225
.pdf
11
больше число интеллектуальных творений в стране, тем выше ее авторитет; чем больше произведений литературы и искусства, тем больше возможностей для развития книжной, звукозаписывающей и развлекательной промышленности. В конечном счете неоспоримо, что поощрение интеллектуального творчества является одной из основных предпосылок социального, экономического и культурного развития»1.
Большинство произведений творческой мысли существует в материальной форме: книги, картины, скульптуры или фотографии. Но некоторые типы произведений, например, музыка или сценическое действие, существуют даже если бы они не были записаны или до того, как они были записаны в виде нот или текста. Авторское право охраняет именно форму выражения идей, а не сами идеи. Как только идеи воплощаются в произведения, возникает авторско-правовая охрана их формы. Авторское право охраняет права творцов художественных произведений от тех, кто их копирует, т.е. использует формы, являющиеся оригинальным создани-
ем автора. В связи с развитием понятия об авторском праве во многих языках появились слова, его обозначающие. Например, в английском языке слово «copyright» означает «авторское право». Английский термин стал наиболее распространенным.
В любой стране практическая ценность закона зависит в первую очередь от того, насколько эффективно он исполняется. Так как авторам порой непросто самостоятельно реализовать свои права, то появились специальные организации, которые от их имени управляют определенными авторскими правами. В частности, такие организации могут выдавать разрешения на копирование произведений и на этом основании получать для авторов гонорары.
Российская Федерация участвует во всех основных международных
2
конвенциях по охране авторских прав: Всемирной конвенции об автор-
1Бюллетень международных договоров. – 2003. – № 9. – С. 3.
2Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений
от 9 сентября 1886 г. // Бюллетень международных договоров. – 2003. – № 9. – С. 3; Парижская конвенция по охране промышленной собственности. Париж. 20 марта. 1883 г. (с изм. от 2. октября 1979 г.) // Публикация № 201®. Женева : Всемирная организация интеллектуальной собственности, 1990; Всемирная конвенция об авторском праве: подписанная в Женеве 6 сентября 1952 г. // Собрание постановлений Правительства СССР. – 1973. – № 24, ст. 139; Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 г. // Бюллетень международных договоров. – 1999. – № 8; Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности от 14 июля 1967 г. Права на результаты интеллектуальной деятельности : сборник нормативных актов / сост. В. А. Дозорцев. М., 1994. С. 92–110;
12
ском праве (Женева, 1952), Конвенции о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники(Брюссель, 1974), Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (1886), в Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от их незаконного воспроизводства (1971) и др.
Вшироком смысле понятие авторского права представляет собой совокупность норм гражданского и иных отраслей права, которые регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Применительно к конкретному (физическому) лицу авторское право понимается как совокупность принадлежащих ему имущественных и личных неимущественных(духовных) прав в отношении созданного им творческим трудом произведе-
ния науки, литературы или искусства, обладающим новизной и оригинальностью1.
Вчетвертой части ГК РФ не содержится законодательного определе-
ния понятия произведения, хотя указывается на те признаки, которыми оно должно обладать, чтобы пользоваться правовой охраной2. Согласно ст. 1256 ГК РФ авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.
Как было сказано выше, произведение как результат творческой деятельности становится объектом авторского права лишь при условии, что оно выражено в какой-либо объективной форме. До тех пор пока мысли и образы автора не проявились вовне, а существуют лишь в виде
Международная конвенция от 26 октября 1961 г. по охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций (Римская конвенция) // Бюллетень международных договоров. – 2005. – № 7. – С. 11–20.; Международная конвенция от 21 мая 1974 г. о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюссельская конвенция) // Международные нормативные акты ЮНЕСКО. М. : Логос, 1993. С. 465–469; Международная конвенция об охране интересов артистов–исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций: принята в Риме 26 октября 1961 г. // Свод нормативных актов ЮНЕСКО. М., 1991. С. 451; Соглашение стран СНГ от24 сентября 1993 г. «О сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав» // Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ «Содружество». – 1993. – № 4; Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности» (ТРИПС/TRIPS). Заключено в г. Марракеше 15 апреля 1994 г.; Договор ВОИС по авторскому праву (Женева, 20 декабря 1996 г.).
1Близнец М. Л. Интеллектуальная собственность и закон. Теоретические во-
просы. М., 2011. С. 18.
2Сергеев А. П. Авторское право России. СПб., 2007. С. 37.
13
творческого замысла и не могут быть восприняты другими людьми, не существует и практической надобности в их правовой охране1.
Объективной формой произведения следует считать всякое внешнее выражение авторской мысли. Следовательно, объективная форма выражения произведения тесным образом связана с возможностью его воспроизведения.
Авторские права и объекты авторского права делятся на имущественные и неимущественные, исключительные и неисключительные. Создание произведения как юридический факт, влекущий возникновение авторских прав, не является сделкой, а потому произведения могут создаваться малолетними и недееспособными гражданами2.
Для возникновения, осуществления и охраны авторского права достаточно лишь факта создания произведения, определенным образом выраженного вовне. Никакой регистрации или иного документирования этого факта не требуется. Закон исходит из того, что защита автор-
3
ских прав может производиться без каких-либо формальностей, в частности депонирования экземпляров, регистрации, оговорки о сохранении авторского права, нотариального удостоверения, уплаты сборов, изготовления или выпуска в свет экземпляров произведения на территории данного государства.
Если же автор или иной владелец авторских прав намерен обеспечить доказательства своего авторства, он может заранее зарегистрировать свое произведение у нотариуса, в общественных, а в некоторых случаях и в государственных организациях. Наиболее распространенной является регистрация Российским авторским обществом(РАО) или его филиалом.
РАО – некоммерческая общественная организация, созданная самими авторами для реализации и охраны своих прав в сфере интеллектуальной деятельности. Общество действует на основе принципов добровольного и равноправного членства и демократического самоуправления, осуществляя свою деятельность на всей территории России4. Однако регистрация не создает и не расширяет объем существующего авторского права. Договоры об уступке имущественных
1Гражданское право : учебник. Часть III / под ред. А. П. Сергеева, Ю. К. Толстого. М. : ПРОСПЕКТ, 2008. С. 53.
2Садиков О. Н. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй (постатейный). М., 1998. С. 24, 56.
3Близнец М. Л. Интеллектуальная собственность ... С. 26.
4Коробкова К. Е. Защита авторского права: кто жертва? // Адвокат. – 2009. –
№9.
14
прав на программы для ЭВМ и базы данных могут быть зарегистрированы в Роспатенте.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах может(но не обязан) использовать соответствующий знак, помещаемый на каждом экземпляре произведения и состоящий из трех элементов: ©; имя (наименование) обладателя исключительных авторских прав; год первого опубликования произведения. Поскольку знак охраны авторского права служит информационным целям, его помещение на произведении носит факультативный характер.
Знак охраны авторского права впервые был введен в наше законодательство в 1973 г. в связи с присоединением СССР к Всемирной кон-
1
венции об авторском праве. Согласно этому документу, если любая страна, входящая в Конвенцию, потребует выполнения каких-либо формальностей для возникновения или осуществления авторских прав, то все эти формальности считаются выполненными, если на произведении стоит знак охраны авторского права2.
§ 2. Понятие и становление института авторского права
Объективные основания для возникновения авторского права неразрывно связаны с творческой деятельностью человека. Первые патенты, грамоты, произведения охраняли личную имущественную собственность. Такие документы появились в глубокой древности. Они защищали материальную собственность владельцев от посторонних посягательств. К сожалению, история не донесла до нас имен первых изобретателей и авторов книг, но известно, что родиной книги является Древний Египет. Издательское дело и книготорговля достигли высокого развития в древнегреческом полисе Афин. В Древней Греции возникло понятие изданной книги. Лично автором или под его наблюдением писцами изготовлялся оригинал литературного произведения, затем с него переписывались заказные копии, поступавшие в продажу или дарившиеся автором. К сожалению, многие литературные произведения переписывались всеми желающими без контроля автора, что вело к увеличению количества книг с искаженным по сравнению с оригиналом текстом. Никаких законов о правах авторов и издателей не было, но существовало понятие литературной собственности.
Только в XV–XVII вв. в Европе появляются законы, охранявшие права на результаты творчества. Изобретение книгопечатания стало фундаментом, на котором возникло законодательство об охране интел-
1Собрание постановлений Правительства СССР. – 1973. – № 24, ст. 139.
2Близнец М. Л. Интеллектуальная собственность и закон. С. 18.
15
лектуальной собственности, – совокупность правовых норм, регулирующих отношения издателей, авторов, изобретателей с другими лицами.
Одним из первых таких законов стал так называемый Статут королевы Анны (1970), которым вводился важный даже для настоящего времени принцип «копирайт», не позволявший лицу без согласия автора производить такие действия с его произведениями,как тиражирование, копирование, исполнение. Данный закон предоставлял издателю право прижизненного опубликования произведения автора с момента его обнародования в течение 14 лет, и на продление этого права еще на 14 лет (также при жизни автора) 1.
Во Франции подобный документ появился спустя19 лет и был назван Декретом Учредительного собрания1789 г. В нем провозглашалось: «Все, что автор открывает для публики, становится общественной собственностью». Принятые позже (1791 и 1793) дополнения к Декрету давали право на защиту всех форм творчества(литературного, драматического, музыкального, изобразительного) и гарантировали ее.
ВXIX в. опыт, полученный при регулировании авторских прав, стал основополагающим при создании Всеобщей декларации прав человека ООН от 10 декабря 1948 г., ст. 27 которой гласила: «Каждый имеет право на защиту его моральных прав и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является».
В1936 г. Австрия, а за ней и Италия в1941 г. наделили производителей и исполнителей звукозаписей смежными правами, так как уже в те времена была выявлена связь между данными субъектами, что позволило объединить их в единый институт. И в 1961 г. эта идея нашла свое отражение в Международной Римской конвенции, явившись прорывом в сфере права.
ВРоссии развитие авторского права имело свои особенности. Оно зародилось лишь в 1828 г., и все результаты творческого труда авторов приравнивались в той или иной степени к праву собственности или вообще к движимому имуществу и никакого различия не имели. Это происходило на основе концепции естественного права, которая в своей основе наделяла создателя(автора) произведения правом собственности на результат его творческого труда.
1Риверс Т. Проблемы владения, приобретения, освобождения, взыскания и административном управлении прав. Лондон, 1998. С. 22.
16
Неотъемлемой частью исторического развития авторского права в России была цензура. Утвержденный 22 апреля 1828 г. царский Устав о цензуре1 содержал главу «О сочинителях и издателях книг», дополнявшуюся положением, именуемым «Права сочинителей». Положение относилось только к литературным произведениям и подчеркивало, что сочинитель или переводчик книги имеет«исключительное право пользоваться всю жизнь своим изданием и продажей оного по своемуус мотрению как имуществом благоприобретенным». Срок защиты авторского права составлял 25 лет со дня смерти автора, после чего произведение становилось достоянием общественности(«достоянием публики»). Защита авторских прав заключалась в непосредственном соблюдении цензурных правил: «напечатавший книгу без соблюдения правил Цензурного устава лишался всех прав на оную» (§ 17 Положения)2.
К концу XIX в. стало очевидным, что российское законодательство
не удовлетворяло и не решало возникающих проблем и вопросов в сфере авторского права, вследствие чего с1887 г. была предпринята попытка кодификации нормативных актов. В результате появился Свод законов Российской империи3, а уже 20 марта 1911 г. был принят Закон Российской империи «Положение об авторском праве»4. В законе отражались основные понятия авторского права: объекты, подлежащие охране авторским правом; срок действия авторского права; вопросы, связанные с правопреемством; способы защиты и т.д. Отдельные главы содержали авторские права на литературные, музыкальные, художественные, фотографические произведения. Закон, созданный «с запасом на будущее», продолжал действовать вплоть до его отмены в 1917 г. и принятия ряда декретов ЦИК и СНК, большая часть которых устанавливала монополию на произведения искусства, литературы, науки. Так, декретом ЦИК от 29 декабря 1917 г. «О государственном издательстве» утверждалась государственная монополия на сочинения, подлежащие издательству, сроком на 5 лет.
В 1918 г. декретом СНК «О признании научных, литературных, музыкальных и художественных произведений государственным достоянием» права сохранялись за авторами лишь тех произведений, которые не были признаны достоянием государства. Как видим, государство
1Свод законов Российской империи. Т. 14.
2Чупова И. Д. История авторского права в России XXI века : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2000. С. 9.
3Свод законов гражданских. Т. X. Ч. 1. СПб., 1990.
4Свод распоряжений Правительства(изд. при Правительствующем сенате). СПб., 1911. 1-е полугодие, ст. 560.
17
изыскивало все возможности для получения собственной экономической выгоды, что являлось определенным нарушением с точки зрения общего состояния авторского права в мире.
Например, постановлением Наркомпроса «О национализации музыкальных произведений некоторых авторов» от 16 августа 1919 г. достоянием РСФСР признавались все произведения17 русских авторов, в том числе Чайковского, Мусоргского, Римского-Корсакова и др.
Уровень охраны авторских прав в Советском Союзе постоянно снижался. В частности, Гражданский кодекс РСФСР 1964 г. (ст. 492) предоставил государству право свободного использования на радио и телевидении всех изданных авторских произведений.
Новым этапом в развитии российского авторского права стал Закон Российской Федерации от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах».
С этого момента на территории нашего государства авторская защита стала осуществляться в соответствии с международными нормами в сфере охраны интеллектуальных произведений.
1 января 2008 г. вступила в силу часть четвертая ГК РФ(Федеральный закон от 24 ноября 2006 г. № 231-ФЗ). В нее вошли права на ре - зультаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц и т.д.
Правовое регулирование интеллектуальной собственности, в том числе авторского права, в соответствии с .п«о» ст. 71 Конституции России отнесено к ведению Российской Федерации и должно быть основано на федеральном законодательстве и принятых на его основе подзаконных актах. В случае противоречия отечественного законодательства норм международных соглашений в рассматриваемой сфере преимущество имеют нормы международных соглашений(п. 2 ст. 7 ГК РФ).
Сегодня в России действуют следующие нормативные акты:
–Конституция, ст. 44 которой гарантирует каждому свободу литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, а также охрану законом интеллектуальной собственности;
–ГК РФ (четвертая часть полностью регулирует вопросы авторского права, первая и вторая части– применение общих положений о сделках, положений обязательственного, наследственного прав, способы защиты нарушенных прав, правоспособность иностранных граждан
илиц без гражданства и др.);
– Закон Российской Федерации от27 декабря 1991 г. (в ред. от 2 июля 2013 г.) «О средствах массовой информации», регулирующий
18
отдельные вопросы авторско-правового характера, в том числе условия использования авторских произведений, писем и др.;
– Закон Российской Федерации от17 ноября 1995 г. (в ред. от 19 июля 2011 г.) «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации»;
–УК РФ (уголовная ответственность за нарушение авторских и смежных прав), КоАП (административная ответственность за продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм);
–иные законодательные акты.
Кподзаконным актам отнесены: постановления Правительства Российской Федерации от 21 марта 1994 г. № 218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства», Положение о регистрации кино- и видеофильмов, утвержденное постановлением правительства от 28 апреля 1993 г. и др., а также подзаконные акты общего характера в области авторского права.
Кисточникам авторского права относятся и постановления Верховного суда Российской Федерации, который наделен правом давать руководящие разъяснения по наиболее сложным вопросам применения норм авторского законодательства, обязательные для судов и иных участников процесса. В настоящее время не потеряло своей практической
значимости постановление Пленума Верховного суда 19отиюня 2006 г. № 151 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах». К числу источников авторского права, как указано выше, можно отнести и соглашения как( двусторонние, так и многосторонние) по международно-правовой охране авторских прав.
В отношении авторского права действует территориальный принцип охраны, в соответствии с которым авторское право на произведение, возникшее на территории одного государства, будет признаваться на территории другого государства при наличии международных - со глашений (двусторонних или многосторонних).
Первым крупным международно-правовым соглашением, в котором участвовала наша страна, явилась Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г., к которой СССР присоединился 27 мая 1973 г. В соответствии с ней произведения граждан государств-участников,
опубликованные ранее или впервые на их территориях охраняются в
1 Российская газета. – 2006. – № 137.
19
любом другом государстве-участнике Конвенции наравне с произведениями его граждан(принцип национального режима)1. Произведения, не выпущенные в свет, пользуются той охраной, которую государство предоставляет не опубликованным в свет произведениям своих граждан. Всемирная конвенция не имеет обратной силы, т.е. предоставляет конвенционную охрану тем произведениям иностранных авторов, ко-
торые были опубликованы после вступления этого документа в силу для присоединившейся страны. Все произведения, опубликованные до указанной даты, охране не подлежат.
Всемирная (Женевская, 1952) конвенция распространяется также на авторские права лиц без гражданства, поскольку каждое государство вправе предоставлять одинаковую авторско-правовую охрану всем лицам, постоянно проживающим на его территории.
Всемирная конвенция установила исключительное право автора на перевод, определила минимальный срок охраны авторского права (в течение жизни автора и 25 лет после его смерти). Гражданин признается субъектом авторского права с момента создания произведения в какойлибо объективной форме. Это значит, что для признания авторского права за кем-либо не требуется соблюдения каких-либо формальностей (таких, как депонирование экземпляра произведения, регистрация произведения в специальном органе, уплата сборов и т.д.).
Впоследствии (1995) Россия присоединилась к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. Бернская конвенция также фиксирует принцип национального режима, однако закрепляет ряд положений (без отсылки к внутреннему законодательству) – исключительное право автора на перевод своих произведений, право на воспроизведение экземпляров произведений, на передачу произведений по радио и телевидению, публичное исполнение драматических и музыкальных произведений, публичное чтение произведений, на переделку, запись музыкальных произведений механическим способом и др. Конвенцией установлен минимальный срок охраны(в течение всей жизни автора и50 лет после его смерти), который обязателен для каждой страны-участницы (частью четвертой ГК РФ установлен срок
70 лет).
Среди международных документов следует упомянуть Стокгольмскую конвенцию (1967), учредившую Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС), и Конвенцию о распространении
1 Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве1952 г. (в ред. 1971 г. URL: http://www.consultant.ru).
20
несущих программы сигналов, передаваемых через спутники(Брюссель, 1974), ратифицированную СССР в 1988 г. ВОИС является учреждением ООН, ответственным за функционирование международной системы охраны интеллектуальной собственности, разрабатывает соответствующие правовые вопросы и дает надлежащие рекомендации.
Более полно урегулировать свои взаимоотношения, учесть особенности национальных законодательств (например, вопросы налогообложения и взаимных расчетов) позволяют двусторонние соглашения государств. В настоящее время Россия имеет двусторонние соглашения о взаимной охране авторских прав с Австрией, Болгарией, Польшей, Венгрией, Швецией, Чехией и некоторыми другими странами.
§ 3. Субъекты и объекты авторского права
Субъектами авторского права являются лица, которым принадлежит авторское право в отношении произведения. Обладателями субъектного авторского права могут быть российские граждане, иностранцы, лица без гражданства, их наследники и иные правопреемники. Право на произведение для каждой категории субъектов возникает в связи с различными юридическими фактами– созданием произведения, переходом авторских прав по наследству, авторскому договору и т.д.
Важнейшими субъектами авторского права, его носителями являются лица, творческим трудом которых создано произведение(книга, музыка, скульптура и т.п.) 1.
Возможность граждан обладать авторскими правами входит в - со держание гражданской правоспособности, а последняя не зависит ни от возраста, ни от состояния здоровья человека. Для превращения этой абстрактной возможности в конкретное субъектное право необходим юридический факт, роль которого выполняет создание произведения.
Но поскольку такой юридический факт может совершаться и недееспособными лицами, конкретные субъектные авторские права возникают независимо от возраста и дееспособности. Иначе обстоит дело с осуществлением авторских прав несовершеннолетними или недееспособными. За малолетних и полностью недееспособных граждан авторские права осуществляют их родители и опекуны. Несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет распоряжаются своими авторскими правами самостоятельно.
1 Близнец И. А., Леонтьев К. Б. Авторское право и смежные права : учебник / под ред. И. А. Близнеца. М. : Проспект, 2011; Гражданское право : учебник. Ч. III / под ред. А. П. Сергеева, Ю. К. Толстого. М. : Проспект, 2008. С. 64.