II. Запишите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык рецепты:

1. Возьми: Раствора декстрозы 5% 200 мл

Простерилизуй. Выдай.

Обозначь:

2. Возьми: Гранулы нимесулида 0,1 числом 30

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено:

3. Возьми: Крема тербинафина 1% 20,0

Выдай.

Обозначь:

 

4. Возьми: Подъязычный аэрозоль

нитроглицерина 0,0004 числом 180

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено:

5. Возьми: Присыпки «Банеоцин» 10,0

Выдай.

Обозначь:

6. Возьми: Пластырь никотина 0,07 /7см²

Выдать числом 7.

Обозначить:

7. Возьми: Сиропа парацетамола 90 мл

Выдай.

Обозначь:

8.Возьми: Раствора амброксола 0,075 – 100 мл

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено:

9. Возьми: Мази такролимуса 0,1% 15,0

Выдать.

Обозначить:

 

 

Лексический минимум Лекарственные формы

1. аёrosōlum,-i n аэрозоль

2. aspersio,-ōnis f присыпка

3. capsŭla,-ae f капсула

4. carāmel,-ēllis n карамель

5. cremor,-ōris m крем

6. decoctum,-i n отвар

7. dragee, n (нескл.) драже

8. emplastrum,-i n  пластырь

9. emulsum,-i n  эмульсия

10. extractum,-i n   экстракт

11. gelum,-i n гель

12. granŭlum,-i n  гранулa

13. gutta,-ae f капля

14. infusūm,-i n  настой

15. linimentum,-i n  линимент

16. lyophilisatum,-i n лиофилизат

17. membranŭla,-ae f лекарственная плёнка

18. mixtūra,-ae f  микстура

19. mucilāgo,-ĭnis f  слизь

20. pasta,-ae f  паста

21. pastillus,-i m  пастилка

22. pulvis,-ĕris m! порошок

23. sirŭpus,-i m  сироп

24. solutio,-ōnis f  раствор

25. spansŭla,-ae f спансула

26. species,-ērum f  (Pl.) сбор

27. stilus,-i m карандаш лекарственный

28. succus,-i m  сок

29. suppositоrium,-i n суппозиторий, свеча

30. suspensio,-ōnis f  суспензия

31. tabuletta,-ae f таблетка

32. tinctūra,-ae f  настойка

33. unguentum,-i n  мазь

Другие слова

1. adeps,-ĭpis m  жир, сало

2. aqua,-ae f  вода

3. spirĭtus,-us m спирт

Прилагательные

1. composĭtus,-a,-um  сложный

2. depurātus,-a,-um очищенный (для твёрдых веществ)

3. destillātus,-a,-um  дистиллированный

4. dilūtus,-a,-um разведённый, разбавленный

5. fluĭdus,-a,-um  жидкий

6. glycеrinōsus,-a,-um  глицериновый

7. grossus,-a,-um  крупный

8. obductus,-a,-um покрытый оболочкой

9. oleōsus,-a,-um  масляный

10. ophthalmĭcus,-a,-um  глазной

11. purificātus,-a,-um очищенный (для воды)

12. rectālis,-e  ректальный

13. simplex,-ĭcis  простой

14. spirituōsus,-a,-um  спиртовой

15. spissus,-a,-um  густой

16. subtīlis,-e  мелкий

17. suillus,-a,-um  свиной

18. sulfurātus,-a,-um серный (с unguentum)

19. vaginālis,-e  вагинальный

Тема 5

Предлоги в фармацевтической номенклатуре

 

Наиболее употребительные предлоги с Accusativus:

аd ‘для, до’ (значение ‘до’ – при указании дозировки в рецепте)

сontra ‘против’

per ‘через, в течение’

аd usum internum – для внутреннего употребления

сontra tussim – против (= от) кашля

per diem – в течение дня