Vocabulario:

Partir -- отправляться

Sepultura -- могила

torre cuadrada – квадратная башня

mezquita f – мечеть

minarete

puramente andaluz

a la vez – одновременно

gitano – цыган, цыганский

café-cantante т — кафешантан

(в Испании --кафе, где исполняют фламенко)

al poco tiempo — вскоре

difundirse — распространяться

cuenta con — насчитывает

(contar con — насчи­тывать)

palmas— здесь: хлопки в ладоши

gritos mpl— крики, возгласы

Ole! — Браво! (выражение восхищения)

los oles — здесь: восхищенные возгласы «бра­во!»

espectador m — зритель

apasionante — увлекающий, страстный

inquietante — волнующий

despertar -пробуждать, будить)

imaginaciуn/— воображение

oyente m — слушатель

Semana Santa – Страстная Неделя

Viernes Santo – Страстная Пятница

Ejercicio 1. Busque en el texto los equivalentes españoles:

Aтлантическое побережье, африканский континент, ритм корриды, дон Жуан, где находится могила Колумба, считается самым большим в Испании, башня, построенная арабами, часть старинной мечети, где, согласно легенде, работала знаменитая Кармен, на берегу этой реки стоит известная во всей Испании башня, одновременно сочетает в себе пение и танец; первый кафешантан в Севилье появился на улице; фламенко насчитывает около семидесяти разновидностей; его ритм в сопровождении гитары, хлопков и возгласов восхищения; пробуждает воображение каждого слушателя; в больших городах и маленьких деревушках проходят шествия; чтобы увидеть и прочувство­вать этот грандиозный спектакль.

Ejercicio 2. Diga es verdadero o falso:

1. Andalucía está situada en el norte de la Península Ibérica.

2. El mar Mediterráneo y el océano Atlántico separan las tierras andaluzas del continente africano.

3. En Sevilla murió Cristobal Colón.

4. La Giralda es una torre cuadrada, construida por los romanos.

5. . A la orilla del río Guadalquivir está la Torre del Oro.

6. El flamenco incluye solamente el baile.

7. El ritmo del flamenco está acompañado por la guitarra, las palmas, los gritos y los oles de los espectadores.

8. El barrio de Triana fue uno de los importantes centros donde el baile flamenco empezó a tener su sitio entre los bailes españoles.

9. La Semana Santa, es una fiesta religiosa que se celebra en primavera.

10. La Feria de Abril reúne la religión con el folklore y por eso ha llegado a ser la fiesta más famosa de la primavera en España.

Ejercicio 3 Conteste a las preguntas:

1. ¿Dónde está situada Andalucía?

2. ¿Con qué nombre en el siglo VIII los conquistadores musulmanes denominaron a toda la Península Ibérica?

3. ¿Qué mar baña las costas andaluzas?

4. ¿Dónde nació el flamenco?

5. ¿Cuál es la catedral más grande de España?

6. ¿Cúando fue construida la Giralda?

7. ¿Cómo se llama la Virgen española que sonríe?

8. ¿ Cuándo apareció el flamenco?

9. ¿ Cuándo se celebra La Semana Santa?

10. ¿ Cuál es el otro nombre de La Semana Santa?