История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.4 - 1987

«Звезда пресветлая» 345 «Звезда Севильи» 87 «Звездный вестник» 52 «Звери, больные чумой» 412 «Зверь, луч и камень» 93

«Землетрясение в Дубровнике» 328 «Зенон» 336 «Зеркало поэзии» 542

«Зерцало богословия» 364 «Зерцало всея вселенныя» 340

«Зерцало старого и нового времени» 234 «Зерцало терпения» 558 «Зимние дни» («Фую-но хи») 527 «Зимние ночи в Германии» 262

«Златна, или О душевном спокойствии» 238 «Злоключения с приключениями» 58 «Знаменитая хроника» («Язавинджо») 455 «Зной, или Пёсья звезда» 296 «Золотой осел» 154 «Золушка» 175

«И святой, и портной» 85 «Иаков Катс, поэт, мыслитель и муж совета» 234

«Ибрагим, или Великий паша» 117 «Ибрагим-паша» 253 «Ибрагим-султан» 253 «Иванко Простачок» 375 «Игра о богаче» 221 «Идиллии» 290 «Идиллия о мире» 141 «Иевфай» 231, 232 «Иерей Андрэас» 425 «Из мужика король» 303

«Из Таунгу вспоминаю с грустью об Аве» 454 «Избиение младенцев» 53 «Известия Парнаса» 43—45 «Изгнанники на Бермудах» 209 «Изгнанный Адам» 233

«Изображение Тамары в Давид-Гареджа» 431 «Изысканные шутки» («Я нюе») 499 «Иконоборец» 192, 207 «Илиада» 51 «Илия Куляш» 332

«Иллюстрированный свод трех начал» («Сань цай тухуэй») 480 «Имнология» 368, 370 «Индейский император, или Завоевание Мексики испанцами» 200 «Индекс запрещенных книг» 67

«Индийский стиль в поэзии на фарси конца XVI—XVII вв.» 394 «Индра и попугай» 461 «Иное сказание» 346 «Иоанн Креститель» 229

«Иосеб-Зилиханиани» («Юсиф и Зулейха») 431

«Иосиф в Дофане» 228 «Иосиф в Египте» 228

«Ипохондрический рыцарь» 234 «Ираклий» 125, 126 «Ирфан» («Откровение») 447

«Исаак» 286, 337 «Искусство воровства» 99

«Искусство изощренного ума» 64, 82 «Испанец из Брабанта» 220, 221, 227 «Испанская монархия» 49 «Исследование Вальда Хейвата» 570, 571

627

«Исследование Зара Якоба» 570, 571 «Истинное повествование о достопримечательных событиях в Виргинии» 559

«Истинное повествование о кораблекрушении на Бермудах» 560 «Истинный друг» 203 «Истинный и легкий путь к устроению свободной республики» 194 «Истинный святой Генезий» 120

«Истории событий в Цара Ромыняскэ» 318 Историческая повесть об Азове 348 «Исторический и критический словарь» 175 «Исторический календарь» 305 «Историческое описание королевства Чили» 557 «История» (Грибоедов Ф.) 356 «История» (Аракел Даврижеци) 425, 426 «История Армении» 426 «История буддизма в Индии» 543 «История завоевания Мексики» 84

«История заговора графа Ж. Л. де Фиески» 166 «История Ирландии» 216, 217

«История искателя сообщений о странах, армиях и знатных людях» 567 «История Испании» 84 «История Литвы» 377 «История Михая воеводы» 318

«История Молдавии и Мунтении польскими стихами» 317 «История мятежа в Англии» 213 «История нашего времени» 215 «История Новой Англии» 561 «История Новой Франции» 564 «История о Милюзине королевне» 345 «История о семи мудрецах» 345

«История о храбром рыцаре Петре Златых Ключей» 345 «История об Атилле» 367 «История оракулов» 175 «История Общества Иисуса» 40 «История острова Калахава» 170

«История Печеви» («Печеви тарихи») 390 «История пограничной линии» 560 «История поселения в Плимуте» 561 «История Румынской страны» 319 «История русской литературы» 30 «История Сафо» 300

«История севарамбов» 171, 172 «История Сибирская» 343 «История Стамбула» 425 «История Судана» 567 «История Тридентского собора» 43

«История Шотландии» (Драммонд У.) 215 «История Шотландии» (Скотт В.) 214 «Источник света» 413 «Исэ моногатари» 516

«Италия, взывающая к непобедимейшему и славнейшему государю Карлу Эммануилу, герцогу Савойскому» 55

«Итис» 221 «Иуда Архиплут» 262

«Иудейская война» 425 «Ифигения» 221

«Ифигения в Авлиде» (Еврипид) 226 «Ифигения в Авлиде» (Расин) 142

«К голштинским посланникам» 241 «К Господу блага государственного ради» 96 «К Евгении» 243, 244 «К ее устам» 240 «К миру» 244 «К Москве» 241

«К нимфам в Во» 152 «К самому себе» 240

«Кавсилумина» («Жемчужина поэзии») 452 «Кадастровая книга» («Дафтар») 398 «Каждый вне себя» 187 «Каждый имеет свой удел» 274 «Казанская история» 360

«Канон» («Покров из ракушек») 525 «Как жаль ее развратницей назвать» 184 «Калачи» 291 «Калила и Димна» 414, 425 «Калисто» 337

Калобская рукопись 332 «Калязинская челобитная» 348 «Камандака» («Баснословие») 469 «Каменный гость» 62

«Камень кивает головой» («Ши дянь тоу») 486 «Канака» 64 «Кандахар-наме» 421 «Кандида» 273

«Капитоло против предписания носить мантию» 47 «Капли небесного дождя» («Тяньюй хуа») 498 «Кара без мщения» 86, 93 «Карденио и Целинда» 247 «Караджаоглан» 415 «Карл Бургундский» 269

«Карл, великое непобедимое сердце» 55 «Карманный оракул, или Наука благоразумия» 82, 83 «Карниола древняя и новая» 333

«Картинки нравов» 224 «Кассандра» 117 «Кастальский источник» 363 «Категории» («Органон») 425 «Катезихис» 302 «Кацурбо» 337

«Кающаяся Магдалина» 330, 331 «Квинтэссенция музыкального искусства» 450 «Керем и Аслы» 390 «Кетеваниани» 432 «Кёрайсё» 528

«Кёр-оглы» (азерб. эпос) 13, 416—418 «Кёроглу» (турец. эпос) 390 «Кидунг сунда» («Песнь о сунданцах») 469 Киево-Михайловский сборник 368 «Киево-Печерский патерик» 365 Киевская летопись 366 «Кипа новостей» 188 «Клад» 223

«Кладбищенские мысли» 244 «Клелия» 132 «Клеопатра» 253 «Климена» 152 «Клитандр» 120 «Клухт о корове» 220, 221

«Клухт о мельнике» 220 «Ключ к американскому языку» 562 «Ключ разумения» 364

«Книга, а в ней писано путешествие царства Сибирского» 318 «Книга виночерпия» («Саки-наме») 387 «Книга виршей» 279 «Книга Владычицы Розариума» 470

«Книга, глаголемая космография» 343 «Книга для обучения тагалов испанскому языку» 470

«Книга драгоценных наставлений» («Кадам-ринпочэ-лэгбам») 545 «Книга житий святых» 365

«Книга избраная вкратце о девяти мусах и седмих свободных художествах» 318 «Книга набожности христианской» 378 «Книга, названная Сокровищем» 316

«Книга Небесного Юга» («Тхиен Нам нгылюк») 539, 540 «Книга о благой любви» 80 «Книга о немецком стихотворстве» 233, 237, 272 «Книга о причинах» 425 «Книга о севиллах...» 318

628

«Книга о сыновнем долге» («Сяо-цзин») 486 «Книга о четырех исходах человеческой жизни» 470 «Книга об Ираклии» 572, 573

«Книга определения» («Определение философии») 425 «Книга парикмахера» («Бербер-наме») 389 «Книга песен» 381 «Книга поэтического искусства» 363

«Книга проповедей» 280 «Книга путешествий» («Сейахат-наме») 390

«Книга, рассказывающая о царях и министрах, которые были в Стране Снегов» 543 «Книга сновидения» («Хаб-наме») или «Книга событий» («Век’иа-наме») 388 «Книга ущелья» («Дере-наме») 389 «Книга Эсфири» 358 «Князь» 118

«Князь То на посольской службе» («То конг фунг шы») 538, 539 «Князь тьмы» 205

«Когда голштинское посольство выехало из Москвы в Персию в июне 1636 года» 241 «Козроэс» 120 «Козур-писар» («Юноша-прачка») или «Толибу матлуб» («Ищущий и искомый») 412 «Кокинсю» 523 «Коландро безвестный» 54 «Коловорот» 116 «Колотушка Фронды» 116

«Комедия графа и барона» 275 «Комедия о Дон-Альваресе» 304

«Комедия о раздорах и единстве» 268—269 «Комедия притчи о блуднем сыне» 357 «Комитет» 203 «Комическая иллюзия» 35, 121

«Комическая история государств и империй Солнца» 130, 131 «Комическая месть» 203 «Комический роман» 128, 129, 234

«Комментарии к Корнелию Тациту» 44 «Комментарии к «Элементам теологии» Прокла Диадоха» 425 «Комус» 189

Контакузинская летопись 318 «Корабль дураков» 263 «Коральбо» 54

Коран 398, 425, 438, 467, 573 «Королева-правительница» 61 «Королева фей» 211 «Королева Шотландская» 62 «Королевская площадь» 120 «Королевский скальд» 278 «Король Артур» 202

«Король дон Педро в Мадриде» 86, 89 «Король и якша» 461 «Королю нельзя быть отцом» 88, 97

«Косёку гонин онна» («Пять женщин, предавшихся любви») 518 «Косёку итидай онна» («Женщина, несравненная в любовной страсти») 14, 519

«Косёку итидай отоко» («Мужчина, несравненный в любовной страсти») 517—519 «Кости, белеющие в поле» («Нодзараси кико») 527, 528 «Кот в сапогах» 175 «Крадет персик» 497 «Кралицкая библия» 305

«Красивый цветочный луг» 237 «Красная шапочка» 175 «Красноречие глубокомыслия» 294 «Красный Ганджур» 547

«Краткая история Пор-Рояля» 141 «Краткая хроника» 570

«Краткое описание захвата малой александрийской галеры» 301

«Краткое сообщение сопровожденное рассказом о путешествии, совершенном на канадские острова, Ошелагу Сагеней и др.» 564

«Краше всех цветов — роза» 426 «Крепость Дымдым» 401

«Крестьянин, оскорбивший своего господина» 154 «Крестьянин с Дуная» 158 «Крестьянин Тевис» 221 «Кризиллис» 273 «Критика «Школы жен» 138, 146 «Критикон» 83

«Критические размышления по поводу некоторых мест у ритора Лонгина» 163 «Кровавый догмат преследования» 562 «Кровавый Марс московский» 295 «Кромвель» 62 «Круглоголовые» 203

«Кружись, кружись, хоровод» 322 «Крысы инквизиции» 100 «Кто не согрешит, не покается» 85

«Кукла-талисман» («Отогибоко») 514 «Купец, дворянин, пастух и сын короля» 158 «Купидоновы уроки» 295 «Курильщик опиума» 419

«Куртизанки и великое славословие Будде» («Кэйсэй Мнбу дайнэмбуцу») 532 «Кусадакава» («Джатака о Кусе») 437, 452, 453 «Кутб и Муштари» 448, 449

«Лабиринт света и рай сердца» 286, 306 «Лакедемонянки» 107 «Лань и пантера» 202

«Латино-албанский словарь» 334 «Латино-культистская тарабарщина» 76 «Латинские и словарные двустишья» 309 «Латышский катехизис» 379 «Лгун» 35, 120, 121 «Лебедь» 364

«Лев Армянин, или Цареубийство» 245, 247, 264 «Лев, волк и лиса» 158 «Левиафан» 197

«Легкомысленное, занимательное и не менее удивительное житие Мирандора» 234 «Леил-Маджнуниани» («Лейла и Меджнун») 431 «Лейли и Меджнун» 429 «Лексикон» 425 «Лес смеха» («Сяо линь») 499 «Лето» 252 «Летопись» 317

«Летопись Луанга Прасёта» («Пхонгсавадан крунгкау чабап Луанг Прасёт») 459 «Летопись Молдавии» 317 «Летопись попа Дуклянина» 331

«Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и о междуусобиях, бывших в малой России по его смерти» 340, 366, 367

«Лжепоэт» 186 «Лира» 363 «Лирика» 377

«Лирические песни» («Горные песни», «Шаньгэ») 499 «Лис из Вэйшуя» 496 «Лиса и бюст» 157 «Лисидас» 189

«Лисидус, или Изысканный влюбленный» 204 «Лисья книга» 426 «Литератор» 66 «Литературный приют» 101 «Лишь бы она захотела» 240

«Лия и Рахиль, или Две плодовитые сестры, Виргиния и Мэриленд» 560

629

«Логика» (Симеон Джугаеци) 425 «Логика» (Феофил Коридалей) 335 «Ложный философ» 62 «Лузитанский Парнас» 101 «Луна над городской стеной» 485 «Луньюй» 486

«Лучшая собирательница колосьев» 86 Львовская летопись 366 «Любица» 331 «Любовная жалоба» 240

«Любовная песня невесты Христовой» 242 «Любовные эмблемы» 225 «Любовь в лесу» 203 «Любовь за любовь» 203 «Любовь и бутылка» 204 «Любовь и честь» 197

«Любовь к трем апельсинам» 59 «Любовь после смерти, или Тусани Альпухаррский» 86, 94, 95 «Любовь Психеи и Купидона» 154 «Любовь, честь и власть» 90

«Любуюсь снегом в беседке посреди озера» 482 «Лютня» 296 «Лютня Аполлонова» 368—369

«Люций Юний Брут» 198 «Люцифер» 230—233 «Лямент» 372

«Мавританка» 220, 223 «Мадам из Сити» 188 «Маджама» 432, 433

«Майское дерево на Веселой горе» 562 «Мак-Флекно» 202 «Макбет» 197 «Макс Хавелаар» 221

«Максимы» (Кристина, швед. королева) 276 «Максимы» («Размышления, или Моральные изречения и максимы») (Ларошфуко) 164—169, 301 «Малая прохладная комедия об Иосифе» 359 «Маленькая лютня» («Сяо хулэй») 502

«Мальчик с пальчик» 175 «Мам и Зин» 400, 402, 403 «Манон Леско» 26

«Маньджушри-нама-самгити» 546 «Мария Стюарт, или Замученная монархиня» 229, 230 «Мария Стюарт» (Шиллер) 577 «Маркандейя-пурана» 450 «Масетта» 21, 106

«Масляный ад» («Оннагороси абурадзигоку») 534, 535 «Маснави» 393 «Маулиди» 573

«Махабхарата» 437, 441—443 «Махабхарата» (сингальская) 453

«Махбуб-ул-кулуб» («Возлюбленный сердец») 414 «Мачуш и Чавалица» 327 Межигорская летопись 366 «Мемуары» (Ларошфуко) 164 «Мемуары» (Монмоллин) 268 «Мемуары» (Рец) 166, 167 «Мемуары» (Сен-Симон) 174 «Менак» 467 «Менехмы» 120 «Менипп» 250 «Мертвый живому» 244 «Мессиады» 280 «Месть Антонио» 183

«Метаморфозы» 75, 137, 155, 226, 345 «Метафизика» (Аристотель) 425 «Метафизика» (Кампанелла) 49 «Метафизические размышления» 114 «Методы ирригации на Западе» 480 «Метры» 373 «Меч венценосцев «(«Сайф ат-тиджан») 407

«Мешок угля» («Сумидавара») 527 «Мещанин во дворянстве» 146 «Мизантроп» 24, 147, 148, 150, 152 «Микидад и Маяса» 573 «Милая, сжалься» 428 «Милосердие» 573 «Минеи Четьи» 354, 360 «Минйе Дейво» 454 «Мир» 254

«Мир в картинках» 306, 308 «Мир, рассмотренный по частям» 369 «Мирское наслаждение» 244 «Митридат» 143 «Мифология христианская» 250 «Младшая Эдда» 272

«Млеко от овцы пастыру положенное» 369 «Мнение Французской Академии о «Сиде» 123 «Мнимый больной» 146 «Могилевская хроника» 372

«Могущественный рыцарь Дон Деньги» 79 «Модный брак» 201 «Модный мужчина» 203

«Молитва за здравие короля Генриха Великого» 105 «Молитвы перед пагодой» («Паятайн яду») 454 «Монархия» 49, 94 «Монархия Мессии» 49 «Монахиня» 87 «Монодистихи» 248 «Мор зверей» 157 «Моралия» 300

«Моральная философия» 65 «Моральные басни и новеллы» 171 «Морские походы» 222 «Московская повесть» 95 «Моя возлюбленная» 428

«Моя скорбь о гордой земле Ирландии» 218 «Мстительница за женщин» 88 «Мудрость старых чехов» 306 «Мужик и пан» 375 «Мужик и царь» 375

«Мужчина-мать Мэна, обучая сына, трижды переезжает» 490 «Музаи» 256 «Музокир ула-схоб» («Словопрения друзей») 412

«Музы Новой Франции» 565 «Музыка» 67 «Музыка Парнаса» 558

«Муки господа нашего Иисуса Христа» 328 «Муранская Венера, беседующая с Марсом» 314 «Муртеида» 52 «Муха и муравей» 157 «Мученик чести» 95

«Мученичество царицы Кетеван» 431 «Мысли» 20, 128, 134, 135

«На баталию у стен Хертогенбоса» 223 «На боль зуба» 427 «На великом театре мира» 96

«На взятие Хотина русскими у турок в 1739 г.» 287

«На зло Симплицию, или Обстоятельное и диковинное жизнеописание великой обманщицы и побродяжки Кураж» 260

«На игру в мяч, устроенную в год 1618» 55 «Назойливый, или Докучный» 21, 106 «Наказы» («Амейдобоун») 455 «На корабле» 505 «На начало года 1650» 243

«На одну свадьбу» 240 «На последнюю ночь моего двадцатипятилетия» 243

«На поход Людовика XIII» 105

«На пути в Харипунчай» («Нират Харипунчай») 458 «На 5 ноября» 188 «На реках Вавилонских мы сидели и плакали» 238

«На счастливое и успешное окончание Седанского похода» 105

630

«На той Голой горе» 310 «Надписи, или эпиграммы» 263 «Назидательные рифмы» 226

«Налачаритрам» («Жизнь Наля») 441 «Налой» 160, 161

«Напевы о четырех временах года» («Ты тхей кхук») 540 «Написание» 348 «Народа словацкого слезы, вздохи и желания» 285, 309

«Наследники братьев Сога» («Ёцуги Сога») 532 «Наставление Стамбулу» («Насихат-и Ислямбул») 388 «Наставления деда внукам» («Путтакосатьян») 461, 462 «Наставления Интиана детям» 461, 462 «Наставления сыну» 336 «Настольная книга воина Христова» 300

«Наука, или Способ составления проповеди» 364 «Научные письма о благоухающей земле в Европе и Америке, называемой португальской глиной» 69 «Начала Евклида» 480 «Начала философии» 20

«Начало и развитие московской войны» 301 «Не всегда верь худшему» 91, 92 «Не немецкий Опиц» 381 «Не признает» 419 «Неаполитанские музы» 58 «Недельное евангелие» 332

«Неистовство Ирода и слезы Рахили» 243 «Неистовый Орландо» 48, 221, 286, 287, 297 «Немецкие переводы и стихотворения» 254 «Немецкие стихотворения» 269 «Немой рыцарь» 220

«Немые пьесы» («У шэн си») 484, 490, 491 «Ненасытная графиня» 183 «Необычный маг» 96 «Неотесанные рассказы Оу» 508

«Неотесанные речи из страны, что к востоку от моря» 508 «Неофициальная история конфуцианцев» («Жулинь вайши») 493, 577 «Неофициальное жизнеописание Дун Го» 498 «Непали-махатмья» 451 «Непраздная праздность» 299 «Нерон» 198 «Нет покоя мне» 428

«Неудачи честного Чжан Хуан-цзяня» 498 «Неудачный поход графа Франкопана» 321 «Нечто для всех» 262 «Нечто новое» 296 «Ни мгновения без чуда» 96

«Нидерландские истории» 224 «Никоарэ Подкова» 317 «Никодимово евангелие» 370 «Никомед» 121—123, 125—127

«Никто, кроме корля» 87, 94 «Нисэ моногатари» («Повести-подделки») 516