225

21

Субъектами авторского права признаются не только граждане России, но и иностранцы, а также лица без гражданства. Однако если произведения россиян охраняются независимо от места их обнародования или нахождения в иной объективной форме, то произведения иностранных авторов и лиц без гражданства охраняются при условии, что они обнародованы на территории нашей страны или находятся в России в какой-либо объективной форме; пользуются охраной в соответст-

вии с международными договорами Российской Федерации(ст. 1256 ГК РФ)1.

Авторские произведения нередко создаются в соавторстве. Для признания соавторства требуется, чтобы произведение представляло собой единое целое и являлось результатом творческой деятельности двух или нескольких лиц, т.е. выступало как коллективное произведение. При отсутствии хотя бы одного из указанных признаков нет и соавторства2. В соответствии с законом авторское право на коллективное произведение принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует произведение одно целое или состоит из частей, которые могут быть использованы самостоятельно. При «неделимом» соавторстве особых прав для каждого автора не существует; при «раздельном» каждый автор сохраняет право на созданную лично им часть коллективного произведения (если только в соглашении не указано иного3).

Условием для признания тех или иных лиц соавторами произведения является наличие соответствующего соглашения, под которым следует понимать взаимное волеизъявление авторов, направленное на совместную творческую деятельность. Оно может быть выражено в любой форме и на любой стадии работы. Более того, предметом соглашения может стать доработка уже законченного произведения, если возникает необходимость внести в него изменения или дополнения творческого характера. Важно лишь, чтобы соавторство было добровольным и не нарушало ничьих охраняемых законом авторских прав.

Для дальнейшего использования уже созданного произведения требуется согласие всех соавторов. В случае возражения хотя бы одного из них произведение может быть использовано только по решению суда;

1Близнец И. А., Леонтьев К. Б. Авторское право и смежные права; Гражданское право : учебник. Ч. III. С. 64.

2Иоффе О. С. Советское гражданское право. Т. 3. Л. : изд-во Ленинградского ун-та, 1965. С. 22.

3Гаврилов Э. П. Авторское право. Издательские договоры. Авторский гоно-

рар. М., 2007. С. 17.

23

–если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, срок охраны прав начинает действовать с1 января года, следующего за годом реабилитации;

–если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок охраны авторских прав увеличивается на четыре года.

Помимо наследников авторские права могут переходить к иным правопреемникам. В роли последних выступают издательства, театры, киностудии и другие организации, использующие указанные произведения. Они приобретают авторские права на основании заключенных с авторами или наследниками авторских договоров. Становясь обладателями авторских прав, эти организации распоряжаются произведениями способами, предусмотренными конкретными авторскими договорами в установленных ими пределах.

К субъектам авторского права относятся также организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе. Подобные организации могут создаваться непосредственно обладателями авторских и смежных прав в случаях, когда практическая реализация таких прав в индивидуальном порядке затруднена(публичное исполнение, в том числе по радио и телевидению, воспроизведение путем записи, репродуцирование и др.). Данные организации действуют в пределах полномочий, полученных от авторов, на основе устава. Они не вправе заниматься коммерческой деятельностью и самостоятельно использовать произведения. Сами организации не становятся обладателями авторских прав, а являются лишь представителями авторов и действуют в их интересах.

Среди функций, выполняемых рассматриваемыми организациями, можно выделить:

–предоставление лицензий на использование объектов авторского права (отказ от лицензии не допускается, всем пользователям одной категории разрешения предоставляются на равных началах);

–сбор вознаграждения за использование произведений и объектов смежных прав;

–распределение собранного вознаграждения между авторами и обладателями смежных прав (за вычетом расходов на покрытие собственных затрат и образование специальных фондов, создаваемых этими организациями с согласия и в интересах обладателей авторских и смежных прав).

Объекты авторского права. Четвертая часть ГК РФ не содержит четкого определения понятия произведения, хотя указывает на те при-

24

знаки, которыми оно должно обладать, чтобы пользоваться правовой охраной1. Напомним, что авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме(ст. 1256 ГК РФ).

Общего определения «произведение» в отечественном законодательстве не имеется. Цель определения понятия«произведение» не должна входить в компетенцию гражданского права, так как составляет предмет специфических наук – теории литературы, теории искусства и теории науки. Но существуют другие точки зрения. В. И. Серебровский полагал: «Закон, гарантируя охрану произведения, не указывает, однако, что из этого следует понимать под самим понятием«произведением». Из этого следует, что задача дать дефиницию понятия произведения ложиться «на плечи» науки гражданского права»2.

Позднее в науке гражданского права были предложены различные оригинальные трактовки этого определения.

А. Я. Канторович определял, что объектом авторского права выступает продукт духовного творчества, который представлен в определенной форме и предназначен к опубликованию в обществе3.

Необходимо прокомментировать его определение произведения, скорее всего, он хотел сказать то, что сама суть произведения лежит в его основе. Основой же произведения стали мысли автора, которые берут свою основу на каком-либо опыте. Это, конечно же, касается искусства, так как произведения в виде программ для ЭВМ скорее несут прогресс в его общей составляющей, а произведения искусства скорее стремятся оставить отпечаток эмоций, пережитый автором.

Как правило, понимается, что охраняемыми авторским правом объектами не признаются результаты деятельности, осуществляемой по много раз проделанному алгоритму действий. Но авторское право предоставляет защиту и таким объектам, как карты, чертежи и другим аналогичным объектам, при создании которых соблюдение формальных алгоритмов их получения является обязательным пунктом.

1Сергеев А. П. Авторское право России. СПб., 2007. С. 37.

2Серебровский В. И. Проблемы советского авторского права. М. : Изд-во академии наук СССР, 1956. С. 31.

3Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права(по изданию

1907 года). М., 1995. С. 256.

25

По мнению отечественных ученых, для охраны произведения, необходимы наличие оригинальности полученного автором творческого результата, отсутствие любой возможности его воспроизведения (получения аналогичного произведения) другими авторами. Исходя из критерия объективной новизны, если одинаковый результат творческой деятельности получен независимо друг от друга различными авторами, охрана не предоставляется никому из них. Таким образом, основным критерием творческого характера произведения признается его новизна, свидетельствующая об оригинальности. Данный критерий выражается в новом содержании, новых формах, задумке, научной концепции произведения. При этом необходимо подчеркнуть, что до тех пор, пока мысли и образы автора не проявились извне, конкретной форме, а существуют лишь в виде творческой идеи и не могут быть восприняты

людьми, не существует и практической надобности в их правовой охране1.

Необходимо отметить, что в последнее время отечественная коммерческая и судебная практика признает и защищает в некоторых случаях авторские права даже на отдельные слова и выражения, существовавшие в русском или иностранном языке еще до создания произведения автором, но были творчески переосмыслены и наделены особым смыслом автора и стали широко известны именно в связи с произведениями определенных авторов, например «Ну, погоди!», «Буратино»2.

Гражданский кодекс Российской Федерации ограничивается только определением того, что объектами авторских прав признаются произведения науки, литературы и искусства (п. 1 ст. 1259 ГК РФ), представляющие собой результат творческой деятельности, что сохраняет ничем не ограниченный простор для будущих научных и судебных истолкований, определенных споров и тем для обсуждений.

Наделение авторско-правовой защитой не зависит от назначения (цели создания произведения)и его достоинства, т.е. автор не обязан доказывать «качество» своего творения, его практическую значимость, соответствие каким-либо требованиям и т..дТребуется лишь доказать его оригинальность3. Хотя и тут есть исключение. Так, никто не будет регистрировать, тем более охранять авторской защитой вредоносные

1Гражданское право : учебник. Часть III / под ред. А. П. Сергеевой. М. : Про-

спект, 2008. С. 53.

2Близнец И. А., Леонтьев К. Б. Авторское право и смежные права : учебник / под ред. И. А. Близнеца. М. : Проспект, 2011.

3Калютин В. О. Исключительные права. М., Юристъ, 2010. С. 4.

26

программы для ЭВМ, ибо их создание незаконно, а следовательно, не подлежит авторской охране.

Для того чтобы произведение имело право получить охрану, оно должно иметь не только объективную форму выражения, но и быть легким и доступным для восприятия. Известно, что произведения необязательно подлежат фиксации на материальном носителе. Охрана будет предоставляться и на устные произведения, например лекции, доклады, прозвучавшие мелодии, прочитанные стихи, вне зависимости от формы их записи: для этого просто обязателен критерий публичности.

В ГК РФ (ст. 1259) имеется неполный перечень существующих на данный момент объектов авторских прав, которые постоянно подлежат изменению: литературные; драматические; музыкальные произведения; музыкальные труды с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства, архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства (в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов); фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические, геологические и иные карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам и т.п.1.

Данный перечень был создан для того, чтобы, с одной стороны, сконструировать в сознании людей так называемую наглядную картинку понятия объекта авторских прав, а с другой – уклониться на практике от признания объектами авторских прав определенных результатов творческой деятельности, таких, как фотографические произведения, объекты дизайна, пантомимы, географические карты и так далее, поскольку они имеют достаточно спорную и трудно доказуемую природу2.

По мере развития новых способов представления информации -по являются и новые видыформы( ) произведений, которые будут вноситься в этот перечень. Охрана должна предоставляться им независимо от того, упоминаются они в данном перечне или пока еще нет.

1 «Гражданский кодекс Российской Федерации(часть четвертая)» от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ (ред. от 23 июля 2013 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. – 2006. – № 52 (ч. 1), ст. 5496.

2 Пирогов В. В. К вопросу использования авторского произведения: содержание исключительных прав// Подготовлен для системы Консультант Плюс, 2012.

27

Произведения могут быть производными и составными. Производными признаются, например, переводы, переделки и иные переработки оригиналов, а также аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и т.п. К составным относят тематические сборники, энциклопедии, словари, газеты, периодические издания, антологии и др. при условии, что они представляют собой результат творческой деятельности по подбору и расположению содержащихся в них материалов. Исключением являются сборники, составленные по какомулибо обыденному алгоритму, например, телефонные справочники, собрания сочинений писателей, информация в которых ограничена по объему либо расположена в хронологическом, алфавитном или ином известном порядке.

Производным и составным произведениям предоставляется авторская охрана в любых случаях, даже если использованные при их создании произведения не охраняются авторскими правами(например, срок действия авторских прав на них истек или они вообще не признаются объектами авторских прав). В частности, будут подлежать охране литературные обработки произведений народного творчества(в том числе былин, частушек, сказаний и т.д.), несмотря на исключение таких объектов из числа охраняемых авторским правом в силу прямого указания в Гражданском кодексе Российской Федерации(ст. 259). Подлежат защите также сборники, состоящие из не охраняемых авторским правом материалов, но работа по подбору или расположению которых может быть признана творческой деятельностью, характеризуемой переосмыслением «новым» автором и оригинальностью.

Закрепленный в законодательстве перечень может быть расширен. Сегодня авторско-правовая охрана не распространяется на сюжеты произведений, правила игр и т.п. Безусловно, в данном вопросе необходимо проявлять разумную осторожность: если доказан факт заимствования каких-либо существенных, охраняемых авторским правом частей первоначально созданного другим автором произведения, то налицо нарушение прав последнего. Исходя из этого, авторским правом не должны охраняться ни концепция, ни методика, но описание концепции или изложение методики может признаваться произведением, подлежащим охране авторским правом, так как на один и тот же сюжет разными авторами независимо друг от друга могут быть написаны оригинальные книги, пьесы, сценарии, рассказы или иные произведения. Научное открытие как сам факт не будет охраняться авторским правом,

но своеобразное изложение его сути может получить -авторско правовую защиту.

28

Авторско-правовой охране не подлежат какие-либо технические или организационные решения: для их защиты служат другие институты интеллектуальной собственности (например, патентное право, положения о защите секретов производства(ноу-хау), однако проектная или конструкторская документация, описания способов производства и организационных моделей будут получать авторско-правовую охрану.

Наряду с представленными, существует еще ряд объектов, исключаемых из сферы авторско-правовой охраны в силу особого указания в законе. К ним относятся: законы, иные нормативные акты, судебные решения, официальные документы международных организаций, также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки), а также символы и знаки муниципальных образований; произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер.

Что касается невозможности авторской защиты произведений -на родного творчества, объясняемой отсутствием конкретных авторов (круга конкретных авторов), то закрепленный в ГК РФ подход не является единственно правильным. В нынешнее время на международном уровне большое внимание уделяется вопросу наделения особой охраной произведений народного творчества (фольклора).

Авторское право охраняет не только произведение в целом, но и любой его компонент, составную часть (название, персонаж, оригинальное предложение, фраза или слово, оригинальный фрагмент произведения изобразительного искусства и т.п.), если по характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в какой-либо объективной форме (ст. 1259 ГК РФ).

На практике возникало множество споров относительно охраны перечисленных элементов, так как их несанкционированное использование нередко позволяло недобросовестным лицам воспользоваться -ус пехом, выпавшим на долю произведения или персонажа, без согласия и разрешения его автора. Особенно актуальным данный вопрос становится по мере развития отечественных брендов, в основе которых лежат элементы общеизвестных произведений(например, «Смешарики», «Простоквашино» и др.).

Судебные решения по делам, связанным с использованием аналогичных частей произведений, во многом зависят от конкретных обстоятельств. Как правило, суды еще до принятия части четвертой ГК РФ пытались путем расширительных толкований обеспечить защиту авторских

29

прав известных российских авторов. С вступлением в силу части четвертой ГК РФ вопрос об охране персонажей был санкционирован на законодательном уровне. При этом персонаж, как и название произведения, исключен законодателем из такого критерия, как доля (составная часть, компонент) произведения: один и тот же оригинальный персонаж может функционировать в различных произведениях одного и того же автора, заимствоваться с согласия последнего для использования в других произведениях, а название выступать в качестве составной части названий различных книг из создаваемой автором серии произведений.

Из формулировки п. 7 ст. 1259 ГК РФ исключено требование о «возможности самостоятельного использования» части произведения как одного из критериев предоставления авторской охраны. Достаточно, чтобы надлежащая доля произведения, его название или персонаж являлись «самостоятельным результатом творческой деятельности» и были выражены в какой-либо объективной форме.

Персонаж – это оригинальный образ, созданный автором литературного, художественного или аудиовизуального произведения. И даже если в дальнейшем такое произведение было экранизировано, автором персонажа признается автор первичного литературного или драматического произведения (например, Я. Флеминг в отношении своего героя Джеймса Бонда, А. Милн – своих персонажей из рассказов о ВинниПухе, А. Н. Толстой – героев «Золотого ключика», Э. Н. Успенский – таких персонажей, как Чебурашка, Крокодил Гена, Кот Матроскин). Если же первоначальный персонаж впервые появился в серии комиксов, аудиовизуальном произведении, мультимедийной игре, то выделение круга создателей достаточно сложно и имеет свою специфику в каждом отдельном случае.

§ 4. Понятие и виды авторских прав

Действующее законодательство закрепляет за создателями произведений достаточно широкий круг гарантированных государством -воз можностей. В разных статьях четвертой части ГК РФ эти возможности именуются то авторским правом в целом, то авторскими правами, то отдельными авторскими правомочиями. В связи с этим в юридической литературе отсутствует единый подход к пониманию конструкции субъектного авторского права. Большинство специалистов считает, что создатели произведений обладают единым авторским правом, которое, подобно праву собственности, является сложным по составу и состоит

30

из отдельных авторских правомочий1. К числу таких правомочий относятся право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора, право на обнародование произведения и др. По мнению других ученых, автору произведения принадлежит ряд конкретных субъектных прав, а о едином авторском праве можно говорить только условно.

По мнению А. П. Сергеева, совершенно очевидно, что законодатель использует термин «авторское право» в разных статьях закона в различном значении. Чаще всего им охватываются все предоставляемые автору возможности, в других случаях в него включаются некоторые авторские правомочия (например, когда закон говорит об авторских правах правопреемников автора), иногда он служит для обозначения отдельных авторских прав, например, права на перевод, права на обнародование и т.д. Поэтому содержание, которое вкладывает законодатель в данный термин, необходимо каждый раз устанавливать путем толкования закона. Такое же положение наблюдается в авторском законодательстве других стран, а также в важнейших международных конвенциях2.

В российской юридической науке нет единства и в понимании термина «авторское правомочие». Большинство специалистов не усматривает между ним и авторским правом никаких принципиальных различий и употребляет эти термины как синонимы. Другие предлагают именовать правомочиями лишь те закрепленные за авторами права, которые связаны с совершением определенных положительных действий, – обнародованием, воспроизведением и распространением произведения; остальные предоставленные автору возможности являются, авторскими правами. Данный подход едва ли можно признать плодотворным. Право на собственные активные действия и право требовать определенного поведения от иных лиц являются составными элементами любого субъектного права. Конечно, в различных субъектных правах, в том числе в различных авторских правах, тот или иной элемент стоит на первом или втором плане, но от этого они не перестают быть субъектными правами. Поэтому вносить дополнительные терминологические различия в обозначение субъектных авторских прав в зависимости от их содержания вряд ли оправданно.

1Никитина М. И. Авторское право на произведения науки, литературы и ис-

кусства. М., 2007. С. 62.

2Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации : учебник. М. : Изд-во «ИП Гриженко Е. М.», 2010. С. 194.