®
Ё§ў®¤пйЁе б«®¦лҐ Є ⥣®аЁЁ, ®Ўа §л Ё ¤®ЄваЁл; 3) ў б®жЁ
«мле гЄ е, Ё¬Ґ® ў Ёбв®аЁЁ, Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ, б®жЁ «м
®© ва®Ї®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ зЁ ов ЇаЁ¬Ґпвм
¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ©, ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§ Є Ё§¬Ґпо饩бп б®жЁ «м®©
ॠ«м®бвЁ Ё ᮧ¤ ов Ў®«ҐҐ бва®ЈЁҐ Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ®Ў®б®ў
лҐ вҐ®аЁЁ. Њл а бᬮваЁ¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м® гзлҐ Ї®¤е®¤л Є
б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, е®вп ®Ја ЁзЁ¬бп «Ёим ⥬Ё Ё§ Ёе,
Є®в®алҐ, ўҐа®пв®, б®бв ў«по⠯।¬Ґв ®б®Ў®© б®жЁ®«®ЈЁзҐб
Є®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл, §лў Ґ¬®© <б®жЁ®«®ЈЁҐ© б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©>.
Џ®звЁ § ¤ў бв®«ҐвЁп б®жЁ®«®ЈЁп ўла Ў®в « ¤®бв в®з®
¬®Ј® Є®жҐЇжЁ©, ¬®¤Ґ«Ґ© Ё ⥮਩, бўп§ ле б б®жЁ «мл¬Ё
Ё§¬ҐҐЁп¬Ё, ЇаЁзҐ¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ё б ¬Ё б®жЁ®
«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї®¤е®¤л Є «Ё§г б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. —в® Ё§
нв®Ј® Ў®Ј в®Ј® б«Ґ¤Ёп ¤®«¦® Ўлвм ўЄ«о祮 ў ЇаҐ¤« Ј Ґ¬го
¬Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁо? Њ®¦® «Ё б®б।®в®зЁвмбп ЁбЄ«озЁвҐ«м®
б ¬ле ®ўле Ё ЁЎ®«ҐҐ ¬®¤ле Їа ў«ҐЁпе, ®бв ўЁў ЎҐ§
ўЁ¬ Ёп ўбҐ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ? ‡¤Ґбм ¬л ¤®«¦л бЄ § вм аҐ
иЁвҐ«м® <Ґв>. Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
ЇаЁжЁЇ®ў пў«пҐвбп ЇаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ . Ћ Ј« бЁв: ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ї®пвм «оЎ®Ґ ᮢ६Ґ®Ґ пў«ҐЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа вЁвмбп
Є ҐЈ® Ёбв®Є ¬ Ё Їа®жҐбб ¬, Є®в®алҐ ҐЈ® Ї®а®¤Ё«Ё. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ
¬®¦® бЄ § вм ® бдҐаҐ Ё¤Ґ©: Ґў®§¬®¦® Ї®пвм ᮢ६ҐлҐ
ў§Ј«п¤л б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ЎҐ§ § Ёп в®Ј®, Ё§ Є ЄЁе Ў®
«ҐҐ а Ёе Є®жҐЇжЁ© ®Ё ўл⥪ ов Ё Є ЄЁ¬ ⥮аЁп¬ Їа®вЁў®
Ї®бв ў«повбп. Њл Ўг¤Ґ¬ б«Ґ¤®ў вм н⮬㠯аЁжЁЇг.
Љ®Ґз®, в Є п Ї®§ЁжЁп Ґ ®§ з Ґв, з⮠襩 楫мо пў«п
овбп гЇа ¦ҐЁп ў б®бв ў«ҐЁЁ Ї®¤а®Ў®© ЁвҐ««ҐЄвг «м®©
ЈҐҐ «®ЈЁЁ, ў Їа®б«Ґ¦Ёў ЁЁ бўп§Ґ©, Є®««Ё§Ё© Ё б«Ґ¤бвўЁ© ўбҐе
⥮਩ Ё§¬ҐҐЁп, Є®в®алҐ Ўл«Ё пў«Ґл ᢥвг ®в ஦¤ҐЁп б®
жЁ®«®ЈЁЁ. ќв® Ґ Їа®ҐЄв ў ®Ў« бвЁ Ёбв®аЁЁ Ё¤Ґ©, бЁб⥬ вЁ
зҐбЄЁ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§. ЏаҐЁ¬гйҐбвў , Є®в®алҐ ¤ Ґв
ᮢ६Ґ®Ґ § ЁҐ, Ї®§ў®«пов ¬ ўлЎЁа вм, ®бв ў«пп ўҐ Ї®«п
§аҐЁп ⥠Є®жҐЇжЁЁ Ё ¤ ¦Ґ жҐ«лҐ <иЄ®«л>, Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм
ЎҐбЇ«®¤л¬Ё Ё«Ё ўҐ«Ё ў ЁвҐ««ҐЄвг «мл© вгЇЁЄ. Њл бЄ®жҐв
аЁа㥬 ўЁ¬ ЁҐ «Ёим вҐе, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ¦Ёўл Ё Ё¬Ґ-
13
ов ў«ЁпЁҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л Ўг¤Ґ¬ б«Ґ¤®ў вм ᪮॥ бЁб⥬ вЁ
зҐбЄ®¬г, 祬 еа®®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг ў Ё§«®¦ҐЁЁ, Ў®«миҐ
§ Ў®впбм ® «®ЈЁЄҐ, Ґ¦Ґ«Ё ® в®зле ¤ в е. Њл ЇаЁ¬Ґ¬ в®зЄг
§аҐЁп ᮢ६Ґ®Ј® Ў«о¤ ⥫п б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ў ҐЈ®
Ї®ЁбЄ е пб®© Є авЁл Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёбв®зЁЄ Ё Ўг¤Ґ¬ бваҐ
¬Ёвмбп ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ Ў®Ј вбвў® Ё а §®®Ўа §ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ
зҐбЄ®Ј® б«Ґ¤Ёп.
Џ®бЄ®«мЄг нв ЄЁЈ ¤аҐб®ў бв㤥⠬ (е®вп Ё Ґ в®«мЄ®
Ё¬), Ї®бв®«мЄг ¬л Ї®бв а Ґ¬бп Ё§« Ј вм ¬ вҐаЁ « Є Є ¬®¦® пб
ҐҐ, ®в¤ ў п ¤®«¦®Ґ Є ¦¤®© Ё§ Ё¬ҐойЁебп ⥮਩. Љ®Ґз®, г
б Ґбвм Ё б®ЎбвўҐлҐ ў§Ј«п¤л: ЇаЁ¬Ґа, ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп,
зв® ў Ё§«®¦ҐЁЁ а §«Ёзле ⥮਩ 㦮 Ё§Ў ў«пвмбп ®в ¬Ґе
ЁбвЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ©, ¤ҐЄ« аЁагойЁе ҐЁ§ЎҐ¦®бвм, Ґ®Ўе®
¤Ё¬®бвм Ё Ґ®Ўа вЁ¬®бвм б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Ё Ї®¤зҐаЄЁ
ў вм а®«м 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ҐЇаҐалў®бвм б®ЎлвЁ© Ё
®вЄалв®бвм Ўг¤г饣®. ‚ ¤а ¬ вгаЈЁЁ ЄЁЈЁ ®ва ¦ Ґвбп 室 Ё
⥫«ҐЄвг «м®© нў®«ожЁЁ, Є®в®а п зЁ Ґвбп б Є« ббЁзҐбЄЁе
⥮਩ а §ўЁвЁп Ё ў Є®в®а®© а §ўҐавлў Ґвбп <⥮аЁп б®жЁ «м®
Ј® бв ®ў«ҐЁп>, пў«пой пбп ў а ў®© ¬ҐаҐ १г«мв ⮬ ¤ ўЁе
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤ЁбЄгббЁ© Ё ᮢ६Ґ®Ј®, Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў в®Ј® Ї®¤
室 Є ⥪гйЁ¬ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. ‚ 室Ґ Ё§«®¦ҐЁп ¬л
бв а Ґ¬бп Ўлвм ЎҐбЇаЁбва бвл¬Ё Ё ®ЎкҐЄвЁўл¬Ё Ё в®«мЄ® ў
ўлў®¤ е Ўг¤Ґ¬ <а бЄалў вм бў®Ё Є авл>. ЌҐв г¦¤л § ⥬пвм
бгвм ¤Ґ« : нв ЄЁЈ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤ҐЄ« а жЁо, Ё ҐҐ ᮤҐа
¦ ЁҐ ®зҐўЁ¤® ЇаҐ¤ў§пв®. Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® в®зЄ §аҐЁп ўв®
а ¤®«¦ Ўлвм Ґ § ўг «Ёа®ў ®©, Їа®вЁў, ®вЄалв®© ¤«п
бҐа쥧®Ј® Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп.
Ѓ®«ми п з бвм ЄЁЈЁ Ї®бўпйҐ «Ё§г б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
⥮਩ Ё§¬ҐҐЁ©, аЈг¬Ґв жЁп б®б।®в®зҐ ў ®б®ў®¬
га®ўҐ Є®жҐЇжЁ© Ё ў§Ј«п¤®ў. Љ®ЄаҐвлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл
ЁбЇ®«м§говбп в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ <Ё««обва жЁ©> Є Є®жҐЇжЁп¬,
¬®¤Ґ«п¬ Ё ⥮аЁп¬ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Ї®н⮬г зЁв ⥫м
ᬮ¦Ґв «Ёим Є®бўҐл¬ ®Ўа §®¬ г§ ў вм ® ᮢ६Ґле Ё ва
¤ЁжЁ®ле ®ЎйҐбвў е, § Є®¬Ёвмбп б д Єв ¬Ё Ё ¤ л¬Ё ® Ёе.
Ќ и § ¤ з Ґ ў ⮬, зв®Ўл а ббЄ § вм, зв® Ўл«® Ё«Ё Їа®Ёбе®
¤Ё«®, Єг¤ Ё Є Є ¤ўЁ¦Ґвбп ᮢ६Ґл© ¬Ёа, ᪮॥ ў ⮬,
зв®Ўл ᬮ¤Ґ«Ёа®ў вм §ҐаЄ «®, ў Є®в®а®¬, ҐбЄ®«мЄ® ®в¤ «пбм,
¬®¦® Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёў® гўЁ¤Ґвм б ¬®Ј® ᥡп. €«Ё, Ј®ў®ап ¬ҐҐҐ
®Ўа §®, ¬л е®вЁ¬ а §а Ў®в вм б奬л а бб㦤ҐЁп, бЇ®б®Ўл ў®
®Ўа ¦ҐЁп, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Ёд®а¬ вЁў®Ј® Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј®
«Ё§ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©.
Њ®¦® «Ё аҐиЁвм Ї®¤®Ўго § ¤ зг Їа ЄвЁзҐбЄЁ? …бвм «Ё
Ї®«м§ ®в в ЄЁе Є®жҐЇвг «мле Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁе § Ё©, Є®в®-
14
алҐ ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬? ‡¤Ґбм ¬л ¤®«¦л ®Ўа вЁвмбп ҐйҐ Є ®¤®©
ў ¦®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё¤ҐҐ - ЇаЁжЁЇг аҐд«ҐЄбЁЁ, б®Ј« б®
Є®в®а®¬г ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ § Ёп Ё¬Ґов Їап¬лҐ Ё Ґ
Ї®б।бвўҐлҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ б«Ґ¤бвўЁп. ’®, зв® «о¤Ё ¤г¬ ов ®
б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе, ЇаЁжЁЇЁ «м® ў ¦® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®¤ўЁЈгвм Ёе Є ¤Ґ©бвўЁп¬. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, нвЁ ў§Ј«п¤л, Є®
楯樨 б ¬л¬ ҐЇ®б।бвўҐл¬ ®Ўа §®¬ ў«Ёпов Їа ў«Ґ
ЁҐ Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. ‚®в Ї®зҐ¬г ®Ў®Ј
饨Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе § Ё© ® б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе ®¤®
ўаҐ¬Ґ® Ё¬ҐҐв Ё Ў®«м讥 Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ - ¤«п ®бг
йҐбвў«ҐЁп б ¬Ёе Ё§¬ҐҐЁ©. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ Ў®Ј вл нвЁ Ёбв®зЁЄЁ,
祬 Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §л Є®жҐЇжЁЁ, ¬®¤Ґ«Ё Ё ⥮ਨ, 祬 Ј«гЎ
¦Ґ Ё ЄаЁвЁзҐҐ Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ ®б®§ л¬Ё пў«пов
бп 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп - Ё ®в¤Ґ«мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, Ё ЈагЇЇ,
®аЈ Ё§ жЁ©, б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©, Їа ўЁвҐ«мбвў Ё в.¤. Њ б
ив Ўл Ё Ј«гЎЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп пў«повбп ў ¦л¬
д Єв®а®¬ д®а¬Ёа®ў Ёп бг¤мЎл ®ЎйҐбвў .
Ћб®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, ®Ў®§ зҐлҐ ўлиҐ, ¤® ҐЄ®в®а®©
б⥯ҐЁ Їа®¤ЁЄв®ў «Ё ўгваҐоо бвагЄвгаг Ё «®ЈЁЄг Ё§«®¦Ґ
Ёп ¬ вҐаЁ « ў ¤ ®© ЄЁЈҐ. — бвм 1 Ї®бўпйҐ ЁЎ®«ҐҐ дг
¤ ¬Ґв «мл¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Є®жҐЇжЁп¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе
Їа®Ёб宦¤ҐЁп, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бв ¤ авл© Ё иЁа®Є®
ЁбЇ®«м§гҐ¬л© лҐ Ў®а ®ЎйҐЇаЁпвле Ї®пвЁ©, Ґ®Ўе®¤Ё
¬ле ¤«п Ё§г票п в ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, Є Є б®Ўб⢥® б®жЁ «млҐ
Ё§¬ҐҐЁп, б®жЁ «мл© Їа®жҐбб, а §ўЁвЁҐ, Ёбв®аЁзҐбЄЁ© жЁЄ«
Ё в.¤. ђ бб¬ ваЁў овбп в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ Є®
楯樨 б®жЁ «м®Ј® Їа®ЈаҐбб , б®жЁ «м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ёбв®аЁ
зҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, ᮢ६Ґ®бвЁ Ё Ј«®Ў «Ё§ жЁЁ. — бвм 11 ᮤҐа
¦Ёв Ё§«®¦ҐЁҐ ®ЎйҐЈ® ў§Ј«п¤ Ёбв®аЁо, Є®в®ал© ЁЎ®«ҐҐ
бгйҐб⢥® Ї®ў«Ёп« ®ЎйҐб⢥®Ґ Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ б®
§ ЁҐ, ᮧ¤ ў ®б®ўг ¤«п «мвҐа вЁўле Є®жҐЇжЁ© Ё ЁвҐа
ЇаҐв жЁ© б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© Є Є ®Ўлзл¬Ё «о¤м¬Ё, в Є Ё
б®жЁ®«®Ј ¬Ё. ќвЁ ў§Ј«п¤л и«Ё бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ ў нў®«ожЁ®
Ё§¬Ґ, ⥮ਨ жЁЄ«®ў Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬Ґ Ё Ўг¤г⠯।
бв ў«Ґл ў Ёе Єа ©Ґ¬, ®а⮤®Єб «м®¬ ў аЁ вҐ, в Є¦Ґ ў Ў®
«ҐҐ ᮢ६Ґле ўҐабЁпе. ЌҐб¬®вап ®Ја®¬®Ґ зЁб«® ЄаЁвЁ
Є®ў, ¤ лҐ вҐ®аЁЁ ®Є §лў ов ᨫ쮥 ў«ЁпЁҐ ᮢ६Ґ®Ґ
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, д®а¬Ёагов аеҐвЁЇл ®Ўл¤Ґ®Ј® ᮧ Ёп, Ї®
«гз ов ®ўго ¦Ё§м ў д®а¬г« е ᮢ६Ґле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе
¤ЁбЄгаб®ў*. Љ б пбм Ў®«ҐҐ ¤«ЁвҐ«м®© ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл,
* „ЁбЄгаб (discourse) - иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®Ґ ў Ї®б⬮¤ҐаЁбвбЄ®¬ «ҐЄ
бЁЄ®Ґ Ї®пвЁҐ, ®§ з о饥 бвЁ«м ¬ли«ҐЁп Ё бЇ®б®Ў аЈг¬Ґв жЁЁ. (ђҐ¤.)
15
¬®¦® бЄ § вм, зв® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп б¬Ґй Ґвбп ®в Ја
¤Ё®§ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе б奬 Є Ў®«ҐҐ Є®ЄаҐвл¬, «®Є «Ё§®ў
л¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё Їа®бва б⢥ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, Є®в®
алҐ Їа®Ёб室пв Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё§ўҐбвле д Єв®а®ў Ё ®бгйҐбв
ў«повбп Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў ¬Ё. ќв ⥤ҐжЁп «Ё
§ЁагҐвбп ў з бвЁ III, Ї®бўп饮© ®ў®¬г ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г
Їа ў«ҐЁо, Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬г ¤ҐўҐ«®Ї¬Ґв аЁ§¬г (⥮ਨ а §
ўЁвЁп) - Їа ў«ҐЁо, Є®в®а®Ґ ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ §ў вм <⥮ਥ©
бв ®ў«ҐЁп> (392). ‚ ҐҐ ®б®ўҐ «Ґ¦ в ⥮аЁп ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® гЄ § п ⥮
аЁп ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ЇҐабЇҐЄвЁўл© «мвҐа вЁўл© Ї®¤е®¤ Є б®
жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ᮧ¤ ў п Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў вл© Ёбва㬥
в аЁ© ¤«п ®ЎкпбҐЁп ЇҐаҐ¬Ґ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥. ‚ а ¬
Є е в Є®Ј® Ї®¤е®¤ б®еа пҐвбп ў®§¬®¦®бвм ¤«п Ё§гзҐЁп Є®
ЄаҐвле бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ¬Ґе Ё§¬®ў Ё§¬ҐҐЁп Ё а®«Ё а §«Ёз
ле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ ў Јап¤гйЁе Ё§¬ҐҐЁпе. ‚ з бвЁ W а б
б¬ ваЁў овбп Їа®жҐббл, Є®в®алҐ г¦Ґ е®а®и® Ё§гзҐл ў б®жЁ®
«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ, ЇаЁ н⮬ ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп Ґ
®бп§ Ґ¬л¬ ўҐй ¬ - Ё¤Ґп¬ Ё ®а¬ ¬ Є Є бгЎбв жЁп¬ Ё§¬ҐҐ
Ё©, а®«Ё ўл¤ ойЁебп «Ёз®б⥩ Ё б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ© Є Є
ЈҐв®ў Ё§¬ҐҐЁ©, Ё бгй®бвЁ б®жЁ «мле ॢ®«ожЁ© Є Є ўлб
襣® Їа®пў«ҐЁп Ё§¬ҐҐЁ©.
‚›ђЂ†…Ќ€џ Ѓ‹ЂѓЋ„ЂђЌЋ‘’€
€¤ҐЁ нв®© ЄЁЈЁ ў вҐзҐЁҐ ап¤ «Ґв Ё§« Ј «Ёбм ў «ҐЄжЁпе, Є®в®алҐ п зЁв «
бв㤥⠬ џЈҐ««®бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ў Ља Є®ўҐ Ё ‹®б-Ђ¤¦Ґ«ҐббЄ®Ј® гЁўҐабЁ
вҐв ў Љ «Ёд®аЁЁ (UCLA). џ ¬®Ј®¬г г Ёе гзЁ«бп, Є Є, ¤Ґобм, Ё ®Ё г
¬Ґп; ®¤ Є® «Ёим б«гз ©® ¬®Ё «ҐЄжЁЁ ®Є § «Ёбм б®Ўа л¬Ё ў ®¤Ё ⮬.
€бв®аЁп нв®© ЄЁЈЁ, Є Є Ё Ёбв®аЁп ў 楫®¬, пў«пҐвбп ў ўлб襩 б⥯ҐЁ б«гз ©
®©.
...џ ўбЇ®¬Ё о б®«Ґз®Ґ гва® ў UCLA Ё « з б ‘ ©¬®®¬ Џа®ббҐа®¬, аҐ
¤ Єв®а®¬ Ё§¤ ⥫мбвў <Ѓ«нЄўҐ««>. €¬Ґ® в®Ј¤ Ї®¤ ®Ў пЁҐ¬ Џа®ббҐа Ё Ї®¤
ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ ®з а®ў ⥫쮣® ¬Ґбв , Ј¤Ґ Їа®Ёб室Ё« и ўбваҐз , தЁ«бп Ї«
ЇЁб вм нвг ЄЁЈг, Ї« ®зҐўЁ¤л© Ё ҐЁ§ЎҐ¦л©. Ѓ®«ми п з бвм а Ў®вл Ўл«
ўлЇ®«Ґ ў Ї«®¤®вў®а®© гз®© ®Ўбв ®ўЄҐ, ®б®ЎҐ® ў ўҐ¤бЄ®© Є®««ҐЈЁЁ
ЇҐабЇҐЄвЁўле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў ®Ў« бвЁ б®жЁ «мле гЄ (SCASS) ў “ЇЇб «Ґ ўҐб
®© 1992 Ј®¤ . џ Ў« Ј®¤ ॠ⠪¦Ґ гзҐл¬, а Ў®в ўиЁ¬ ў в® ўаҐ¬п ў Љ®««ҐЈЁЁ, ҐҐ
агЄ®ў®¤бвўг Ё ЇҐаб® «г. Ћб®Ўго Ў« Ј®¤ а®бвм п ўла ¦ о ¬®Ё¬ ¤аг§мп¬ „¦Ґд-
дг Ђ«ҐЄб ¤Ґаг Ё Ѓм®аг “Ёвва®Єг.
Соседние файлы в предмете Социология