- •Тема I
- •Определение основы глагола настоящего времени
- •Повелительное наклонение (Imperativus)
- •Сослагательное наклонение настоящего времени (Сonjunctivus)
- •Глагол fieri в рецептах
- •Модель рецептурной формулировки с глаголом fieri
- •Развёрнутый и сокращённый способы прописи рецепта
- •Простые и сложные рецепты
- •Порядок следования ингредиентов в сложном рецепте
- •Рецептурная строка
- •Обозначение количества вещества
- •Устойчивое рецептурное предложение
- •Тема 2
- •Орфографические и грамматические особенности названий растений
- •Порядок слов в словосочетаниях с названиями растений
- •Тема 3
- •Греческие корни, использующиеся в названиях алкалоидов и гликозидов
- •Названия препаратов с орфографическими особенностями
- •Названия препаратов и фитонимы
- •Упражнения
- •I. Образуйте названия алкалоидов и гликозидов от названий растений:
- •IV. Запишите названия лекарственных препаратов в словарной форме на латинском языке, выделите греческие корни, укажите их значение:
- •V. Запишите словарную форму каждого слова, переведите словосочетания на латинский язык:
- •VI. Переведите рецепты на латинский язык, запишите словарную форму каждого слова:
- •Лексический минимум Названия лекарственных препаратов
- •Другие слова
- •Тема 4
- •Твёрдые лекарственные формы
- •Жидкие лекарственные формы
- •Мягкие лекарственные формы
- •Газообразные (распыляемые) лекарственные формы
- •Упражнения
- •I. Запишите словарную форму каждого слова, переведите словосочетания на латинский язык:
- •II. Запишите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык рецепты:
- •Лексический минимум Лекарственные формы
- •Другие слова
- •Прилагательные
- •Тема 5
- •Наиболее употребительные предлоги с Accusativus:
- •Наиболее употребительные предлоги с Ablativus:
- •Предлоги с Accusativus и Ablativus
- •Упражнения
- •I. Запишите на латинском языке препараты в словарной форе, подчеркните греческие отрезки и укажите их значение:
- •II. Запишите словарную форму каждого слова, переведите словосочетания на латинский язык:
- •III. Запишите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык рецепты:
- •Тема 6
- •Названия химических элементов
- •Греческие корни и суффиксы, указывающие на химический состав
- •Греческие суффиксы
- •Греческие корни, встречающиеся в названиях антисептических средств
- •Названия кислот
- •Cуффиксы прилагательных:
- •Способы образования наименований кислот:
- •Упражнения
- •I. Запишите на латинском языке названия препаратов в словарной форме, подчеркните греческие отрезки и укажите их значение:
- •II. Переведите на латинский язык и запишите в Nom. И Gen. Sg. Названия кислот:
- •III. Запишите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык словосочетания:
- •IV. Запишите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык рецепты:
- •Лексический минимум Названия химических элементов
- •Названия лекарственных препаратов с греческими отрезками
- •Прилагательные
- •Другие слова
- •Тема 7 Греческие корни, встречающиеся в названиях антибиотиков:
- •Названия оксидов, гидроксидов, пероксидов
- •Упражнения
- •V. Запишите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык рецепты:
- •Лексический минимум Названия лекарственных прeпаратов
- •Названия анионов, оксидов, гидроксидов, пероксидов
- •Другие слова
- •Тема 8
Обозначение количества вещества
1. Количество вещества указывается в конце рецептурной строки.
2. Количество твёрдых и сыпучих лекарственных веществ прописывается в граммах. Слово «грамм» опускается, а число обозначается десятичной дробью: 5 г – 5,0
3. Количество жидких лекарственных веществ чаще прописывается в миллилитрах: 5 мл – 5 ml, реже в граммах.
4. Если прописывают жидкий лекарственный препарат в количестве менее 1 мл, то он дозируется в каплях. При этом слово «капля» записывается в винительном падеже ед. или мн. ч., а количество капель – римскими цифрами после него: 1каплю – guttam I, 10 капель – guttas X.
5. Антибиотики и другие биологически активные вещества выписываются в биологических единицах действия или в международных единицах активности: 100 000 биологических единиц действия – 100 000 EД (рус. буквами), 100 международных единиц – 100 МЕ.
6. Если два или несколько веществ прописываются в равной дозе, то количество указывается только после последнего, а перед числом, указывающем на дозу, пишется слово «ana» ‘по, поровну’. Если на последнем месте в прописи стоит constituens, в указании его количества пишется «ad» ‘до’:
Recipe: Zinci oxydi
Amyli Tritici
Talci ana 30,0
Ichthammoli 10,0
Glyceroli 20,0
Solutionis Aethanoli 95% 30 ml
Aquae destillatae ad 200ml
Misce. Da.
Signa:
7. Иногда вместо количества вещества ставится «quantum satis» ‘cколько нужно, сколько потребуется’.
8.Для наркотических средств, число дублируется прописью в скобках по-русски.
Recipe: Solutionis Trimeperidini 2% 1 ml
Da tales doses numero 10 (десять) in ampullis.
Signa:
I Министерство здравоохранения Российской федерации Наименование (штамп) медицинской организации |
Код учреждения по ОКПО Медицинская документация Форма № утверждена приказом Министерства здравоохранения Российской федерации от…№… |
РЕЦЕПТ II (взрослый, детский – нужное подчеркнуть) «__» __________20 г. дата выписки рецепта |
|
III Ф.И.О. пациента Красовский Николай Петрович возраст 67 лет |
|
IV Ф.И.О. лечащего врача Фёдоров Леонид Константинович |
|
V VI Recipe: Pepsini 2,0 basis Acidi hydrochlorici diluti 5 ml adjuvans Sirupi simplicis 15,0 corrigens Aquae destillatae ad 200 ml constituens VII Misce. Da. VIII Signа: По 1столовой ложке 3 раза в день после еды М.П. IX Подпись и личная печать врача |
|
Рецепт действителен в течение 60 дней, 1 года (ненужное зачеркнуть) |
|
