2376
.pdfBIBLIOGRAPHY
1.Александрова Т.Ф., Демченко Л.Н. Методические указания к текстам на английском языке для студентов III курса. – Изд-во СибАДИ, Омск, 1984.
2.Бахтин С.А., Демина О.А. Мосты, тоннели и метрополитены. Книга для чтения на английском языке: Учебное пособие. – СГАПС, 1996.
3.Маслыко Е.А., Бабинская П.К., Будько А.Ф., Петрова С.И. Настольная книга преподавателя иностранного языка. – Минск: Вышэйшая школа,1999.
4.Новый большой англо-русский словарь: В 3-х т./ Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В. и др. – М.: Рус. яз., 1993.
5.Maissen, A., 'Concrete Beams Prestressed with CFRP Strands', Structural Engineering International 4, 1997.
6.English In Dialogues and Situations: Учебное пособие/ Балк Е.А., Леменев М.М. – М.: ИНФРА-М, 2001.
7.Hornby A S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. – England, Oxford University Press, 1995.
233
CONTENTS |
|
PART I. FROM THE HISTORY |
|
OF BRIDGE AND TUNNEL BUILDING………………………………………...….…….3 |
|
Text 1 |
|
The Ancient World........................................…………………………….…………….3 |
|
Text 2 |
|
Roman Arch Bridges.…………..………………………………..…………………..…3 |
|
Text 3 |
|
Asian and European Cantilever and Arch Bridges…….…….………………………...4 |
|
Text 4 |
|
The Renaissance and after……………….…………………………………………......5 |
|
Text 5 |
|
The Forth Bridge.....……………………………..………….…………………….........7 |
|
Text 6 |
|
Ancient Tunnels..........…………………………………….….….…………………….8 |
|
Text 7 |
|
From the Middle Ages to the Present………………………………….……………….9 |
|
PART II. BRIDGES AND TUNNELS…..............................................................................12 |
|
Text 1 |
|
Bridges ….....................................................................................................................12 |
|
Text 2 |
|
Constructional Works on Railways and Motorways……………………....………….15 |
|
Text 3 |
|
Bridge Crossing and Its Members….............................................................................19 |
|
Text 4 |
|
Bridges Classification…...............................................................................................22 |
|
Text 5 |
|
On Bridge Building…………............…………………………….……………….….27 |
|
Text 6 |
|
Form and Structure in Bridge Design….......................................................................29 |
|
Text 7 |
|
Timber and Masonry Bridges…....................................................................................34 |
|
Text 8 |
|
Reinforced Concrete Bridges........................................................................................ |
38 |
Text 9 |
|
Deterioration of Concrete Bridge Decks………….........................….……………….42 |
|
Text 10 |
|
Metal Bridges…............................................................................................................45 |
|
Text 11 |
|
Steel and Concrete For Highway Bridges…….………….....................................…….49 |
|
Text 12 |
|
Suspension and Cable-Stayed Bridges…......................................................................52 |
|
Text 13 |
|
Supports and Footings Construction Technology......................................................... |
57 |
Text 14 |
|
Bridge Superstructure Erection..................................................................................... |
61 |
234
Text 15 |
|
Moscow Bridges............................................................................................................ |
65 |
Text 16 |
|
St. Petersburg Bridges................................................................................................... |
69 |
Text 17 |
|
Novosibirsk Bridges...................................................................................................... |
74 |
Text 18 |
|
Irtysh Bridge.................................................................................................................. |
77 |
Text 19 |
|
New Bridge across the Volga River, Russia................................................................. |
79 |
Text 20 |
|
South Bridge over the Dnepr River in Kiev.................................................................. |
83 |
Text 21 |
|
Strengthening a Road Bridge over the River Dvina...................................................... |
86 |
Text 22 |
|
Bridges of Great Britain................................................................................................ |
88 |
Text 23 |
|
Footbridge at Wiesbaden-Schierstein Harbour............................................................. |
91 |
Text 24 |
|
French and Swiss Bridges............................................................................................. |
93 |
Text 25 |
|
Ancient and Modern Chinese Bridges.......................................................................... |
98 |
Text 26 |
|
Ounasjoki Bridge......................................................................................................... |
102 |
Text 27 |
|
A Unique Transporter Highway Bridge...................................................................... |
104 |
Text 28 |
|
Bridging the Channel.................................................................................................. |
106 |
Text 29 |
|
Bridge Maintenance.................................................................................................... |
108 |
Text 30 |
|
Composite Materials in Bridge Repair........................................................................ |
112 |
Text 31 |
|
Bridge or Tunnel......................................................................................................... |
119 |
Text 32 |
|
Tunnels Classification................................................................................................. |
122 |
Text 33 |
|
Rock Tunneling........................................................................................................... |
127 |
Text 34 |
|
Shield-Driven Tunnels................................................................................................ |
130 |
Text 35 |
|
Automobile Tunnel under the Alps............................................................................. |
133 |
Text 36 |
|
The Mersey Tunnel..................................................................................................... |
135 |
Text 37 |
|
Tunneling Couch of Thames....................................................................................... |
137 |
Text 38 |
|
General Idea of the Underground................................................................................ |
139 |
235
Text 39 |
|
The Underground Railway System Structures............................................................ |
142 |
Text 40 |
|
Tunnel Maintenance.................................................................................................... |
145 |
Text 41 |
|
Failures and Collapses of Constructional Works........................................................ |
150 |
PART III. TEXTS FOR ADDITIONAL READING.....................................……………154 |
|
Breaking Barriers of Scale: |
|
A Concept for Extremely Long Span Bridges…....................................................................154 |
|
West Seattle Swing Bridge, Seattle, Washington…...............................................................159 |
|
Precast Segmental Highway Viaducts, Hawaii…...................................................................164 |
|
Talmadge Memorial Bridge, Savannah, Georgia…................................................................168 |
|
Acosta Bridge Replacement, Jacksonville, Florida…............................................................172 |
|
The Normandie Bridge, France: |
|
A New Record for Cable-Stayed Bridges…...........................................................................174 |
|
The Rainbow Bridge, Japan…................................................................................................183 |
|
The Tähtiniemi Bridge, Finland…..........................................................................................188 |
|
The Pitan Bridge, Taiwan….....................................................................................192 |
|
Roosevelt Lake Bridge, Gila County, Arizona…....................................................................196 |
|
Bridge Scour Failures…..........................................................................................................198 |
|
A New Footbridge, Austria….................................................................................................202 |
|
Is ISO 9001 Effective For Engineering Consultancies? …....................................................205 |
|
VOCABULARY …...............................................................................................................209 |
|
ANSWER KEYS................................................................................................................... |
227 |
BIBLIOGRAPHY………………………………………………………………………….228
236
Учебное издание
Лариса Федоровна Герасимова
МАРГАРИТА ВИКТОРОВНА ЦЫГУЛЕВА
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
ДЛЯ СТУДЕНТОВ
II КУРСА СПЕЦИАЛЬНОСТИ
«МОСТЫ И ТРАНСПОРТНЫЕ ТОННЕЛИ»
Компьютерный набор, дизайн, верстка Колпащикова Е.В., Кузюкова А.В., Шевкунова И.В., Цыгулева М.В.
Главный редактор М.А. Тихонова
Подписано к печати ___________
Формат 60x90 1/16. Бумага писчая №1 Оперативный способ печати Гарнитура Таймс Усл. п. л. ___, уч.-изд. л.____
Тираж______экз. |
|
|
Заказ |
. Цена договорная |
|
|
|
|
Издательство СибАДИ 644099, г. Омск, ул. П. Некрасова, 10
Отпечатано в ПЦ издательства СибАДИ 644099, г. Омск, ул. П. Некрасова, 10
237