French-English Bilingual Visual Dictionary
.pdf
LE TRANSPORT • TRANSPORTATION
le navire • ship
|
le radar |
l’antenne radio |
le pont |
|
la cheminée |
|
le pont arrière |
|
|
radar |
radio antenna |
|
|
|
|
|
|
|
deck |
|
funnel |
|
quarterdeck |
|||
la proue |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prow |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
la marque de |
|
|
|
|
|
le canot de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
flottaison |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le hublot |
|
la coque |
|
sauvetage |
|
la quille |
l’hélice |
||
load line |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
hull |
lifeboat |
|
keel |
propeller |
|||||
|
|
porthole |
le paquebot |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ocean liner |
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulaire • vocabulary |
|
|
|
le dock |
le guindeau |
|
|
dock |
windlass |
|
|
le port |
le capitaine |
|
|
port |
captain |
la passerelle de |
la salle des moteurs |
la passerelle |
le runabout |
gangway |
speedboat |
||
commandement |
engine room |
|
|
bridge |
|
l’ancre |
la barque |
|
|
anchor |
rowboat |
|
|
le bollard |
le canoë |
|
|
bollard |
canoe |
la cabine |
la cuisine |
|
cabin |
galley |
|
|
|
|
|
|
|
214 |
|
français • english |
LE TRANSPORT • TRANSPORTATION
autres bateaux • other ships
le hors-bord
outboard motor
le ferry |
le canot pneumatique |
l’hydroptère |
ferry |
inflatable dinghy |
hydrofoil |
le yacht |
le catamaran |
le remorqueur |
l’aéroglisseur |
|||
yacht |
catamaran |
tugboat |
hovercraft |
|||
|
|
|
le gréement |
|
la cale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rigging |
|
hold |
|
|
|
|
|
|
|
|
le navire porte-conteneurs |
le voilier |
le cargo |
|
container ship |
sailboat |
freighter |
|
|
|
le kiosque |
|
|
|
|
|
|
|
conning tower |
|
le pétrolier |
le porte-avions |
le navire de guerre |
le sous-marin |
oil tanker |
aircraft carrier |
battleship |
submarine |
|
|
|
|
français • english |
|
|
215 |
LE TRANSPORT • TRANSPORTATION
le port • port
l’entrepôt |
|
la grue |
|
le chariot élévateur |
|
la route d’accès |
le bureau des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
douanes |
warehouse |
|
crane |
|
forklift truck |
|
access road |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
customs house |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le dock |
|
|
|
le quai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la cargaison |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dock |
le conteneur |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
dock |
|
cargo |
le terminal de ferrys |
|
le ferry |
|||||||
|
|
container |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ferry terminal |
|
|
ferry |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le guichet |
|
|
|
le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
passager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ticket office |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
passenger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le port de conteneurs I container port |
le port de passagers I passenger port |
|
|
216 |
français • english |
les sports sports
01
0
3
40
40
30
20
10
LES SPORTS • SPORTS
le rugby • rugby
le but |
|
|
|
|
la ligne de touche |
|
le drapeau |
|
la ligne de ballon |
|
|
|
|
|
|
|
mort |
||||
|
|
|
|
touch line |
||||||
goal |
|
|
|
|
|
flag |
||||
|
la surface de but |
|
|
dead ball line |
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
in-goal area |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le terrain de rugby I rugby field
le ballon
ball
throw (v)
le maillot de rugby
rugby uniform
botter |
faire une passe |
tacler |
l’essai |
|
kick (v) |
pass (v) |
tackle (v) |
try |
|
|
|
le joueur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
player |
|
|
la mêlée ouverte I ruck |
la mêlée I scrum |
français • english |
221 |