Справочник по кинооборудованию
.pdfС П Р А В О Ч Н И К
создание листов сканирования для недостающих клипов без прерывания процесса обработки имеющихся клипов;
мгновенное включение полученных после сканирования клипов в последовательность;
мгновенный переход к новой версии с применением всех сделанных цветовых решений;
масштабирование исходного материала в режиме реального времени;
захват материала с магнитной ленты и преобразование его в формат DPX;
интеграция с системами хранения Avid Unity и ISIS; интеграция с системами Autodesk с помощью Wiretap;
архивирование материала на магнитную ленту с применением штрих-кодов.
YoYo состоит из четырех программных модулей: YoProject, YoViewer, YoSource и YoCapture. Первые два могут работать на любой платформе Mac. YoProject в сочетании с YoSource или YoCapture нуждается в бо - лее высокой мощности, а потому потребуется компьютер класса MacPro с платами ввода/вывода HD 4:4:4 и сетевым адаптером на 4 Гбит/с. Есть возможность использовать одновременно два приложения YoYo, одно из которых служит для работы как источник материала, а второе – как средство ввода. Однако если в этом нет необходимости, то и одно приложение YoYo справится со всеми задачами.
YoYo может быть добавлено к любой системе Revolution, благодаря чему достигается работа с материалом любого разрешения (нужна плата PCIe для взаимодействия с подсистемой хранения) ли - бо возможность ввода/вывода по HD-SDI. В последнем случае YoYo становится источником материала в разрешении
до 2K с функцией его преобразования в HD 4:4:4 в режиме реального времени. При вводе данные преобразуются в кадры HD DPX, а при выводе на ленту – в видео HD 4:4:4 или SD.
Ядром любой системы Pandora является рабочая станция POGLE, управляющая линейными устройствами (телекинодатчиками, видеомагнитофонами, шумоподавителями и т.д.), нелинейными подсистемами хранения (с помощью YoYo), а также обеспечивающая пользовательский интерфейс в видео консолей управ - ления и отображения на экране дисплея всей необхо - димой информации (на платформе Linux Platinum).
Основные возможности POGLE:
взаимодействие с YoYo для работы с данными;
управление и синхронизация до четырех видеомагнитофонов или телекинодатчиков;
управление пятью монтажными устройствами; поддержка форматов разложения 525, 625, 720, 1080 с протяжкой 3:2;
монтаж вставкой и сборкой с точностью до поля; управление устройствами шумопонижения и пре - образования формата и др.
Для работы с Revolution предусмотрены две консоли управления: Evolution и T3.
Evolution является высокочувствительной, удобной, интуитивно понятной и надежной консолью, состоящей из нескольких панелей. Пользователь имеет возможность сохранить нужные наборы настроек, создать свои варианты программной раскладки органов управления, настроить их чувствительность и даже изменить физическое расположение панелей. Функция изменения цветового режима позволяет колористу сосредоточиться на изображении, точно при этом зная, над каким слоем выполняется работа. Это достигается путем легкой подсветки функциональных клавиш и шаровых манипуляторов различными цветами, соответствующими тому или иному слою.
Основные возможности Evolution:
прямой доступ ко всем функциям монтажа и цветообработки;
сохранение и совместное использование настроек;
доступ к другим устройствам по сети; программируемые клавиши для использования макрокоманд;
применение подсветки органов управления; управление всеми операциями – линейными и нелинейными;
мгновенное добавление событий и ключевых кадров;
встроенный планшет; управление изолированными областями и их границами;
мгновенное отображение внесенных изменений на дисплее.
Если полная функциональность не требуется, то можно применять консоль управления T3. Она оптимальна для работы по созданию просмотровых копий и базовых операций по цветоустановке. Панель компактна и содержит все ключевые функции и компоненты, характерные для Evolution. В частности, колорист может сохранить настройки, запрограммировать горячие клавиши и отрегулировать чувствительность органов управления. T3 также присуща функция подсветки органов управления разными цветами, что облегчает пользовате - лю работу с различными слоями.
Quantel
Компания Quantel выпускает систему цветокоррекции Pablo, способную работать с материалом любого разрешения – HD, 2K, 4K, в том числе и в режиме стерео 3D.
Все средства цветообработки Pablo функциони - руют в нелинейной среде, что позволяет вносить изменения на любой стадии процесса, а также выполнять контекстную обработку любой сцены.
Обеспечивается мгновенный доступ к любой части проекта. Помимо функций цветоустановки, систе - ма снабжена монтажными возможностями для окончательной сборки проекта. Инструменты ра - боты с материалом в режиме стерео 3D в сочетании с производительностью Pablo обеспечивают создание объемного визуального контента в режи - ме реального времени.
Техника и технологии кино 3|2008
С П Р А В О Ч Н И К
На одной временной шкале можно расположить материал любого разрешения и обрабатывать его в режиме реального времени. Преобразование в единый формат производится только на выходе, что означает поддержание максимально возможного качества за счет отсутствия промежуточного изменения разрешения исходного изображения.
Pablo всегда работает с материалом полного разрешения в его исходном формате и цветовом пространстве, будь то HD-RGB, 2K, 4K или файлы CGI либо их сочетание. В работе не используются копии пониженного разрешения. Широки возмож - ности системы и в плане подготовки просмотро - вых копий. Когда основная цветоустановка завершена, Pablo позволяет быстро создать различ - ные просмотровые версии. А такие функции, как изменение размера и формата кадра, применение таблиц 3D LUT, панорамирование и сканирование выполняются в режиме реального времени.
Pablo содержит все необходимые колористу средства для выполнения первичной и вторичной цветокоррекции.
Возможности первичной цветокоррекции:
регулировка цветности, насыщенности, уровня, гаммы и др. параметров;
управление по каналам: общему (Master) и индивидуальным;
раздельная регулировка параметров для темных, средних и ярких областей изображения;
управление основными цветами (Red, Green и Blue) и плотностью при печати на пленку; последовательное выполнение операций первичной цветоустановки;
автоматическая цветовая балансировка; работа в линейном и логарифмическом пространстве;
управление значениями DMin/DMax для установ - ки уровня и подъема.
Возможности вторичной цветокоррекции:
неограниченное количество каскадируемых слоев; выбор области по цвету или путем выделения региона;
функция ImageTone для быстрого внесения изменений;
регулировка HSL, векторное управление каналами RGB;
стандартные шестивекторные предварительные установки;
девять настраиваемых кривых для работы в цве - товом пространстве HSL, RGB и YUV;
применение кривых фиксированной или свобод - ной формы для выделения региона. Число кри - вых не ограничено;
ручная расстановка ключевых кадров или применения трекинга для анимации форм (кривых);
группировка форм для быстрой и простой анимации;
развитые функции редактирования форм путем их поворота, масштабирования и других трансформаций;
расфокусировка выбранной части изображения; функция Key для применения нескольких инструментов изоляции области или объекта;
присвоение имен слоям для облегчения работы с ними;
блокирование/разблокирование отдельных многослойных групп для быстрого сравнения "до"/"после";
неограниченное количество эталонных кадров с возможностью деления экрана по горизонтали и вертикали для сравнения двух изображений;
сохранение цветовых решений в проекте с применением пиктограмм;
экспорт наборов цветовых решений на внешнем носителе для упрощения обмена между системами; применение дерева (узлового представления) процесса для упрощения просмотра всех сделан-
ных решений; монтаж и окончательная сборка;
применение эффектов и многослойных композиций;
титрование; создание просмотровых копий и многое другое.
С Pablo можно работать практически без ограничений. Первичная цветоустановка может сочетаться с многочисленными процедурами вторичной цветокоррекции и неограниченным числом форм (масок). Точные инструменты, включая выбор по значениям HSL и функцию Revolver, позволяют опытному колористу работать быстро и эф - фективно. Последовательное или параллельное выполнение процедур еще больше повышает производительность системы.
Способность системы работать с логарифмическими и линейными данными позволяет обрабатывать материал, представленный как видео и как данные. Важную роль играет вторичный цветокорректор Revolver, работающий быстро и точно.
Основные возможности Revolver:
полное управление от консолей Neo и Modular; до шести операций цветокоррекции одновременно в одной группе слоев без создания ключевых кадров;
Техника и технологии кино 3|2008
С П Р А В О Ч Н И К
шесть предварительно установленных векторов для выделения региона и шесть настраиваемых пользователем установок;
раздельное управление цветностью, насыщенностью и яркостью в зависимости от входных параметров цветности;
управление шириной и резкостью границ выделения областей изображения;
интегрированная функция обеспечения цветово - го соответствия.
Важно отметить, что Pablo содержит встроенную систему Paintbox, позволяющую быстро и просто выполнять восстановление изображения и ряд других операций, связанных с его изменением и улучшением. Также есть возможность создания различных версий на основе готового киноматериала, предназначенных для телевизионного вещания в форматах SD и HD, распространения для кинопоказа, создания DVD и т.д.
Высокая производительность Pablo опирается на разработанную компанией Quantel технологию MME (Multiple Media Engine – ядро обработки данных мультимедиа). Благодаря ее применению отпадает необходимость в просчете и создании просмотровых копий пониженного разрешения (proxy). Все выполняется в режиме реального времени. Одна система Pablo может содержать до пяти модулей MME.
Широки возможности Pablo и в плане интеграции. Она легко подключается к существующим LAN и SAN, поддерживает форматы QuickTimes и JPEG, а также файлы DPX и Cineon.
Для совместной работы над проектом можно применять систему Genetic Engineering, к которой
Основные характеристики моделей
Характеристика |
Pablo HD |
Pablo 2K Pablo 4K |
подключается несколько станций Pablo. В рамках такой инфраструктуры нет необходимости копи - рования медиаданных, поскольку обмен информацией происходит на базе метаданных.
Залогом высокой производительности Pablo яв - ляется сочетание мощного программного обеспе - чения и ресурсов специализированных чипов (FPGA), графического ускорителя (GPU) и центрального процессора (CPU).
Для управления Pablo используются консоли Neo и Modular. Любая из них обеспечивает удобство и интуитивно понятный интерфейс. А графическое представление рабочей среды органично дополняет возможности консолей управления. На экран монитора выводятся гистограммы RGB/Y, а также другие варианты визуализации (осциллограммы, векторные диаграммы и т.д.). Это позволяет более точно выполнять цветовую обработку изображения.
Консоль управления Neo позволяет работать эффективно и удобно, обеспечивая доступ ко всем средствам цветообработки Pablo, причем зачастую вообще без применения мыши и стилуса. Панель выполнена в виде единого блока, оснащена светодиодными дисплеями и может быть настроена для право- и леворуких колористов. Она разделена на три функциональные зоны. В цен - тральной расположены основные органы управления первичной коррекцией. В зоне вторичной цветокоррекции располагаются органы доступа к соответствующим средствам, а также находится клавиатура для ввода символьной информации. Третья зона отведена для управления режимами воспроизведения, поиска и т.д., а также для работы с буфером кадровой памяти.
Модульная консоль управления |
Да |
Да |
Да |
|
Консоль Neo |
Опция |
|
|
|
Неограниченное число процедур |
Да |
Да |
Да |
|
вторичной цветокоррекции |
||||
|
|
|
||
Неограниченное число форм |
Да |
Да |
Да |
|
Обработка линейного |
Да |
Да |
Да |
|
и логарифмического материала |
||||
|
|
|
||
Число модулей MME |
2 |
3 (5 – опция) 5 |
||
Монтаж на временной шкале |
Да |
Да |
Да |
|
Сборка |
Да |
Да |
Да |
|
Эффекты |
Да |
Да |
Да |
|
Титрование |
Да |
Да |
Да |
|
Панорамирование и сканирование |
Да |
Да |
Да |
|
в режиме реального времени |
||||
|
|
|
||
Ввод/вывод восьми каналов звука |
Нет |
Да |
Да |
|
Вход/выход HD/SD |
Да |
Да |
|
|
Вход/выход HD RGB |
Да |
Да |
Да |
|
Вход/выход 2K HDSL |
Нет |
Да |
Да |
|
Поддержка 1080p 50/60 |
Нет |
Да |
Да |
|
Воспроизведение 2K |
Нет |
Да |
Да |
|
Воспроизведение 4K |
Нет |
Да |
Да |
|
Работа с 3D LUT |
Нет |
Да |
Да |
|
в режиме реального времени |
||||
|
|
|
||
Мин./макс. емкость |
1,66/18 (HD) |
4/16 (2K) |
2/16 (4K) |
|
подсистемы хранения, ч |
||||
|
|
|
||
Микширование звука |
Опция |
|
|
|
Подключаемые модули |
Опция |
|
|
|
Режим стерео 3D |
Нет |
Опция |
|
|
|
|
|
|
В настоящее время выпускается три модели системы Pablo:
Pablo HD – для работы с видео SD, HD и материалом цифрового кино;
Pablo 2K – для работы с данными разрешением до 2K;
Pablo 4K – для работы с данными разрешением до 4K.
Каждая система построена на базе мощных аппаратных средств.
От редакции
Справочник основан на информации, полученной из официальных источников компанийпроизводителей, и содержит только те данные, которые эти компании предоставляют в открытом доступе.
Техника и технологии кино 3|2008