III. Dans les groupements qui suivent remplacez les adjectifs épithètes par leurs antonymes:

la beauté remarquable, la chambre disponible, une étrange impression de tristesse, sa place accoutumée, une arme ancienne, un autre modèle.

IV. Trouvez les mots ayant le même radical que les mots suivants:

noms: étrangeté, f ; arrangement, m;

adjectifs: effarouché;

verbes: échanger; essayer; feindre.

Faites la traduction:

• 1. Какой у вас странный характер!

2. Посетитель был странно одет.

3. Его занятия мне кажутся очень странными.

4. У него нет ничего общего с этой семьей.

5. Это лицо мне совсем не знакомо.

• 1. Поговорите с ним о наведении порядка в доме.

2. Все уладится. Будьте спокойны!

3. Я смогу вам устроить это путешествие.

4. Все (все дела) в конце концов устроилось.

5. У нас с ним все уладилось?

6. Aранжировщик этой композиции – достаточно известный художник.

7. У него была репутация сговорчивого человека.

• 1. Внимание, вы испугаете (потревожите) дичь!

2. Он был напуган внезапным появлением незнакомца.

3. В этой среде царит большая растерянность.

• 1. Обмен заключенными состоялся два дня тому назад.

2. Они обменялись впечатлениями о своем путешествии.

3. Теплообменник этой конструкции совсем не работает.

4. Это ничего не меняет в нашем деле.

5. Вы нуждаетесь в перемене климата.

• 1. Я не успела примерить платье у своей портнихи.

2. На заводе успешно прошло испытание машины.

3. Попытайтесь заснуть. Это лучший способ выздороветь.

• 1. Он притворился, что не понимает намеков.

2. Я не хочу слушать этого бездельника!

3. Он увидел только лишь притворную улыбку.

4. Для нас это будет настоящей западней.

V. Quel genre a le mot g e n s dans la phrase suivante: «Il y a tant de méchantes gens!»? Expliquez les particularitées du genre de ce mot.

VI. Trouvez dans le texte l'adjectif n o u V e a u et expliquez son sens.

Etudiez les significations de l'adjectif nouveau (nouvel), nouvelle

nouveau (nouvel), nouvelle
Devant le substantif 1. Qui apparaît après un autre qu'il remplace. 2. Qui est depuis peu de temps ce qu'il est. Après le substantif 1. Qui apparaît pour la première fois; qui vient d'apparaîre. 2. Qui était jusqu'ici inconu de qn; dont on n'a pas l'habitude.	Exemple: «Dans le cabinet du docteur entre le nouveau patient» Exemple: «Ces nouveaux riches ont apparu après les réformes économiques» Exemple: «C'est un modèle nouveau, je ne l'ai jamais vu» Exemple: «C'est pour moi une chose nouvelle»

• Donnez les équivalents français des expressions suivantes en faisant attention à la traduction des adjectifs de ces expressions:

Новый год; с Новым годом!; Новый свет; Новый завет; новая луна; новое открытие; новый номер журнала; новые языки; новая история.

• Etudiez la signification des locutions adverbiales avec le mot n o u v e a u:

de nouveau Pour la seconde fois, une fois de plus Exemple: «Vous avez bien executé cette chanson. Nous vous prions de la chanter de nouveau».

à nouveau D'une manière différente, sur la nouvelle base Exemple: «Vous n'avez pas raison. Examinez, s'il vous plaît, à nouveau cette question».

• Traduisez les phrases ci-dessous:

1. Она подготовила новое платье для этой встречи.

2. Его новый костюм отличается особой изысканностью.

3. Я слышал, что и в вашем городе появилось издательство новой газеты.

4. Когда Вы получили новый номер журнала?

5. Новое открытие в области радиоэлектроники было сделано нашими учеными.

6. Молодожены имели очень счастливый вид.

7. Он снова не выполнил нашего задания.

8. Доктор принял решение заново обследовать пациента.

9. Сегодня зрители стали свидетелями появления нового направления в искусстве.

10. Ее новый коллега хорошо ездит на лошади.

11. Это он снова стучит в дверь.

VII. Trouvez les acceptions du mot v o i l e m.

Comment dire en français:

фата, темная пелена перед глазами, под видом дружбы, постричься в монахини, предать что-л. забвению, приподнять край завесы.