trimble інструкція
.pdf
Меры безопасности и предупреждения
Тахеометры Trimble M3 DR 3” и 5”
Характеристики лазера
Лазерный указатель Class 2
Длина волны |
630-680 нм |
Выходная мощность |
Непрерывный режим, P0 ≤1 мВт |
Дальномер Class 1 |
|
Длина волны |
850-890 нм |
Выходная мощность |
импульс P0 ≤6,4 Вт1,2 нс/400 МГц – 1,6 нс/320 МГц |
Продолжительность |
< 5 нс |
импульса |
|
Лазерный центрир Class 2 |
|
Длина волны |
635 нм |
Выходная мощность |
Непрерывный режим, P0 ≤1,0 мВт |
|
|
Соответствие стандартам
Европейский союз |
EN60825-1/Am.2:2001 (IEC60825-1/Am.2:2001) |
|
Лазерный указатель: class 2 |
|
Дальномер: class 1 |
|
Лазерный центрир: class 2 |
США |
FDA21CFR Part 1040 Sec.1040.10 and 1040.11, за исключением |
|
отклонений, указанных в Laser Notice No.50 от 24 Июня 2007 г. |
Шильдики на приборе
Лазер
Trimble M3 DR 2” |
Trimble M3 DR 3” и 5” |
Trimble M3 DR 2”, 3” и 5” |
Лазерный указатель и |
Лазерный указатель. |
Лазерный центрир. |
дальномер |
Приборы Trimble M3 DR 3” и |
Шильдик прикрепляется при |
|
5” оснащены дальномерами |
приобретении лазерного |
|
Class 1 и специальными |
центрира. |
|
шильдиками не отмечены. |
|
8 Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR
Меры безопасности и предупреждения
Шильдики CFR и FCC
Шильдик CFR |
Шильдик FCC |
Размещение шильдиков лазерного указателя, дальномера и центрира на приборе
Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR 9
Меры безопасности и предупреждения
Размещение на приборе шильдиков FCC и CFR
10 Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR
|
Содержание |
Содержание |
|
Меры безопасности и предупреждения..................................................................... |
3 |
Предостережения и предупреждения ............................................................................................. |
3 |
Предостережения ................................................................................................................... |
3 |
Предупреждения ..................................................................................................................... |
4 |
Правила обращения с батареями.................................................................................................... |
5 |
Меры безопасности при эксплуатации лазеров............................................................................. |
6 |
Тахеометр Trimble M3 DR 2” .................................................................................................. |
7 |
Тахеометры Trimble M3 DR 3” и 5” ........................................................................................ |
8 |
Шильдики на приборе............................................................................................................. |
8 |
Введение....................................................................................................................... |
13 |
Элементы конструкции прибора .................................................................................................... |
14 |
Обслуживание ................................................................................................................................. |
16 |
Подготовка к работе.................................................................................................... |
19 |
Распаковка и упаковка прибора..................................................................................................... |
20 |
Распаковка............................................................................................................................. |
20 |
Упаковка................................................................................................................................. |
20 |
Зарядка батарей.............................................................................................................................. |
20 |
Подача питания..................................................................................................................... |
22 |
Зарядка батареи ................................................................................................................... |
22 |
Тренировка / калибровка батареи ....................................................................................... |
23 |
Подключение и отключение батареи ............................................................................................ |
24 |
Отключение батареи............................................................................................................. |
24 |
Подключение батареи .......................................................................................................... |
24 |
Установка штатива.......................................................................................................................... |
25 |
Центрирование ................................................................................................................................ |
25 |
Центрирование с помощью лазерного центрира............................................................... |
25 |
Центрирование с помощью нитяного отвеса ..................................................................... |
26 |
Горизонтирование ........................................................................................................................... |
26 |
Наведение на цель.......................................................................................................................... |
27 |
Выбор режима измерений и установка визирной марки ............................................................. |
28 |
Измерение по призме ........................................................................................................... |
28 |
Измерение в безотражательном режиме ........................................................................... |
29 |
Сборка призменного отражателя................................................................................................... |
30 |
Настройка высоты адаптера трегера.................................................................................. |
31 |
Ориентация призменного отражателя ................................................................................ |
31 |
Закрепление визирной марки .............................................................................................. |
31 |
Начало работы ............................................................................................................. |
33 |
Включение и выключение инструмента ........................................................................................ |
34 |
Включение инструмента....................................................................................................... |
34 |
Выключение инструмента .................................................................................................... |
34 |
Основные операции ........................................................................................................................ |
35 |
Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR 11 |
|
Содержание
Включение и выключение подсветки .................................................................................. |
35 |
Прочие функции .................................................................................................................... |
35 |
Установка автоматического отключения ............................................................................ |
37 |
Установка даты и времени................................................................................................... |
38 |
Поверки и юстировки.................................................................................................. |
39 |
Юстировка электронного уровня ................................................................................................... |
40 |
Поверка и юстировка круглого уровня .......................................................................................... |
40 |
Поверка и юстировка лазерного центрира ................................................................................... |
40 |
Поверка места нуля вертикального круга и коллимационной ошибки....................................... |
41 |
Поверка.................................................................................................................................. |
41 |
Юстировка ............................................................................................................................. |
42 |
Первый этап .......................................................................................................................... |
42 |
Второй этап............................................................................................................................ |
44 |
Компенсация угла наклона горизонтальной оси ................................................................ |
46 |
Поверка постоянной светодальномера......................................................................................... |
47 |
Поверка лазерного указателя ........................................................................................................ |
48 |
Технические характеристики ..................................................................................... |
49 |
Тахеометр ........................................................................................................................................ |
50 |
Зрительная труба.................................................................................................................. |
50 |
Диапазон определения дальности ...................................................................................... |
50 |
Точность определения дальности....................................................................................... |
51 |
Продолжительность цикла измерения дальности ............................................................. |
52 |
Угловые измерения............................................................................................................... |
52 |
Датчик угла наклона.............................................................................................................. |
52 |
Микрометренный винт .......................................................................................................... |
53 |
Трегер..................................................................................................................................... |
53 |
Уровни.................................................................................................................................... |
53 |
Лазерный центрир................................................................................................................. |
53 |
Дисплей и клавиатура........................................................................................................... |
53 |
Внешние интерфейсы........................................................................................................... |
54 |
Аккумуляторная батарея...................................................................................................... |
54 |
Диапазоны температур......................................................................................................... |
54 |
Габаритные размеры............................................................................................................ |
54 |
Масса...................................................................................................................................... |
55 |
Защита от внешних воздействий......................................................................................... |
55 |
Комплект поставки .......................................................................................................................... |
55 |
Разъём для подключения внешних устройств.............................................................................. |
56 |
Составные части.......................................................................................................... |
59 |
Составные части ............................................................................................................................. |
60 |
12 Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR
Г Л А В А
1
Введение
Элементы конструкции прибора
Обслуживание
Это Руководство по эксплуатации
описывает порядок работы с тахеометрами серии Trimble M3 DR. До начала работы с инструментом внимательно ознакомьтесь с этим руководством, обращая особое внимание на предостережения и предупреждения, приведённые в разделе “Меры безопасности и предупреждения” в начале документа.
Перед началом работы следует также ознакомиться с указаниями по обслуживанию, см. раздел “Обслуживание” на странице 16.
Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR 13
2 Введение
Элементы конструкции прибора
На рисунках 1.1 и 1.2 показаны составные части тахеометра серии Trimble M3 DR.
Рисунок 1.1 Тахеометр серии Trimble M3 DR – сторона 1
14 Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR
Введение 1
Рисунок 1.2 Тахеометр серии Trimble M3 DR – сторона 2
Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR 15
2 Введение
Обслуживание
Перед использованием инструмента прочтите инструкции по хранению прибора и
следуйте им в дальнейшем:
•Не оставляйте инструмент надолго на солнце или в закрытом транспортном средстве. Перегрев оказывает на прибор неблагоприятное воздействие.
•Если тахеометр серии Trimble M3 DR использовался при дожде, перед укладкой в транспортировочный ящик с него следует удалить влагу и полностью высушить. Инструмент содержит электронные узлы, и его корпус спроектирован для их защиты от пыли и влаги. Тем не менее, если пыль или влага попадут в инструмент, могут произойти серьезные отказы.
•Внезапное изменение температуры может привести к запотеванию оптических элементов, сильно уменьшить дальность действия прибора и стать причиной сбоя в электронных узлах. Внося инструмент в теплое помещение, оставляйте его в закрытом ящике до тех пор, пока его температура не сравняется с комнатной.
•Избегайте хранения тахеометра серии Trimble M3 DR в жарких и влажных местах. Батарея должна храниться в сухом помещении при температуре ниже 30°С. Высокая температура и чрезмерная влажность могут привести к появлению плесени на оптических элементах и отказу электронных узлов, что ведет к повреждению инструмента.
•Храните батарею в разряженном состоянии.
•При хранении инструмента в районах с экстремально низкими температурами, оставляйте транспортировочный ящик открытым.
•При работе вертикальные и горизонтальные винты точной настройки и уровневые винты по возможности следует устанавливать по центру их хода, отмеченной линией.
•Если трегер не будет использоваться в течение длительного времени, заблокируйте закрепительный винт трегера и затяните его становой винт.
•Не используйте органические растворители (эфир или растворители красок) для протирки неметаллических или окрашенных частей инструмента (например, клавиатуры). Протирайте эти элементы мягкой тканью, слегка смоченной водой или моющим средством.
•Оптические линзы могут быть очищены мягкой кисточкой или специальной тканью для линз, смоченных спиртом.
16 Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR
Введение 1
•Крышка основания визирных нитей должна быть правильно установлена. Для обеспечения водонепроницаемости не ослабляйте её и не закручивайте с излишним усилием.
•Перед установкой батареи проверьте чистоту контактов батареи и инструмента.
•Колпачок, закрывающий разъем для вывода данных и подачи внешнего электропитания, следует
защёлкнуть. Инструмент не является водонепроницаемым, пока этот колпачок не закрыт, а также при использовании разъема для вывода данных и подачи внешнего питания.
•Транспортировочный ящик разработан водонепроницаемым, но оставлять его под дождем на длительное время не следует. Если ящик должен долго оставаться под дождём, его следует расположить так, чтобы табличка Nikon
находилась вверху.
•В батарее применены литиевые элементы. Утилизировать их следует в соответствии с правилами, действующими в Вашей стране.
•При подключении разъема вывода данных и подачи внешнего электропитания инструмент может быть поврежден статическим электричеством, накапливающемся на теле человека. Перед использованием прибора прикоснитесь к проводящему предмету (например, металлическому) для снятия статического электричества.
•Следите за тем, чтобы Ваши пальцы не попали между зрительной трубой и корпусом прибора.
Руководство по эксплуатации тахеометра серии Trimble M3 DR 17