
- •Римське право як предмет вивчення. Роль та значення римського права для сучасного юриста. Рецепція римського права
- •Література з римського права
- •Римська держава: виникнення, розвиток, публічний порядок
- •Поняття римського цивільного права
- •Право цивільне, право народів і право преторське (jus practorium). Римські магістрати і значення їхніх едиктів для вироблення нової системи права
- •Процес взаємодії цивільного права і преторського права. Кодифікація едиктів
- •Інститути римського цивільного права
- •Поняття джерел римського права
- •Види джерел римського цивільного права
- •Кодифікація Юстиніана
- •Діяльність юристів.
- •Сенатусконсульт
Література з римського права
Літературу з римського права для зручності викладу поділимо на окремі групи:
Романістична література російською мовою до 1917 р.
Література радянського періоду.
Сучасна література: а) українська література; б) іноземна література; в) історична література.
Джерела. Збірники крилатих латинських афоризмів та термінів.
Спеціальні словники та довідники.
1. До першої групи літератури з римського права належать як монографічні, так і навчально-методичні праці, видані російською мовою до 1917 р. Слід зазначити, що школа романістів Російської імперії була сильною та авторитетною. Праці представників цієї романістичної школи не поступалися науково-теоретичним рівнем західним дослідженням, а іноді були вищими. Не було такого римського правового інституту як приватного, так і публічного права, якого б не досліджували романісти Російської імперії.
Про цю численну літературу детально йдеться у спеціальному підрозділі, присвяченому вивченню римського права в Україні.
При дослідженні проблем римського права вказані праці з римського права, безперечно, є доброю основою. Це твори високого науково-теоретичного рівня. їх автори — визнані романісти не тільки в Російській імперії, а й у Європі. З ними рахувалися, їх поважали, вони, як правило, дістали загальноєвропейське визнання.
2. Література радянського періоду такою багатою не була. Як уже зазначалося, дослідження проблем римського права у той час було майже припинено. Лише у 1950 р. В. Бек захистив кандидатську дисертацію у Львові на тему «Рецепція римського права в Західній Європі». В 1962 р. кандидатську дисертацію захистив один з авторів цього підручника —
|
О. А. Підопригора. Наукових публікацій з римського права майже не було. Проте в 1956 р. у Москві було видано серйозну монографію І. С. Перетерського «Дигесты Юстиниана. Очерки по истории составления и общая характеристика».
У 1948 р. було видано фундаментальний підручник «Римское частное право», підготовлений колективом авторів за науковою редакцією І. Б. Новицького та І. С Перетерського. Це, власне, перший підручник з римського права, виданий за радянських часів. Цього ж року І. Б. Новицький видав навчальний посібник «Римское частное право» (М., 1948), а 1956 р. — підручник «Основы римского гражданского права», який витримав кілька перевидань.
У 1961 р. Київський університет видає перший навчальний посібник українською мовою В. К. Дронікова «Римське приватне право». На початку 60-х pp. В. О. Рясенцев видає «Методические указания к изучению курса «Основы римского гражданского права», а О. С. Іоффе та В. А. Мусін — навчально-методичний посібник для студентів заочного відділення «Основы римского гражданского права» (Л., 1974).
Це, власне, і вся навчально-методична література, видана за радянських часів. Слід зазначити, що попри «вічність» тематики і високу наукову кваліфікацію авторів, підручники та посібники, видані у 40—70-х pp., значною мірою морально застаріли, оскільки написані з певних методологічних позицій і висвітлюють римське право під «ідеологічно витриманим» кутом зору.
Вже у 80-х pp. наукова робота у цій галузі пожвавилася. Журнал «Советское государство и право» публікує низку наукових статей з проблем римського права радянських романістів: А. І. Косарева «Этапы рецепции римского права»; В. С. Нерсесянца «Правопонимание римских юристов»; Л. А. Рогачевського «Плиний Младший — юрист»; В. А. Савельева «Право собственности в римской классической юриспруденции»; низку праць 3. М. Черніловського «Презумпция и фикция в истории права», «Ложь и приблизительность в жизни права», «В русле новых подходов»; Г. В. Швекова «Прогресс и преемственность в праве» та ін.
Видаються праці А. I. Косарева «Римское право» і В. А. Савельева «История римского частного права». У 1984 р. побачили світ «Дигесты Юстиниана. Избранные фрагменты» у перекладі та з примітками I. С. Перетерского. У книзі дано переклад вибраних фрагментів із 26 книг Дигестів зі вступною статтею професора Є. О. Скрипільова «Дигесты Юстиниана — основной источник познания римского права» і нарисом професора М. М. Богуславського «И. С. Перетерский».
3. Сучасна література з римського права істотно збагатилася:
а) у період переходу до ринкової економіки значно зростає інтерес до римського права, що зумовило розширення видання спеціальної літератури.
У 1990 р. вийшло перше видання підручника О. А. Підопри-гори російською мовою «Основы римского гражданского права», який витримав, крім цього, ще три видання. Українською мовою підручник був виданий у 1995, 1997 і 2001 pp. Низку праць видав Є. О. Харитонов: «Приватне право у Стародавньому Римі»; «Рецепция римского частного права»; «Рецепція римського приватного права: Теоретичні та історико-правові аспекти»; «Основы римского частного права»; «Історія приватного (цивільного) права Європи. Книга 1. Витоки». На основі своєї кандидатської дисертації видає монографію В. В. Васильченко «Римське спадкове право на тлі права сучасного». 2000 р. у Києві видано цікавий курс лекцій «Основи римського приватного права», підготовлений Є. М. Орачем та Б. Й. Тищиком, посібник під такою самою назвою В. С. Макарчука, а у Донецьку видано курс лекцій з римського права В. С. Лещенка. Крім того, у тому ж таки 2000 р. видаються підготовлені кафедрою цивільного права Одеської національної юридичної академії посібники для студентів «Римське приватне право» та «Римське право», в них містяться конспект лекцій, завдання для семінарів та різноманітні додаткові матеріали, необхідні при вивченні курсу. Важливим є те, що у цих посібниках вперше вміщено переклад українською мовою значної кількості фрагментів із Законів XII таблиць, Інституцій Гая та Дигестів Юстиніана.
На цьому список літератури з римського права, виданої в Україні, поки що вичерпується. До уваги не бралися опубліковані в періодичних виданнях окремі статті з римського права. їх перелік можна знайти у посібнику «Римське право. Інституції» (Харків: «Одіссей», 2000) або у «Бібліографії з римського права», опублікованій у журналі «Суспільство, держава, право: Цивільне право» № 2 за 2002 p.;
б) література з римського права, видана російською мовою, у 90-х роках збагатилася і фундаментальними дослідженнями, і навчально-методичною літературою. Слід зазначити що фундаментальна праця В. Д. Дождєва «Римское частное право» (М., 1996) є ґрунтовною, однак як підручник для студентів її навряд чи може бути використано через монографічний характер.
Видатний дослідник історії держави і права 3. М. Черні-ловський у 1991 р. видає «Лекции по римскому частному праву» (М., 1991). Уже після його смерті вийшов елементарний курс «Римское частное право» (М., 1997; 2000). О. А. Омель-ченко видає посібник «Основы римского права» (М., 1994) і підручник «Римское право» (М., 2000); М. X. Хутиз — курс лекцій «Римское частное право» (М., 1994). Виходить друком конспект лекцій «Основы римского права» Є. О. Скрипільова (М., 1998), підручник А. І. Косарева «Римское частное право» (М., 1998), посібник С Ю. Судакова «Римское право» (М., 2001) та інші.
Крім того, у середині 90-х pp. було перевидано підручники відомих романістів часів Російської імперії: Й. О. Покровського — «История римского права» (СПб., 1998), В. М. Хвостова — «Система римского права» та ін.
З іноземної навчальної літератури з римського права іншими мовами студентам, напевне, будуть доступні підручники авторів з країн колишнього «соціалістичного табору» — Михайла Андреева, Кароля Ребро, Антуна Малєніци , Вітольда Володкє-вича і Марії Заблоцької. Російською мовою перекладений з македонської підручник «Римське право» Іво Пухана і Мар´яни Поленак-Акимовської.
Слід зазначити, що у країнах Західної Європи традиційно видають багато навчально-методичної літератури з римського права. Одним з перших підручників західноєвропейських авторів, перекладених російською мовою у XX столітті, є «Курс римского частного права» видатного італійського романіста Чезаре Санфіліппо.
Разом з тим, згадуючи підручники новітні, в тому числі видані в Росії, перекладені російською з інших мов та видані іншими слов´янськими мовами, слід зазначити, що вони жодною мірою не можуть замінити підручники вітчизняні. Адже найбільш перспективними є навчальні видання, де не просто характеризуються догма чи історія римського права, а поняття останнього викладено з позиції вітчизняної правової науки. Тому, якщо ми бажаємо мати сучасні уявлення про римське право, знання про нього на сучасному рівні, то мусимо йти саме таким шляхом — вивчаючи доробок світової романістики, разом з тим орієнтуватися на власні підручники, що відображають досягнення національної школи римського права, властиве саме їй бачення цього предмету;
в) для ґрунтовного вивчення римського права, безперечно, буде корисною історико-правова та культурологічна література: П. Н. Галанза — «Государство и право Древнего Рима»; В. М. Катрич — «Государство и право Древнего Рима», Культура Древнего Рима: У 2-х т. (М., 1985); Б. И. Тищик — «Держава і право Стародавнього Риму»; М. Е. Сергєєнко — «Жизнь в Древнем Риме ». Стане у пригоді також «Хрестоматия по истории Древнего Рима» за редакцією професора В. І. Кузіщина, у якій багато витягів з джерел римського права, та інші видання.
4. Останнім часом у Росії видано низку першоджерел у перекладі російською мовою: «Законы XII таблиц»; «Памятники римского права. Институции Юстиниана»; Гай. Институции; «Памятники римского права. Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана»; «Памятники римского права. Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну. Фрагменты Домиция Ульпиана». .
Готується до друку повний переклад Дигестів Юстиніана у кількох томах. Перший том побачив світ у 2002 році.
Для студентів-юристів корисними будуть збірники крилатих римських афоризмів і термінів: «Латинская юридическая фразеология»; «Словарь латинских крылатых слов» Н. Т. Бабичева, Я. М. Боровського (за ред. Я. М. Боровського); Н. Г. Корж, Ф. Й. Луцька «Із скарбниці античної мудрості»; «Крылатые фразы древних римлян» (укладачі І. Смирнова, В. Левин-ський).
Корисними при вивченні римського права можуть бути енциклопедичні словники з римського права, серед яких, насамперед, слід назвати словник Мілана Бартошека «Римское право: понятия, термины, определения» у перекладі на російську з чеської, а також виданий польською мовою «Енциклопедичний словник римського права» Веслава Літевського.