аль-Газали - Возрождение религиозных наук том 2 2011-1

Глава первая . Дополнительные молитвы, повторяющиеся ежедневно

совершаемой ночью вслед за ночной молитвой после пробуждения (салят ат-тахаджжуд). Ниже, в «Книге о порядке исполнения вир- дов)», будет сказано о достоинствах нечетной молитвы (салят альвитр) и ночной молитвы после пробуждения и о последовательности их выполнения.

7. Дополнительная молитва позднего утра (салят ад-духа).

Постоянство в ее исполнении является лучшим из деяний и обладает большим достоинством. А что касается количества ее рака‘атов, то самое большее, что передается об этом, – это восемь. ‘Умму Хани’, сестра ‘Али ибн Аби Талиба , рассказала: «Пророк Мухаммад совершал восемь рака‘атов молитвы салят ад-духа, не спеша и исполняя все ее устои наилучшим образом». Кроме нее, никто не сообщает о таком количестве [рака‘атов]. Что касается ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, то она упомянула, что «Пророк совершал молитву салят ад-духа из четырех рака‘атов и затем добавлял столько [рака‘атов], сколько пожелал Аллах ». Она не уточнила количество добавленных рака‘атов, то есть Пророк постоянно совершал четыре рака‘ата этой молитвы и не уменьшал это количество, а иногда прибавлял еще [какое-то число рака‘атов]. В хадисе, переданном одним передатчиком, говорится, что пророк Мухаммад совершал молитву салят ад-духа из шести рака‘атов. Что касается времени ее исполнения, то ‘Али ибн Аби Талиб рассказал: «Посланник Аллаха совершал молитву салят ад-духа из шести рака‘атов [раздельно], в два промежутка времени. Когда солнце всходило и поднималось, то он вставал и исполнял два рака‘ата. (Это начало второго вирда из числа дневных вирдов, как об этом будет разъяснено ниже – примеч. аль-Газали). А когда солнечные лучи распространялись и оно устанавливалось в четверти неба со стороны востока, исполнял четыре рака‘ата». Первое (время, когда Пророк исполнял два рака‘ата) приходится на то время, когда солнце поднимается на высоту половины копья, а время исполнения Пророком второй части молитвы наступает тогда, когда проходит первая четверть дня, что противостоит времени предвечерней молитвы, ибо время последней наступает тогда, когда от дневного времени остается последняя его четверть. Полуденная молитва приходится на середину дня, а молитва салят ад-духа приходится на середину первой половины дня, между временем восхода солнца и расположением его в самой высшей точке на небосклоне, равно как

221

Книга о сокровенных смыслах молитвы (салят). Раздел седьмой

предвечерняя молитва приходится на время, что между полуднем и закатом солнца. Это самые лучшие часы [для отправления молитв]. В общем, временной промежуток между подъемом солнца на [высоту половины копья] и серединой дня является временем совершения молитвы салят ад-духа.

8. Дополнительная молитва, совершаемая между вечерней и ночной обязательными молитвами.

И она – настоятельная сунна (сунна му’аккада). Перенятое от Посланника Аллаха количество рака‘атов молитвы, исполняемой между вечерней и ночной обязательными молитвами, равняется шести. Эта молитва обладает великим достоинством. Говорят, что именно ее имеют в виду слова Всевышнего:

16:ةدجسلا ﮗﮖﮕﮔ ﭨﭧ

[Смысл]: «Их бока поднимаются от их лож [для совершения мо-

литв]» (Коран, 32:16).

В хадисе говорится, что Пророк сказал:

))يباَولأاّةلاِصَنْماهنإّفَْاشعلاوبرغَْلمايَْبَلىّصَنْمَ((

ِ ِِ ِِ

«Кто совершит молитву между вечерней и ночной обязательными молитвами, то это молитва предавшихся поклонению Аллаху (са- лят аль-аввабин)».

Посланник Аллаха говорил:

لىعاقًحَناكنآٍرقُبوأْةلاٍصَبلاإمْلّكتََيمْلَةٍعمَجَدِجِسْمَفىءاشِعلاِوبرِغَْلمايَْبَميفهُسَفْنَفَكَعَنْمَ(( ِْ ِ ِ

لُهأْهُفاطَ وْلَاسارًغِمهُنَيْبَهُلَسُرِغْيَو ماعٍةُئاَمِمهُنْمِصٍْقَلّكُةُيسَمَةِنّجلاَفى نِيْصَْقَهُلَىَنِبْيَنأْهللاِ ))مْهُعَسِوَلَضِرلأاْ

«Тому, кто останется в соборной мечети между вечерней и ночной обязательными ежедневными молитвами, не разговаривая ни о чем, кроме как вознося призывы-мольбы и читая Коран, Всевышний Аллах обязательно построит в Раю два дворца, длина каждого из которых

– сто лет [пути], и посадит для него между ними деревья. И если оби- татели земли примутся обходить его [покои], он вместит их всех».

222

Глава вторая. Дополнительные молитвы, повторяющиеся еженедельно

Об остальных достоинствах этой молитвы будет сказано ниже, в «Книге о порядке исполнения вирдов», если на то будет воля Всевышнего Аллаха.

Глава вторая

Дополнительные молитвы, повторяющиеся еженедельно

Дополнительные молитвы, что постоянно повторяются со сменой недель, – это молитвы дней и ночей недели, каждого дня и каждой ночи.

Что касается дней, то начнем с воскресенья. Воскресенье.

«Тому, кто в воскресенье совершит [дополнительную] молитву из четырех рака‘атов, читая в каждой из них по разу суру «Аль-Фатиха» и последние два аята суры «Аль-Бакара», Аллах зачтет добрые дела в числе, равном количеству христиан и христианок, одарит возна- граждением, сравнимым с вознаграждением для пророка, запишет для него воздаяние как за совершение большого (хадж) и малого (‘умра) паломничеств, примет каждый рака‘ат его молитвы как тысячу молитв и за каждую букву [прочитанных аятов] одарит его в Раю городом из источающего аромат благовония».

В хадисе от ‘Али ибн Аби Талиба говорится, что Пророк сказал:

223

Книга о сокровенных смыслах молитвы (салят). Раздел седьмой

ةروسَ و باتكلا ةَحتاف مهيف أرقْي يْتَرخأْيْتَعكَر لىّصفَماق مثُملّس و دَهّشَتَمثُكُلْملما كَرابتَو باتكلا ِِ َِ ِ َََِ ََِ َ ََّ ّ ُ َ ِِ

))هُتَجاحَ ضىَقْيَنأْهللاِلىعاقًحَناكهُتَجاحَ هُناحَبْسُهللاَلأُسْيَوةِعَمْجلاُ

ِ

«В воскресенье многократно подтверждайте единственность Ал- лаха посредством исполнения молитв, ибо Аллах – Один, нет у Него сотоварищей! Если кто в воскресенье после завершения обя- зательной полуденной молитвы и молитвы, предписанной Сунной, исполнит четыре рака‘ата дополнительной молитвы, прочитав в первом рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и суру «Ас-Саджда», во втором рака‘ате – суру «Аль-Фатиха» и суру «Аль-Мульк», затем совершит ташаххуд (сидение на коленях для произнесения приветствий и слов шахады[1]), произнесет таслим, затем встанет, исполнит еще два рака‘ата, прочитав в них суру «Аль-Фатиха» и суру «Аль-Джум‘а», а потом обратится к Аллаху со своей нуждой, то Всевышний обяза- тельно выполнит его просьбу».

Понедельник.

Вхадисе от Джабира говорится, что Посланник Аллаха сказал:

وةًرمَسىركلاُةَيآَوةًرمَباتكلاةَحَتافةعَكَرلّكُفىأرقْيَيْتَعَكَرراهنلاعافترادَنْعيْنَثلإاْمَويَلىّصَنْمَ(( ّ ْ ِِّ ٍَِ َِ َِ ِِْ ِِ ْ

هيلع هللا لىص ىبنلاَلىع لىّصَو تاٍرمَشَْعَهللاَرفَغْتساَمَلّس اذإفَةًرمَةًرمَيْتَذَوعَلماُو دٌحأَهللاُوه لْقُ ِّ ّ َ َ ّ ِّ ّ

))اهلّكُهُبوَنُذُهُلَلىاعتهللاُرفَغَتاٍرمَشَْعَمَلسّو َ ّ

«Кто в понедельник, когда солнце поднимется высоко, исполнит дополнительную молитву из двух рака‘атов, прочитав в каждом из них по одному разу суру «Аль-Фатиха», [255-й] аят “Аль-Курси” [суры «Аль-Бакара»], суры «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «Ан-Нас»[2], затем, после того как произнесет таслим, десять раз попросит прощения грехов у Аллаха и десять раз прочитает молитву за Пророка (салават), тому Всевышний Аллах простит все его грехи».

Анас ибн Малик привел хадис, где говорится, что пророк Мухаммад сказал:

[1]Слова вероисповедания: «Свидетельствую, что нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Аллаха, а Мухаммад – посланник Аллаха» (см. выше).

[2] 112, 113 и 114-я суры Корана.

224

Глава вторая. Дополнительные молитвы, повторяющиеся еженедельно

«Того, кто в понедельник совершит дополнительную молитву из двенадцати рака‘атов, прочитав в каждом из них по одному разу суру «Аль-Фатиха» и [255-й] аят «Аль-Курси» [суры «Аль-Бакара»], за- тем, когда завершит молитву, двенадцать раз прочитает суру «Аль-Ихлас», двенадцать раз попросит прощения грехов у Аллаха, то в Судный день его воззовут со словами: «Где такой-то, сын такого-то человека? Пусть встает и возьмет награду, дарованную ему Алла- хом ». Первое, что преподносят ему в качестве награды, – тысяча одеяний, и возложат на голову ему корону, потом говорят: «Войди в Рай!». И его встречают сто тысяч ангелов, у каждого из которых по- дарок для него; они будут его сопровождать до тех пор, пока он не обойдет тысячу дворцов из сверкающего света».

Вторник.

Йазид ибн ар-Ракаши сообщил от Анаса ибн Малика , что пророк Мухаммад сказал:

«Кто во вторник исполнит дополнительную молитву из десяти рака‘атов в середине [первой половины] дня (в другой передаче хади- са: когда солнце поднимется высоко – примеч. аль-Газали), прочитав в каждом рака‘ате по одному разу суру «Аль-Фатиха» и [255-й] аят «Аль-Курси» [суры “Аль-Бакара”] и три раза суру «Аль-Ихлас», то ему не запишут грехи последующих семидесяти дней. Если он умрет в один из этих дней, то он умрет смертью шахида и ему простятся грехи семидесяти лет».

Среда.

Абу Идрис аль-Хавлани сообщил, что Му‘аз ибн Джабаль говорил, что Посланник Аллаха сказал:

225

Книга о сокровенных смыслах молитвы (салят). Раздел седьмой

«К тому, кто в среду, когда солнце поднимется высоко, исполнит до- полнительную молитву из двенадцати рака‘атов, прочитав по одному разу в каждом рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и [255-й] аят «Аль-Курси» [суры «Аль-Бакара»] и по три раза суры «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «АнНас», обратится ангел-глашатай с ‘Арша: «О раб Божий, возобнови свои деяния! Тебе прощены все твои прошлые грехи! Аллах избавил тебя от мучений могилы, ее тесноты и кромешного мрака и бед Судного дня!» В этот день ему будет зачтено одно благое деяние пророка».

Четверг.

‘Икрима [Абу ‘Абдаллах] поведал от Ибн ‘Аббаса , что Посланник Аллаха сказал:

«Кто в четверг, в промежутке между полуднем и предвечерним временем совершит дополнительную молитву из двух рака‘атов, прочитав в первом рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и сто раз аят «АльКурси», во втором рака‘ате – суру «Аль-Фатиха», сто раз «Аль-Ихлас» и сто раз молитву за Пророка (салават), тому Аллах предоста- вит награду, что полагается за соблюдение поста в месяцы раджаб, ша‘бан и рамадан. Ему будет предоставлено вознаграждение, подоб- ное тому, что дается совершившему паломничество к Ка‘абе. И Ал- лах запишет для него благие деяния по числу всех тех, кто уверовал в Аллаха и уповает на Него».

Пятница.

В хадисе от ‘Али ибн Аби Талиба говорится, что Пророк сказал:

226

Глава вторая. Дополнительные молитвы, повторяющиеся еженедельно

«Весь пятничный день – для исполнения молитв. И нет уверовав- шего в Аллаха раба, который, когда солнце поднимется над землей на высоту копья или выше, совершит малое омовение (вуду’), и со- вершит его должным образом и чистосердечно, ради Аллаха, с верой в Него исполнит молитву салят ад-духа из двух рака‘атов, и которо- му Аллах не зачтет двести добрых деяний и не спишет с него двести дурных поступков. Если кто совершит четыре рака‘ата, то Аллахподнимет его в Раю на четыреста степеней выше. Если кто ис- полнит восемь рака‘атов, то Аллах поднимет его в Раю на восемь- сот степеней выше и простит ему все его грехи. Если кто совершит двенадцать рака‘атов, то Аллах зачтет ему тысячу двести добрых деяний, спишет с него тысячу двести дурных поступков и поднимет его в Раю на тысячу двести степеней выше».

Нафи‘ сообщил, что Ибн ‘Умар [ибн аль-Хаттаб] передал ему, что Пророк сказал:

«Кто в пятницу войдет в соборную мечеть и до пятничной мо- литвы, прочитав в каждом рака‘ате по пятьдесят раз суры “АльФатиха” и “Аль-Ихлас”, совершит дополнительную молитву из че- тырех рака‘атов, тот не умрет, пока не увидит свое место в Раю или пока его не покажут ему».

Суббота.

ءادِهَشلاويَيّبنلاَِعَمَهللاِشرعَِْلظِتحْتناكو ديهٍشباوَثفٍرحَْلكبِلجوَزّعَهللاهاطُعأوْاهليلْمايقوٍِ

227

Книга о сокровенных смыслах молитвы (салят). Раздел седьмой

«Если кто в субботу совершит дополнительную молитву из че- тырех рака‘атов, по разу прочитав в каждом рака‘ате суру «АльФатиха» и по три раза суру «Аль-Ихлас», а затем, когда завершит молитву, прочитает [255-й] аят «Аль-Курси» [суры «Аль-Бакара»], то за каждую букву [прочитанных аятов] Аллах предоставит ему воз- награждение, которое полагается за совершение большого и малого паломничества. Еще за каждую букву [прочитанных аятов] Аллах даст ему награду, полагающуюся за соблюдение поста днем и бдение ночью в течение года. Также Аллах за каждую [прочитанную им] букву предоставит ему награду шахида, и он на том свете будет под сенью ‘Арша вместе с пророками и мучениками за веру».

Что касается ночей, то [вначале] – Ночь на воскресенье.

Анас ибн Малик касательно ночи на воскресенье сообщил, что Пророк сказал:

«Кто в ночь на воскресенье исполнит молитву из двадцати рака‘атов, прочитав в каждом из них по разу «Аль-Фатиха», по пять- десят раз суру «Аль-Ихлас» и по одному разу суры «Аль-Фалак» и «АнНас», сто раз попросит у Аллаха прощения грехов, сто раз попросит простить грехи себе и своим родителям, сто раз прочитает молит- ву за Пророка (салават), произнесет слова: «Ла хавла ва ла куввата илла би-Ллах (Нет силы для повиновения и мощи на отказ от ослу- шания, кроме как от Аллаха)», а затем скажет: «Ашхаду алла илаха илла Ллаху ва ашхаду анна Адама сафвату Ллахи ва фитратуху ва Ибрахима халилу Ллахи ва Муса калиму Ллахи ва ‘Иса руху Ллахи ва Мухаммадан хабибу Ллахи», тому будет даровано вознаграждение в количестве, равном числу всех тех, кто утверждает о наличии сына

228

Глава вторая. Дополнительные молитвы, повторяющиеся еженедельно

у Аллаха, и тех, кто не утверждает этого. В Судный день Аллах воскресит его вместе с теми, кто убережен от наказания, и обяза- тельно введет его в Рай вместе с пророками».

Ночь на понедельник.

Аль-А‘маш сообщил со слов Анаса ибн Малика , что Посланник

«Кто в ночь на понедельник совершит молитву из четырех рака‘атов, прочитав в первом рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и десять раз суру «Аль-Ихлас», во втором рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и двад- цать раз «Аль-Ихлас», в третьем рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и трид- цать раз «Аль-Ихлас», в четвертом рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и сорок раз «Аль-Ихлас», затем произнесет таслим [по завершении молитвы], семьдесят пять раз прочитает суру «Аль-Ихлас», семьдесят пять раз попросит Аллаха простить его и его родителей, а потом обратится к Аллаху со своей нуждой, то Аллах обязательно исполнит ее».

Это и есть молитва, которая называется «молитвой для исполнения нужды».

Ночь на вторник.

))ميسٌجَرٌجأْ

«Кто [в ночь на вторник] совершит молитву из двух рака‘атов, прочитав в каждом рака‘ате суру «Аль-Фатиха» и по пятнадцать раз суры «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «Ан-Нас», а после таслима пят- надцать раз [255-й] аят [суры «Аль-Бакара»] и пятнадцать раз по- просит прощения грехов у Всевышнего Аллаха, тот получит великое вознаграждение и огромную награду».

229

Книга о сокровенных смыслах молитвы (салят). Раздел седьмой

В хадисе от ‘Умара ибн аль-Хаттаба говорится, что Пророк сказал:

«Кто в ночь на вторник исполнит молитву из двух рака‘атов, про- читав в каждом рака‘ате один раз суру «Аль-Фатиха» и по семь раз суры «Аль-Кадар» и «Аль-Ихлас», того Аллах освободит от адского огня, и в Судный день Сам будет вести его в Рай».

Ночь на среду.

В хадисе от Фатимы, да будет Аллах доволен ею, говорится, что Пророк сказал:

«Если кто в ночь на среду совершит молитву из двух рака‘атов, прочитав в первом из них суру «Аль-Фатиха» и десять раз «Аль-Фалак», во втором рака‘ате после суры «Аль-Фатиха» десять раз суру «АнНас», затем, когда произнесет таслим, десять раз попросит у Алла- ха прощения грехов, потом десять раз прочтет молитву за Пророка(салават), то со всех [семи] небес сойдут по семьдесят тысяч анге- лов, записывающих полагающуюся ему награду до Судного дня».

В другом хадисе говорится:

«[Если кто в ночь на среду исполнит] молитву из шестнадцати рака‘атов, прочитав в каждом рака‘ате после суры «Аль-Фатиха» то, что сам пожелает, в двух последних рака‘атах по тридцать раз аят «Аль-Курси», в первых двух рака‘атах по тридцать раз суру «АльИхлас», то Аллах примет его заступничество за десять родственни- ков, заслуживших адский огонь».

Фатима, да будет доволен ею Аллах, рассказала, что Посланник Аллаха сказал:

230