12. Соглашение между рсфср и Румынией об очищении Румынией Бессарабии, заключенное в Яссах 5 марта 1918 г. И в Одессе 9 марта 1918 г.1

      [Уполномоченные: РСФСР - Раковский, Брашован, Юдовский, Воронский и Муравьев, Румынии - Авереску.]

(Извлечение)

      Ст. 1. Румыния обязывается очистить Бессарабию в течение двух месяцев...

      Ст. 2. Сейчас же по подписании договора охрана Бессарабии переходит в руки местной городской и сельской милиции...

      Ст. 3. Арестованные в России румынские подданные обмениваются на арестованных в Румынии русских революционеров, офицеров и солдат.

      Ст. 4. Румыния обязывается не предпринимать никаких военных неприятельских или других действий против Всероссийской Федерации Советских Республик Рабочих и Крестьян и не поддерживать таковые, предпринимаемые другими государствами.

      Ст. 5. Россия обязывается предоставить Румынии излишек хлеба, находящегося в Бессарабии после удовлетворения потребностей местного населения и русских воинских частей...

      Ст. 7. В случае вынужденного отступления румынской армии с румынской территории она находит убежище и продовольствие на русской территории.

      Ст. 8. В случае параллельных действий против центральных государств и их союзников между высшим русским военнокомандованием российских советских армий и румынских устанавливается контакт.

      Ст. 9. Для улажения могущих возникнуть между Румынией и Российской Федерацией Советских Республик Рабочих и Крестьян недоразумений образуются международные комиссии в Одессе, Киеве, Москве, Петрограде, Яссах и Галаце из представителей России и Румынии, Англии, Франции и Соединенных Штатов.

13. Германо-финляндский мирный договор, заключенный в Берлине 7 марта 1918 г.

      [Уполномоченные: Германии - Гертлинг, Финляндии - Хьелт и Эрих.]

(Извлечение)

      Имп. германское и финляндское правительства, одушевленные желанием, после объявления самостоятельности Финляндии и ее признания Германией, поставить на прочной основе состояние мира и дружбы между обеими странами, решили заключить мирный договор...

      Ст. 1. Дог. стороны объявляют, что между Германией и Финляндией не существует состояния войны и что они решили впредь жить между собою в мире и дружбе.

      Германия окажет содействие к тому, чтобы самостоятельность и независимость Финляндии была признана всеми державами. Взамен этого Финляндия не уступит никакой части своей территории иностранной державе и не даст такой державе суверенитета в пределах своей территории, не согласившись предварительно о том с Германией.

      Ст. 2. [Установление дипломатических и консульских сношений.]

      Ст. 3. [Установление взаимного возмещения убытков.]

      Ст. 4. [Взаимный отказ от возмещения военных издержек и убытков.]

      Ст. 5. [Признание утраты силы договоров, заключенных до войны между Германией и Россией. Согласие заменить их новыми договорами, соответствующими изменившимся взглядам и условиям. Одновременное, с мирным договором, подписание торгового договора.]

      Ст. 14-17. [Возмещение за убытки частных лиц.]

      Ст. 18-21. [Установление взаимного обмена военнопленных финов в Германии на военнопленных немцев в Финляндии.]

      Ст. 30. Дог. стороны согласны, что воздвигнутые на Аландских островах укрепления должны быть снесены при первой возможности и что постоянное неукрепление этих островов и вообще их положение в отношении военном и техники мореплавания должно быть урегулировано путем особого соглашения между Германией, Финляндией, Россией и Швецией. К нему, по желанию Германии, могут быть привлечены и другие государства, прилегающие к Балтийскому морю.