Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

French-English Bilingual Visual Dictionary

.pdf
Скачиваний:
1225
Добавлен:
05.02.2015
Размер:
26.11 Mб
Скачать

L’INFORMATION REFERENCE

la carte du monde world map

l’océan Arctique

Arctic Ocean

les Rocheuses

Rocky Mountains

la mer des Antilles

Caribbean Sea

l’Amazonie

Amazonia

l’océan Pacifique

Pacific Ocean

le nord north

l’ouest

l’est

west

east

la mer du Nord

North Sea

 

la boussole

les Andes

 

 

 

compass

Andes

 

 

le sud

 

l’océan Atlantique

south

 

Atlantic Ocean

312

français english

L’INFORMATION REFERENCE

la mer Baltique

 

la Méditerranée

 

 

 

 

Mediterranean Sea

 

 

Baltic Sea

 

 

la Sibérie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siberia

la mer Noire

Black Sea

la mer Caspienne

Caspian Sea

l’Himalaya

Himalayas

la mer d’Arabie

Arabian Sea

l’océan Indien

Indian Ocean

la mer Rouge

Red Sea

le Sahara l’océan Austral Sahara Desert Southern Ocean

français english

313

L’INFORMATION REFERENCE

l’Amérique du Nord et centrale North and Central America

Hawaii

3

Hawaii

1

1

l’Alaska Alaska

2

2 le Canada Canada

 

3

le Groenland Greenland

 

4 les États-Unis d’Amérique

 

5

United States of America

 

le Mexique Mexico

4

6le Guatemala Guatemala

7(le) Bélize Belize

8Le Salvador El Salvador

9 le Honduras Honduras

5

 

 

14

 

 

 

10 le Nicaragua Nicaragua

 

 

 

 

18

21

22

 

 

 

 

 

11 le Costa Rica Costa Rica

 

 

13

 

 

24

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

25

19

12 le Panama Panama

 

 

16 17

 

 

 

 

 

 

 

20

 

9

 

15

 

26

13 Cuba Cuba

6

11

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

8

 

12

 

 

 

14 les Bahamas Bahamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 la Jamaïque Jamaica

 

 

 

 

 

 

 

16 Haïti Haiti

 

 

 

 

 

 

 

17 la République dominicaine

22 Antigua-et-Barbuda Antigua and Barbuda

 

Dominican Republic

23 la Dominique Dominica

 

 

 

18 la Porto Rico Puerto Rico

24 Sainte-Lucie St. Lucia

 

 

 

 

19 la Barbade Barbados

25 Saint-Vincent-et-les-Grenadines

 

 

 

20 la Trinité-et-Tobago Trinidad and Tobago

St. Vincent and The Grenadines

 

 

 

21 Saint-Kitts-et-Nevis St. Kitts and Nevis

26 la Grenade Grenada

 

 

 

 

314

 

 

 

français english

L’INFORMATION REFERENCE

l’Amérique du Sud South America

1

6

7 8

2

5

3

4

9

10

13

11

1le Venezuela Venezuela

2la Colombie Colombia

3l’Équateur Ecuador

4le Pérou Peru

5les îles Galapagos

Galápagos Islands

6la Guyane Guyana

7le Surinam Suriname

8la Guyane française

French Guiana

9le Brésil Brazil

10 la Bolivie Bolivia

11 le Chili Chile

12 l’Argentine Argentina

13 le Paraguay Paraguay

14 l’Uruguay Uruguay

15 les îles Malouines

Falkland Islands

14

12

15

vocabulaire vocabulary

le pays

la province

la zone

country

province

zone

la nation

le territoire

le district

nation

territory

district

l’État

la colonie

la région

state

colony

region

le

la

la

continent

principauté

capitale

continent

principality

capital

français english

315

L’INFORMATION REFERENCE

l’Europe Europe

1 l’Irlande Ireland

 

 

29 le Saint-Marin San Marino 39 la Moldavie Moldova

2 le Royaume-Uni United

 

30 la Cité du Vatican

 

 

 

40 la Roumanie Romania

Kingdom

 

 

Vatican City

 

 

 

 

41 la Yougoslavie Yugoslavia

3 le Portugal Portugal

 

31 la Sicile Sicily

 

 

 

42 la Bosnie-Herzégovine

4 l’Espagne Spain

 

 

32 Malte Malta

 

 

 

 

 

Bosnia and Herzogovina

5 les Baléares Balearic

 

33 la Slovénie Slovenia

 

 

 

43 l’Albanie Albania

Islands

 

 

34 la Croatie Croatia

 

 

 

44 la Macédonie Macedonia

6 l’Andorre Andorra

 

 

35 la Hongrie Hungary

 

 

 

45 la Bulgarie Bulgaria

7 la France France

 

 

36 la Slovaquie Slovakia

 

 

 

46 la Grèce Greece

8 la Belgique Belgium

 

37 l’Ukraine Ukraine

 

 

 

47 la Turquie Turkey

9 les Pays-Bas Netherlands

38 la Bélarus Belarus

 

 

 

48 Chypre Cyprus

10 le Luxembourg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luxembourg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 l’Allemagne Germany

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 le Danemark Denmark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 la Norvège Norway

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 la Suède Sweden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 la Finlande Finland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 l’Estonie Estonia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 la Lettonie Latvia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

18 la Lituanie Lithuania

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

19 Kaliningrad Kaliningrad

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 la Pologne Poland

 

 

 

 

 

 

 

 

17

21 la République

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

tchèque

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

2

 

 

 

 

19

 

Czech Republic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

22 l’Autriche Austria

 

 

 

11

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

23 le Liechtenstein

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

37

Liechtenstein

 

 

 

7

23

 

36

 

 

39

 

 

 

 

22

 

 

 

 

24 la Suisse

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Switzerland

 

 

6

 

33 34

 

 

 

40

25 l’Italie Italy

 

 

26

25

42

41

 

 

 

 

 

29

 

26 Monaco

3

4

 

27

 

 

 

 

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monaco

 

 

 

 

30

 

 

 

44

 

 

 

 

28

 

 

 

43

 

 

27 la Corse

 

 

5

 

 

 

 

47

 

 

 

 

 

 

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corsica

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 la Sardaigne

 

 

 

 

32

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sardinia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

316

 

 

 

 

 

 

 

 

 

français english

L’INFORMATION REFERENCE

l’Afrique Africa

 

 

 

1

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

15

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

8

 

 

 

20

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

17

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

32

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

35

 

38

 

 

 

 

33 la République centrafricaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

37

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Central African Republic

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 le Maroc Morocco

 

 

 

 

40

 

 

 

 

34 le Gabon Gabon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 le Sahara occidental

 

 

 

 

 

42

 

 

51

 

35 le Congo Congo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

41

 

 

 

36 Cabinda Cabinda

Western Sahara

 

 

 

 

43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 la Mauritanie

 

 

 

 

 

 

47

 

52

53

37 la République démocratique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du Congo Democratic

Mauritania

 

 

 

45

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 le Sénégal Senegal

 

 

 

 

 

50

 

 

 

 

Republic of the Congo

5 la Gambie Gambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 le Rwanda Rwanda

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

6 la Guinée-Bissau

 

 

 

 

 

49

 

 

 

 

39 le Burundi Burundi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guinea-Bissau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 la Tanzanie Tanzania

7 la Guinée Guinea

 

 

20 le Nigéria Nigeria

 

 

 

41 le Mozambique

8 la Sierra Leone

 

 

21 Sao Tomé-et-Principe

 

 

Mozambique

Sierra Leone

 

 

 

 

São Tomé and Principe

 

42 le Malawi Malawi

9 le Libéria Liberia

 

 

22 la Guinée équatoriale

 

 

43 la Zambie Zambia

10 la Côte d’Ivoire

 

 

 

Equatorial Guinea

 

 

 

44 l’Angola Angola

Ivory Coast

 

 

 

23 le Cameroun Cameroon

 

45 la Namibie Namibia

11 le Burkina Burkina Faso

 

24 le Tchad Chad

 

 

 

46 le Botswana Botswana

12 le Mali Mali

 

 

 

25 l’Égypte Egypt

 

 

 

47 le Zimbabwe Zimbabwe

13 l’Algérie Algeria

 

 

26 le Soudan Sudan

 

 

 

48 l’Afrique du Sud

14 la Tunisie Tunisia

 

 

27 l’Érythrée Eritrea

 

 

 

South Africa

15 la Libye Libya

 

 

28 Djibouti Djibouti

 

 

 

49 le Lesotho Lesotho

16 le Niger Niger

 

 

29 l’Éthiopie Ethiopia

 

 

 

50 le Swaziland Swaziland

17 le Ghana Ghana

 

 

30 la Somalie Somalia

 

 

 

51 les Comores Comoros

18 le Togo Togo

 

 

31 le Kenya Kenya

 

 

 

52 Madagascar Madagascar

19 le Bénin Benin

 

 

32 l’Ouganda Uganda

 

 

 

53 l’île Maurice Mauritius

français english

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

317

L’INFORMATION REFERENCE

l’Asie Asia

1la Fédération de Russie

Russian Federation

2la Géorgie Georgia

3l’Arménie Armenia

4l’Azerbaïdjan Azerbaijan

5l’Iran Iran

6l’Irak Iraq

7 la Syrie Syria

1

8le Liban Lebanon

9Israël Israel

10 la Jordanie Jordan

11 l’Arabie Saoudite

Saudi Arabia

 

 

 

 

17

12 le Koweït Kuwait

 

 

 

 

 

 

2

 

 

13 le Qatar Qatar

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

14 les Émirats arabes unis

 

8

 

18

 

 

7

19

22

 

9

 

 

United Arab Emirates

 

 

 

 

 

 

 

 

21

15 l’Oman Oman

 

10

6

 

 

 

 

 

16 le Yémen Yemen

 

 

5

 

 

 

 

 

20

 

17 le Kasakhastan Kazakhstan

 

 

12

 

 

18 l’Ouzbékistan Uzbekistan

 

 

11

23

 

 

 

 

13

 

32

19 le Turkmenistan Turkmenistan

 

 

 

 

 

 

14

 

33

20 l’Afghanistan Afghanistan

 

 

 

 

 

 

 

 

34

21 le Tadjikistan Tajikistan

 

 

15

 

24

22 le Kirghizistan Kyrgyzstan

 

 

16

 

 

23 le Pakistan Pakistan

 

 

 

 

 

24 l’Inde India

 

 

 

 

 

25 les Maldives Maldives

 

 

 

 

 

26 Sri Lanka Sri Lanka

 

 

 

 

 

27 la Chine China

 

 

35 la Birmanie

 

26

28 la Mongolie Mongolia

 

 

(le Myanmar)

 

25

29 la Corée du Nord North Korea

 

 

Burma (Myanmar)

 

30 la Corée du Sud South Korea

 

 

36 la Thaïlande Thailand

 

31 le Japon Japan

 

 

37 le Laos Laos

 

 

32 le Népal Nepal

 

 

38 le Vietnam Vietnam

 

33 le Bhoutan Bhutan

 

 

39 le Cambodge Cambodia

 

34 le Bangladesh Bangladesh

 

 

40 la Malaisie Malaysia

 

318

 

 

 

 

français english

 

 

 

L’INFORMATION REFERENCE

 

 

 

l’Australasie Australasia

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

1 l’Australie Australia

 

 

28

 

 

2 la Tasmanie Tasmania

 

 

29

31

3 la Nouvelle-Zélande

New Zealand

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

41 Singapour Singapore

 

27

 

42 l’Indonésie Indonesia

 

 

 

43 le Brunei Brunei

 

 

 

44 les Philippines Philippines

24

 

45

45 Taiwan Taiwan

 

 

 

 

 

46 le Timor oriental East Timor

 

38

 

47 la Papouasie-Nouvelle-Guinée

 

35

 

Papua New Guinea

 

37

 

 

 

44

48 les îles Salomon Solomon Islands

 

36

 

49 Vanuatu Vanuatu

 

39

 

 

 

 

43

 

 

 

 

40

 

 

 

 

41

 

42

 

 

 

 

 

 

42

42

47

48

 

 

 

 

 

42

 

 

 

50

 

49

42

46

 

français english

319

L’INFORMATION REFERENCE

particules et antonymes particles and antonyms

à

de

pour

vers

to

from

for

toward

au-dessus de

sous

le long de

à travers

over

under

along

across

devant

derrière

avec

sans

in front of

behind

with

without

sur

dans

avant

après

onto

into

before

after

dans

dehors

avant

jusqu’à

in

out

by

until

au-dessus de

au-dessous de

tôt

tard

above

below

early

late

à l’intérieur de

à l’extérieur de

maintenant

plus tard

inside

outside

now

later

en haut

en bas

toujours

jamais

up

down

always

never

à

au-delà de

souvent

rarement

at

beyond

often

rarely

à travers

autour de

hier

demain

through

around

yesterday

tomorrow

sur

à côté de

premier

dernier

on top of

beside

first

last

entre

en face de

chaque

quelque

between

opposite

every

some

près de

loin de

vers

exactement

near

far

about

exactly

ici

un peu

beaucoup

here

there

a little

a lot

320

français english

 

 

 

L’INFORMATION REFERENCE

grand

petit

chaud

froid

large

small

hot

cold

large

étroit

ouvert

fermé

wide

narrow

open

closed

grand

court

plein

vide

tall

short

full

empty

haut

bas

neuf

vieux

high

low

new

old

épais

mince

clair

foncé

thick

thin

light

dark

léger

lourd

facile

difficile

light

heavy

easy

difficult

dur

mou

libre

occupé

hard

soft

free

occupied

humide

sec

fort

faible

wet

dry

strong

weak

bon

mauvais

gros

mince

good

bad

fat

thin

rapide

lent

jeune

vieux

fast

slow

young

old

juste

faux

mieux

pire

correct

wrong

better

worse

propre

sale

noir

blanc

clean

dirty

black

white

beau

laid

intéressant

ennuyeux

beautiful

ugly

interesting

boring

cher

bon marché

malade

bien

expensive

cheap

sick

well

silencieux

bruyant

le début

la fin

quiet

noisy

beginning

end

français english

321

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]