Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:180_94-1
.TXT ‹. ѓ. €®ЁЁ
Ђ‹њ”ђ…„ ћ– € ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€џ ЏЋ‚‘…„Ќ…‚ЌЋ‘’€
Ђ«мд। ож - ®¤Ё Ё§ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ®ў 䥮¬Ґ®«®-
ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ '. ‚ ¦л© ўЄ« ¤ ў бв ®ў«ҐЁҐ нв®Ј® Їа ў-
«ҐЁп ўҐб«Ё в ЄЁҐ ўл¤ ойЁҐбп дЁ«®б®дл, Є Є Њ. ЊҐа«®-Џ®-
вЁ, Ђ. ѓгаўЁз Ё ¤агЈЁҐ. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® ож б㬥« ўлўҐбвЁ б®-
жЁ «м®-䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ § а ¬ЄЁ дЁ«®б®дбЄ®©
аҐд«ҐЄбЁЁ Ё § «®¦Ёвм ®б®ў Ёп Є®жҐЇвг «м®© бЁб⥬л 䥮-
¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®аЁҐвЁаго饩бп Ё§г票Ґ д®а-
¬ «мле бвагЄвга Ї®ўбҐ¤Ґўле 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. ‚
ваг¤ е ож б®жЁ «м п 䥮¬Ґ®«®ЈЁп ЇаҐўа вЁ« бм ў б®жЁ®-
«®ЈЁо. ‚ а Ў®в е ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© (Џ. ЃҐаЈҐа, ’. ‹гЄ¬ ,
ѓ. ѓ адЁЄҐ«м, ђ. ѓа ве®д Ё ¤а.) 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп
Ї®«®бвмо бд®а¬Ёа®ў « бм Є Є иЄ®« , Їа ў«ҐЁҐ б® бў®Ё¬
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ б®жЁ «мл© ¬Ёа Ё ®б®ЎҐ®© ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁҐ©, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ¤®бвгЇ Є в ЄЁ¬ <б«®п¬> б®жЁ «м®© ¦Ё§-
Ё, Є®в®алҐ Ґ ®вЄалў овбп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п¬, ЁбЇ®«м§гойЁ¬ ва -
¤ЁжЁ®лҐ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁҐ (Ї® Їа®Ёб宦¤ҐЁо, Ё®Ј¤ Ё Ї® бг-
вЁ) ¬Ґв®¤л Ї®§ Ёп^.
‡¤Ґбм а бᬮваҐл ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ож ® бвагЄвгॠЇ®ўбҐ-
¤Ґў®бвЁ. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў ваҐе а §¤Ґ« е: Їа Є-
вЁзҐбЄ п ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®бвм, бвагЄвга ¤Ґ©бвўЁп, г票Ґ Ў
б¬лб«®ўле бдҐа е.
ож Ёб室Ёв Ё§ в®Ј® Є а¤Ё «м®Ј® д Єв , зв® в®зЄЁ §аҐЁп,
Ї®§ЁжЁЁ џ Ё ¤агЈ®Ј® ў ¬ЁаҐ Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л. Љ ¦¤л© Ё¤ЁўЁ¤ ®Є -
§лў Ґвбп <Ї®¬ҐйҐл¬> ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё бў®© ®б®Ўл©
¬ Ґа - нв® Є б Ґвбп Є Є зЁбв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп бҐЎп Ё
¬Ёа , в Є Ё б¬лб«®ўле е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. ЋЇаҐ¤Ґ«пҐв-
бп Ё¤ЁўЁ¤г «мл© ЄагЈ®§®а ⥬, зв® ож Ё¬ҐгҐв ЎЁ®Ја дЁ-
зҐбЄ®© бЁвг жЁҐ© Ё¤ЁўЁ¤ . ќв® ®ЎйҐҐ ®Ў®§ 票Ґ 楫®Ј® ап-
¤ ¤ҐвҐа¬Ё в: ўЁ¤ҐЁҐ ¬Ёа 祫®ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® Ї®§ЁжЁп ў ¬Ё-
ॠ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё ҐЈ® ஦¤ҐЁп, ў§а®б«ҐЁп,
ў®бЇЁв Ёп, ५ЁЈЁ®§л¬Ё, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё в. ¤.
ЃЁ®Ја дЁзҐбЄ п бЁвг жЁп, ЇаҐ¤бв ў«пой п б®Ў®© бў®Ґ®Ўа §го
Ё¤ЁўЁ¤г «мго ва бЄаЁЇжЁо ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ®Єг«мвга-
ле д Єв®а®ў, ў®§¤Ґ©бвўгойЁе Ё¤ЁўЁ¤ , Є Є а § Ё ¤Ґ« Ґв
¬Ёа <ў®®ЎйҐ>, Є Є ®Ўйго ўбҐ¬ ¦ЁўгйЁ¬ ॠ«м®бвм, ¬Ёа®¬ ¤«п
Є ¦¤®Ј® Є®ЄаҐв®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ . Џ®бв®п® Ё§¬Ґпой пбп Ї® ¬ҐаҐ
ў§а®б«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤ Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё¬ ®ў®Ј® ®Їлв ў Є ¦¤л©
Є®ЄаҐвл© ¬®¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ п бЁвг жЁп б«г¦Ёв
®б®ў®©, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 Ї®Ё¬ ЁҐ Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Є ¦¤®Ј®
¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є ¦¤®Ј® б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, б Є®в®-
ал¬ ® ўбваҐз Ґвбп, ў Є®в®а®¬ гз бвўгҐв. Љ Є ЇЁиҐв ож, < Є-
вг «м п бЁвг жЁп ¤Ґ©бвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ Ё¬ҐҐв бў®о Ёбв®аЁо;
® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© <®б ¦¤Ґ®Ґ> ᮤҐа¦ ЁҐ ўбҐЈ® ҐЈ® ЇаҐ-
¤л¤г饣® бгЎкҐЄвЁў®Ј® ®Їлв > ^
ЃЁ®Ја дЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв бў®Ґ®Ўа §го ЇҐабЇҐЄ-
вЁўг ўЁ¤ҐЁп ¬Ёа , Ј¤Ґ Ё¤ЁўЁ¤ ®Є §лў Ґвбп Є Є Ўл жҐв஬ ¬Ё-
а . <...ЊҐбв®, Є®в®а®Ґ ¬®Ґ ⥫® § Ё¬ Ґв ў ¬ЁаҐ, ¬®Ґ Єв㠫쮥
§¤Ґбм ®Є §лў Ґвбп ⥬ бв ав®ўл¬ ЇгЄв®¬, Ё§ Є®в®а®Ј® Їа ў«п-
овбп ўбҐ ¬®Ё ¤Ґ©бвўЁп. ќв®, в Є бЄ § вм, г«Ґў п в®зЄ ў ¬®Ґ©
бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в... € в®з® в Є ¦Ґ ¬®Ґ Єв㠫쮥 ᥩз б пў«п-
Ґвбп Ёбв®зЁЄ®¬ ўбҐе ўаҐ¬Ґле ЇҐабЇҐЄвЁў, ў б®Ј« бЁЁ б Є®в®-
ал¬ п ®аЈ Ё§го пў«ҐЁп ¬Ёа > *.
ќвЁ ЇҐабЇҐЄвЁўл Ё¬Ґо⠯।¬Ґв®-б¬лб«®ў®© е а ЄвҐа. Ѓг¤г-
зЁ б¬лб« ¬Ё, ®Ё § Є«оз ов ў ᥡҐ ЎҐбЄ®Ґзл© ап¤ <®б ¦¤Ґ-
ле> § 票©, ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ Ёбв®аЁо - Ґ в®«мЄ® Ёбв®аЁо
Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® а §ўЁвЁп Ё ®§ Є®¬«ҐЁп б ¬Ёа®¬, ® Ё гбў®Ґ-
го ў 室Ґ ®Ўа §®ў Ёп Ё ў®бЇЁв Ёп ўбҐ®Ўйго <Ёбв®аЁо> ЇаҐ¤-
¬Ґв®-б¬лб«®ў®Ј® ®бў®ҐЁп ¬Ёа . Љ ¦¤л© б¬лб« б®еа пҐв ў ᥡҐ
ЎҐбЄ®Ґзго зҐаҐ¤г ¤агЈЁе б¬лб«®ў, Є ¦¤л© д Єв пў«пҐвбп -
б«Ґ¤ЁҐ¬ ( ¤ л© ¬®¬Ґв), <'б«®ў®¬> ЎҐбЄ®Ґз®Ј® ¤Ё «®Ј .
Џ®н⮬г, Ўг¤гзЁ ¤ ¦Ґ Ї®¬ҐйҐл¬ ў ¬®о гЁЄ «мго ЇҐабЇҐЄвЁ-
ўг, ® Ґ в®«мЄ® ¬®©, ® Ё а §¤Ґ«пҐ¬л© б ¤агЈЁ¬Ё д Єв. ’ Є зв®,
Ј®ў®аЁв ож, Є ¦¤л© Ё§ ¬®¬Ґв®ў ¬®ҐЈ® ®Їлв б б ¬®Ј® з «
вЁЇЁзҐ, в. Ґ. § Є«оз Ґвбп ў Ј®аЁ§®вл ў®§¬®¦ле Ї®¤®Ўле нв®-
¬г ¬®¬Ґв®ў ®Їлв .
„Ґ©б⢨⥫м®, ўҐ¤м ўҐиЁ© ¬Ёа б б ¬®Ј® з « ў®бЇаЁЁ-
¬ Ґвбп Ґ Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм гЁЄ «мле 'бвагЄвга, ® Є Є <Ј®а >,
<¤ҐаҐў®>, <¦Ёў®в®Ґ>, <祫®ўҐЄ> Ё в. ¤., ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© Ё§ нвЁе
®ЎкҐЄв®ў ®Ў« ¤ Ґв бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвмо вЁЇЁзле (®ЎйЁе) Ё Ё-
¤ЁўЁ¤г «мле ЇаЁ§ Є®ў. ђ §¤Ґ«ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ё ®ЎйҐЈ®,
®вЎ®а вЁЇЁ§ЁагойЁе ЇаЁ§ Є®ў, в. Ґ. б®Ўб⢥® вЁЇ®«®ЈЁ§ жп
пў«ҐЁ© ў®ЄагЈ ¬Ґп - § ¤ з ¬®Ґ© б®Ўб⢥®© ЄвЁў®бвЁ.
џ ¬®Јг, ЇЁиҐв ож, а бᬮваҐвм ўбпЄЁ© вЁЇЁз® ў®бЇаЁЁ¬ Ґ-
¬л© ®ЎкҐЄв Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ®ЎйҐЈ® вЁЇ , ® п Ґ ўбҐЈ¤ г¦-
¤ обм ў н⮬, Є®Ј¤ п Ј«п¦г ¬®о б®Ў Єг. ЊҐп в Є¦Ґ ¬ «®
ЁвҐаҐбгҐв, зв® ®ЎйҐЈ® Ё¬ҐҐв ® б ¤агЈЁ¬Ё б®Ў Є ¬Ё Ё«Ё б ¤аг-
ЈЁ¬Ё Ёа« ¤бЄЁ¬Ё бҐввҐа ¬Ё. Ћ - ¬®© ¤агЈ, ¬®© бЇгвЁЄ, Ё, Ґ-
ᬮвап в®, зв® п ¬®Јг вЁЇЁ§Ёа®ў вм ђ®ўҐа Є Є пў«ҐЁҐ, п
ЇаҐ¤Ї®зЁв о ўЁ¤Ґвм ў Ґ¬ ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
€бв®зЁЄ®¬ ¬®Ґ© вЁЇ®«®ЈЁ§Ёаго饩 ЄвЁў®бвЁ, б®бв®п饩 ў
а §¤Ґ«ҐЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ё вЁЇЁзле зҐав Ё ў ®вҐбҐЁЁ пў«Ґ-
Ёп Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г вЁЇг, пў«пҐвбп ¬®© Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ЁвҐаҐб
Ё ५Ґў в®бвм пў«ҐЁп б в®зЄЁ §аҐЁп ¬®Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁе жҐ-
«Ґ©, Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ЇҐабЇҐЄвЁў®© ¬®Ёе
®в®иҐЁ© б ¬Ёа®¬ ¬®Ґ© гЁЄ «м®© ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® бЄ § вм, зв® вЁЇЁз®бвм ®ЎкҐЄв®ў Ё
пў«ҐЁ©, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Ё Є®жҐЇвЁа㥬ле ў а ¬Є е Ї®ўбҐ¤Ґў-
®Ј® ®Їлв , б ¬ Ї® ᥡҐ ҐйҐ Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвЁ гбв ®ў«ҐЁп
ЁвҐабгЎкҐЄвЁў® ¤Ґ¦®Ј®, ⢥मЈ® ¬Ґ¤Ёг¬ , Є®в®ал© Ј а -
вЁа®ў « Ўл ¤Ґ¦®Ґ, ў§ Ё¬®б®Ј« б®ў ®Ґ Їа®вҐЄ ЁҐ 祫®ўҐ-
зҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. Џ®ўбҐ¤Ґў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ, ЇЁиҐв ож,
ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв а §«ЁзЁп Ё¤ЁўЁ¤г «мле ЇҐабЇҐЄвЁў б Ї®¬®ймо
¤ўге Ј« ўле Ё¤Ґ «Ё§ жЁ©.
1. €¤Ґ «Ё§ жЁп ў§ Ё¬®§ ¬ҐпҐ¬®бвЁ в®зҐЄ §аҐЁп; п § а ҐҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј о - Ё бзЁв о, зв® ¬®© Ї авҐа ¤Ґ« Ґв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, -
зв®, Ґб«Ё п Ї®¬Ґпобм б Ё¬ ¬Ґбв ¬Ё Ё ҐЈ® <§¤Ґбм> бв Ґв ¬®Ё¬,
п Ўг¤г 室Ёвмбп ⮬ ¦Ґ а ббв®пЁЁ ®в ®ЎкҐЄв®ў Ё Ўг¤г ўЁ-
¤Ґвм Ёе ў в®© ¦Ґ б ¬®© вЁЇЁз®бвЁ, зв® Ё ® ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв;
Ў®«ҐҐ в®Ј®, ў ЇаҐ¤Ґ« е ¬®Ґ© ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ Ўг¤гв 室Ёвмбп вҐ
¦Ґ б ¬лҐ ўҐйЁ, зв® Ё г ҐЈ® ᥩз б (¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё ®Ўа ⮥
®в®иҐЁҐ).
2. €¤Ґ «Ё§ жЁп б®ўЇ ¤ҐЁп бЁб⥬ ५Ґў в®бвЁ: Ї®Є Ґв ®Ў-
а вле ⮬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, п ЇаҐ¤Ї®« Ј о - Ё бзЁв о, зв® ¬®©
Ї авҐа ¤Ґ« Ґв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, - зв® а §«ЁзЁҐ ЇҐабЇҐЄвЁў, пў«по-
饥бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ гЁЄ «м®бвЁ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄЁе бЁвг жЁ©, Ґбг-
йҐб⢥® (Ёа५Ґў в®) б в®зЄЁ §аҐЁп «Ёзле 楫Ґ© Є ¦-
¤®Ј® Ё§ б, Ё зв® ® Ё п (в.Ґ. ¬л) Ї®« Ј Ґ¬, зв® ¬л ®вЎЁа Ґ¬
Ё ЁвҐаЇаҐвЁа㥬 Євг «м® Ё Ї®вҐжЁ «м® ®ЎйЁҐ ®ЎкҐЄвл Ё
Ёе е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ⥬ ¦Ґ б ¬л¬, Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, <н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ ⥬ ¦Ґ б ¬л¬>, в. Ґ. ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ б в®зЄЁ §аҐЁп иЁе
Їа ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ© - бЇ®б®Ў®¬>^.
џб®, Їа®¤®«¦ Ґв ож, зв® ®ЎҐ нвЁ Ё¤Ґ «Ё§ жЁЁ, ў¬Ґб⥠®Ў-
а §гойЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«Єг ў§ Ё¬®бвЁ ЇҐабЇҐЄвЁў, пў«повбп ®аг¤Ё-
Ґ¬ вЁЇЁ§ жЁЁ ®ЎкҐЄв®ў б 楫мо ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ё <бпвЁп> зҐав
бў®Ґ®Ўа §Ёп «Ёз®Ј® ®Їлв - ¬®ҐЈ® Ё ¬®Ёе Ї авҐа®ў ў б®жЁ «м-
®© ¦Ё§Ё. ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нв®© ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, а б-
Їа®бва ҐЁҐ ҐҐ ўбо б®ў®ЄгЇ®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе Ё¤Ё-
ўЁ¤®ў (п - Ї авҐа - ¤агЈЁҐ Ї авҐал - ¬л - «оЎ®© Ё§ б
Ё в. ¤.) ўҐ¤Ґв Є д®а¬Ёа®ў Ёо в Є®Ј® த ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ®Ў
®ЎкҐЄв е, Є®в®алҐ гва зЁў ов бў®о <ЇҐабЇҐЄвЁўго> ЇаЁа®¤г,
бв ®ўпвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, бў®©б⢥묨 <Є ¦¤®¬г>, в. Ґ. Ё-
Є®¬г ў з бв®бвЁ. ќв® ®Ё¬®Ґ, ЁзмҐ § ЁҐ, ў®бЇаЁЁ¬ о饥-
бп Є Є ®ЎкҐЄвЁў®Ґ, в. Ґ. Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ ®в ᮧ Ёп ¬®ҐЈ® Ё ¬®ҐЈ®
Ї авҐа , ®в в®Ј®, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬ ¬Ёа, ®в иЁе ЎЁ®Ја дЁзҐбЄЁе
бЁвг жЁ©, иЁе Євг «мле Ё Ї®вҐжЁ «мле Їа ЄвЁзҐбЄЁе жҐ-
«Ґ©.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ў १г«мв ⥠ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ў§ -
Ё¬®бвЁ ЇҐабЇҐЄвЁў ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ў®бЇаЁ-
Ё¬ Ґ¬®Ј® Ё Є®жҐЇвЁа㥬®Ј®, ®ЎйҐЈ® ¬Ґ Ё ¬®Ё¬ Ї авҐа ¬
ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа . ќв® Ё Ґбвм ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ў
ҐЈ® б ¬ле ®ЎйЁе зҐав е, Є Є ® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ў б®Ј« бЁЁ Ї®-
¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁбвў®¬ б®жЁ «мле Ё¤ЁўЁ¤®ў. ќв® ¬Ёа, ў Є®-
в®а®¬ п бгйҐбвўго в Є ¦Ґ, Є Є ¤агЈЁҐ «о¤Ё, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгп б
Ё¬Ё Ё б ®ЎкҐЄв ¬Ё ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ў®§¤Ґ©бвўгп Ёе, Ё§-
¬Ґпп Ёе, б ¬ ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ї®¤ўҐаЈ пбм Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁп¬ Ё Ё§-
¬ҐҐЁп¬. ќв® и ЇаЁўлзл© б®жЁ®Єг«мвгал© ¬Ёа. Џ® бў®Ґ¬г
ЈҐҐ§Ёбг § Ёп ® Ё¬ҐҐв ЁвҐабгЎкҐЄвЁўл© б®жЁ «м® (в. Ґ. -
«Ёз®бвмо ¬Ґ¦зҐ«®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л©)
е а ЄвҐа. Ќ® ў ᮧ ЁЁ ¤Ґп⥫Ґ© ® ўлбвгЇ Ґв Є Є ®ЎкҐЄвЁўл©,
Ґ§ ўЁбЁ¬л© ®в б ¬Ёе ¤Ґп⥫Ґ© бгйҐбвўгойЁ© ¬Ёа.
ќв <б®жЁ «м® ®аЈ Ё§®ў п> ®ЎкҐЄвЁў®бвм - ў ¦Ґ©и п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. • а ЄвҐаЁ§гп ҐҐ, ож
ЇЁб «: <”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁп ¤ « ¬ г票Ґ ® 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®¬
epoche, в. Ґ. гзҐЁп ® ў®§¤Ґа¦ ЁЁ ®в ўҐал ў ॠ«м®бвм ¬Ёа
Є Є ® б।б⢥ ЇаҐ®¤®«ҐЁп ҐбвҐб⢥®© гбв ®ўЄЁ, ҐбвҐб⢥®Ј®
®в®иҐЁп Є ¬Ёаг Їг⥬ а ¤ЁЄ «Ё§ жЁЁ Є а⥧Ё бЄ®Ј®, ¬Ґв®¤
дЁ«®б®дбЄ®Ј® ᮬҐЁп. Њ®¦® ®б¬Ґ«Ёвмбп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў Ґб-
вҐб⢥®© гбв ®ўЄҐ (в. Ґ. ў ¬ЁаҐ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. - ‹. €.)
«о¤Ё в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гов бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ epoche, Є®Ґз®, ᮢᥬ
Ё®Ґ, 祬 в®, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп 䥮¬Ґ®«®Ј ¬Ё. ЋЁ Ґ ў®§¤Ґа-
¦Ёў овбп ®в ўҐал ў® ўҐиЁ© ¬Ёа Ё ҐЈ® ®ЎкҐЄвл, ®, ®Ў®а®в,
ў®§¤Ґа¦Ёў овбп ®в ᮬҐЁп ў ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁЁ. —в® §¤Ґбм ЇҐ-
аҐбв Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм, в Є нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® ¬Ёа Ё ҐЈ®
®ЎкҐЄвл ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм Ёл¬Ё, 祬 ®Ё Ґ¬г пў«повбп> ^ Epoche
ў в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ож ЇаҐ¤« Ј « §ў вм epoche ҐбвҐб⢥®©
гбв ®ўЄЁ. ђ §г¬ҐҐвбп, нв® epoche - Ґ ᮧ ⥫м п г¬б⢥ п
®ЇҐа жЁп, Їа®ў®¤Ё¬ п Є ¦¤л¬ Ё§ б®жЁ «мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, ® Їа®-
¤гЄв а §ўЁвЁп, ®Ўа §®ў Ёп, ў®бЇЁв Ёп - в®Ј®, зв® ў 楫®¬ Ё¬Ґ-
гҐвбп б®жЁ «Ё§ жЁҐ©, в. Ґ. ўбҐ© б®жЁ «м®© Ёбв®аЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м-
®Ј® ®Їлв .
‡¤Ґбм, ®¤ Є®, г¦ ®Ј®ў®аЄ . ЏаҐ¤Ї®бл«Є ў§ Ё¬®бвЁ ЇҐа-
бЇҐЄвЁў ®во¤м Ґ ¤®«¦ Ї®Ё¬ вмбп Є Є Ї®бв®п® Євг «м®
дгЄжЁ®Ёагой п. ‘Є®аҐҐ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ї®вҐжЁ «м п ў®§-
¬®¦®бвм б®ў¬ҐйҐЁп ЇҐабЇҐЄвЁў - ¬®Ґ© Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®-
ўҐЄ . ќвЁ¬ Ґ ®в¬ҐпҐвбп д Єв ॠ«м®Ј® ¬®Ј®®Ўа §Ёп ЇҐабЇҐЄ-
вЁў. ‹о¤Ё ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ ®ЎкҐ¬®¬ бў®Ёе § Ё© Ё
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, Ёе ®взҐв«Ёў®бвмо Ё в. Ї. ‘гйҐбвўгов <нЄбЇҐавл>
Ё <¤Ё«Ґв вл> ў а §«Ёзле ®Ў« бвпе. ‡ ЁҐ нвЁе Ё¤ЁўЁ¤г «м-
ле а §«ЁзЁ© (в. Ґ. д Єв а §®®Ўа §Ёп ЇҐабЇҐЄвЁў Ё бЁб⥬ ५Ґ-
ў в®бвЁ) - в Є¦Ґ н«Ґ¬Ґв Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® § Ёп. € Ї®ўбҐ¤-
Ґў®Ґ § ЁҐ дЁЄбЁагҐв Ёе ў ᮮ⢥вбвўгойЁе вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁе
Їа®жҐ¤га е - ў ўл¤Ґ«ҐЁЁ вЁЇЁзле ¬®¤Ґ«Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ, вЁ-
Ї®ў ¬®вЁў®ў Ё ᮮ⢥вб⢥® вЁЇ®ў «Ёз®б⥩.
‡¤Ґбм 㦥 ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є «Ё§г ¤Ґ©бвўЁп, Є Є ®® д®а¬Ё-
агҐвбп Ё Ї®Ё¬ Ґвбп ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё.
II
ож Ї®Ё¬ Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ Є Є 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, бЇ« Ё-
а®ў ®Ґ § а ҐҐ, в. Ґ. ®б®ўлў о饥бп § а ҐҐ ЇаЁп⮬
Їа®ҐЄвҐ. „Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм пў®Ґ Ё бЄал⮥, ЁЎ® ў®§¤Ґа¦ ЁҐ
®в пў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп в Є¦Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ¤Ґ©бвўЁҐ.
‡¤Ґбм, Ї®¦ «г©, Ў®«ҐҐ Ї®¤®иҐ« Ўл Ў евЁбЄЁ© вҐа¬Ё <Ї®бвг-
Ї®Є>, ЁЎ® Ї®бвгЇ®Є Є Є а § Ё Ґбвм ¤Ґ©бвўЁҐ б г¬лб«®¬, ¬ҐаҐ-
®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ў®§¤Ґа¦ ЁҐ ®в Є Є®Ј®-в® Ј«п¤® ॠ«Ё§гҐ¬®Ј®
¤Ґ©бвўЁп в Є¦Ґ Ґбвм Ї®бвгЇ®Є.
—в® е а ЄвҐа® ¤«п ио楢᪮Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¤Ґ©бвўЁп, в Є нв®
гзҐв ҐЈ® ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл. Ќ «ЁзЁҐ Їа®ҐЄв ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
¤«п Ї« Ёаго饣® ¤Ґ©бвўЁп Ё¤ЁўЁ¤ ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ <ЇҐаҐҐбҐ-
ЁҐ> Ё¬ бҐЎп ў Ўг¤г饥, ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв 㦥
§ ўҐаиҐл¬. ’®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ Ґбвм ЇаҐ¤ўЁ¤Ґл© ®Ў-
а § § ўҐаи о饣® б®бв®пЁҐ ¤Ґ« , ¬®Јгв Ўлвм ўла Ў®в л Є®-
ЄаҐвлҐ и ЈЁ, нв Їл ¤®бвЁ¦ҐЁп нв®Ј® б®бв®пЁп. „Ґ©бвўгойЁ©
Ё¤ЁўЁ¤, Ј®ў®аЁв ож, ў®бЇаЁЁ¬ Ґв бў®Ґ Ўг¤г饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ
Їа®бв® ў Ўг¤г饬 ўаҐ¬ҐЁ, ® ў Ўг¤г饬 б®ўҐа襮¬ (modo
futuri exacti). €¬Ґ® ўаҐ¬Ґ п ЇҐабЇҐЄвЁў а §ўҐавлў о饣®бп
¤Ґ©бвўЁп Ё¬ҐҐв ў ¦лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п ҐЈ® Ї®Ё¬ Ёп.
‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ®бв ®ўЁ¬бп ¤ўге ¬®¬Ґв е: Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ї®-
ўбҐ¤Ґў®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¬®вЁў®ў Ё Їа®Ў«Ґ¬Ґ а жЁ® «м®бвЁ Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ђҐиҐЁҐ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм аҐиҐЁп Ї®Ї-
а®б ® ЇаЁа®¤Ґ Ї®ўбҐ¤Ґўле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©.
1. „«п б ¬®Ј® ¤Ґ©бвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© ҐЈ®
Ї®бвгЇЄ®ў пў«пҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ўг¤г饬 б®бв®пЁЁ ¤Ґ«. Ћ
¬®вЁўЁагҐвбп <⥫Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ>. ож §лў Ґв в Є®Ј® த ¬®вЁў
¬®вЁў®¬ <¤«п-в®Ј®-зв®Ўл>. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв ЇаҐбвгЇ-
«ҐЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм ¤®бв в®з® ¤ҐҐЈ.
Њ®вЁўг <¤«п-в®Ј®-зв®Ўл> Їа®вЁў®бв®Ёв ¬®вЁў <Ї®в®¬г-зв®>.
Њ®¦® бЄ § вм, ЇаЁ¬Ґа, зв® ЇаҐбвгЇЁЄ б®ўҐаи Ґв ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ
Ї®в®¬г, зв® ўла®б ў ҐЎ« Ј®ЇаЁпв®© б।Ґ, ҐЎ« Ј®Ї®«гз®© бҐ-
¬мҐ Ё ¤а. Њ®вЁў <Ї®в®¬г-зв®> б®®в®бЁв ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ б Ўг¤гйЁ¬
§ Їа®ҐЄвЁагҐ¬л¬ б®бв®пЁҐ¬ ¤Ґ«, ® б Їа®и«л¬ ®Їл⮬.
Њ®¦® бЄ § вм ® ⮬, Є Є®© Ё§ ¬®вЁў®ў пў«пҐвбп <Ї®¤«Ёл¬>,
Ё нв®в бЇ®а ў®ў«ҐЄ Ўл б ў ҐбЄ®з Ґ¬го зҐаҐ¤г ¤ЁбЄгббЁ© -
®в ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе (¤ҐвҐа¬Ё жЁп Ё бў®Ў®¤ ў®«Ё) ¤® оаЁ¤ЁзҐб-
ЄЁе (ў®Їа®б ® ў¬ҐпҐ¬®бвЁ, ЇаЁ¬Ґа). „«п б ў ¦ҐҐ гпбЁвм,
зв® б ¬ Ї« ЁагойЁ© ¤Ґ©бвўЁҐ Ё¤ЁўЁ¤ Ґ бЇ®б®ЎҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм
бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ў ҐЈ® «Ёз®бв®© (вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄ®©) ®Ї-
।Ґ«Ґ®бвЁ, Є Є нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп «оЎ®Ј® த б®жЁ «м®-ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਥ©, ®Ўкпбпо饩 ЇаҐ-
бвгЇ«ҐЁҐ.
ЋЎ н⮬ Ї®¤а®ЎҐҐ Ј®ў®аЁ« Ѓ евЁ: ¤Ґ©бвўЁҐ 楫ЁЄ®¬ а бЇ®-
« Ј Ґвбп ¤«п б ¬®Ј® ¤Ґ©бвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ ў ЇаҐ¤¬Ґв®-б¬лб«®-
ў®© бдҐаҐ; б®Ўб⢥ п «Ёз®бвм бо¤ Ґ ®в®бЁвбп. ож ®Ўкпб-
пҐв в® ¦Ґ пў«ҐЁҐ Ё зҐ, ў®ў«ҐЄ п ўаҐ¬Ґ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¤Ґ©бв-
ўЁп; бв®п饥 ¤Ґ©бвўЁп, Ј®ў®аЁв ®, Ґ¤®бвгЇ® ¤«п аҐд«ҐЄбЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв аҐд«ҐЄвЁа®ў вм «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ <®в¤ «Ґ> ®в
бҐЎп ў® ўаҐ¬ҐЁ, аҐд«ҐЄбЁЁ ¤®бвгЇ® в®«мЄ® Їа®и«®Ґ б®бв®пЁҐ.
ќв® ®§ з Ґв, зв® ў б ¬л© ¬®¬Ґв Ї®бвгЇЄ (Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј®, Ё
ॠ«м®Ј®) ¬®вЁў <Ї®в®¬г-зв®> Ґ ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ ¤Ґ©бвўЁ-
⥫쮩 ¤ўЁ¦г饩 бЁ«л ў ᮧ ЁЁ Ї®бвгЇ о饣® Ё¤ЁўЁ¤ . Ћ
¬®¦Ґв пўЁвмбп ў Є зҐб⢥ в Є®ў®© «Ёим post factum. Ќ® ў нв®в
¬®¬Ґв 祫®ўҐЄ -< 㦥 Ґ Ї®бвгЇ ойЁ© 祫®ўҐЄ; ® - Ў«о¤ -
⥫м б ¬®Ј® ᥡп.
Ћ¤ Є® ў 室Ґ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐвбп
¤агЈ®©, Є®в®ал© Ё¬Ґ® ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Ї®бвгЇ®Є бў®ҐЈ® Ї авҐа ў
ҐЈ® вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ. ‚ б ¬л© ¬®¬Ґв Ї®ҐвгЄ
нв®в ¤агЈ®© ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ Ў«о¤ ⥫п. ‘еў влў п ®б-
®ўҐ бў®ҐЈ® Їа®и«®Ј® ®Їлв вЁЇ Ї®бвгЇЄ , ® д®а¬ЁагҐв бў®© б®Ў-
бвўҐл© <¤«п-в®Ј®-зв®Ўл> ¬®вЁў, ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® бва®Ёвбп Ї®-
бвгЇ®Є - ॠЄжЁп. ’ Є ®б®ўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле, бгЎкҐЄвЁўле
¬®вЁў®ў бва®Ёвбп 楯м вЁЇЁзҐбЄЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©.
€ ®б®ў нв®Ј® - ЇаЁЇЁблў ЁҐ Ї авҐа ¬Ё ¤агЈ ¤агЈг вЁЇЁзҐб-
ЄЁе ¬®вЁў жЁ®ле ¬®¤Ґ«Ґ©.
’ Є п вЁЇЁ§ жЁп, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ®§ з Ґв, Ґб«Ё ¬®¦® в Є ў-
а §Ёвмбп, ®Ё¬Ё§ жЁо ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. Њл Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б вЁЇ -
¬Ё ¬®вЁў®ў, ЇаҐ¤Ї®« Ј ойЁ¬Ё вЁЇл «Ёз®б⥩, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐ¬ ў
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Ґ б «о¤м¬Ё, б вЁЇ ¬Ё. € б ¬Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп,
б®ЎлвЁп, ў Є®в®але ¬л гз бвўгҐ¬, Ґб¬®вап Ёе Ё§гваЁ ЇҐаҐ-
¦Ёў Ґ¬го гЁЄ «м®бвм, Ё¬Ґов вЁЇЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа.
ђ §г¬ҐҐвбп, б⥯ҐЁ вЁЇЁз®бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¬®Јгв Ўлвм
а §«Ёзл¬Ё: ®в «оЎ®ў®© бжҐл ¤® д®а¬ «м®Ј® Ё§ўЁҐЁп ЇҐаҐ¤
Їа®е®¦Ё¬ г«ЁжҐ, Є®в®а®Ј® б«гз ©® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«. ‚ ЇҐаў®¬
б«гз Ґ ¤агЈ®© ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ гЁЄ «Ґ, нв® Ґ вЁЇ, , ᪮॥,
®Ўа § - гЁЄ «м п ⥫Ґб®-¤г襢 п 楫®бв®бвм (е®вп Ё §¤Ґбм
¬®Јгв Ўлвм «ҐЈЄ® ўбЄалвл вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ: Ї®«,.
дЁ§ЁзҐбЄ п Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п Є®бвЁвгжЁп, бўп§ л© б ®Ўа §®ў ЁҐ¬.
Ё ў®бЇЁв ЁҐ¬ га®ўҐм Ё вЁЇ ¤ге®ў®Ј® а §ўЁвЁп Ё в. ¤.), ў® ўв®-
஬ б«гз Ґ - нв® зЁбвл© вЁЇ, «ЁиҐл© ўбпЄЁе Ё¤ЁўЁ¤г «мле
е а ЄвҐаЁбвЁЄ, §¤Ґбм - «оЎ®© ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ.
ќв®, Є®Ґз®, Єа ©ЁҐ б«гз Ё. Љ ⮬㠦Ґ, бва®Ј® Ј®ў®ап, «о-
Ў®ўм, Є Є в Є®ў п, ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ЁЎ®
®Ў« ¤ Ґв б®Ўб⢥®© Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёаго饩 <«®ЈЁЄ®©>, Ґ б®ўЇ -
¤ о饩 б «®ЈЁЄ®© Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё - «®ЈЁЄ®© вЁЇ®ў. ‹оЎ®ўм.
б в®зЄЁ §аҐЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ ¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм ў Є -
зҐб⢥ ®¤®© Ё§ <Є®Ґзле б¬лб«®ўле бдҐа>, б®®Ўй ойЁебп б
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвмо, ® Ґ б®ўЇ ¤ ойЁе б Ґ©. „«п Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ.
¦Ґ е а ЄвҐал ҐЇап¬лҐ, ¬ «® Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў лҐ ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп. ’ЁЇЁз®Ґ Ёе Їа®вҐЄ ЁҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇЁблў Ґв
ож.
<џ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ (бЄ ¦Ґ¬, п ®ЇгбЄ о ў Ї®з-
в®ўл© пйЁЄ Їа ўЁ«м® ¤аҐб®ў ®Ґ Ё б Ў¦Ґ®Ґ ¬ аЄ®© ЇЁбм-
¬®) Ї®Ўг¤Ёв ҐЄ®ҐЈ® ®Ё¬®Ј® Ї авҐа (Ї®зв®ў®Ј® б«г¦ 饣®)
б®ўҐаиЁвм вЁЇЁз®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ (ўлҐ¬Єг Ї®звл) ®б®ўҐ вЁЇЁз®Ј®
<¤«п-в®Ј®-зв®Ўл-> ¬®вЁў ўлЇ®«Ёвм бў®Ё Їа®дҐббЁ® «млҐ ®Ўп-
§ ®бвЁ). ђҐ§г«мв ⮬ Ўг¤Ґв ®бгйҐбвў«ҐЁҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ј® ¬®о
б®бв®пЁп ¤Ґ« (¤®бв ўЄ ЇЁбм¬ ¤аҐб вг зҐаҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁ©
Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬ҐЁ).
џ в Є¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ¬®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® вЁЇҐ ¤Ґп⥫м-
®бвЁ ¤агЈ®Ј® ў ®б®ўҐ бў®Ґ© б®ўЇ ¤ Ґв б ҐЈ® б®ЎбвўҐл¬ вЁЇ®-
«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ® б ¬®¬ ᥡҐ, ЇаЁзҐ¬ ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ
ўЄ«о祮 Ё вЁЇЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬®Ґ¬ (ҐЈ® ®Ё¬®Ј®-
Ї авҐа ) вЁЇЁз®¬ бЇ®б®ЎҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп, ®б®ў ®¬ вЁЇЁзле
Ёў аЁ вле ¬®вЁў е....
185-
‚ ¬®Ґ¬ б®Ўб⢥®¬ вЁЇЁзҐбЄ®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ®Ў® ¬Ґ б ¬®¬
Є Є ® Є«ЁҐвҐ Ї®зв®ў®Ј® ўҐ¤®¬бвў п Їа®ҐЄвЁаго бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп
в Є, Є Є нв®Ј® ®¦Ё¤ Ґв вЁЇЁзл© Ї®зв®ўл© б«г¦ йЁ© ®в вЁЇЁз®-
Ј® Є«ЁҐв > ".
‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ зҐаҐ¤®ў ЁҐ вЁЇЁ§Ёа®ў ле <Ї®в®¬г-зв®> Ё
<¤«п-в®Ј®-зв®Ўл> ¬®вЁў®ў. —Ґ¬ ўлиҐ б⥯Ґм ®Ё¬®бвЁ Ё вЁ-
ЇЁз®бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, в. Ґ. 祬 Ў®«ҐҐ ®Ё бв ¤ авЁ§Ёа®ў л Ё
ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ёа®ў л, ⥬ Ў®«ҐҐ б®Ј« б®ў л¬Ё ®Є §лў овбп
Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ б®ЎлвЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ и бл ॠ«Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤-
ўЁ¤Ґ®Ј® ў Їа®ҐЄвҐ ¤Ґ©бвўЁп.
2. Џ®ўҐ¤ҐЁҐ, ᮮ⢥вбвўго饥 вЁЇЁзл¬ ¬®¤Ґ«п¬, ®Ўлз® Ё¬Ґ-
гҐвбп а §г¬л¬, ҐбвҐб⢥л¬, а жЁ® «мл¬. Љ« ббЁзҐбЄ®© е -
а ЄвҐаЁбвЁЄ®© а жЁ® «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп пў«пҐвбп е а ЄвҐаЁбвЁЄ ,
¤ п Њ Єб®¬ ‚ҐЎҐа®¬, Є®в®а®Ј® Ё ббл« Ґвбп ож: <ђ жЁ®-
«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® ¤Ґп⥫м пб® ЇаҐ¤бв ў«пҐв
ᥡҐ 楫Ё, б।бвў Ё ўв®аЁзлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ®, ўЄ«оз п бо¤
а жЁ® «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б।бвў е ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё, ®
б®®в®иҐЁЁ Ё§Ўа ®© 楫Ё б ¤агЈЁ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё १г«мв в ¬Ё
ЇаЁ¬ҐҐЁп нвЁе б।бвў Ё, Є®Ґж, ®Ў ®в®бЁвҐ«м®© ў ¦®бвЁ
а §«Ёзле ў®§¬®¦ле 楫Ґ©> ^ џў«пҐвбп «Ё Ї®ўбҐ¤Ґў п ¤Ґп-
⥫м®бвм а жЁ® «м®© б в®зЄЁ §аҐЁп ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп?
ож ЇаҐ¤« Ј Ґв а §®Ўа вмбп ўЁ¬ ⥫쥥. ’ Є, ўбпЄЁ© Їа®-
ҐЄв ¤Ґ©бвўЁп, Ј®ў®аЁв ®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўлЎ®а, б®бв®пйЁ© Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ Ё§ ¤ўге ў®§¬®¦®б⥩: ॠ«Ё§®ў вм бў®© Їа®ҐЄв Ё«Ё
ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ. —в®Ўл ўлЎ®а Ўл« а жЁ® «м-
л¬, ¤ҐпвҐ«м ¤®«¦Ґ зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ б«Ґ¤гойЁҐ н«Ґ¬Ґ-
вл ў®§¬®¦®Ј® 室 ¤Ґ©бвўЁп:
) ®Ўбв®п⥫мбвў , ў Є®в®але ¤®«¦® з. вмбп (Ё«Ё Ґ -
з вмбп) ¤Ґ©бвўЁҐ. „«п нв®Ј® вॡгҐвбп ¤®бв в®з® зҐвЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁҐ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ®Єг«мвга®©
б।Ґ;
Ў) б®бв®пЁҐ ¤Ґ«, Є®в®а®Ґ ¤®«¦® бв вм १г«мв ⮬ ЇаҐ¤ЇаЁ-
пв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, в. Ґ. ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, 楫Ё. Ќ® Ґв, ®в¬Ґз Ґв ож,
Ё§®«Ёа®ў ле Їа®ҐЄв®ў, Ё§®«Ёа®ў ле 楫Ґ©. ‚ᥠЇа®ҐЄвл, Ё¬Ґ-
ойЁҐбп г ¬Ґп ў ¤ ®Ґ ўаҐ¬п, ®ЎкҐ¤ЁҐл ў бЁб⥬г, Є®в®аго п
§лў о ¬®Ё¬Ё Ї« ¬Ё, ўбҐ Ї« л ў¬Ґб⥠б®бв ў«пов ¦Ё§-
Ґл© Ї« .
’ Є зв® п Ё¬Ґо ¤Ґ«® б ЁҐа аеЁҐ© 楫Ґ©, ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ®¤®© Ё§
Є®в®але Ґб®¬Ґ® ®в§лў Ґвбп ¤агЈЁе. џ ¤®«¦Ґ, б«Ґ¤®ў ⥫м-
®, зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ¬Ґбв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© 楫Ё ў ЁҐа а-
еЁЁ ¬®Ёе Ї« ®ў, б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм ҐҐ б ¤агЈЁ¬Ё 楫ﬨ Ё ў®§¬®¦-
лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¤агЈ ¤агЈ ;
ў) а §«ЁзлҐ б।бвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ї®бв ў-
«Ґ®© 楫Ё, ў®§¬®¦®бвм Ёе ЁбЇ®«м§®ў Ёп, б⥯Ґм Ё§¤Ґа¦ҐЄ
ЇаЁ Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁЁ, ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп нвЁе ¦Ґ б।бвў
¤«п ¤агЈЁе Ї®вҐжЁ «мле 楫Ґ©, б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм нвЁе б।бвў б®
б।бвў ¬Ё, вॡ㥬묨 ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ ¤агЈЁе Їа®ҐЄв®ў.
„ «ҐҐ, ҐбвҐб⢥® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўл§®ўҐв
ॠЄжЁо ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Џ®бЄ®«мЄг ®® а жЁ® «м®, б«Ґ¤гҐв
®¦Ё¤ вм а жЁ® «м®© ॠЄжЁЁ, Є®в®а п Ўг¤Ґв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
室 ¬®ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ґ в®«мЄ® ¤агЈ®© ¤®«¦Ґ ўл-
Ї®«Ёвм ўбҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп а жЁ® «м®бвЁ ( , Ў, ў), ® Ё п ў бў®Ёе
а бзҐв е ¤®«¦Ґ гзҐбвм ўбҐ ҐЈ® а бзҐвл, зв®Ўл б㬥вм Ї®«®бвмо
ॠ«Ё§®ў вм бў®Ё 楫Ё.
’ Є®ўл пў® ҐўлЇ®«Ё¬лҐ гб«®ўЁп а жЁ® «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
Џ®ўбҐ¤Ґў п ¦Ё§м, ®¤ Є®, Ї®звЁ Ї®«®бвмо б®бв®Ёв Ё§ ¤Ґ©бв-
ўЁ©, а жЁ® «мле, Ї®пвле, а §г¬ле, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ле. ‹гзиЁ¬
¤®Є § ⥫мбвў®¬ нв®Ј® пў«пҐвбп ®а¬ «м®Ґ, ў§ Ё¬®б®Ј« б®ў -
®Ґ Їа®вҐЄ ЁҐ «оЎле, ¤ ¦Ґ б«®¦Ґ©иЁе, б®жЁ «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁ©.
ЋзҐўЁ¤®, Ї®ўбҐ¤Ґў п а жЁ® «м®бвм (а §г¬®бвм, Ї®пв-
®бвм) ¤Ґ©бвўЁп ®в«Ёз Ґвбп ®в Ё¤Ґ «м®©, «®ЈЁзҐбЄ®© а жЁ® «м-
®бвЁ, ®ЇЁб ®© ‚ҐЎҐа®¬. ож бзЁв Ґв, зв® Ї®ўбҐ¤Ґў п а жЁ®-
«м®бвм ¤®«¦ Ўлвм ®ЎкпᥠЄ Є ®аЁҐв жЁп Ё¤ЁўЁ¤®ў
ҐЄ®в®алҐ б®жЁ «м® ®¤®ЎаҐлҐ ЈагЇЇ®ўлҐ (б ¬®Ј® а §«Ёз®Ј®
га®ўп) бв ¤ авл, Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп (®а¬л, ®Ўлз Ё, ўлЄЁ,
ва ¤ЁжЁ®лҐ д®а¬л ®аЈ Ё§ жЁЁ а §¤Ґ«ҐЁп ваг¤ Ё в. Ї.). Ќ®
Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ, Ё ў ¦®бвм нвЁе бв ¤ ав®ў Ґ ў®бЇаЁЁ¬ -
овбп <а жЁ® «м®>. ЋЁ ва ¤ЁжЁ®л, ЇаЁўлзл, ЇаЁЁ¬ овбп
ўҐаг, ® ЁЄ Є Ґ ўЄ«оз овбп ў <ЁбзЁб«ҐЁҐ> а жЁ® «м®бвЁ.
’ Є зв®, бва®Ј® Ј®ў®ап, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, Ёе ®б®ў ®Ґ, е®вп Ё пў«п-
Ґвбп <а §г¬л¬>, <Ї®пвл¬>, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬, Ґ бзЁв Ґвбп а -
жЁ® «мл¬.
ђҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® ўл¤ ойЁ©бп агббЄЁ© дЁ«®б®д
Њ. Њ. Ѓ евЁ §лў « ¦ а ¬Ё ®ЎйҐЁп^. ‚ б®бв ў Є ¦¤®Ј® Ё§
Ёе ўЄ«оз Ґвбп вЁЇЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁп, ЇаҐ¤Ї®-
« Ј овбп вЁЇЁзҐбЄЁҐ ¬®вЁўл (ᮮ⢥вб⢥® Ё вЁЇЁзҐбЄ п нЄ-
бЇаҐббЁп), вЁЇЁзҐбЄЁ© бвЁ«м (ўла ¦ ойЁ©бп ў вЁЇЁзҐбЄ®¬ ®в®-
襨Ё б।бвў Ё 楫Ґ©), вЁЇЁзҐбЄ п Є®¬Ї®§ЁжЁп ( з «®, Їа®Ёб-
宦¤ҐЁҐ Ё § ўҐа襨Ґ ¤Ґ©бвўЁп) Ё, Є®Ґж, вЁЇЁзҐбЄЁҐ гз бвЁ-
ЄЁ. ђ §г¬ҐҐвбп, ¤ ¦Ґ ў а ¬Є е нв®© ўбҐ®ЎйҐ© вЁЇЁ§ жЁЁ 室пв
¬Ґбв® Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®алҐ, Ґ
Ўг¤гзЁ ЎҐбᮧ вҐ«м® вЁЇЁ§Ёа㥬묨, вॡгов ЇаЁ Ї« Ёа®ў -
ЁЁ ¤Ґ©бвўЁп а жЁ® «м®© «®ЈЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. Ќ® §¤Ґбм Є Є
а § Ё ў®§ЁЄ Ґв Ї а ¤®Єб «м п бЁвг жЁп, ®в¬Ґз Ґ¬ п о楬:
祬 Ў®«ҐҐ ®Ё¬л¬, бв ¤ авЁ§®ў л¬ пў«пҐвбп Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ ®® ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм гбЇҐе, ⥬
¬ҐҐҐ ®® а жЁ® «м®. <† а®ў п> а жЁ® «м®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®©
¦Ё§Ё Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ б вॡ®ў Ёп¬Ё гз®© а жЁ® «м®бвЁ.
’ҐЇҐам а бᬮваЁ¬ г票Ґ ож ® Є®Ґзле б¬лб«®ўле бдҐ-
а е, пў«по饥бп ЁЎ®«ҐҐ бў®Ґ®Ўа §л¬ а §¤Ґ«®¬ ҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ.
‡ ¬ҐЁвл© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© дЁ«®б®д Ё ЇбЁе®«®Ј “. „¦Ґ¬б ЇЁ-
б « ў бў®Ёе <ЏаЁжЁЇ е ЇбЁе®«®ЈЁЁ> 'ш ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ¬®Ј®®Ў-
а §ле ¬Ёа®ў ®Їлв , Ґ¤ЁбвўҐл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ॠ«м®бвЁ Є®в®але
б«г¦Ёв и ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п гЎҐ¦¤Ґ®бвм, ўҐа ў Ёе ॠ«м®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. „¦Ґ¬б Ј®ў®аЁ« ® ¬ЁаҐ дЁ§ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐЄв®ў, ¬ЁаҐ
гз®© ⥮ਨ, ¬ЁаҐ ५ЁЈЁ®§®© ўҐал Ё в. ¤.
187
ож ®б®ўлў Ґвбп Ё¬Ґ® нвЁе Ё¤Ґпе „¦Ґ¬б , ® ЇаҐзЁ-
в Ґв Ј®ў®аЁвм Ґ ®Ў Ё§®«Ёа®ў ле <¬Ёа е>, ® <Є®Ґзле ®Ў-
« бвпе § 票©>, Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁЇЁблў вм-
бў®©бвў® ॠ«м®бвЁ. ќвЁ¬ бЁ¬ Ґвбп ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© б¬лб« ¤¦Ґ¬-
б®ўбЄЁе <¬Ёа®ў>, <¬Ёал> ®ЎаҐв ов бв вгб бў®Ґ®Ўа §ле бдҐа'
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Їлв .
<Њл §лў Ґ¬ Є®Ґз®© ®Ў« бвмо § 票©, - ЇЁиҐв .ож, -
ҐЄ®в®аго б®ў®ЄгЇ®бвм ¤ ле 襣® ®Їлв , Ґб«Ё ўбҐ ®Ё ¤Ґ-
¬®бваЁагов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Є®ЈЁвЁўл© бвЁ«м Ё пў«повбп - Ї®
®в®иҐЁо Є н⮬г бвЁ«о - ў ᥡҐ Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё Ё б®ў¬ҐбвЁ-
¬л¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬>". ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ 㦤 Ґвбп ў Ї®пᥨЁ.
ђҐи о饥 ў Ґ¬ - Ї®пвЁҐ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п, Є®в®ал© Ґбвм
Є®бвЁвгЁагойЁ© д Єв®а в®© Ё«Ё Ё®© Є®Ґз®© ®Ў« бвЁ § зҐ-
Ё©. (‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ Ї® бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ б®®Ўа ¦ҐЁп¬ ¬л Ўг¤Ґ¬
ўбҐ ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® бдҐа е ॠ«м®бвЁ Ё«Ё ¬Ёа е ®Їлв , Ё¬Ґп ў ўЁ-
¤г, зв® Ї®¤ нвЁ¬ Ї®Ё¬ овбп Ґ а §«ЁзЁп ў ®в®«®ЈЁзҐбЄ®© бвагЄ-
вгॠ®ЎкҐЄв®ў, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ д®а¬л ў®бЇаЁпвЁп Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп
¬Ёа .) …б«Ё ¦Ґ гзҐбвм, зв® Ї®ўбҐ¤Ґў п ¦Ё§м, б®Ј« б® ожг,
нв® ®¤ Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле Є®Ґзле бдҐа § 票п, бдҐа ॠ«м-
®бвЁ, пб®, зв® ўлпᥨҐ е а ЄвҐале зҐав бў®©б⢥®Ј® Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п ¤®«¦® бв вм ®Є®з ⥫мл¬ Ё'
б ¬л¬ Ї®«л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Є Є в Є®ў®©.
ож ўл¤Ґ«пҐв б«Ґ¤гойЁҐ б®бв ўлҐ н«Ґ¬Ґвл ў®бЇаЁпвЁп >
ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ¬Ёа , ўЄгЇҐ б®бв ў«пойЁҐ в®, зв® ® Ё¬ҐгҐв Є®ЈЁ-
вЁўл¬ бвЁ«Ґ¬ '^.
1. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ п Їа殮®бвм ᮧ Ёп - нв® Їа殮-
®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, бв®а®¦Ґ®Ґ Ў®¤абвў®ў ЁҐ, нЇЁзҐбЄ®Ґ бЇ®Є®©бв-
ўЁҐ, ЇбЁе®вЁзҐбЄ п ў®§Ўг¦¤Ґ®бвм, Ї ббЁў®бвм ᮧ Ёп ў® ᥠЁ
в. ¤. Љ ¦¤®© Ё§ бдҐа ®Їлв бў®©б⢥ бў®п ®б®Ў п д®а¬ Їап-
¦Ґ®б⨠ᮧ Ёп.
2. Ћб®ЎҐ®Ґ epoche. ќв®в вҐа¬Ё ¬ 㦥 ўбваҐз «бп. Џ®пвЁҐ
epoche (ЈаҐз. ў®§¤Ґа¦ ЁҐ, ®вЄ §) Ўл«® ўла Ў®в ® 䥮¬Ґ®«®-
ЈЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© ¤«п ®Ў®§ зҐЁп ®¤®Ј® Ё§ ҐҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў - ў®§¤Ґа¦ Ёп ®в б㦤ҐЁ© ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Ё«Ё
ҐбгйҐбвў®ў ЁЁ ®ЎкҐЄв®ў ўҐиҐЈ® ¬Ёа . Џа®жҐбб ®бгйҐбвў«ҐЁп
epoche §лў Ґвбп 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ।гЄжЁҐ©. ЋЎкҐЄвл ¬Ёа
।гжЁаговбп, бў®¤пвбп Є Ёе ®Ўа § ¬, ҐЇ®б।б⢥® пў«по-
йЁ¬бп ᮧ Ёо. џ, ЇаЁ¬Ґа, а ўл¬ ®Ўа §®¬ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ ®а¬ «мго «®и ¤м, ЄҐв ўа . ЏҐЈ б Ё Ґ¤Ё®а®Ј . ЏаЁ
н⮬ п § о, зв® Їа®бв® «®и ¤м бгйҐбвўгҐв, ўбҐ ®бв «млҐ -
¬ЁдЁзҐбЄЁҐ, ў®®Ўа ¦ҐлҐ дЁЈгал. …б«Ё ¦Ґ п ЇаЁ¬ҐЁ« Їа ўЁ«®
epoche, в. Ґ. ®бгйҐбвўЁ« 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ।гЄжЁо, в® ўбҐ нвЁ
зҐвлॠ䨣гал ®ЎаҐв ов а ўл© бв вгб: ўбҐ ®Ё - пў«ҐЁп ¬®ҐЈ®
ᮧ Ёп, ®Ў Ёе бгйҐбвў®ў ЁЁ Ё«Ё ҐбгйҐбвў®ў ЁЁ ўҐ ᮧ Ёп
п ЁзҐЈ® Ґ § о.
‚ ЇаЁўҐ¤Ґ®© ўлиҐ жЁв ⥠ож Є Є а § Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв
䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г epoche (ў®§¤Ґа¦ Ёо ®в ўҐал ў бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў ¬Ёа ) - epoche Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, Є®в®а®Ґ б®б-
в®Ёв, Їа®вЁў, ў ў®§¤Ґа¦ ЁЁ ®в ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп ў бгйҐбвў®-
ў ЁЁ нвЁе .®ЎкҐЄв®ў.
3. ЏаҐ®Ў« ¤ ой п д®а¬ ЄвЁў®бвЁ - дЁ§ЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м-
®бвм, ¬ли«ҐЁҐ, н¬®жЁ® «м п ЄвЁў®бвм, а Ў®в ў®®Ўа ¦ҐЁп
.Ё в. ¤.
4. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ п д®а¬ «Ёз®бв®© ў®ў«ҐзҐ®бвЁ. ђ §лҐ
бдҐал ॠ«м®бвЁ Ї®-а §®¬г § еў влў ов «Ёз®бвм (ўбҐжҐ«® Ё«Ё
да Ј¬Ґв а®), 祫®ўҐЄ б®гз бвўгҐв ў Ёе Ї®-а §®¬г (楫ЁЄ®¬
Ё«Ё ®вбва Ґ®).
5. Ћб®ЎҐ п д®а¬ б®жЁ «м®бвЁ, в. Ґ. бЇҐжЁдЁЄ ЇҐаҐ¦Ёў -
Ёп, «ЁзЁп ¤агЈ®Ј® Ё«Ё ¤агЈЁе, в Є¦Ґ бў®Ґ®Ўа §ЁҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп, Є®¬¬гЁЄ жЁЁ б Ё¬.
6. ‘ў®Ґ®Ўа §ЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ўаҐ¬ҐЁ.
‘«Ґ¤гп ЇгЄв ¬, ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм differentia specifica Є ¦¤®©
Ё§ бдҐа ॠ«м®бвЁ (Є®Ґзле ®Ў« б⥩ § 票©), Ўг¤м в® аҐ-
«м®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ЁЈал, д в -
§ЁЁ, ¬Ёа ЁбЄгббвў , ¬Ёа гз®Ј® ⥮аҐвЁ§Ёа®ў Ёп, ¤г襢®©
Ў®«Ґ§Ё Ё в. ¤. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Їа®б«Ґ¤Ёвм § о楬 ®в«ЁзЁвҐ«м-
лҐ ЇаЁ§ ЄЁ ҐЄ®в®але Ё§ нвЁе бдҐа, ®в¬ҐвЁ¬ § 票Ґ ў н⮬
Є®вҐЄб⥠᫮ў <Є®Ґзл©>. ож Ј®ў®аЁв ® <Є®Ґз®бвЁ>, Ё¬Ґп
ў ўЁ¤г, зв® Є ¦¤ п Ё§ бдҐа § ¬Єгв ў ᥡҐ Ё Ґ Ё¬ҐҐв Їаאַ©
Є®¬¬гЁЄ жЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё. ЏҐаҐе®¤ Ё§ ®¤®© бдҐал ў ¤агЈго
ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв бЄ з®Є, <ЇҐаҐалў Ї®б⥯Ґ®бвЁ>, ЇбЁе®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ ЇҐаҐе®¤г 祫®ўҐЄ Ё§ ®¤®© бдҐал ў ¤агЈго б®ЇгвбвўгҐв,
Є Є Їа ўЁ«®, и®Є®ў®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ, бў®ҐЈ® த Ї®вапᥨҐ, १Є®Ґ
'Ё§¬ҐҐЁҐ ўбҐе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ў «Ґв®б⥩.
—в® ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм Є Є ®¤ Ё§ ¬®¦Ґ-
бвў ў®§¬®¦ле бдҐа ॠ«м®бвЁ? ЏҐаў®Ґ: Є Є ®¤®© Ё§ д®а¬ Є-
вЁў®б⨠ᮧ Ёп ¤«п ҐҐ е а ЄвҐа® Ў®¤абвўго饥 Їа殮-
®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¦Ё§Ё - attention a la vie - §¤Ґбм ож ЇаЁ¬Ґ-
пҐв § Ё¬бвў®ў л© г ЃҐаЈб® вҐа¬Ё.
‚в®а®Ґ: ў Є зҐб⢥ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® epoche §¤Ґбм ўлбвгЇ Ґвў®§-
<¤Ґа¦ ЁҐ ®в ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп ў бгйҐбвў®ў ЁЁ ¬Ёа Ё ў ⮬, зв®
¬Ёа ¬®Ј Ўл ®Є § вмбп Ёл¬, 祬 ® пў«пҐвбп ¤Ґ©бвўго饬㠨-
¤ЁўЁ¤г.
’аҐвмҐ: ЇаҐ®Ў« ¤ ой п д®а¬ ЄвЁў®бвЁ. ‚лиҐ Ј®ў®аЁ«®бм ®
⮬, зв®, б®Ј« б® ожг, ¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ е а ЄвҐа ¤Ґп⥫м-
®бвм, б®бв®пй п ў ўл¤ўЁ¦ҐЁЁ Їа®ҐЄв®ў Ё Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ, ў®бп-
й п ⥬ б ¬л¬ Ё§¬ҐҐЁп ў ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. ож Їаאַ Єў «Ё-
дЁжЁагҐв ҐҐ Є Є ва㤮ўго ¤Ґп⥫м®бвм (working), ЇаҐ¤бв ў«по-
йго б®Ў®©' ¤Ґ©бвўЁп, ®аЁҐвЁа®ў лҐ ўҐиЁ© ¬Ёа, ®б®ў -
лҐ Їа®ҐЄвҐ Ё е а ЄвҐаЁ§гойЁҐбп бв६«ҐЁҐ¬ ॠ«Ё§®ў вм
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ ¤Ґ« Ї®б।бвў®¬ дЁ§ЁзҐбЄЁе ⥫Ґбле
¤Ґ©бвўЁ© ^. ‘।Ё ўбҐе ўЁ¤®ў ЄвЁў®бвЁ, ®в¬ҐзҐле ўлиҐ, ваг-
¤®ў п ЄвЁў®бвм <ЁЈа Ґв ў ¦Ґ©иго а®«м ў Є®бвЁвгЁа®ў ЁЁ
ॠ«м®бвЁ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё> ^.
Љ®ЈЁвЁўл© бвЁ«м, ЇЁб « ож, Є®бвЁвгЁагҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго
бдҐаг ॠ«м®бвЁ. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, «ҐЈЄ® ўЁ¤Ґвм, зв® ЇаҐ®Ў« ¤ о-
й п д®а¬ ЄвЁў®бвЁ ЁЈа Ґв Є®бвЁвгЁагойго а®«м Ї® ®в®иҐ-
ЁЄ) Є Є®ЈЁвЁў®¬г бвЁ«о. Ћ ¤Ґ«пҐв ҐЈ® Ґ¤Ёбвў®¬, бўп§лў -
Ґв ўбҐ Їа®зЁҐ ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл. ‚®§м¬Ґ¬ вҐ, з⮠㦥 а бᬮваҐл -
¬Ё. ’ Є, Ў®¤абвўго饥, Їа殮®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¦Ё§Ё - Ґ¤Ё-
б⢥ п д®а¬ ЄвЁў®б⨠ᮧ Ёп, ᮮ⢥вбвўгой п ва㤮ў®©
¤Ґп⥫м®бвЁ. ЌЁ ᮤҐа¦ ЁҐ, Ё ¤Ґп⥫м®бвм ў®®Ўа ¦ҐЁп, Ё
Ї ббЁў®бвм б Ґ ᮮ⢥вбвўгов б®бв®пЁо ЄвЁў®Ј® Їа®ҐЄвЁа®-
ў Ёп Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© ॠ«Ё§ жЁЁ нвЁе Їа®ҐЄв®ў ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ.
’®з® в Є ¦Ґ ᮬҐЁҐ ў ॠ«м®бвЁ Ё б ¬®в®¦¤Ґб⢥®бвЁ ®Ўк-
ҐЄв®ў ¬Ёа Ў«®ЄЁа®ў «® Ўл ва㤮ўго ¤Ґп⥫м®бвм; ®вбо¤ - Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё¬Ґ® нв®Ј®, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® epoche Ї®ўбҐ¤Ґў®©
¦Ё§Ё. ‚ᥠЇ®б«Ґ¤гойЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ бЇҐжЁдЁЄ®© ваг-
¤®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Є Є Ј« ў®© д®а¬л ЄвЁў®бвЁ ў Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё.
—ҐвўҐа⮥: ваг¤п饥бп џ ўлбвгЇ Ґв Є Є 楫®б⮥, Ґда Ј¬Ґ-
вЁа®ў ®Ґ џ. ђҐзм §¤Ґбм, Є®Ґз®, Ё¤Ґв Ґ ® ⮬, зв® ®Ўлз® Ї®-
Ё¬ Ґвбп Є Є <Ј ମЁзҐбЄЁ а §ўЁв п «Ёз®бвм>, б®гз бвўгой п
ў ¬®Ј®®Ўа §ле бдҐа е 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. ож Ј®ў®-
аЁв ® д®а¬ «м®© бвагЄвгॠ«Ёз®бвЁ. <’аг¤п饥бп џ> ўЄ«оз Ґв
ў бҐЎп Ё бЇ®в лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп, Ё бў®©бвў® ᮧҐаж о-
饩 аҐд«ҐЄбЁЁ (®Ў§®а १г«мв в®ў ¤Ґ©бвўЁп post factum), Ё ¤Ґп-
⥫м®бвм ў®®Ўа ¦ҐЁп (Їа®ҐЄвЁа®ў ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп). ’аг¤ ЁЎ®-
«ҐҐ Ї®«® ЄвЁўЁагҐв ўбҐ Ї®вҐжЁ «млҐ Є зҐбвў «Ёз®бвЁ.
Џп⮥: ў Є зҐб⢥ ®б®ЎҐ®© д®а¬л б®жЁ «м®бвЁ ў Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё ўлбвгЇ Ґв ®ЎйЁ©, ЁвҐабгЎкҐЄвЁў® бвагЄвгаЁа®ў л©
(вЁЇЁ§Ёа®ў л©) ¬Ёа б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё Є®¬¬гЁЄ жЁЁ,
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп.
Ќ Є®Ґж, иҐб⮥: Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ бў®©б⢥ бў®Ґ®Ўа § п
ўаҐ¬Ґ п ЇҐабЇҐЄвЁў - в Є §лў Ґ¬®Ґ бв ¤ а⮥ ўаҐ¬п Ё«Ё
ва㤮ў®Ґ ўаҐ¬п, Ё«Ё ўаҐ¬п ва㤮ўле аЁв¬®ў, Є®в®а®Ґ ў®§ЁЄ Ґв
Є Є Ўл ЇҐаҐбҐзҐЁЁ ўгв॥ ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ј® бгЎкҐЄвЁў®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ (ож ®Ў®§ з Ґв ҐЈ® в Є¦Ґ ЎҐаЈб®®ўбЄЁ¬ вҐа¬Ё®¬ -
duree, в. Ґ. ¤«ЁвҐ«м®бвм) Ё Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® (дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®), Ё«Ё Ё-
вҐа®ЎкҐЄвЁў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ї®б«Ґ¤Ґ¬г бв -
¤ а⮥ ўаҐ¬п 'б®жЁ «м® ®аЈ Ё§®ў ®, Ё«Ё ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®. ‚®-
Їа®б ® бЇҐжЁдЁЄҐ б®жЁ «м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ § б«г¦Ёў Ґв Ї®¤а®Ў®Ј®
а бᬮв२п.
‚®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ¬ Єа вЄ® 室 ¬лб«Ґ© ож . ЋбгйҐбвў«пп ў 室Ґ
ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄго ЄвЁў®бвм, п ¤Ґ©бвўго Є Є Ўл
®¤®ўаҐ¬Ґ® ў ¤ўге Ї« е: ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ Ё ўгвਠᥡп. ‚®
ўҐ п ®бгйҐбвў«по ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Ё§¬Ґпо Ї®«®¦ҐЁҐ Ё б®бв®пЁҐ
®ЎкҐЄв®ў, бгйҐбвўгойЁе (Є Є Ё ¬®Ґ ⥫®, ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв ) ў
дЁ§ЁзҐбЄ®¬, гЁўҐаб «м®¬, <ЁвҐа®ЎкҐЄвЁў®¬> ўаҐ¬ҐЁ. ‚гваЁ
¦Ґ п бўп§лў о нвЁ Євл б ЇаҐ¤¬Ґв®-б¬лб«®ўл¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁ-
Є ¬Ё ў®бЇ®¬Ё Ё© Ё ЇаҐ¤ў®беЁйҐЁ©, ўЄ«оз п ⥬ б ¬л¬ ¬®Ё
¤Ґ©бвўЁп ў ¤«ЁвҐ«м®бвм ¬®ҐЈ® Ї®в®Є ᮧ Ёп. ’ Є Їа®Ёб室Ёв
ЇҐаҐе®¤ Ё§ бгЎкҐЄвЁў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ў ®ЎкҐЄвЁў®Ґ (Ё ®Ўа в®);
ваг¤пбм, п б®гз бвўго ў ®Ў®Ёе, бўп§лў п Ёе ў Ґ¤Ёл© Ї®в®Є -
<¦Ёў®Ґ бв®п饥> ^.
Њ®Ґ ¦Ёў®Ґ бв®п饥, ¤®бвгЇ®Ґ ¬Ґ «Ёим ў аҐд«ҐЄбЁЁ, в. Ґ.
Є Є Їа®и«®Ґ, беў влў Ґвбп ў бЁо¬Ёг⮬ Їа®вҐЄ ЁЁ ¤агЈЁ¬,
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁ¬ б® ¬®© Ё¤ЁўЁ¤®¬. ќв® беў влў ЁҐ ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® пў«пҐвбп вЁЇЁ§Ёа®ў ЁҐ¬. ’ Є ў®§ЁЄ ов ®ЎйЁҐ (¤«п ¬Ґ-
п Ё ¤агЈ®Ј®) вЁЇЁзҐбЄЁҐ д®а¬л ў®бЇаЁпвЁп Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ўаҐ¬Ґ-
Ё, б®®в®бпйЁҐбп Ё б бгЎкҐЄвЁў®© <¤«ЁвҐ«м®бвмо>, Ё б дЁ§Ё-
зҐбЄЁ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬. Џ® ¬ҐаҐ а биЁаҐЁп ЄагЈ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе,
Ёе ®Ё¬Ё§ жЁЁ гбв ў«Ёў овбп ўбҐ Ў®«ҐҐ бв ¤ авЁ§Ёа®ў лҐ
д®а¬л (а Ў®зҐҐ, бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п, Є «Ґ¤ ஥ з«ҐҐЁҐ, вЁЇ®ў®Ґ
бгв®з®Ґ а бЇЁб ЁҐ, Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п Ё в. ¤.).
ќв® ЁвҐаҐблҐ Ё ЇҐабЇҐЄвЁўлҐ б®®Ўа ¦ҐЁп, Ёе ¬л Ґ
¬®¦Ґ¬ Ў®«ҐҐ ®бв ў«Ёў вмбп. ‚ 襩 «ЁвҐа вгॠЁ¬Ґовбп а Ў®-
вл, Є®в®алҐ ®Ўа йҐл Є в®© ¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄҐ, е®вп Ё б Ёле ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©.
Џ®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®Ј, ¤ ў ®ЎйҐҐ ®ЇЁб ⥫쮥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®ўбҐ¤-
Ґў®бвЁ: нв® - бдҐа 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Їлв , е а ЄвҐаЁ§гой пбп
®б®Ў®© д®а¬®© ў®бЇаЁпвЁп Ё ®б¬лб«ҐЁп ¬Ёа , ў®§ЁЄ о饩
®б®ўҐ ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. „«п ҐҐ е а ЄвҐа® Їа殮®-
Ў®¤абвўго饥 б®бв®пЁҐ ᮧ Ёп, 楫®бв®бвм «Ёз®бв®Ј® гз б-
вЁп ў ¬ЁаҐ, ЇаҐ¤бв ў«по饬 б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм ®ЇвЁзҐбЄЁе, Ґ-
ўл§лў ойЁе ᮬҐЁп ў ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп,
д®а¬ Їа®бва бвў , ўаҐ¬ҐЁ Ё б®жЁ «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. Њ®¦-
® ¤ҐЎ ўЁвм, зв® ўбҐ нвЁ д®а¬л пў«повбп ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®, в. Ґ.
б®жЁ «м® ®аЈ Ё§®ў л¬Ё.
‚®§ЁЄ Ґв ҐбвҐбвўҐл© ў®Їа®б: Є Є б®®в®бЁвбп Ї®ўбҐ¤Ґў-
®бвм ў Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ ¬®¦Ґбвў <¬Ёа®ў> ®Їлв б ¤агЈЁ¬Ё
¬Ёа ¬Ё? ђ ў®Їа ўл «Ё ®Ё ¤агЈ ¤агЈг? „«п ®вўҐв ҐЈ®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
нвЁе ¬Ёа®ў, зҐавл бў®©б⢥®Ј® Ё¬ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п.
‚®§м¬Ґ¬, ЇаЁ¬Ґа, ¬Ёа д в §ЁЁ. ќв® ®зҐм иЁа®Є®Ґ ®Ў®§ -
票Ґ Ё Ї®¤ ҐЈ® ¬®¦® Ї®¤ўҐбвЁ ¬®Ј®Ґ: ®Ўл箥 <д в §Ёа®ў -
ЁҐ>, Ё§¬ли«Ґл© ¬Ёа «ЁвҐа вга®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ¬Ёа ў®«-
襡®© бЄ §ЄЁ, ¬Ёд Ё в. Ї. Џ®¤®Ўл© ¬Ёа Ї®звЁ Ї® ўбҐ¬ Ї а -
¬Ґва ¬ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ў
Ґ¬ ЇаҐў «ЁагҐв ᮢᥬ Ё п д®а¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ: нв® Ґ ваг¤,
¬®вЁўЁа®ў л© ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ў®§¤Ґ©-
бвўгойЁ© ҐЈ® ®ЎкҐЄвл. ‡¤Ґбм Ґв е а ЄвҐа®Ј® ¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў-
®бвЁ ¤®«¦Ґбвў®ў Ёп, ў бЁ«г 祣® Ё ўЁ¬ ЁҐ Є ¦Ё§Ё §¤Ґбм
®б« Ў«Ґ®, Їа殮®-Ў®¤абвўгой п гбв ®ўЄ ᮧ Ёп § ¬Ґ-
пҐвбп ᮧҐаж ⥫쮩, ў®®Ўа ¦ о饩.
‚ н⮬ ¬ЁаҐ дЁЈгаЁагҐв в Є¦Ґ Ё ¤агЈ®Ґ epoche, Ў«Ё§Є®Ґ 䥮-
¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г: Їа ЄвЁЄгҐвбп ў®§¤Ґа¦ ЁҐ ®в б㦤ҐЁп ® бгйҐ-
бвў®ў ЁЁ ®ЎкҐЄв®ў нв®Ј® ¬Ёа . Ћ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ў гб«®ў®¬
Є«®ҐЁЁ (<Є Є Ґб«Ё Ўл> ® бгйҐбвў®ў «). …¤Ё®а®Ј, ЏҐЈ б Ё
ЄҐв ўа §¤Ґбм а ў®Їа ўл б ®ЎлЄ®ўҐ®© «®и ¤мо Ё ўбҐ бў®-
Ў®¤® ¬®Јгв ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў а §ўҐавлў о饬бп ¤Ґ©бвўЁЁ б®Ј-
« б® бў®Ё¬ ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬ ®в«ЁзЁвҐ«мл¬ ЇаЁ§ Є ¬, Є зҐбвў ¬ Ё
бЇ®б®Ў®бвп¬.
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ґ џ Ґ .ॠ«Ё§гҐвбп ў н⮬ ¬ЁаҐ Ї®«®бвмо; Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¤Ґп⥫м п ҐЈ® бв®а® ®бв Ґвбп Ґгз бвўго饩.
Љ зҐбвў® ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®бвЁ н«Ґ¬Ґв®ў нв®Ј® ¬Ёа бЁ¦ Ґвбп; ў
ЇаҐ¤Ґ«м®¬ б«гз Ґ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ Ё Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®¤гЄв®ў д в -
§ЁЁ ў®®ЎйҐ Ґў®§¬®¦л. ‘®ўбҐ¬ Ё п §¤Ґбм ўаҐ¬Ґ п ЇҐабЇҐЄвЁ-
ў : д в бвЁЄ Ґ «®Є «Ё§®ў (в®зҐҐ бЄ § вм, Ґ ⥬Ї®а «Ё-
§®ў ) ў ®ЎкҐЄвЁў®¬ ўаҐ¬ҐЁ, е®вп ® «®Є «Ё§гҐвбп ў «Ёз®бв-
®© ¤«ЁвҐ«м®бвЁ Ё ў б®жЁ®Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ўаҐ¬ҐЁ (¬Ёдл Ё бЄ §ЄЁ
¬®Јгв Ўлвм б®®вҐбҐл б вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ®Ў Ёб-
в®аЁзҐбЄ®¬ Їа®и«®¬ Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ўг¤г饬).
‡¤Ґбм ¬®Ј® Їа®Ў«Ґ¬, Ё§¤ ў пў«пойЁебп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ дЁ«®-
б®дбЄ®Ј® а бᬮв२п. ‚ ¤ л© ¬®¬Ґв ®Ё Ґ а бб¬ ваЁў овбп
¬Ё. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® ЎгЄў «м® ўбҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¬Ёа д в §ЁЁ
®Ў аг¦Ёў ов ¤ҐдЁжЁв Є ЄЁе-в® Є зҐбвў, бў®©б⢥ле ¬Ёаг Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ: ¤ҐдЁжЁв ўЁ¬ Ёп Є ¦Ё§Ё, ¤Ґп⥫м®бвЁ, «Ёз®бв-
л©, б®жЁ «мл©, ўаҐ¬Ґ®© ¤ҐдЁжЁв. ‚ᥠнв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв®
¬Ёа д в §ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є Єго-в® ва бд®а¬ жЁо ¬Ёа
Ї®бҐ¤Ґў®бвЁ, Ґ б®ўҐа襮 Ё§®«Ёа®ў го Ё Ґ§ ўЁбЁ¬го Ї®
®в®иҐЁо Є Ґ©, а ў®Їа ўго б Ґ© ॠ«м®бвм.
Њл Ј®ў®аЁ¬ ®Ўлз® ® ў®§¬®¦®бвЁ <®в«ҐвҐвм ¬лб«мо ®в аҐ-
«м®бвЁ>, ® <Ї®«ҐвҐ ў ®Ў« бвЁ д в §ЁЁ> Ё в. ¤. Ќ® <®в«Ґв> ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґв ў®§ўа 饨Ґ, Ё зҐ ¤®«¦® Ј®ў®аЁвм ®Ў ®в«ҐвҐ Ґ ў бдҐ-
аг д в §ЁЁ, ў бдҐаг ¤г襢®© Ў®«Ґ§Ё. Ђ ў®§ўа 饨Ґ - нв®
ўбҐЈ¤ ў®§ўа 饨Ґ Є Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ.
Џ®ўбҐ¤Ґў п ¦Ё§м - Ї®бв®п п Ї«®й ¤Є бв ав Ё дЁЁ-
и ЇаЁ Ї®«Ґв е д в §ЁЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ® б ¬ , пў«ппбм ®¤®©
Ё§ бдҐа ॠ«м®бвЁ, ®¤®© Ё§ <Є®Ґзле ®Ў« б⥩ § 票©> (ЁЎ®
® ®Ў« ¤ Ґв ®б®Ўл¬ Є®ЈЁвЁўл¬ бвЁ«Ґ¬ Ё н«Ґ¬Ґвл ®Їлв ў ҐҐ
а ¬Є е ў§ Ё¬® б®ў¬ҐбвЁ¬л, б®зҐв Ґ¬л), ЇҐаўЁз Ї® ®в®иҐЁо
Є ¤агЈЁ¬ бдҐа ¬. Њл Ї®Є § «Ё ҐҐ ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є бдҐаҐ д в -
§ЁЁ, ® нв® ¬®¦® Ї®Є § вм Ё ў ¤агЈЁе б«гз пе. ож Ј®ў®аЁв Ї®-
н⮬㠮 Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Є Є ® ўҐае®ў®© ॠ«м®бвЁ, ў ба ў-
ҐЁЁ б Є®в®а®© ¤агЈЁҐ бдҐал ЇаҐ¤бв ў«повбп Єў §ЁаҐ «м®бвп¬Ё.
‡ ўҐаи п ®Ў§®а г票п ож ® Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ, ®бв ®ўЁ¬бп
в Є®¬ ҐЈ® ў ¦®¬ ¬®¬ҐвҐ, Є Є ўл¤Ґ«ҐЁҐ ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м-
®бвЁ ў Є зҐб⢥ ҐЈ® Є®бвЁвгЁаго饣® ¬®¬Ґв . — б⮠䥮¬Ґ-
®.оЈЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп (б®жЁ®«®ЈЁп) ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Є Є бгЈгЎ®
бгЎкҐЄвЁўЁбвбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ. Ћ¤ Є® Ї®¤зҐаЄЁў ЁҐ бўп§Ё Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ б ва㤮¬ ўлў®¤Ёв ⥮аҐвЁзҐбЄго бЁб⥬㠢 楫®¬
®ўл© га®ўҐм «Ё§ .
ђ §г¬ҐҐвбп, Ї®Ё¬ ЁҐ ваг¤ о楬 ¤®бв в®з® Ўбва Єв®,
ЁЎ® бў®¤Ёвбп Є ў®§¤Ґ©бвўЁо 祫®ўҐЄ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®ЎкҐЄвл ў®-
®ЎйҐ (ЇаЁзҐ¬ Ґ ¤Ґ« Ґвбп а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г ᮧЁ¤ ⥫쮩 Ё а §-
агЁи⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвмо, дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ Ї®Ўг¦¤Ґл¬Ё Їа®-
пў..ҐЁп¬Ё Ё ᮧ вҐ«м® ¬®вЁўЁа㥬®© ва㤮ў®© ЄвЁў®бвмо
Ё в. ¤.). Џ®н⮬г ож гва зЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм г«®ўЁвм Ёбв®аЁ-
зҐбЄго ¤Ё «ҐЄвЁЄг ваг¤ , ў¬Ґб⥠б ⥬ Ё¤ЁўЁ¤г «м® § зЁ-
¬лҐ, ЇҐаў®б⥯ҐлҐ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ё§¬ҐзЁў®Ј® е -
а ЄвҐа Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Їа®жҐббл ®вз㦤ҐЁп ваг¤ , Є®в®алҐ б®-
Ёа®ў®¦¤ овбп а §®®Ўа §л¬Ё д®а¬ ¬Ё ®вз㦤ҐЁп ў Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё.
€ож §¤Ґбм Ґ ®¤Ё®Є. Ќ г¬ ЇаЁе®¤пв б®®Ўа ¦ҐЁп „¦.ЊЁ-
¤ Ё а®«Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ ў ®бў®ҐЁЁ 祫®ўҐЄ®¬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа .
„Ґв «м® Ё Ј«гЎ®Є® а §а Ў®в лҐ Ё¤ҐЁ ЊЁ¤ ® бвагЄвгॠЇаҐ¤-
¬Ґв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, < Єв >'", ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ бв®«м ¦Ґ Ўбва Євл,
"Є®«м Ё ¬лб«Ё ож . ЋЎ ®Ё ва Євгов 祫®ўҐзҐбЄго ¤Ґп⥫м-
®бвм ў®®ЎйҐ, Ґ а бб¬ ваЁў п ҐҐ ў Є®ЄаҐв®¬ б®жЁ «м®¬ Є®-
⥪бвҐ. е а ЄвҐа Є®в®а®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ј®бЇ®¤бвўгойЁ¬Ё ў ®ЎйҐ-
б⢥ Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё. Њ®¦® §ў вм ҐйҐ ап¤
ЄагЇле б®жЁ®«®Ј®ў, бв६пйЁебп Ё§ЎҐ¦ вм Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®© ®Ј-
а ЁзҐ®бвЁ ў ва Єв®ўЄҐ б®жЁ «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Їг⥬ ®Ў-
а йҐЁп Є ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ћ¤ Є® Ёе Ї®ЇлвЄЁ Ґ ЇаЁў®¤пв
Є ¦Ґ« Ґ¬®¬г १г«мв вг, Ґб«Ё ваг¤ ®Ё ЁвҐаЇаҐвЁагов Ўбва Єв-
®. Є Є <¤Ґп⥫м®бвм ў®®ЎйҐ>. ЏаЁ н⮬ Ё§ Ї®«п §аҐЁп Ёбб«Ґ¤®-
ў вҐ«п ўлЇ ¤ ов ў ¦Ґ©иЁҐ Ё§¬ҐаҐЁп Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ: ҐҐ Ёбв®аЁ-
зҐбЄ п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, бЇҐжЁдЁЄ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ў а §«Ёз-
ле бгйҐбвў®ў ўиЁе Ё бгйҐбвўгойЁе ®ЎйҐб⢥ле бЁб⥬ е.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ўл¤Ґ«Ґ п бв®а® иожҐўбЄЁе Ё¤Ґ© ¤ Ґв ®б®-
ў ЁҐ Ґ б®Ј« бЁвмбп б ўлбЄ §лў Ґ¬л¬Ё Ё®Ј¤ ў «ЁвҐа вгаҐ
®жҐЄ ¬Ё ҐЈ® Ґ¤ў «Ё Ґ Є Є зЁбв®Ј® бгЎкҐЄвЁўЁбв . ‡ ¬ҐвЁ¬, зв®
в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ б«®¦Ё«®бм Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї®§¤Ґ©иҐЈ®
а §ўЁвЁп б®жЁ «м®© 䥮¬Ґ®«®ЈЁЁ (’. ‹гЄ¬ , ѓ. ѓ адЁЄҐ«м,
н⮬Ґв®¤®«®ЈЁп). ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤Ґ®в®«®ЈЁ§Ёа®ў ўиҐ© ио楢-
бЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ЇаЁа®¤Ґ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа . “
б ¬®Ј® ож Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм - Їа®¤гЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ
б ®ЎкҐЄвЁўл¬ ЇаЁа®¤л¬ ¬Ёа®¬, нв®© ®ЎкҐЄвЁў®© ®б®ўҐ
ў®§ЁЄ Ґв Ё д®а¬ЁагҐвбп ў ᮧ ЁЁ Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ з«Ґ®ў ®Ў-
йҐбвў ЁвҐабгЎкҐЄвЁў® Є ⥣®аЁ§Ёа㥬 п ®ЎкҐЄвЁў®бвм б®жЁ-
«мле пў«ҐЁ© Ё Їа®жҐбб®ў. ож ЁвҐаҐбгов д®а¬ «млҐ
бвагЄвгал Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ, аҐи ойЁҐ зҐавл ҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®© ®Ї-
।Ґ«Ґ®бвЁ Ё¬ Ґ г« ў«Ёў овбп. Ћ¤ Є® Є®бв вЁа®ў вм Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ ®§ з Ґв ®Ў®§ 票Ґ бв®«м ¦Ґ
ў ¦®©, бЄ®«м Ё ®Ја®¬®© ⥬л, Ё§г票Ґ Є®в®а®© вॡгҐв Ё®©
⥮аҐвЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл, ўл室п饩 § а ¬ЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
¬Ґе Ё§¬®ў д®а¬Ёа®ў Ёп Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Ё
бв ўп饩 ў®Їа®б ® ЈҐҐ§ЁбҐ б ¬Ёе нвЁе ¬Ґе Ё§¬®ў.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. ож தЁ«бп ў 1899 Ј: “зЁ«бп ў® ”а ©ЎгаЈҐ (г ѓгббҐа«п) Ё ў ‚ҐҐ. ‚
'1939 Ј. н¬ЁЈаЁа®ў « ;о ”а жЁо, § ⥬ - ў ‘Ђ, Ј¤Ґ бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ
¬п ЇаЁп« Ї®бв агЄ®ў®¤ЁвҐ«п Є 䥤ал б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Ќ®ў®© иЄ®«Ґ б®жЁ «мле
Ёбб«Ґ¤^ Ё©. ‘Є®з «бп ў 1959 Ј.
2. Ћ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Є.: ЉаЁвЁЄ ᮢ६Ґ®© Ўга¦г.
§®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Њ., 1977', €®Ё ‹. ѓ. Џ®Ё¬ ой п б®жЁ®-
«®ЈЁп: €бв®аЁЄ®-ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§. Њ:, 1978: Ќ®ўлҐ Їа ў«ҐЁп ў б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. ‹«., 1978: Ѓг⥪® 1-1. Ђ. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ё ¬Ёа Ї®ўбҐзҐў®бвЁ.
Њ., 1987.
3. IU о ж Ђ. ‘вагЄвга Ї®ўбҐ¤б…€ЋЈ® ¬ли«ҐЁп // ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп. 1988. ь 2. ‘. 1'30.
13-66 193
4. Schutz A. The Phenomenology of the Social World. London, 1967.
P. 117.
5. о ж Ђ. ‘вагЄвга Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ¬ли«ҐЁп. ‘. 131.
6. Schutz A. On Multiple Realities // Collected Papers. 1962. Vol. 1.
P. 229.
7. ож Ђ. ‘вагЄвга Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ¬ли«ҐЁп. ‘. 136-137.
8. Schutz A. Common sense and Scientific Interpretations of Hun-ian
Action // Collected Papers. 1962. Vol. ]. P. 28.
9. CM.: Ѓ евЁ M. Њ. ќбвҐвЁЄ б«®ўҐб®Ј® вў®азҐбвў . Њ., 1979.
10. James W. Principles of Psychology. Vol. II. N. Y" 1982. P. 283-322.
11. Schutz A. On Multiple Realities. P. 230:
12. Ibid. P. 230-231.
13. Ibid. P. 212.
14. Ibid.
15. Ibid. P. 218.
16. Mead G.H. Mind, Self, Society. Chicago, 1938.
Ђ‹њ”ђ…„ ћ– € ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€џ ЏЋ‚‘…„Ќ…‚ЌЋ‘’€
Ђ«мд। ож - ®¤Ё Ё§ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ®ў 䥮¬Ґ®«®-
ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ '. ‚ ¦л© ўЄ« ¤ ў бв ®ў«ҐЁҐ нв®Ј® Їа ў-
«ҐЁп ўҐб«Ё в ЄЁҐ ўл¤ ойЁҐбп дЁ«®б®дл, Є Є Њ. ЊҐа«®-Џ®-
вЁ, Ђ. ѓгаўЁз Ё ¤агЈЁҐ. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® ож б㬥« ўлўҐбвЁ б®-
жЁ «м®-䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ § а ¬ЄЁ дЁ«®б®дбЄ®©
аҐд«ҐЄбЁЁ Ё § «®¦Ёвм ®б®ў Ёп Є®жҐЇвг «м®© бЁб⥬л 䥮-
¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®аЁҐвЁаго饩бп Ё§г票Ґ д®а-
¬ «мле бвагЄвга Ї®ўбҐ¤Ґўле 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. ‚
ваг¤ е ож б®жЁ «м п 䥮¬Ґ®«®ЈЁп ЇаҐўа вЁ« бм ў б®жЁ®-
«®ЈЁо. ‚ а Ў®в е ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© (Џ. ЃҐаЈҐа, ’. ‹гЄ¬ ,
ѓ. ѓ адЁЄҐ«м, ђ. ѓа ве®д Ё ¤а.) 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп
Ї®«®бвмо бд®а¬Ёа®ў « бм Є Є иЄ®« , Їа ў«ҐЁҐ б® бў®Ё¬
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ б®жЁ «мл© ¬Ёа Ё ®б®ЎҐ®© ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁҐ©, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ¤®бвгЇ Є в ЄЁ¬ <б«®п¬> б®жЁ «м®© ¦Ё§-
Ё, Є®в®алҐ Ґ ®вЄалў овбп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п¬, ЁбЇ®«м§гойЁ¬ ва -
¤ЁжЁ®лҐ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁҐ (Ї® Їа®Ёб宦¤ҐЁо, Ё®Ј¤ Ё Ї® бг-
вЁ) ¬Ґв®¤л Ї®§ Ёп^.
‡¤Ґбм а бᬮваҐл ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ож ® бвагЄвгॠЇ®ўбҐ-
¤Ґў®бвЁ. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў ваҐе а §¤Ґ« е: Їа Є-
вЁзҐбЄ п ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®бвм, бвагЄвга ¤Ґ©бвўЁп, г票Ґ Ў
б¬лб«®ўле бдҐа е.
ож Ёб室Ёв Ё§ в®Ј® Є а¤Ё «м®Ј® д Єв , зв® в®зЄЁ §аҐЁп,
Ї®§ЁжЁЁ џ Ё ¤агЈ®Ј® ў ¬ЁаҐ Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л. Љ ¦¤л© Ё¤ЁўЁ¤ ®Є -
§лў Ґвбп <Ї®¬ҐйҐл¬> ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё бў®© ®б®Ўл©
¬ Ґа - нв® Є б Ґвбп Є Є зЁбв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп бҐЎп Ё
¬Ёа , в Є Ё б¬лб«®ўле е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. ЋЇаҐ¤Ґ«пҐв-
бп Ё¤ЁўЁ¤г «мл© ЄагЈ®§®а ⥬, зв® ож Ё¬ҐгҐв ЎЁ®Ја дЁ-
зҐбЄ®© бЁвг жЁҐ© Ё¤ЁўЁ¤ . ќв® ®ЎйҐҐ ®Ў®§ 票Ґ 楫®Ј® ап-
¤ ¤ҐвҐа¬Ё в: ўЁ¤ҐЁҐ ¬Ёа 祫®ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® Ї®§ЁжЁп ў ¬Ё-
ॠ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё ҐЈ® ஦¤ҐЁп, ў§а®б«ҐЁп,
ў®бЇЁв Ёп, ५ЁЈЁ®§л¬Ё, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё в. ¤.
ЃЁ®Ја дЁзҐбЄ п бЁвг жЁп, ЇаҐ¤бв ў«пой п б®Ў®© бў®Ґ®Ўа §го
Ё¤ЁўЁ¤г «мго ва бЄаЁЇжЁо ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё б®жЁ®Єг«мвга-
ле д Єв®а®ў, ў®§¤Ґ©бвўгойЁе Ё¤ЁўЁ¤ , Є Є а § Ё ¤Ґ« Ґв
¬Ёа <ў®®ЎйҐ>, Є Є ®Ўйго ўбҐ¬ ¦ЁўгйЁ¬ ॠ«м®бвм, ¬Ёа®¬ ¤«п
Є ¦¤®Ј® Є®ЄаҐв®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ . Џ®бв®п® Ё§¬Ґпой пбп Ї® ¬ҐаҐ
ў§а®б«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤ Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё¬ ®ў®Ј® ®Їлв ў Є ¦¤л©
Є®ЄаҐвл© ¬®¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ п бЁвг жЁп б«г¦Ёв
®б®ў®©, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 Ї®Ё¬ ЁҐ Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Є ¦¤®Ј®
¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Є ¦¤®Ј® б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, б Є®в®-
ал¬ ® ўбваҐз Ґвбп, ў Є®в®а®¬ гз бвўгҐв. Љ Є ЇЁиҐв ож, < Є-
вг «м п бЁвг жЁп ¤Ґ©бвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ Ё¬ҐҐв бў®о Ёбв®аЁо;
® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© <®б ¦¤Ґ®Ґ> ᮤҐа¦ ЁҐ ўбҐЈ® ҐЈ® ЇаҐ-
¤л¤г饣® бгЎкҐЄвЁў®Ј® ®Їлв > ^
ЃЁ®Ја дЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв бў®Ґ®Ўа §го ЇҐабЇҐЄ-
вЁўг ўЁ¤ҐЁп ¬Ёа , Ј¤Ґ Ё¤ЁўЁ¤ ®Є §лў Ґвбп Є Є Ўл жҐв஬ ¬Ё-
а . <...ЊҐбв®, Є®в®а®Ґ ¬®Ґ ⥫® § Ё¬ Ґв ў ¬ЁаҐ, ¬®Ґ Єв㠫쮥
§¤Ґбм ®Є §лў Ґвбп ⥬ бв ав®ўл¬ ЇгЄв®¬, Ё§ Є®в®а®Ј® Їа ў«п-
овбп ўбҐ ¬®Ё ¤Ґ©бвўЁп. ќв®, в Є бЄ § вм, г«Ґў п в®зЄ ў ¬®Ґ©
бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в... € в®з® в Є ¦Ґ ¬®Ґ Єв㠫쮥 ᥩз б пў«п-
Ґвбп Ёбв®зЁЄ®¬ ўбҐе ўаҐ¬Ґле ЇҐабЇҐЄвЁў, ў б®Ј« бЁЁ б Є®в®-
ал¬ п ®аЈ Ё§го пў«ҐЁп ¬Ёа > *.
ќвЁ ЇҐабЇҐЄвЁўл Ё¬Ґо⠯।¬Ґв®-б¬лб«®ў®© е а ЄвҐа. Ѓг¤г-
зЁ б¬лб« ¬Ё, ®Ё § Є«оз ов ў ᥡҐ ЎҐбЄ®Ґзл© ап¤ <®б ¦¤Ґ-
ле> § 票©, ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ Ёбв®аЁо - Ґ в®«мЄ® Ёбв®аЁо
Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® а §ўЁвЁп Ё ®§ Є®¬«ҐЁп б ¬Ёа®¬, ® Ё гбў®Ґ-
го ў 室Ґ ®Ўа §®ў Ёп Ё ў®бЇЁв Ёп ўбҐ®Ўйго <Ёбв®аЁо> ЇаҐ¤-
¬Ґв®-б¬лб«®ў®Ј® ®бў®ҐЁп ¬Ёа . Љ ¦¤л© б¬лб« б®еа пҐв ў ᥡҐ
ЎҐбЄ®Ґзго зҐаҐ¤г ¤агЈЁе б¬лб«®ў, Є ¦¤л© д Єв пў«пҐвбп -
б«Ґ¤ЁҐ¬ ( ¤ л© ¬®¬Ґв), <'б«®ў®¬> ЎҐбЄ®Ґз®Ј® ¤Ё «®Ј .
Џ®н⮬г, Ўг¤гзЁ ¤ ¦Ґ Ї®¬ҐйҐл¬ ў ¬®о гЁЄ «мго ЇҐабЇҐЄвЁ-
ўг, ® Ґ в®«мЄ® ¬®©, ® Ё а §¤Ґ«пҐ¬л© б ¤агЈЁ¬Ё д Єв. ’ Є зв®,
Ј®ў®аЁв ож, Є ¦¤л© Ё§ ¬®¬Ґв®ў ¬®ҐЈ® ®Їлв б б ¬®Ј® з «
вЁЇЁзҐ, в. Ґ. § Є«оз Ґвбп ў Ј®аЁ§®вл ў®§¬®¦ле Ї®¤®Ўле нв®-
¬г ¬®¬Ґв®ў ®Їлв .
„Ґ©б⢨⥫м®, ўҐ¤м ўҐиЁ© ¬Ёа б б ¬®Ј® з « ў®бЇаЁЁ-
¬ Ґвбп Ґ Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм гЁЄ «мле 'бвагЄвга, ® Є Є <Ј®а >,
<¤ҐаҐў®>, <¦Ёў®в®Ґ>, <祫®ўҐЄ> Ё в. ¤., ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© Ё§ нвЁе
®ЎкҐЄв®ў ®Ў« ¤ Ґв бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвмо вЁЇЁзле (®ЎйЁе) Ё Ё-
¤ЁўЁ¤г «мле ЇаЁ§ Є®ў. ђ §¤Ґ«ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ё ®ЎйҐЈ®,
®вЎ®а вЁЇЁ§ЁагойЁе ЇаЁ§ Є®ў, в. Ґ. б®Ўб⢥® вЁЇ®«®ЈЁ§ жп
пў«ҐЁ© ў®ЄагЈ ¬Ґп - § ¤ з ¬®Ґ© б®Ўб⢥®© ЄвЁў®бвЁ.
џ ¬®Јг, ЇЁиҐв ож, а бᬮваҐвм ўбпЄЁ© вЁЇЁз® ў®бЇаЁЁ¬ Ґ-
¬л© ®ЎкҐЄв Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ®ЎйҐЈ® вЁЇ , ® п Ґ ўбҐЈ¤ г¦-
¤ обм ў н⮬, Є®Ј¤ п Ј«п¦г ¬®о б®Ў Єг. ЊҐп в Є¦Ґ ¬ «®
ЁвҐаҐбгҐв, зв® ®ЎйҐЈ® Ё¬ҐҐв ® б ¤агЈЁ¬Ё б®Ў Є ¬Ё Ё«Ё б ¤аг-
ЈЁ¬Ё Ёа« ¤бЄЁ¬Ё бҐввҐа ¬Ё. Ћ - ¬®© ¤агЈ, ¬®© бЇгвЁЄ, Ё, Ґ-
ᬮвап в®, зв® п ¬®Јг вЁЇЁ§Ёа®ў вм ђ®ўҐа Є Є пў«ҐЁҐ, п
ЇаҐ¤Ї®зЁв о ўЁ¤Ґвм ў Ґ¬ ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.
€бв®зЁЄ®¬ ¬®Ґ© вЁЇ®«®ЈЁ§Ёаго饩 ЄвЁў®бвЁ, б®бв®п饩 ў
а §¤Ґ«ҐЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ё вЁЇЁзле зҐав Ё ў ®вҐбҐЁЁ пў«Ґ-
Ёп Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г вЁЇг, пў«пҐвбп ¬®© Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ЁвҐаҐб
Ё ५Ґў в®бвм пў«ҐЁп б в®зЄЁ §аҐЁп ¬®Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁе жҐ-
«Ґ©, Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ЇҐабЇҐЄвЁў®© ¬®Ёе
®в®иҐЁ© б ¬Ёа®¬ ¬®Ґ© гЁЄ «м®© ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® бЄ § вм, зв® вЁЇЁз®бвм ®ЎкҐЄв®ў Ё
пў«ҐЁ©, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Ё Є®жҐЇвЁа㥬ле ў а ¬Є е Ї®ўбҐ¤Ґў-
®Ј® ®Їлв , б ¬ Ї® ᥡҐ ҐйҐ Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвЁ гбв ®ў«ҐЁп
ЁвҐабгЎкҐЄвЁў® ¤Ґ¦®Ј®, ⢥मЈ® ¬Ґ¤Ёг¬ , Є®в®ал© Ј а -
вЁа®ў « Ўл ¤Ґ¦®Ґ, ў§ Ё¬®б®Ј« б®ў ®Ґ Їа®вҐЄ ЁҐ 祫®ўҐ-
зҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. Џ®ўбҐ¤Ґў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ, ЇЁиҐв ож,
ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв а §«ЁзЁп Ё¤ЁўЁ¤г «мле ЇҐабЇҐЄвЁў б Ї®¬®ймо
¤ўге Ј« ўле Ё¤Ґ «Ё§ жЁ©.
1. €¤Ґ «Ё§ жЁп ў§ Ё¬®§ ¬ҐпҐ¬®бвЁ в®зҐЄ §аҐЁп; п § а ҐҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј о - Ё бзЁв о, зв® ¬®© Ї авҐа ¤Ґ« Ґв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, -
зв®, Ґб«Ё п Ї®¬Ґпобм б Ё¬ ¬Ґбв ¬Ё Ё ҐЈ® <§¤Ґбм> бв Ґв ¬®Ё¬,
п Ўг¤г 室Ёвмбп ⮬ ¦Ґ а ббв®пЁЁ ®в ®ЎкҐЄв®ў Ё Ўг¤г ўЁ-
¤Ґвм Ёе ў в®© ¦Ґ б ¬®© вЁЇЁз®бвЁ, зв® Ё ® ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв;
Ў®«ҐҐ в®Ј®, ў ЇаҐ¤Ґ« е ¬®Ґ© ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ Ўг¤гв 室Ёвмбп вҐ
¦Ґ б ¬лҐ ўҐйЁ, зв® Ё г ҐЈ® ᥩз б (¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё ®Ўа ⮥
®в®иҐЁҐ).
2. €¤Ґ «Ё§ жЁп б®ўЇ ¤ҐЁп бЁб⥬ ५Ґў в®бвЁ: Ї®Є Ґв ®Ў-
а вле ⮬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, п ЇаҐ¤Ї®« Ј о - Ё бзЁв о, зв® ¬®©
Ї авҐа ¤Ґ« Ґв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, - зв® а §«ЁзЁҐ ЇҐабЇҐЄвЁў, пў«по-
饥бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ гЁЄ «м®бвЁ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄЁе бЁвг жЁ©, Ґбг-
йҐб⢥® (Ёа५Ґў в®) б в®зЄЁ §аҐЁп «Ёзле 楫Ґ© Є ¦-
¤®Ј® Ё§ б, Ё зв® ® Ё п (в.Ґ. ¬л) Ї®« Ј Ґ¬, зв® ¬л ®вЎЁа Ґ¬
Ё ЁвҐаЇаҐвЁа㥬 Євг «м® Ё Ї®вҐжЁ «м® ®ЎйЁҐ ®ЎкҐЄвл Ё
Ёе е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ⥬ ¦Ґ б ¬л¬, Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, <н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ ⥬ ¦Ґ б ¬л¬>, в. Ґ. ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ б в®зЄЁ §аҐЁп иЁе
Їа ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ© - бЇ®б®Ў®¬>^.
џб®, Їа®¤®«¦ Ґв ож, зв® ®ЎҐ нвЁ Ё¤Ґ «Ё§ жЁЁ, ў¬Ґб⥠®Ў-
а §гойЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«Єг ў§ Ё¬®бвЁ ЇҐабЇҐЄвЁў, пў«повбп ®аг¤Ё-
Ґ¬ вЁЇЁ§ жЁЁ ®ЎкҐЄв®ў б 楫мо ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ё <бпвЁп> зҐав
бў®Ґ®Ўа §Ёп «Ёз®Ј® ®Їлв - ¬®ҐЈ® Ё ¬®Ёе Ї авҐа®ў ў б®жЁ «м-
®© ¦Ё§Ё. ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нв®© ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, а б-
Їа®бва ҐЁҐ ҐҐ ўбо б®ў®ЄгЇ®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе Ё¤Ё-
ўЁ¤®ў (п - Ї авҐа - ¤агЈЁҐ Ї авҐал - ¬л - «оЎ®© Ё§ б
Ё в. ¤.) ўҐ¤Ґв Є д®а¬Ёа®ў Ёо в Є®Ј® த ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ®Ў
®ЎкҐЄв е, Є®в®алҐ гва зЁў ов бў®о <ЇҐабЇҐЄвЁўго> ЇаЁа®¤г,
бв ®ўпвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, бў®©б⢥묨 <Є ¦¤®¬г>, в. Ґ. Ё-
Є®¬г ў з бв®бвЁ. ќв® ®Ё¬®Ґ, ЁзмҐ § ЁҐ, ў®бЇаЁЁ¬ о饥-
бп Є Є ®ЎкҐЄвЁў®Ґ, в. Ґ. Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ ®в ᮧ Ёп ¬®ҐЈ® Ё ¬®ҐЈ®
Ї авҐа , ®в в®Ј®, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬ ¬Ёа, ®в иЁе ЎЁ®Ја дЁзҐбЄЁе
бЁвг жЁ©, иЁе Євг «мле Ё Ї®вҐжЁ «мле Їа ЄвЁзҐбЄЁе жҐ-
«Ґ©.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ў १г«мв ⥠ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ў§ -
Ё¬®бвЁ ЇҐабЇҐЄвЁў ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ў®бЇаЁ-
Ё¬ Ґ¬®Ј® Ё Є®жҐЇвЁа㥬®Ј®, ®ЎйҐЈ® ¬Ґ Ё ¬®Ё¬ Ї авҐа ¬
ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа . ќв® Ё Ґбвм ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ў
ҐЈ® б ¬ле ®ЎйЁе зҐав е, Є Є ® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ў б®Ј« бЁЁ Ї®-
¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁбвў®¬ б®жЁ «мле Ё¤ЁўЁ¤®ў. ќв® ¬Ёа, ў Є®-
в®а®¬ п бгйҐбвўго в Є ¦Ґ, Є Є ¤агЈЁҐ «о¤Ё, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгп б
Ё¬Ё Ё б ®ЎкҐЄв ¬Ё ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ў®§¤Ґ©бвўгп Ёе, Ё§-
¬Ґпп Ёе, б ¬ ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ї®¤ўҐаЈ пбм Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁп¬ Ё Ё§-
¬ҐҐЁп¬. ќв® и ЇаЁўлзл© б®жЁ®Єг«мвгал© ¬Ёа. Џ® бў®Ґ¬г
ЈҐҐ§Ёбг § Ёп ® Ё¬ҐҐв ЁвҐабгЎкҐЄвЁўл© б®жЁ «м® (в. Ґ. -
«Ёз®бвмо ¬Ґ¦зҐ«®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л©)
е а ЄвҐа. Ќ® ў ᮧ ЁЁ ¤Ґп⥫Ґ© ® ўлбвгЇ Ґв Є Є ®ЎкҐЄвЁўл©,
Ґ§ ўЁбЁ¬л© ®в б ¬Ёе ¤Ґп⥫Ґ© бгйҐбвўгойЁ© ¬Ёа.
ќв <б®жЁ «м® ®аЈ Ё§®ў п> ®ЎкҐЄвЁў®бвм - ў ¦Ґ©и п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. • а ЄвҐаЁ§гп ҐҐ, ож
ЇЁб «: <”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁп ¤ « ¬ г票Ґ ® 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®¬
epoche, в. Ґ. гзҐЁп ® ў®§¤Ґа¦ ЁЁ ®в ўҐал ў ॠ«м®бвм ¬Ёа
Є Є ® б।б⢥ ЇаҐ®¤®«ҐЁп ҐбвҐб⢥®© гбв ®ўЄЁ, ҐбвҐб⢥®Ј®
®в®иҐЁп Є ¬Ёаг Їг⥬ а ¤ЁЄ «Ё§ жЁЁ Є а⥧Ё бЄ®Ј®, ¬Ґв®¤
дЁ«®б®дбЄ®Ј® ᮬҐЁп. Њ®¦® ®б¬Ґ«Ёвмбп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў Ґб-
вҐб⢥®© гбв ®ўЄҐ (в. Ґ. ў ¬ЁаҐ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. - ‹. €.)
«о¤Ё в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гов бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ epoche, Є®Ґз®, ᮢᥬ
Ё®Ґ, 祬 в®, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп 䥮¬Ґ®«®Ј ¬Ё. ЋЁ Ґ ў®§¤Ґа-
¦Ёў овбп ®в ўҐал ў® ўҐиЁ© ¬Ёа Ё ҐЈ® ®ЎкҐЄвл, ®, ®Ў®а®в,
ў®§¤Ґа¦Ёў овбп ®в ᮬҐЁп ў ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁЁ. —в® §¤Ґбм ЇҐ-
аҐбв Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм, в Є нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® ¬Ёа Ё ҐЈ®
®ЎкҐЄвл ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм Ёл¬Ё, 祬 ®Ё Ґ¬г пў«повбп> ^ Epoche
ў в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ож ЇаҐ¤« Ј « §ў вм epoche ҐбвҐб⢥®©
гбв ®ўЄЁ. ђ §г¬ҐҐвбп, нв® epoche - Ґ ᮧ ⥫м п г¬б⢥ п
®ЇҐа жЁп, Їа®ў®¤Ё¬ п Є ¦¤л¬ Ё§ б®жЁ «мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, ® Їа®-
¤гЄв а §ўЁвЁп, ®Ўа §®ў Ёп, ў®бЇЁв Ёп - в®Ј®, зв® ў 楫®¬ Ё¬Ґ-
гҐвбп б®жЁ «Ё§ жЁҐ©, в. Ґ. ўбҐ© б®жЁ «м®© Ёбв®аЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м-
®Ј® ®Їлв .
‡¤Ґбм, ®¤ Є®, г¦ ®Ј®ў®аЄ . ЏаҐ¤Ї®бл«Є ў§ Ё¬®бвЁ ЇҐа-
бЇҐЄвЁў ®во¤м Ґ ¤®«¦ Ї®Ё¬ вмбп Є Є Ї®бв®п® Євг «м®
дгЄжЁ®Ёагой п. ‘Є®аҐҐ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ї®вҐжЁ «м п ў®§-
¬®¦®бвм б®ў¬ҐйҐЁп ЇҐабЇҐЄвЁў - ¬®Ґ© Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®-
ўҐЄ . ќвЁ¬ Ґ ®в¬ҐпҐвбп д Єв ॠ«м®Ј® ¬®Ј®®Ўа §Ёп ЇҐабЇҐЄ-
вЁў. ‹о¤Ё ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ ®ЎкҐ¬®¬ бў®Ёе § Ё© Ё
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, Ёе ®взҐв«Ёў®бвмо Ё в. Ї. ‘гйҐбвўгов <нЄбЇҐавл>
Ё <¤Ё«Ґв вл> ў а §«Ёзле ®Ў« бвпе. ‡ ЁҐ нвЁе Ё¤ЁўЁ¤г «м-
ле а §«ЁзЁ© (в. Ґ. д Єв а §®®Ўа §Ёп ЇҐабЇҐЄвЁў Ё бЁб⥬ ५Ґ-
ў в®бвЁ) - в Є¦Ґ н«Ґ¬Ґв Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® § Ёп. € Ї®ўбҐ¤-
Ґў®Ґ § ЁҐ дЁЄбЁагҐв Ёе ў ᮮ⢥вбвўгойЁе вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁе
Їа®жҐ¤га е - ў ўл¤Ґ«ҐЁЁ вЁЇЁзле ¬®¤Ґ«Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ, вЁ-
Ї®ў ¬®вЁў®ў Ё ᮮ⢥вб⢥® вЁЇ®ў «Ёз®б⥩.
‡¤Ґбм 㦥 ¬л ЇҐаҐе®¤Ё¬ Є «Ё§г ¤Ґ©бвўЁп, Є Є ®® д®а¬Ё-
агҐвбп Ё Ї®Ё¬ Ґвбп ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё.
II
ож Ї®Ё¬ Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ Є Є 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, бЇ« Ё-
а®ў ®Ґ § а ҐҐ, в. Ґ. ®б®ўлў о饥бп § а ҐҐ ЇаЁп⮬
Їа®ҐЄвҐ. „Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм пў®Ґ Ё бЄал⮥, ЁЎ® ў®§¤Ґа¦ ЁҐ
®в пў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп в Є¦Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ¤Ґ©бвўЁҐ.
‡¤Ґбм, Ї®¦ «г©, Ў®«ҐҐ Ї®¤®иҐ« Ўл Ў евЁбЄЁ© вҐа¬Ё <Ї®бвг-
Ї®Є>, ЁЎ® Ї®бвгЇ®Є Є Є а § Ё Ґбвм ¤Ґ©бвўЁҐ б г¬лб«®¬, ¬ҐаҐ-
®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ў®§¤Ґа¦ ЁҐ ®в Є Є®Ј®-в® Ј«п¤® ॠ«Ё§гҐ¬®Ј®
¤Ґ©бвўЁп в Є¦Ґ Ґбвм Ї®бвгЇ®Є.
—в® е а ЄвҐа® ¤«п ио楢᪮Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¤Ґ©бвўЁп, в Є нв®
гзҐв ҐЈ® ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл. Ќ «ЁзЁҐ Їа®ҐЄв ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
¤«п Ї« Ёаго饣® ¤Ґ©бвўЁп Ё¤ЁўЁ¤ ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ <ЇҐаҐҐбҐ-
ЁҐ> Ё¬ бҐЎп ў Ўг¤г饥, ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўЁҐ Ўг¤Ґв 㦥
§ ўҐаиҐл¬. ’®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ Ґбвм ЇаҐ¤ўЁ¤Ґл© ®Ў-
а § § ўҐаи о饣® б®бв®пЁҐ ¤Ґ« , ¬®Јгв Ўлвм ўла Ў®в л Є®-
ЄаҐвлҐ и ЈЁ, нв Їл ¤®бвЁ¦ҐЁп нв®Ј® б®бв®пЁп. „Ґ©бвўгойЁ©
Ё¤ЁўЁ¤, Ј®ў®аЁв ож, ў®бЇаЁЁ¬ Ґв бў®Ґ Ўг¤г饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ
Їа®бв® ў Ўг¤г饬 ўаҐ¬ҐЁ, ® ў Ўг¤г饬 б®ўҐа襮¬ (modo
futuri exacti). €¬Ґ® ўаҐ¬Ґ п ЇҐабЇҐЄвЁў а §ўҐавлў о饣®бп
¤Ґ©бвўЁп Ё¬ҐҐв ў ¦лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п ҐЈ® Ї®Ё¬ Ёп.
‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ®бв ®ўЁ¬бп ¤ўге ¬®¬Ґв е: Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ї®-
ўбҐ¤Ґў®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¬®вЁў®ў Ё Їа®Ў«Ґ¬Ґ а жЁ® «м®бвЁ Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ђҐиҐЁҐ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм аҐиҐЁп Ї®Ї-
а®б ® ЇаЁа®¤Ґ Ї®ўбҐ¤Ґўле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©.
1. „«п б ¬®Ј® ¤Ґ©бвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© ҐЈ®
Ї®бвгЇЄ®ў пў«пҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ўг¤г饬 б®бв®пЁЁ ¤Ґ«. Ћ
¬®вЁўЁагҐвбп <⥫Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ>. ож §лў Ґв в Є®Ј® த ¬®вЁў
¬®вЁў®¬ <¤«п-в®Ј®-зв®Ўл>. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ б®ўҐаи Ґв ЇаҐбвгЇ-
«ҐЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм ¤®бв в®з® ¤ҐҐЈ.
Њ®вЁўг <¤«п-в®Ј®-зв®Ўл> Їа®вЁў®бв®Ёв ¬®вЁў <Ї®в®¬г-зв®>.
Њ®¦® бЄ § вм, ЇаЁ¬Ґа, зв® ЇаҐбвгЇЁЄ б®ўҐаи Ґв ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ
Ї®в®¬г, зв® ўла®б ў ҐЎ« Ј®ЇаЁпв®© б।Ґ, ҐЎ« Ј®Ї®«гз®© бҐ-
¬мҐ Ё ¤а. Њ®вЁў <Ї®в®¬г-зв®> б®®в®бЁв ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ б Ўг¤гйЁ¬
§ Їа®ҐЄвЁагҐ¬л¬ б®бв®пЁҐ¬ ¤Ґ«, ® б Їа®и«л¬ ®Їл⮬.
Њ®¦® бЄ § вм ® ⮬, Є Є®© Ё§ ¬®вЁў®ў пў«пҐвбп <Ї®¤«Ёл¬>,
Ё нв®в бЇ®а ў®ў«ҐЄ Ўл б ў ҐбЄ®з Ґ¬го зҐаҐ¤г ¤ЁбЄгббЁ© -
®в ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе (¤ҐвҐа¬Ё жЁп Ё бў®Ў®¤ ў®«Ё) ¤® оаЁ¤ЁзҐб-
ЄЁе (ў®Їа®б ® ў¬ҐпҐ¬®бвЁ, ЇаЁ¬Ґа). „«п б ў ¦ҐҐ гпбЁвм,
зв® б ¬ Ї« ЁагойЁ© ¤Ґ©бвўЁҐ Ё¤ЁўЁ¤ Ґ бЇ®б®ЎҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм
бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ў ҐЈ® «Ёз®бв®© (вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄ®©) ®Ї-
।Ґ«Ґ®бвЁ, Є Є нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп «оЎ®Ј® த б®жЁ «м®-ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਥ©, ®Ўкпбпо饩 ЇаҐ-
бвгЇ«ҐЁҐ.
ЋЎ н⮬ Ї®¤а®ЎҐҐ Ј®ў®аЁ« Ѓ евЁ: ¤Ґ©бвўЁҐ 楫ЁЄ®¬ а бЇ®-
« Ј Ґвбп ¤«п б ¬®Ј® ¤Ґ©бвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ ў ЇаҐ¤¬Ґв®-б¬лб«®-
ў®© бдҐаҐ; б®Ўб⢥ п «Ёз®бвм бо¤ Ґ ®в®бЁвбп. ож ®Ўкпб-
пҐв в® ¦Ґ пў«ҐЁҐ Ё зҐ, ў®ў«ҐЄ п ўаҐ¬Ґ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¤Ґ©бв-
ўЁп; бв®п饥 ¤Ґ©бвўЁп, Ј®ў®аЁв ®, Ґ¤®бвгЇ® ¤«п аҐд«ҐЄбЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв аҐд«ҐЄвЁа®ў вм «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ <®в¤ «Ґ> ®в
бҐЎп ў® ўаҐ¬ҐЁ, аҐд«ҐЄбЁЁ ¤®бвгЇ® в®«мЄ® Їа®и«®Ґ б®бв®пЁҐ.
ќв® ®§ з Ґв, зв® ў б ¬л© ¬®¬Ґв Ї®бвгЇЄ (Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј®, Ё
ॠ«м®Ј®) ¬®вЁў <Ї®в®¬г-зв®> Ґ ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ ¤Ґ©бвўЁ-
⥫쮩 ¤ўЁ¦г饩 бЁ«л ў ᮧ ЁЁ Ї®бвгЇ о饣® Ё¤ЁўЁ¤ . Ћ
¬®¦Ґв пўЁвмбп ў Є зҐб⢥ в Є®ў®© «Ёим post factum. Ќ® ў нв®в
¬®¬Ґв 祫®ўҐЄ -< 㦥 Ґ Ї®бвгЇ ойЁ© 祫®ўҐЄ; ® - Ў«о¤ -
⥫м б ¬®Ј® ᥡп.
Ћ¤ Є® ў 室Ґ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐвбп
¤агЈ®©, Є®в®ал© Ё¬Ґ® ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Ї®бвгЇ®Є бў®ҐЈ® Ї авҐа ў
ҐЈ® вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ. ‚ б ¬л© ¬®¬Ґв Ї®ҐвгЄ
нв®в ¤агЈ®© ўлбвгЇ Ґв ў Є зҐб⢥ Ў«о¤ ⥫п. ‘еў влў п ®б-
®ўҐ бў®ҐЈ® Їа®и«®Ј® ®Їлв вЁЇ Ї®бвгЇЄ , ® д®а¬ЁагҐв бў®© б®Ў-
бвўҐл© <¤«п-в®Ј®-зв®Ўл> ¬®вЁў, ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® бва®Ёвбп Ї®-
бвгЇ®Є - ॠЄжЁп. ’ Є ®б®ўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле, бгЎкҐЄвЁўле
¬®вЁў®ў бва®Ёвбп 楯м вЁЇЁзҐбЄЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©.
€ ®б®ў нв®Ј® - ЇаЁЇЁблў ЁҐ Ї авҐа ¬Ё ¤агЈ ¤агЈг вЁЇЁзҐб-
ЄЁе ¬®вЁў жЁ®ле ¬®¤Ґ«Ґ©.
’ Є п вЁЇЁ§ жЁп, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , ®§ з Ґв, Ґб«Ё ¬®¦® в Є ў-
а §Ёвмбп, ®Ё¬Ё§ жЁо ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. Њл Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б вЁЇ -
¬Ё ¬®вЁў®ў, ЇаҐ¤Ї®« Ј ойЁ¬Ё вЁЇл «Ёз®б⥩, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐ¬ ў
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Ґ б «о¤м¬Ё, б вЁЇ ¬Ё. € б ¬Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп,
б®ЎлвЁп, ў Є®в®але ¬л гз бвўгҐ¬, Ґб¬®вап Ёе Ё§гваЁ ЇҐаҐ-
¦Ёў Ґ¬го гЁЄ «м®бвм, Ё¬Ґов вЁЇЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа.
ђ §г¬ҐҐвбп, б⥯ҐЁ вЁЇЁз®бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¬®Јгв Ўлвм
а §«Ёзл¬Ё: ®в «оЎ®ў®© бжҐл ¤® д®а¬ «м®Ј® Ё§ўЁҐЁп ЇҐаҐ¤
Їа®е®¦Ё¬ г«ЁжҐ, Є®в®а®Ј® б«гз ©® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«. ‚ ЇҐаў®¬
б«гз Ґ ¤агЈ®© ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ гЁЄ «Ґ, нв® Ґ вЁЇ, , ᪮॥,
®Ўа § - гЁЄ «м п ⥫Ґб®-¤г襢 п 楫®бв®бвм (е®вп Ё §¤Ґбм
¬®Јгв Ўлвм «ҐЈЄ® ўбЄалвл вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ: Ї®«,.
дЁ§ЁзҐбЄ п Ё ЇбЁеЁзҐбЄ п Є®бвЁвгжЁп, бўп§ л© б ®Ўа §®ў ЁҐ¬.
Ё ў®бЇЁв ЁҐ¬ га®ўҐм Ё вЁЇ ¤ге®ў®Ј® а §ўЁвЁп Ё в. ¤.), ў® ўв®-
஬ б«гз Ґ - нв® зЁбвл© вЁЇ, «ЁиҐл© ўбпЄЁе Ё¤ЁўЁ¤г «мле
е а ЄвҐаЁбвЁЄ, §¤Ґбм - «оЎ®© ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ.
ќв®, Є®Ґз®, Єа ©ЁҐ б«гз Ё. Љ ⮬㠦Ґ, бва®Ј® Ј®ў®ап, «о-
Ў®ўм, Є Є в Є®ў п, ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ЁЎ®
®Ў« ¤ Ґв б®Ўб⢥®© Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёаго饩 <«®ЈЁЄ®©>, Ґ б®ўЇ -
¤ о饩 б «®ЈЁЄ®© Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё - «®ЈЁЄ®© вЁЇ®ў. ‹оЎ®ўм.
б в®зЄЁ §аҐЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ ¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм ў Є -
зҐб⢥ ®¤®© Ё§ <Є®Ґзле б¬лб«®ўле бдҐа>, б®®Ўй ойЁебп б
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвмо, ® Ґ б®ўЇ ¤ ойЁе б Ґ©. „«п Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ.
¦Ґ е а ЄвҐал ҐЇап¬лҐ, ¬ «® Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў лҐ ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп. ’ЁЇЁз®Ґ Ёе Їа®вҐЄ ЁҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇЁблў Ґв
ож.
<џ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ (бЄ ¦Ґ¬, п ®ЇгбЄ о ў Ї®з-
в®ўл© пйЁЄ Їа ўЁ«м® ¤аҐб®ў ®Ґ Ё б Ў¦Ґ®Ґ ¬ аЄ®© ЇЁбм-
¬®) Ї®Ўг¤Ёв ҐЄ®ҐЈ® ®Ё¬®Ј® Ї авҐа (Ї®зв®ў®Ј® б«г¦ 饣®)
б®ўҐаиЁвм вЁЇЁз®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ (ўлҐ¬Єг Ї®звл) ®б®ўҐ вЁЇЁз®Ј®
<¤«п-в®Ј®-зв®Ўл-> ¬®вЁў ўлЇ®«Ёвм бў®Ё Їа®дҐббЁ® «млҐ ®Ўп-
§ ®бвЁ). ђҐ§г«мв ⮬ Ўг¤Ґв ®бгйҐбвў«ҐЁҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ј® ¬®о
б®бв®пЁп ¤Ґ« (¤®бв ўЄ ЇЁбм¬ ¤аҐб вг зҐаҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁ©
Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬ҐЁ).
џ в Є¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® ¬®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® вЁЇҐ ¤Ґп⥫м-
®бвЁ ¤агЈ®Ј® ў ®б®ўҐ бў®Ґ© б®ўЇ ¤ Ґв б ҐЈ® б®ЎбвўҐл¬ вЁЇ®-
«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ® б ¬®¬ ᥡҐ, ЇаЁзҐ¬ ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ
ўЄ«о祮 Ё вЁЇЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬®Ґ¬ (ҐЈ® ®Ё¬®Ј®-
Ї авҐа ) вЁЇЁз®¬ бЇ®б®ЎҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп, ®б®ў ®¬ вЁЇЁзле
Ёў аЁ вле ¬®вЁў е....
185-
‚ ¬®Ґ¬ б®Ўб⢥®¬ вЁЇЁзҐбЄ®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ®Ў® ¬Ґ б ¬®¬
Є Є ® Є«ЁҐвҐ Ї®зв®ў®Ј® ўҐ¤®¬бвў п Їа®ҐЄвЁаго бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп
в Є, Є Є нв®Ј® ®¦Ё¤ Ґв вЁЇЁзл© Ї®зв®ўл© б«г¦ йЁ© ®в вЁЇЁз®-
Ј® Є«ЁҐв > ".
‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ зҐаҐ¤®ў ЁҐ вЁЇЁ§Ёа®ў ле <Ї®в®¬г-зв®> Ё
<¤«п-в®Ј®-зв®Ўл> ¬®вЁў®ў. —Ґ¬ ўлиҐ б⥯Ґм ®Ё¬®бвЁ Ё вЁ-
ЇЁз®бвЁ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, в. Ґ. 祬 Ў®«ҐҐ ®Ё бв ¤ авЁ§Ёа®ў л Ё
ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ёа®ў л, ⥬ Ў®«ҐҐ б®Ј« б®ў л¬Ё ®Є §лў овбп
Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ б®ЎлвЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ и бл ॠ«Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤-
ўЁ¤Ґ®Ј® ў Їа®ҐЄвҐ ¤Ґ©бвўЁп.
2. Џ®ўҐ¤ҐЁҐ, ᮮ⢥вбвўго饥 вЁЇЁзл¬ ¬®¤Ґ«п¬, ®Ўлз® Ё¬Ґ-
гҐвбп а §г¬л¬, ҐбвҐб⢥л¬, а жЁ® «мл¬. Љ« ббЁзҐбЄ®© е -
а ЄвҐаЁбвЁЄ®© а жЁ® «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп пў«пҐвбп е а ЄвҐаЁбвЁЄ ,
¤ п Њ Єб®¬ ‚ҐЎҐа®¬, Є®в®а®Ј® Ё ббл« Ґвбп ож: <ђ жЁ®-
«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® ¤Ґп⥫м пб® ЇаҐ¤бв ў«пҐв
ᥡҐ 楫Ё, б।бвў Ё ўв®аЁзлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ®, ўЄ«оз п бо¤
а жЁ® «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б।бвў е ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё, ®
б®®в®иҐЁЁ Ё§Ўа ®© 楫Ё б ¤агЈЁ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё १г«мв в ¬Ё
ЇаЁ¬ҐҐЁп нвЁе б।бвў Ё, Є®Ґж, ®Ў ®в®бЁвҐ«м®© ў ¦®бвЁ
а §«Ёзле ў®§¬®¦ле 楫Ґ©> ^ џў«пҐвбп «Ё Ї®ўбҐ¤Ґў п ¤Ґп-
⥫м®бвм а жЁ® «м®© б в®зЄЁ §аҐЁп ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп?
ож ЇаҐ¤« Ј Ґв а §®Ўа вмбп ўЁ¬ ⥫쥥. ’ Є, ўбпЄЁ© Їа®-
ҐЄв ¤Ґ©бвўЁп, Ј®ў®аЁв ®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўлЎ®а, б®бв®пйЁ© Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ Ё§ ¤ўге ў®§¬®¦®б⥩: ॠ«Ё§®ў вм бў®© Їа®ҐЄв Ё«Ё
ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ. —в®Ўл ўлЎ®а Ўл« а жЁ® «м-
л¬, ¤ҐпвҐ«м ¤®«¦Ґ зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ б«Ґ¤гойЁҐ н«Ґ¬Ґ-
вл ў®§¬®¦®Ј® 室 ¤Ґ©бвўЁп:
) ®Ўбв®п⥫мбвў , ў Є®в®але ¤®«¦® з. вмбп (Ё«Ё Ґ -
з вмбп) ¤Ґ©бвўЁҐ. „«п нв®Ј® вॡгҐвбп ¤®бв в®з® зҐвЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁҐ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ ў дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ®Єг«мвга®©
б।Ґ;
Ў) б®бв®пЁҐ ¤Ґ«, Є®в®а®Ґ ¤®«¦® бв вм १г«мв ⮬ ЇаҐ¤ЇаЁ-
пв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, в. Ґ. ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, 楫Ё. Ќ® Ґв, ®в¬Ґз Ґв ож,
Ё§®«Ёа®ў ле Їа®ҐЄв®ў, Ё§®«Ёа®ў ле 楫Ґ©. ‚ᥠЇа®ҐЄвл, Ё¬Ґ-
ойЁҐбп г ¬Ґп ў ¤ ®Ґ ўаҐ¬п, ®ЎкҐ¤ЁҐл ў бЁб⥬г, Є®в®аго п
§лў о ¬®Ё¬Ё Ї« ¬Ё, ўбҐ Ї« л ў¬Ґб⥠б®бв ў«пов ¦Ё§-
Ґл© Ї« .
’ Є зв® п Ё¬Ґо ¤Ґ«® б ЁҐа аеЁҐ© 楫Ґ©, ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ®¤®© Ё§
Є®в®але Ґб®¬Ґ® ®в§лў Ґвбп ¤агЈЁе. џ ¤®«¦Ґ, б«Ґ¤®ў ⥫м-
®, зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ¬Ґбв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© 楫Ё ў ЁҐа а-
еЁЁ ¬®Ёе Ї« ®ў, б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм ҐҐ б ¤агЈЁ¬Ё 楫ﬨ Ё ў®§¬®¦-
лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¤агЈ ¤агЈ ;
ў) а §«ЁзлҐ б।бвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ї®бв ў-
«Ґ®© 楫Ё, ў®§¬®¦®бвм Ёе ЁбЇ®«м§®ў Ёп, б⥯Ґм Ё§¤Ґа¦ҐЄ
ЇаЁ Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁЁ, ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп нвЁе ¦Ґ б।бвў
¤«п ¤агЈЁе Ї®вҐжЁ «мле 楫Ґ©, б®ў¬ҐбвЁ¬®бвм нвЁе б।бвў б®
б।бвў ¬Ё, вॡ㥬묨 ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ ¤агЈЁе Їа®ҐЄв®ў.
„ «ҐҐ, ҐбвҐб⢥® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўл§®ўҐв
ॠЄжЁо ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Џ®бЄ®«мЄг ®® а жЁ® «м®, б«Ґ¤гҐв
®¦Ё¤ вм а жЁ® «м®© ॠЄжЁЁ, Є®в®а п Ўг¤Ґв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
室 ¬®ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ґ в®«мЄ® ¤агЈ®© ¤®«¦Ґ ўл-
Ї®«Ёвм ўбҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп а жЁ® «м®бвЁ ( , Ў, ў), ® Ё п ў бў®Ёе
а бзҐв е ¤®«¦Ґ гзҐбвм ўбҐ ҐЈ® а бзҐвл, зв®Ўл б㬥вм Ї®«®бвмо
ॠ«Ё§®ў вм бў®Ё 楫Ё.
’ Є®ўл пў® ҐўлЇ®«Ё¬лҐ гб«®ўЁп а жЁ® «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
Џ®ўбҐ¤Ґў п ¦Ё§м, ®¤ Є®, Ї®звЁ Ї®«®бвмо б®бв®Ёв Ё§ ¤Ґ©бв-
ўЁ©, а жЁ® «мле, Ї®пвле, а §г¬ле, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ле. ‹гзиЁ¬
¤®Є § ⥫мбвў®¬ нв®Ј® пў«пҐвбп ®а¬ «м®Ґ, ў§ Ё¬®б®Ј« б®ў -
®Ґ Їа®вҐЄ ЁҐ «оЎле, ¤ ¦Ґ б«®¦Ґ©иЁе, б®жЁ «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁ©.
ЋзҐўЁ¤®, Ї®ўбҐ¤Ґў п а жЁ® «м®бвм (а §г¬®бвм, Ї®пв-
®бвм) ¤Ґ©бвўЁп ®в«Ёз Ґвбп ®в Ё¤Ґ «м®©, «®ЈЁзҐбЄ®© а жЁ® «м-
®бвЁ, ®ЇЁб ®© ‚ҐЎҐа®¬. ож бзЁв Ґв, зв® Ї®ўбҐ¤Ґў п а жЁ®-
«м®бвм ¤®«¦ Ўлвм ®ЎкпᥠЄ Є ®аЁҐв жЁп Ё¤ЁўЁ¤®ў
ҐЄ®в®алҐ б®жЁ «м® ®¤®ЎаҐлҐ ЈагЇЇ®ўлҐ (б ¬®Ј® а §«Ёз®Ј®
га®ўп) бв ¤ авл, Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп (®а¬л, ®Ўлз Ё, ўлЄЁ,
ва ¤ЁжЁ®лҐ д®а¬л ®аЈ Ё§ жЁЁ а §¤Ґ«ҐЁп ваг¤ Ё в. Ї.). Ќ®
Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ, Ё ў ¦®бвм нвЁе бв ¤ ав®ў Ґ ў®бЇаЁЁ¬ -
овбп <а жЁ® «м®>. ЋЁ ва ¤ЁжЁ®л, ЇаЁўлзл, ЇаЁЁ¬ овбп
ўҐаг, ® ЁЄ Є Ґ ўЄ«оз овбп ў <ЁбзЁб«ҐЁҐ> а жЁ® «м®бвЁ.
’ Є зв®, бва®Ј® Ј®ў®ап, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, Ёе ®б®ў ®Ґ, е®вп Ё пў«п-
Ґвбп <а §г¬л¬>, <Ї®пвл¬>, ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л¬, Ґ бзЁв Ґвбп а -
жЁ® «мл¬.
ђҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® ўл¤ ойЁ©бп агббЄЁ© дЁ«®б®д
Њ. Њ. Ѓ евЁ §лў « ¦ а ¬Ё ®ЎйҐЁп^. ‚ б®бв ў Є ¦¤®Ј® Ё§
Ёе ўЄ«оз Ґвбп вЁЇЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ҐЈ® ®бгйҐбвў«ҐЁп, ЇаҐ¤Ї®-
« Ј овбп вЁЇЁзҐбЄЁҐ ¬®вЁўл (ᮮ⢥вб⢥® Ё вЁЇЁзҐбЄ п нЄ-
бЇаҐббЁп), вЁЇЁзҐбЄЁ© бвЁ«м (ўла ¦ ойЁ©бп ў вЁЇЁзҐбЄ®¬ ®в®-
襨Ё б।бвў Ё 楫Ґ©), вЁЇЁзҐбЄ п Є®¬Ї®§ЁжЁп ( з «®, Їа®Ёб-
宦¤ҐЁҐ Ё § ўҐа襨Ґ ¤Ґ©бвўЁп) Ё, Є®Ґж, вЁЇЁзҐбЄЁҐ гз бвЁ-
ЄЁ. ђ §г¬ҐҐвбп, ¤ ¦Ґ ў а ¬Є е нв®© ўбҐ®ЎйҐ© вЁЇЁ§ жЁЁ 室пв
¬Ґбв® Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®алҐ, Ґ
Ўг¤гзЁ ЎҐбᮧ вҐ«м® вЁЇЁ§Ёа㥬묨, вॡгов ЇаЁ Ї« Ёа®ў -
ЁЁ ¤Ґ©бвўЁп а жЁ® «м®© «®ЈЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄЁ. Ќ® §¤Ґбм Є Є
а § Ё ў®§ЁЄ Ґв Ї а ¤®Єб «м п бЁвг жЁп, ®в¬Ґз Ґ¬ п о楬:
祬 Ў®«ҐҐ ®Ё¬л¬, бв ¤ авЁ§®ў л¬ пў«пҐвбп Ї®ўбҐ¤Ґў®Ґ
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ ®® ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм гбЇҐе, ⥬
¬ҐҐҐ ®® а жЁ® «м®. <† а®ў п> а жЁ® «м®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®©
¦Ё§Ё Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ б вॡ®ў Ёп¬Ё гз®© а жЁ® «м®бвЁ.
’ҐЇҐам а бᬮваЁ¬ г票Ґ ож ® Є®Ґзле б¬лб«®ўле бдҐ-
а е, пў«по饥бп ЁЎ®«ҐҐ бў®Ґ®Ўа §л¬ а §¤Ґ«®¬ ҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ.
‡ ¬ҐЁвл© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© дЁ«®б®д Ё ЇбЁе®«®Ј “. „¦Ґ¬б ЇЁ-
б « ў бў®Ёе <ЏаЁжЁЇ е ЇбЁе®«®ЈЁЁ> 'ш ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ¬®Ј®®Ў-
а §ле ¬Ёа®ў ®Їлв , Ґ¤ЁбвўҐл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ॠ«м®бвЁ Є®в®але
б«г¦Ёв и ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п гЎҐ¦¤Ґ®бвм, ўҐа ў Ёе ॠ«м®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. „¦Ґ¬б Ј®ў®аЁ« ® ¬ЁаҐ дЁ§ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐЄв®ў, ¬ЁаҐ
гз®© ⥮ਨ, ¬ЁаҐ ५ЁЈЁ®§®© ўҐал Ё в. ¤.
187
ож ®б®ўлў Ґвбп Ё¬Ґ® нвЁе Ё¤Ґпе „¦Ґ¬б , ® ЇаҐзЁ-
в Ґв Ј®ў®аЁвм Ґ ®Ў Ё§®«Ёа®ў ле <¬Ёа е>, ® <Є®Ґзле ®Ў-
« бвпе § 票©>, Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁЇЁблў вм-
бў®©бвў® ॠ«м®бвЁ. ќвЁ¬ бЁ¬ Ґвбп ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© б¬лб« ¤¦Ґ¬-
б®ўбЄЁе <¬Ёа®ў>, <¬Ёал> ®ЎаҐв ов бв вгб бў®Ґ®Ўа §ле бдҐа'
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Їлв .
<Њл §лў Ґ¬ Є®Ґз®© ®Ў« бвмо § 票©, - ЇЁиҐв .ож, -
ҐЄ®в®аго б®ў®ЄгЇ®бвм ¤ ле 襣® ®Їлв , Ґб«Ё ўбҐ ®Ё ¤Ґ-
¬®бваЁагов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Є®ЈЁвЁўл© бвЁ«м Ё пў«повбп - Ї®
®в®иҐЁо Є н⮬г бвЁ«о - ў ᥡҐ Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё Ё б®ў¬ҐбвЁ-
¬л¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬>". ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ 㦤 Ґвбп ў Ї®пᥨЁ.
ђҐи о饥 ў Ґ¬ - Ї®пвЁҐ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п, Є®в®ал© Ґбвм
Є®бвЁвгЁагойЁ© д Єв®а в®© Ё«Ё Ё®© Є®Ґз®© ®Ў« бвЁ § зҐ-
Ё©. (‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ Ї® бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ б®®Ўа ¦ҐЁп¬ ¬л Ўг¤Ґ¬
ўбҐ ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® бдҐа е ॠ«м®бвЁ Ё«Ё ¬Ёа е ®Їлв , Ё¬Ґп ў ўЁ-
¤г, зв® Ї®¤ нвЁ¬ Ї®Ё¬ овбп Ґ а §«ЁзЁп ў ®в®«®ЈЁзҐбЄ®© бвагЄ-
вгॠ®ЎкҐЄв®ў, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ д®а¬л ў®бЇаЁпвЁп Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп
¬Ёа .) …б«Ё ¦Ґ гзҐбвм, зв® Ї®ўбҐ¤Ґў п ¦Ё§м, б®Ј« б® ожг,
нв® ®¤ Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле Є®Ґзле бдҐа § 票п, бдҐа ॠ«м-
®бвЁ, пб®, зв® ўлпᥨҐ е а ЄвҐале зҐав бў®©б⢥®Ј® Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п ¤®«¦® бв вм ®Є®з ⥫мл¬ Ё'
б ¬л¬ Ї®«л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Є Є в Є®ў®©.
ож ўл¤Ґ«пҐв б«Ґ¤гойЁҐ б®бв ўлҐ н«Ґ¬Ґвл ў®бЇаЁпвЁп >
ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ¬Ёа , ўЄгЇҐ б®бв ў«пойЁҐ в®, зв® ® Ё¬ҐгҐв Є®ЈЁ-
вЁўл¬ бвЁ«Ґ¬ '^.
1. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ п Їа殮®бвм ᮧ Ёп - нв® Їа殮-
®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, бв®а®¦Ґ®Ґ Ў®¤абвў®ў ЁҐ, нЇЁзҐбЄ®Ґ бЇ®Є®©бв-
ўЁҐ, ЇбЁе®вЁзҐбЄ п ў®§Ўг¦¤Ґ®бвм, Ї ббЁў®бвм ᮧ Ёп ў® ᥠЁ
в. ¤. Љ ¦¤®© Ё§ бдҐа ®Їлв бў®©б⢥ бў®п ®б®Ў п д®а¬ Їап-
¦Ґ®б⨠ᮧ Ёп.
2. Ћб®ЎҐ®Ґ epoche. ќв®в вҐа¬Ё ¬ 㦥 ўбваҐз «бп. Џ®пвЁҐ
epoche (ЈаҐз. ў®§¤Ґа¦ ЁҐ, ®вЄ §) Ўл«® ўла Ў®в ® 䥮¬Ґ®«®-
ЈЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁҐ© ¤«п ®Ў®§ зҐЁп ®¤®Ј® Ё§ ҐҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў - ў®§¤Ґа¦ Ёп ®в б㦤ҐЁ© ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Ё«Ё
ҐбгйҐбвў®ў ЁЁ ®ЎкҐЄв®ў ўҐиҐЈ® ¬Ёа . Џа®жҐбб ®бгйҐбвў«ҐЁп
epoche §лў Ґвбп 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ।гЄжЁҐ©. ЋЎкҐЄвл ¬Ёа
।гжЁаговбп, бў®¤пвбп Є Ёе ®Ўа § ¬, ҐЇ®б।б⢥® пў«по-
йЁ¬бп ᮧ Ёо. џ, ЇаЁ¬Ґа, а ўл¬ ®Ўа §®¬ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ ®а¬ «мго «®и ¤м, ЄҐв ўа . ЏҐЈ б Ё Ґ¤Ё®а®Ј . ЏаЁ
н⮬ п § о, зв® Їа®бв® «®и ¤м бгйҐбвўгҐв, ўбҐ ®бв «млҐ -
¬ЁдЁзҐбЄЁҐ, ў®®Ўа ¦ҐлҐ дЁЈгал. …б«Ё ¦Ґ п ЇаЁ¬ҐЁ« Їа ўЁ«®
epoche, в. Ґ. ®бгйҐбвўЁ« 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ।гЄжЁо, в® ўбҐ нвЁ
зҐвлॠ䨣гал ®ЎаҐв ов а ўл© бв вгб: ўбҐ ®Ё - пў«ҐЁп ¬®ҐЈ®
ᮧ Ёп, ®Ў Ёе бгйҐбвў®ў ЁЁ Ё«Ё ҐбгйҐбвў®ў ЁЁ ўҐ ᮧ Ёп
п ЁзҐЈ® Ґ § о.
‚ ЇаЁўҐ¤Ґ®© ўлиҐ жЁв ⥠ож Є Є а § Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв
䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г epoche (ў®§¤Ґа¦ Ёо ®в ўҐал ў бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў ¬Ёа ) - epoche Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, Є®в®а®Ґ б®б-
в®Ёв, Їа®вЁў, ў ў®§¤Ґа¦ ЁЁ ®в ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп ў бгйҐбвў®-
ў ЁЁ нвЁе .®ЎкҐЄв®ў.
3. ЏаҐ®Ў« ¤ ой п д®а¬ ЄвЁў®бвЁ - дЁ§ЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м-
®бвм, ¬ли«ҐЁҐ, н¬®жЁ® «м п ЄвЁў®бвм, а Ў®в ў®®Ўа ¦ҐЁп
.Ё в. ¤.
4. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ п д®а¬ «Ёз®бв®© ў®ў«ҐзҐ®бвЁ. ђ §лҐ
бдҐал ॠ«м®бвЁ Ї®-а §®¬г § еў влў ов «Ёз®бвм (ўбҐжҐ«® Ё«Ё
да Ј¬Ґв а®), 祫®ўҐЄ б®гз бвўгҐв ў Ёе Ї®-а §®¬г (楫ЁЄ®¬
Ё«Ё ®вбва Ґ®).
5. Ћб®ЎҐ п д®а¬ б®жЁ «м®бвЁ, в. Ґ. бЇҐжЁдЁЄ ЇҐаҐ¦Ёў -
Ёп, «ЁзЁп ¤агЈ®Ј® Ё«Ё ¤агЈЁе, в Є¦Ґ бў®Ґ®Ўа §ЁҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп, Є®¬¬гЁЄ жЁЁ б Ё¬.
6. ‘ў®Ґ®Ўа §ЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ўаҐ¬ҐЁ.
‘«Ґ¤гп ЇгЄв ¬, ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм differentia specifica Є ¦¤®©
Ё§ бдҐа ॠ«м®бвЁ (Є®Ґзле ®Ў« б⥩ § 票©), Ўг¤м в® аҐ-
«м®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ЁЈал, д в -
§ЁЁ, ¬Ёа ЁбЄгббвў , ¬Ёа гз®Ј® ⥮аҐвЁ§Ёа®ў Ёп, ¤г襢®©
Ў®«Ґ§Ё Ё в. ¤. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Їа®б«Ґ¤Ёвм § о楬 ®в«ЁзЁвҐ«м-
лҐ ЇаЁ§ ЄЁ ҐЄ®в®але Ё§ нвЁе бдҐа, ®в¬ҐвЁ¬ § 票Ґ ў н⮬
Є®вҐЄб⥠᫮ў <Є®Ґзл©>. ож Ј®ў®аЁв ® <Є®Ґз®бвЁ>, Ё¬Ґп
ў ўЁ¤г, зв® Є ¦¤ п Ё§ бдҐа § ¬Єгв ў ᥡҐ Ё Ґ Ё¬ҐҐв Їаאַ©
Є®¬¬гЁЄ жЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё. ЏҐаҐе®¤ Ё§ ®¤®© бдҐал ў ¤агЈго
ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв бЄ з®Є, <ЇҐаҐалў Ї®б⥯Ґ®бвЁ>, ЇбЁе®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ ЇҐаҐе®¤г 祫®ўҐЄ Ё§ ®¤®© бдҐал ў ¤агЈго б®ЇгвбвўгҐв,
Є Є Їа ўЁ«®, и®Є®ў®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ, бў®ҐЈ® த Ї®вапᥨҐ, १Є®Ґ
'Ё§¬ҐҐЁҐ ўбҐе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ў «Ґв®б⥩.
—в® ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм Є Є ®¤ Ё§ ¬®¦Ґ-
бвў ў®§¬®¦ле бдҐа ॠ«м®бвЁ? ЏҐаў®Ґ: Є Є ®¤®© Ё§ д®а¬ Є-
вЁў®б⨠ᮧ Ёп ¤«п ҐҐ е а ЄвҐа® Ў®¤абвўго饥 Їа殮-
®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¦Ё§Ё - attention a la vie - §¤Ґбм ож ЇаЁ¬Ґ-
пҐв § Ё¬бвў®ў л© г ЃҐаЈб® вҐа¬Ё.
‚в®а®Ґ: ў Є зҐб⢥ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® epoche §¤Ґбм ўлбвгЇ Ґвў®§-
<¤Ґа¦ ЁҐ ®в ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп ў бгйҐбвў®ў ЁЁ ¬Ёа Ё ў ⮬, зв®
¬Ёа ¬®Ј Ўл ®Є § вмбп Ёл¬, 祬 ® пў«пҐвбп ¤Ґ©бвўго饬㠨-
¤ЁўЁ¤г.
’аҐвмҐ: ЇаҐ®Ў« ¤ ой п д®а¬ ЄвЁў®бвЁ. ‚лиҐ Ј®ў®аЁ«®бм ®
⮬, зв®, б®Ј« б® ожг, ¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ е а ЄвҐа ¤Ґп⥫м-
®бвм, б®бв®пй п ў ўл¤ўЁ¦ҐЁЁ Їа®ҐЄв®ў Ё Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ, ў®бп-
й п ⥬ б ¬л¬ Ё§¬ҐҐЁп ў ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. ож Їаאַ Єў «Ё-
дЁжЁагҐв ҐҐ Є Є ва㤮ўго ¤Ґп⥫м®бвм (working), ЇаҐ¤бв ў«по-
йго б®Ў®©' ¤Ґ©бвўЁп, ®аЁҐвЁа®ў лҐ ўҐиЁ© ¬Ёа, ®б®ў -
лҐ Їа®ҐЄвҐ Ё е а ЄвҐаЁ§гойЁҐбп бв६«ҐЁҐ¬ ॠ«Ё§®ў вм
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ ¤Ґ« Ї®б।бвў®¬ дЁ§ЁзҐбЄЁе ⥫Ґбле
¤Ґ©бвўЁ© ^. ‘।Ё ўбҐе ўЁ¤®ў ЄвЁў®бвЁ, ®в¬ҐзҐле ўлиҐ, ваг-
¤®ў п ЄвЁў®бвм <ЁЈа Ґв ў ¦Ґ©иго а®«м ў Є®бвЁвгЁа®ў ЁЁ
ॠ«м®бвЁ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё> ^.
Љ®ЈЁвЁўл© бвЁ«м, ЇЁб « ож, Є®бвЁвгЁагҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго
бдҐаг ॠ«м®бвЁ. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, «ҐЈЄ® ўЁ¤Ґвм, зв® ЇаҐ®Ў« ¤ о-
й п д®а¬ ЄвЁў®бвЁ ЁЈа Ґв Є®бвЁвгЁагойго а®«м Ї® ®в®иҐ-
ЁЄ) Є Є®ЈЁвЁў®¬г бвЁ«о. Ћ ¤Ґ«пҐв ҐЈ® Ґ¤Ёбвў®¬, бўп§лў -
Ґв ўбҐ Їа®зЁҐ ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл. ‚®§м¬Ґ¬ вҐ, з⮠㦥 а бᬮваҐл -
¬Ё. ’ Є, Ў®¤абвўго饥, Їа殮®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¦Ё§Ё - Ґ¤Ё-
б⢥ п д®а¬ ЄвЁў®б⨠ᮧ Ёп, ᮮ⢥вбвўгой п ва㤮ў®©
¤Ґп⥫м®бвЁ. ЌЁ ᮤҐа¦ ЁҐ, Ё ¤Ґп⥫м®бвм ў®®Ўа ¦ҐЁп, Ё
Ї ббЁў®бвм б Ґ ᮮ⢥вбвўгов б®бв®пЁо ЄвЁў®Ј® Їа®ҐЄвЁа®-
ў Ёп Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© ॠ«Ё§ жЁЁ нвЁе Їа®ҐЄв®ў ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ.
’®з® в Є ¦Ґ ᮬҐЁҐ ў ॠ«м®бвЁ Ё б ¬®в®¦¤Ґб⢥®бвЁ ®Ўк-
ҐЄв®ў ¬Ёа Ў«®ЄЁа®ў «® Ўл ва㤮ўго ¤Ґп⥫м®бвм; ®вбо¤ - Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё¬Ґ® нв®Ј®, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® epoche Ї®ўбҐ¤Ґў®©
¦Ё§Ё. ‚ᥠЇ®б«Ґ¤гойЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ бЇҐжЁдЁЄ®© ваг-
¤®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Є Є Ј« ў®© д®а¬л ЄвЁў®бвЁ ў Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё.
—ҐвўҐа⮥: ваг¤п饥бп џ ўлбвгЇ Ґв Є Є 楫®б⮥, Ґда Ј¬Ґ-
вЁа®ў ®Ґ џ. ђҐзм §¤Ґбм, Є®Ґз®, Ё¤Ґв Ґ ® ⮬, зв® ®Ўлз® Ї®-
Ё¬ Ґвбп Є Є <Ј ମЁзҐбЄЁ а §ўЁв п «Ёз®бвм>, б®гз бвўгой п
ў ¬®Ј®®Ўа §ле бдҐа е 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. ож Ј®ў®-
аЁв ® д®а¬ «м®© бвагЄвгॠ«Ёз®бвЁ. <’аг¤п饥бп џ> ўЄ«оз Ґв
ў бҐЎп Ё бЇ®в лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп, Ё бў®©бвў® ᮧҐаж о-
饩 аҐд«ҐЄбЁЁ (®Ў§®а १г«мв в®ў ¤Ґ©бвўЁп post factum), Ё ¤Ґп-
⥫м®бвм ў®®Ўа ¦ҐЁп (Їа®ҐЄвЁа®ў ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп). ’аг¤ ЁЎ®-
«ҐҐ Ї®«® ЄвЁўЁагҐв ўбҐ Ї®вҐжЁ «млҐ Є зҐбвў «Ёз®бвЁ.
Џп⮥: ў Є зҐб⢥ ®б®ЎҐ®© д®а¬л б®жЁ «м®бвЁ ў Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё ўлбвгЇ Ґв ®ЎйЁ©, ЁвҐабгЎкҐЄвЁў® бвагЄвгаЁа®ў л©
(вЁЇЁ§Ёа®ў л©) ¬Ёа б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё Є®¬¬гЁЄ жЁЁ,
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп.
Ќ Є®Ґж, иҐб⮥: Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ бў®©б⢥ бў®Ґ®Ўа § п
ўаҐ¬Ґ п ЇҐабЇҐЄвЁў - в Є §лў Ґ¬®Ґ бв ¤ а⮥ ўаҐ¬п Ё«Ё
ва㤮ў®Ґ ўаҐ¬п, Ё«Ё ўаҐ¬п ва㤮ўле аЁв¬®ў, Є®в®а®Ґ ў®§ЁЄ Ґв
Є Є Ўл ЇҐаҐбҐзҐЁЁ ўгв॥ ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ј® бгЎкҐЄвЁў®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ (ож ®Ў®§ з Ґв ҐЈ® в Є¦Ґ ЎҐаЈб®®ўбЄЁ¬ вҐа¬Ё®¬ -
duree, в. Ґ. ¤«ЁвҐ«м®бвм) Ё Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® (дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®), Ё«Ё Ё-
вҐа®ЎкҐЄвЁў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ї®б«Ґ¤Ґ¬г бв -
¤ а⮥ ўаҐ¬п 'б®жЁ «м® ®аЈ Ё§®ў ®, Ё«Ё ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®. ‚®-
Їа®б ® бЇҐжЁдЁЄҐ б®жЁ «м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ § б«г¦Ёў Ґв Ї®¤а®Ў®Ј®
а бᬮв२п.
‚®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ¬ Єа вЄ® 室 ¬лб«Ґ© ож . ЋбгйҐбвў«пп ў 室Ґ
ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄго ЄвЁў®бвм, п ¤Ґ©бвўго Є Є Ўл
®¤®ўаҐ¬Ґ® ў ¤ўге Ї« е: ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ Ё ўгвਠᥡп. ‚®
ўҐ п ®бгйҐбвў«по ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Ё§¬Ґпо Ї®«®¦ҐЁҐ Ё б®бв®пЁҐ
®ЎкҐЄв®ў, бгйҐбвўгойЁе (Є Є Ё ¬®Ґ ⥫®, ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв ) ў
дЁ§ЁзҐбЄ®¬, гЁўҐаб «м®¬, <ЁвҐа®ЎкҐЄвЁў®¬> ўаҐ¬ҐЁ. ‚гваЁ
¦Ґ п бўп§лў о нвЁ Євл б ЇаҐ¤¬Ґв®-б¬лб«®ўл¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁ-
Є ¬Ё ў®бЇ®¬Ё Ё© Ё ЇаҐ¤ў®беЁйҐЁ©, ўЄ«оз п ⥬ б ¬л¬ ¬®Ё
¤Ґ©бвўЁп ў ¤«ЁвҐ«м®бвм ¬®ҐЈ® Ї®в®Є ᮧ Ёп. ’ Є Їа®Ёб室Ёв
ЇҐаҐе®¤ Ё§ бгЎкҐЄвЁў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ў ®ЎкҐЄвЁў®Ґ (Ё ®Ўа в®);
ваг¤пбм, п б®гз бвўго ў ®Ў®Ёе, бўп§лў п Ёе ў Ґ¤Ёл© Ї®в®Є -
<¦Ёў®Ґ бв®п饥> ^.
Њ®Ґ ¦Ёў®Ґ бв®п饥, ¤®бвгЇ®Ґ ¬Ґ «Ёим ў аҐд«ҐЄбЁЁ, в. Ґ.
Є Є Їа®и«®Ґ, беў влў Ґвбп ў бЁо¬Ёг⮬ Їа®вҐЄ ЁЁ ¤агЈЁ¬,
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁ¬ б® ¬®© Ё¤ЁўЁ¤®¬. ќв® беў влў ЁҐ ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® пў«пҐвбп вЁЇЁ§Ёа®ў ЁҐ¬. ’ Є ў®§ЁЄ ов ®ЎйЁҐ (¤«п ¬Ґ-
п Ё ¤агЈ®Ј®) вЁЇЁзҐбЄЁҐ д®а¬л ў®бЇаЁпвЁп Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ўаҐ¬Ґ-
Ё, б®®в®бпйЁҐбп Ё б бгЎкҐЄвЁў®© <¤«ЁвҐ«м®бвмо>, Ё б дЁ§Ё-
зҐбЄЁ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬. Џ® ¬ҐаҐ а биЁаҐЁп ЄагЈ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁе,
Ёе ®Ё¬Ё§ жЁЁ гбв ў«Ёў овбп ўбҐ Ў®«ҐҐ бв ¤ авЁ§Ёа®ў лҐ
д®а¬л (а Ў®зҐҐ, бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п, Є «Ґ¤ ஥ з«ҐҐЁҐ, вЁЇ®ў®Ґ
бгв®з®Ґ а бЇЁб ЁҐ, Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п Ё в. ¤.).
ќв® ЁвҐаҐблҐ Ё ЇҐабЇҐЄвЁўлҐ б®®Ўа ¦ҐЁп, Ёе ¬л Ґ
¬®¦Ґ¬ Ў®«ҐҐ ®бв ў«Ёў вмбп. ‚ 襩 «ЁвҐа вгॠЁ¬Ґовбп а Ў®-
вл, Є®в®алҐ ®Ўа йҐл Є в®© ¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄҐ, е®вп Ё б Ёле ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©.
Џ®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®Ј, ¤ ў ®ЎйҐҐ ®ЇЁб ⥫쮥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®ўбҐ¤-
Ґў®бвЁ: нв® - бдҐа 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Їлв , е а ЄвҐаЁ§гой пбп
®б®Ў®© д®а¬®© ў®бЇаЁпвЁп Ё ®б¬лб«ҐЁп ¬Ёа , ў®§ЁЄ о饩
®б®ўҐ ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. „«п ҐҐ е а ЄвҐа® Їа殮®-
Ў®¤абвўго饥 б®бв®пЁҐ ᮧ Ёп, 楫®бв®бвм «Ёз®бв®Ј® гз б-
вЁп ў ¬ЁаҐ, ЇаҐ¤бв ў«по饬 б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм ®ЇвЁзҐбЄЁе, Ґ-
ўл§лў ойЁе ᮬҐЁп ў ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп,
д®а¬ Їа®бва бвў , ўаҐ¬ҐЁ Ё б®жЁ «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. Њ®¦-
® ¤ҐЎ ўЁвм, зв® ўбҐ нвЁ д®а¬л пў«повбп ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®, в. Ґ.
б®жЁ «м® ®аЈ Ё§®ў л¬Ё.
‚®§ЁЄ Ґв ҐбвҐбвўҐл© ў®Їа®б: Є Є б®®в®бЁвбп Ї®ўбҐ¤Ґў-
®бвм ў Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ ¬®¦Ґбвў <¬Ёа®ў> ®Їлв б ¤агЈЁ¬Ё
¬Ёа ¬Ё? ђ ў®Їа ўл «Ё ®Ё ¤агЈ ¤агЈг? „«п ®вўҐв ҐЈ®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
нвЁе ¬Ёа®ў, зҐавл бў®©б⢥®Ј® Ё¬ Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п.
‚®§м¬Ґ¬, ЇаЁ¬Ґа, ¬Ёа д в §ЁЁ. ќв® ®зҐм иЁа®Є®Ґ ®Ў®§ -
票Ґ Ё Ї®¤ ҐЈ® ¬®¦® Ї®¤ўҐбвЁ ¬®Ј®Ґ: ®Ўл箥 <д в §Ёа®ў -
ЁҐ>, Ё§¬ли«Ґл© ¬Ёа «ЁвҐа вга®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ¬Ёа ў®«-
襡®© бЄ §ЄЁ, ¬Ёд Ё в. Ї. Џ®¤®Ўл© ¬Ёа Ї®звЁ Ї® ўбҐ¬ Ї а -
¬Ґва ¬ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ў
Ґ¬ ЇаҐў «ЁагҐв ᮢᥬ Ё п д®а¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ: нв® Ґ ваг¤,
¬®вЁўЁа®ў л© ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ў®§¤Ґ©-
бвўгойЁ© ҐЈ® ®ЎкҐЄвл. ‡¤Ґбм Ґв е а ЄвҐа®Ј® ¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў-
®бвЁ ¤®«¦Ґбвў®ў Ёп, ў бЁ«г 祣® Ё ўЁ¬ ЁҐ Є ¦Ё§Ё §¤Ґбм
®б« Ў«Ґ®, Їа殮®-Ў®¤абвўгой п гбв ®ўЄ ᮧ Ёп § ¬Ґ-
пҐвбп ᮧҐаж ⥫쮩, ў®®Ўа ¦ о饩.
‚ н⮬ ¬ЁаҐ дЁЈгаЁагҐв в Є¦Ґ Ё ¤агЈ®Ґ epoche, Ў«Ё§Є®Ґ 䥮-
¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г: Їа ЄвЁЄгҐвбп ў®§¤Ґа¦ ЁҐ ®в б㦤ҐЁп ® бгйҐ-
бвў®ў ЁЁ ®ЎкҐЄв®ў нв®Ј® ¬Ёа . Ћ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ў гб«®ў®¬
Є«®ҐЁЁ (<Є Є Ґб«Ё Ўл> ® бгйҐбвў®ў «). …¤Ё®а®Ј, ЏҐЈ б Ё
ЄҐв ўа §¤Ґбм а ў®Їа ўл б ®ЎлЄ®ўҐ®© «®и ¤мо Ё ўбҐ бў®-
Ў®¤® ¬®Јгв ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў а §ўҐавлў о饬бп ¤Ґ©бвўЁЁ б®Ј-
« б® бў®Ё¬ ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬ ®в«ЁзЁвҐ«мл¬ ЇаЁ§ Є ¬, Є зҐбвў ¬ Ё
бЇ®б®Ў®бвп¬.
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ґ џ Ґ .ॠ«Ё§гҐвбп ў н⮬ ¬ЁаҐ Ї®«®бвмо; Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¤Ґп⥫м п ҐЈ® бв®а® ®бв Ґвбп Ґгз бвўго饩.
Љ зҐбвў® ЁвҐабгЎкҐЄвЁў®бвЁ н«Ґ¬Ґв®ў нв®Ј® ¬Ёа бЁ¦ Ґвбп; ў
ЇаҐ¤Ґ«м®¬ б«гз Ґ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ Ё Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®¤гЄв®ў д в -
§ЁЁ ў®®ЎйҐ Ґў®§¬®¦л. ‘®ўбҐ¬ Ё п §¤Ґбм ўаҐ¬Ґ п ЇҐабЇҐЄвЁ-
ў : д в бвЁЄ Ґ «®Є «Ё§®ў (в®зҐҐ бЄ § вм, Ґ ⥬Ї®а «Ё-
§®ў ) ў ®ЎкҐЄвЁў®¬ ўаҐ¬ҐЁ, е®вп ® «®Є «Ё§гҐвбп ў «Ёз®бв-
®© ¤«ЁвҐ«м®бвЁ Ё ў б®жЁ®Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ўаҐ¬ҐЁ (¬Ёдл Ё бЄ §ЄЁ
¬®Јгв Ўлвм б®®вҐбҐл б вЁЇ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ®Ў Ёб-
в®аЁзҐбЄ®¬ Їа®и«®¬ Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ўг¤г饬).
‡¤Ґбм ¬®Ј® Їа®Ў«Ґ¬, Ё§¤ ў пў«пойЁебп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ дЁ«®-
б®дбЄ®Ј® а бᬮв२п. ‚ ¤ л© ¬®¬Ґв ®Ё Ґ а бб¬ ваЁў овбп
¬Ё. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® ЎгЄў «м® ўбҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¬Ёа д в §ЁЁ
®Ў аг¦Ёў ов ¤ҐдЁжЁв Є ЄЁе-в® Є зҐбвў, бў®©б⢥ле ¬Ёаг Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ: ¤ҐдЁжЁв ўЁ¬ Ёп Є ¦Ё§Ё, ¤Ґп⥫м®бвЁ, «Ёз®бв-
л©, б®жЁ «мл©, ўаҐ¬Ґ®© ¤ҐдЁжЁв. ‚ᥠнв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв®
¬Ёа д в §ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є Єго-в® ва бд®а¬ жЁо ¬Ёа
Ї®бҐ¤Ґў®бвЁ, Ґ б®ўҐа襮 Ё§®«Ёа®ў го Ё Ґ§ ўЁбЁ¬го Ї®
®в®иҐЁо Є Ґ©, а ў®Їа ўго б Ґ© ॠ«м®бвм.
Њл Ј®ў®аЁ¬ ®Ўлз® ® ў®§¬®¦®бвЁ <®в«ҐвҐвм ¬лб«мо ®в аҐ-
«м®бвЁ>, ® <Ї®«ҐвҐ ў ®Ў« бвЁ д в §ЁЁ> Ё в. ¤. Ќ® <®в«Ґв> ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґв ў®§ўа 饨Ґ, Ё зҐ ¤®«¦® Ј®ў®аЁвм ®Ў ®в«ҐвҐ Ґ ў бдҐ-
аг д в §ЁЁ, ў бдҐаг ¤г襢®© Ў®«Ґ§Ё. Ђ ў®§ўа 饨Ґ - нв®
ўбҐЈ¤ ў®§ўа 饨Ґ Є Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ.
Џ®ўбҐ¤Ґў п ¦Ё§м - Ї®бв®п п Ї«®й ¤Є бв ав Ё дЁЁ-
и ЇаЁ Ї®«Ґв е д в §ЁЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ® б ¬ , пў«ппбм ®¤®©
Ё§ бдҐа ॠ«м®бвЁ, ®¤®© Ё§ <Є®Ґзле ®Ў« б⥩ § 票©> (ЁЎ®
® ®Ў« ¤ Ґв ®б®Ўл¬ Є®ЈЁвЁўл¬ бвЁ«Ґ¬ Ё н«Ґ¬Ґвл ®Їлв ў ҐҐ
а ¬Є е ў§ Ё¬® б®ў¬ҐбвЁ¬л, б®зҐв Ґ¬л), ЇҐаўЁз Ї® ®в®иҐЁо
Є ¤агЈЁ¬ бдҐа ¬. Њл Ї®Є § «Ё ҐҐ ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є бдҐаҐ д в -
§ЁЁ, ® нв® ¬®¦® Ї®Є § вм Ё ў ¤агЈЁе б«гз пе. ож Ј®ў®аЁв Ї®-
н⮬㠮 Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Є Є ® ўҐае®ў®© ॠ«м®бвЁ, ў ба ў-
ҐЁЁ б Є®в®а®© ¤агЈЁҐ бдҐал ЇаҐ¤бв ў«повбп Єў §ЁаҐ «м®бвп¬Ё.
‡ ўҐаи п ®Ў§®а г票п ож ® Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ, ®бв ®ўЁ¬бп
в Є®¬ ҐЈ® ў ¦®¬ ¬®¬ҐвҐ, Є Є ўл¤Ґ«ҐЁҐ ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м-
®бвЁ ў Є зҐб⢥ ҐЈ® Є®бвЁвгЁаго饣® ¬®¬Ґв . — б⮠䥮¬Ґ-
®.оЈЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп (б®жЁ®«®ЈЁп) ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Є Є бгЈгЎ®
бгЎкҐЄвЁўЁбвбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ. Ћ¤ Є® Ї®¤зҐаЄЁў ЁҐ бўп§Ё Ї®-
ўбҐ¤Ґў®бвЁ б ва㤮¬ ўлў®¤Ёв ⥮аҐвЁзҐбЄго бЁб⥬㠢 楫®¬
®ўл© га®ўҐм «Ё§ .
ђ §г¬ҐҐвбп, Ї®Ё¬ ЁҐ ваг¤ о楬 ¤®бв в®з® Ўбва Єв®,
ЁЎ® бў®¤Ёвбп Є ў®§¤Ґ©бвўЁо 祫®ўҐЄ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®ЎкҐЄвл ў®-
®ЎйҐ (ЇаЁзҐ¬ Ґ ¤Ґ« Ґвбп а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г ᮧЁ¤ ⥫쮩 Ё а §-
агЁи⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвмо, дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ Ї®Ўг¦¤Ґл¬Ё Їа®-
пў..ҐЁп¬Ё Ё ᮧ вҐ«м® ¬®вЁўЁа㥬®© ва㤮ў®© ЄвЁў®бвмо
Ё в. ¤.). Џ®н⮬г ож гва зЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм г«®ўЁвм Ёбв®аЁ-
зҐбЄго ¤Ё «ҐЄвЁЄг ваг¤ , ў¬Ґб⥠б ⥬ Ё¤ЁўЁ¤г «м® § зЁ-
¬лҐ, ЇҐаў®б⥯ҐлҐ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ё§¬ҐзЁў®Ј® е -
а ЄвҐа Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Їа®жҐббл ®вз㦤ҐЁп ваг¤ , Є®в®алҐ б®-
Ёа®ў®¦¤ овбп а §®®Ўа §л¬Ё д®а¬ ¬Ё ®вз㦤ҐЁп ў Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё.
€ож §¤Ґбм Ґ ®¤Ё®Є. Ќ г¬ ЇаЁе®¤пв б®®Ўа ¦ҐЁп „¦.ЊЁ-
¤ Ё а®«Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ ў ®бў®ҐЁЁ 祫®ўҐЄ®¬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа .
„Ґв «м® Ё Ј«гЎ®Є® а §а Ў®в лҐ Ё¤ҐЁ ЊЁ¤ ® бвагЄвгॠЇаҐ¤-
¬Ґв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, < Єв >'", ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ бв®«м ¦Ґ Ўбва Євл,
"Є®«м Ё ¬лб«Ё ож . ЋЎ ®Ё ва Євгов 祫®ўҐзҐбЄго ¤Ґп⥫м-
®бвм ў®®ЎйҐ, Ґ а бб¬ ваЁў п ҐҐ ў Є®ЄаҐв®¬ б®жЁ «м®¬ Є®-
⥪бвҐ. е а ЄвҐа Є®в®а®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ј®бЇ®¤бвўгойЁ¬Ё ў ®ЎйҐ-
б⢥ Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё. Њ®¦® §ў вм ҐйҐ ап¤
ЄагЇле б®жЁ®«®Ј®ў, бв६пйЁебп Ё§ЎҐ¦ вм Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®© ®Ј-
а ЁзҐ®бвЁ ў ва Єв®ўЄҐ б®жЁ «мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Їг⥬ ®Ў-
а йҐЁп Є ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ћ¤ Є® Ёе Ї®ЇлвЄЁ Ґ ЇаЁў®¤пв
Є ¦Ґ« Ґ¬®¬г १г«мв вг, Ґб«Ё ваг¤ ®Ё ЁвҐаЇаҐвЁагов Ўбва Єв-
®. Є Є <¤Ґп⥫м®бвм ў®®ЎйҐ>. ЏаЁ н⮬ Ё§ Ї®«п §аҐЁп Ёбб«Ґ¤®-
ў вҐ«п ўлЇ ¤ ов ў ¦Ґ©иЁҐ Ё§¬ҐаҐЁп Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ: ҐҐ Ёбв®аЁ-
зҐбЄ п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм, бЇҐжЁдЁЄ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ў а §«Ёз-
ле бгйҐбвў®ў ўиЁе Ё бгйҐбвўгойЁе ®ЎйҐб⢥ле бЁб⥬ е.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ўл¤Ґ«Ґ п бв®а® иожҐўбЄЁе Ё¤Ґ© ¤ Ґв ®б®-
ў ЁҐ Ґ б®Ј« бЁвмбп б ўлбЄ §лў Ґ¬л¬Ё Ё®Ј¤ ў «ЁвҐа вгаҐ
®жҐЄ ¬Ё ҐЈ® Ґ¤ў «Ё Ґ Є Є зЁбв®Ј® бгЎкҐЄвЁўЁбв . ‡ ¬ҐвЁ¬, зв®
в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ б«®¦Ё«®бм Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї®§¤Ґ©иҐЈ®
а §ўЁвЁп б®жЁ «м®© 䥮¬Ґ®«®ЈЁЁ (’. ‹гЄ¬ , ѓ. ѓ адЁЄҐ«м,
н⮬Ґв®¤®«®ЈЁп). ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤Ґ®в®«®ЈЁ§Ёа®ў ўиҐ© ио楢-
бЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ЇаЁа®¤Ґ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа . “
б ¬®Ј® ож Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм - Їа®¤гЄв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ
б ®ЎкҐЄвЁўл¬ ЇаЁа®¤л¬ ¬Ёа®¬, нв®© ®ЎкҐЄвЁў®© ®б®ўҐ
ў®§ЁЄ Ґв Ё д®а¬ЁагҐвбп ў ᮧ ЁЁ Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ з«Ґ®ў ®Ў-
йҐбвў ЁвҐабгЎкҐЄвЁў® Є ⥣®аЁ§Ёа㥬 п ®ЎкҐЄвЁў®бвм б®жЁ-
«мле пў«ҐЁ© Ё Їа®жҐбб®ў. ож ЁвҐаҐбгов д®а¬ «млҐ
бвагЄвгал Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ, аҐи ойЁҐ зҐавл ҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®© ®Ї-
।Ґ«Ґ®бвЁ Ё¬ Ґ г« ў«Ёў овбп. Ћ¤ Є® Є®бв вЁа®ў вм Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ ®§ з Ґв ®Ў®§ 票Ґ бв®«м ¦Ґ
ў ¦®©, бЄ®«м Ё ®Ја®¬®© ⥬л, Ё§г票Ґ Є®в®а®© вॡгҐв Ё®©
⥮аҐвЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл, ўл室п饩 § а ¬ЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
¬Ґе Ё§¬®ў д®а¬Ёа®ў Ёп Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ Ё
бв ўп饩 ў®Їа®б ® ЈҐҐ§ЁбҐ б ¬Ёе нвЁе ¬Ґе Ё§¬®ў.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. ож தЁ«бп ў 1899 Ј: “зЁ«бп ў® ”а ©ЎгаЈҐ (г ѓгббҐа«п) Ё ў ‚ҐҐ. ‚
'1939 Ј. н¬ЁЈаЁа®ў « ;о ”а жЁо, § ⥬ - ў ‘Ђ, Ј¤Ґ бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ
¬п ЇаЁп« Ї®бв агЄ®ў®¤ЁвҐ«п Є 䥤ал б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Ќ®ў®© иЄ®«Ґ б®жЁ «мле
Ёбб«Ґ¤^ Ё©. ‘Є®з «бп ў 1959 Ј.
2. Ћ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Є.: ЉаЁвЁЄ ᮢ६Ґ®© Ўга¦г.
§®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Њ., 1977', €®Ё ‹. ѓ. Џ®Ё¬ ой п б®жЁ®-
«®ЈЁп: €бв®аЁЄ®-ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§. Њ:, 1978: Ќ®ўлҐ Їа ў«ҐЁп ў б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. ‹«., 1978: Ѓг⥪® 1-1. Ђ. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ё ¬Ёа Ї®ўбҐзҐў®бвЁ.
Њ., 1987.
3. IU о ж Ђ. ‘вагЄвга Ї®ўбҐ¤б…€ЋЈ® ¬ли«ҐЁп // ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп. 1988. ь 2. ‘. 1'30.
13-66 193
4. Schutz A. The Phenomenology of the Social World. London, 1967.
P. 117.
5. о ж Ђ. ‘вагЄвга Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ¬ли«ҐЁп. ‘. 131.
6. Schutz A. On Multiple Realities // Collected Papers. 1962. Vol. 1.
P. 229.
7. ож Ђ. ‘вагЄвга Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ¬ли«ҐЁп. ‘. 136-137.
8. Schutz A. Common sense and Scientific Interpretations of Hun-ian
Action // Collected Papers. 1962. Vol. ]. P. 28.
9. CM.: Ѓ евЁ M. Њ. ќбвҐвЁЄ б«®ўҐб®Ј® вў®азҐбвў . Њ., 1979.
10. James W. Principles of Psychology. Vol. II. N. Y" 1982. P. 283-322.
11. Schutz A. On Multiple Realities. P. 230:
12. Ibid. P. 230-231.
13. Ibid. P. 212.
14. Ibid.
15. Ibid. P. 218.
16. Mead G.H. Mind, Self, Society. Chicago, 1938.
Соседние файлы в предмете Социология