Манахова Н.В. Дорожная полиция ФРГ. Метод. разработка пр немецкому языку

Zuständigkeit (f)=,-en

компетентность

Gefahr(f)=,-en

опасность

Beobachtung (f)=,-en

наблюдение, соблюдение

Erkennung(f)=,-en

познание, узнавание

Vermeidung(f)=,-en

избежание

Stau (m)

пробка

örtlich-

местный

Erhöhung (f)=,-en

увеличение

Geschwindigkeit (f)=,-en

скорость

angehörig -

принадлежащий

Vokabelverzeicnhnis

A

abgrenzen vt

отделять, ограничивать

abhängig

зависимый

Abhängigkeit f

зависимость

ablegen

vt

сдавать (экзамен)

Ablehnung f

отклонение, несогласие

abschaffen vt

устранять, ликвидировать

Abschnitt m

раздел; часть; отрезок

Abschreckung f

устрашение

absetzen vt

освобождение от должности

Absicht f

намерение, замысел, умысел

absichtlich

умышленный, преднамеренный

Aburteilung f

осуждение, вынесение обвинительного

приговора

achten vt

уважать , ценить

achten

auf Akk.

обращать внимание на что-л.

ahnden vt (für Akk.)

преследовать(за что-л.)

Akte f

дело, документ

alarmieren vt

вызывать тревогу, быть тревожным

Polizei alarmieren

вызывать полицию

Amt n,pl Ämter

должность, служба

~ausüben

исполнять должностные обязанности

von~ s wegen

по долгу службы

amtierend

действующий

amtlich

официальный, должностной, служебный

Amtseid m

присяга при вступлении в должность

Amstgericht n

участковый суд, суд низшей инстанции

Amtszeit f

срок полномочий

anerkennen vt

признавать

Angeklagte m

подсудимый, обвиняемый

Angelegenheit f

дело, вопрос

Angeschuldigte m

обвиняемый

Anklage f

обвинение

~ erheben

предъявлять обвинение

Ankläger m

обвинитель

Anleitung f

руководство

unter~

под руководством

anordnen vt

предписывать, отдавать распоряжение

Anordnung f

распоряжение, предписание

Anstifter m

подстрекатель

Antrag m

ходатайство, предложение, требование

anwenden vt

применять

Arbeit f

работа, занятие, дело

gemeinnützige ~

общественные работы

Arbeitsfähigkeit f

работоспособность

arbeitslos

безработный

arglistig

злонамеренный

Aufbau m

устройство, структура

aufdecken vt

раскрывать (преступление)

auffinden vt

найти, обнаружить

Aufrechterhaltung f

поддержание(общественного порядка)

Aufsicht f

надзор, контроль

Auseinanderzetzung f

конфликт, разногласие

Ausgleich m

возмещение, компенсация

Aussage f

1. высказывание 2.показание,

свидетельство

aussagen vt

давать показания

ausüben vt

исполнять, осуществлять

Tat ~

совершать преступление (деяние)

Autodiebstahl m

кража автомобиля

- B -

Bagatelldelikt n

малозначительное преступление

beachten vt

соблюдать, выполнять

beauftragt sein (mit Dat.)

быть уполномоченным (на что-л.)

bedrohen vt

угрожать, представлять собой угрозу

Bedürfnisse pl

потребности, нужды

Befehl m

приказ, распоряжение, ордер

Befugnis f

полномочие, право

begehen vt

совершать (преступление)

begnadigen vt

помиловать

begrenzt

ограниченный

Beihilfe f (zu Dat.)

пособничество, соучастие

beilegen vt

регулировать (спор)

bekämpfen vt

бороться с чем-л.

belasten vt

уличать, изобличать

belastend

изобличающий, отягчающий

Beleitigung f

оскорбление

benachteiligen vt

причинять вред,ущерб

Berechtigung f

право, полномочие

Berufsverbot m

запрет на занятие определенных

должностей

beschränken vt

ограничивать

Beschuldigte m

обвиняемый

Beschwerbe f

жалоба

bestechen vt

подкупать, давать взятку

Bestechlichkeit f

продажность, получение взяток

bestrafen vt (für Akk.)

наказывать, подвергать наказанию

Betäubungsmittel n

наркотическое вещество

Betrug m

обман, мошенничество

bevollmächtigt

уполномоченный

bewachen vt

охранять

Beweis m

доказательство, улика

beweisen

доказывать

Beweisaufnahme f

исследование доказательств

Beweiswürdigung f

оценка доказательств

bezichtigen vt (Gen.)

обвинять

blockieren vt

блокоровать

Brandstiftung f

поджег

brutal

жестокий

Brutalität f

жестокость

Bürgerrechte pl

гражданские права

-D-

Durchsuchung f

обыск

Durchsuchungsbefehl m

ордер на обыск

Definition f

определение, дефиниция

Delikt n

правонарушение

Diebstahl m

кража, угон (автомобиля)

dienen vi

служить

doppelt

двойной

Droge f

наркотик

Drogenkurier m

поставщик наркотиков

drohen vi

угрожать, грозить

Durchfürhrung f

проведение, выполнение

durchsuchen vt

обыскивать

-E-

Eigentumsdelikt n

прес.против собственности

Eibruchsdiebstahl m

кража со взломом

Eingriff m

вмешательство

einschränken vt

ограничивать

eintreten vi (für Akk.)

выступать, бороться

eng

узкий, узко

Entführung f

похищение

entlassen vt

освобождать, увольнять

Entlastungszeuge m

свидетель защиты

entmachen vt

лишать власти

erbeuten vt

завладеть имущ. незаконным путем

erfüllen vt

выполнять, исполнять

ermitteln vt

выяснять, расследовать

Ermittlungsrichter m

следователь

Ermittlungsverfahren n

предварительное расследование

Ernennung f

назначение

Erpressung f

шантаж, вымогательство

erschießen vt

застрелить

erzieherisch

воспитательный

exekutiv

исполнительный

-F-

Fahnder m

сыщик, детектив

Fahndung f

розыск; преследование

Fahrerlaubnis f

водительские права

~ entziehen

лишать водительских прав

fahrlässig

по неосторожности

Fahrlässigkeit f

небрежность, халатность

Fahrverbot n

запрещение управлять т.с.

Falschaussage f

ложные показания

Fälschung f

подделка

Festnahme f

задержание, арест

festnehmen vt

задерживать, арестовывать

flüchten vi

убегать, скрываться

Flugzeugentführung f

угон самолета

Freiheitsstrafe f

наказание в виде лишения свободы

Freiheitsentzug m

лишение свободы

freisprechen vt

выносить оправдательный приговор

fürchten vt

бояться, опасаться

-G-

Gebrauch m

использование, применение

Gefahr f

опастность , риск, угроза

gafährlich

опасный

Gefangene m

заключенный, пленный

Gefängnisstrafe f

тюремное заключение

Geheimnis n

тайна

Geisel m

заложник

Geiselnahme f

захват заложников

Geldbuße f

денежный штраф

Geldstrafe f

денежный штраф

geltend

действующий

Geltendmachung f

предъявление

gemeingefährlich

общественно опасный

gemeinnützig

общественно полезный

gerecht

справедливый

Geschädigte m

пострадавший

Gewährleistung f

обеспечение, гарантия

Gewalt f

сила, насилие

gewaltsam

принудительный

Gewaltverbrechen n

насильственное преступление

Gnadenrecht n

право помилования

grausam

жестокий

Gudachten n

заключение, данные экспертизы

-H-

Haft f

лишение свободы, арест

Haftstrafe f

лишение свободы

Haftung f

ответственность

Handeln n

действия, поступки

handlungsfähig

дееспособный

heftig

ожесточенный

hinrichten vt

казнить

-I-

identifizieren vt

опознавать

illegal

нелегальный, незаконный

Indiz n

улика, признак

infhaftieren vt

арестовывать

Inhaftierte m

заключенный

inoffiziell

неофициальный

Instanz f

инстанция

-J-

Judikative f

судебная власть

Jugendstrafe f

уголовное наказание для несовершен.

Justiz f

юстиция, правосудие

-K-

Komplize m

соучастник, сообщник

kompliziert

сложный, трудный

Kompromiss m

компромисс

Kontrolle f

контроль

körperlich

телесный

Körperverletzung f

телесное повреждение

schwere ~

тяжкое телесное повреждение

kriminal

уголовный, криминальный

Kriminalität f

преступность

Kriminalitätsrate f

уровень преступности

Kriminelle m

преступник, уголовник

-L-

Ladendiebstahl m

кража в магазине

Ladung f

вызов, повестка

langanhaltend

длительный, продолжительный

lebensgefährlich

представляющий угрозу для жизни

lebenslang

пожизненный

legitim

легитимный

legislativ

законодательный

leugnen vt

отрицать

lokal

местный

-M-

Macht f

сила, мощь, могущество

Machtantritt m

приход к власти

Mächtig

могучий, могущественный

Mangel m

нехватка, недостаток

Maßnahme f

мера, мероприятие

Meineid m

лжесвидетельство, клятвопреступление

melden vt

сообщать, докладывать

Menschenrechte pl

права человека

Merkmal n

признак, примета

Missbrauch m

злоупотребление

missbrauchen vt

злоупотреблять

Mittäter m

соучастник

Mittäterschaft f

соучастие

Mitteilung f

сообщение, информация

Mord m

умышленное убийство

Mörder m

убийца

Mordlust f

особая жестокость

Motiv n

мотив

mündig

совершеннолетний

mutig

мужественный, смелый

-N-

Nachprüfung f

проверка

Nachteil m

вред, ущерб

Nähere n

подробности, детали

Nebengesetz n

дополнительный закон

Nebenstrafe f

дополнительное наказание

Neuverhandlung f

новое расследование

niedrig

низкий, низменный

Not f

нужда, необходимость

nötig

нужный, необходимый

Notwehr f

необходимая оборона

-O-

obligatorisch

обязательный

Öffentlichkeit f

общественность, публика

offiziell

официальный

ordnen

приводить в порядок, регулировать

Ordnung f

порядок, устройство

ordnungsgemäß

правильный

Ordnungsstrafe f

административное взыскание

Ordnungswidrigkeit f

нарушение общественного порядка

-P-

Passwesen n

паспортная служба

Person f

лицо, личность

Personalausweis m

удостоверение личности

Personalien pl

личные данные

~ fesstellen

устанавливать личность

Protokoll n

протокол

protokollieren vt

протоколировать

prüfen vt

проверять

-R-

Raub m

грабеж

Raubüberfall m

разбойное нападение

Rauschgift m

наркотик

Rechtmäßig

правомерный

Rechtsanwendung f

применение права

Rechtsbrecher m

правонарушитель

Rechtsfähigkeit f

правоспособность

Rechtsfolge f

санкция, наказание

Rechtsnorm f

правовая норма

Rechtspflege f

правосудие

rechtswidrig

противоправный

Regel f

правило, предписание

regeln vt

регулировать

regulär

регулярный, обычный

Richtung f

направление

Risiko n

риск

Ruin m

гибель, крах

ruinieren

погубить

-S-

Sache f

вещь, имущество

(судебное) дело

Sachbeschädigung f

повреждение имущества

Sachkunde f

знание дела

Sachverhalt m

обстоятельства дела

Schaden m

вред, ущерб

Schuld f

1.долг

2.вина, провинность

schuldfähig

вменяемый

Schuldfähigkeit f

вменяемость

schuldig

виновный, должный

~ sprechen

признавать виновным

Schutz m

защита, охрана

schwer

тяжелый, тяжкий (о преступл.)