Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ.яз. 3 Савинова, Митрошкина - для студентов.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
373.13 Кб
Скачать

The Economy of the Republic of Belarus

A. Pre-Reading Activities

Task I. Before reading the text below, make sure you know the following words and word combinations:

able-bodied (adj) – трудоспособный

account for (v) – отвечать за

adopt (v) – принимать (план, рекомендации, отчет)

amount to (v) – составлять, равняться

appropriate (adj) – подходящий, соответствующий

approximately (adv) – приблизительно

article (n) – предмет торговли, изделие, вещь

attain (v) – достигнуть, добиться

cattle breeding – скотоводство

cause (v) – быть причиной, вызывать, побуждать

competitiveness (n) – конкурентоспособность

comprise (v) – включать, охватывать

concern (v) – беспокоиться, заботиться

constituent (adj) – образующий, составляющий часть целого

construction (n) – строительство

consumer (n) – потребитель

contaminate (v) – загрязнять

contribution (n) – содействие, вклад

core (n) – ядро, суть, сущность

distribute (v) – распределять

domestic (adj) – внутренний; отечественный, находящийся в пределах страны

durability (n) – долговечность; срок службы

dwindle (v) – уменьшаться, сокращаться, приходить в упадок

employ (v) – нанимать, предоставлять работу

enterprise (n) – промышленное предприятие, предпринимательство

extract (v) – добывать, получать

fabric (n) – ткань, материал

fertilizer (n) – удобрение

flax (n) – лен

forestry (n) – лесоводство, лесное хозяйство

fuel (n) – топливо, горючее

GDP (Gross Domestic Product) – валовый внутренний продукт

heritage (n) – наследие

household appliances – бытовая техника

household plot – подсобное хозяйство

impact (n) – влияние

implement (v) – выполнять, осуществлять, обеспечивать выполнение

instrument making industry – приборостроение

joint-stock (adj) – акционерный

joint venture – совместное предприятие

knitwear (n) – трикотаж, трикотажные изделия

livestock (n) – домашний скот

low-cost (adj) – низко затратный, недорогой

machinery (n) – машиностроение, машинное оборудование

make (n) – изделие, продукция

makе up (v) – составлять

manufacturing (n) – производство, обрабатывающая промышленность

mechanical engineering and metalworking – инженерная механика и металлообработка

mitigate (v) – смягчать, уменьшать

oil and petroleum products – нефтепродукты

output (n) – продукция, выпуск, выработка

per capita – на душу населения, на человека

petrochemical (adj) – нефтехимический

pillar (n) – столп, опора, оплот

pipeline (n) – трубопровод, нефтепровод, магистраль

potash (n) – поташ, углекислый калий

processing industry – обрабатывающая промышленность

production volume – производительность, объем производства

proprietary (adj) – собственнический, составляющий чью-либо собственность

provide (v) – снабжать, обеспечивать

public catering companies – предприятия общественного питания

raw (adj) – сырой, сырьевой

reliant (adj) – зависимый; зависящий

respectively (adv) – соответственно

roundwood (n) – круглый лесоматериал

set up (v) – основывать, открывать, воздвигать

sewing industry – швейная промышленность

share (n) – доля, часть

shift (n) – сдвиг, перемещение, смещение

solid fuel – твердое топливо, твердое горючее

sophisticated (adj) – сложный, тонкий (о приборе, машине и т.п.)

stock market – фондовая биржа

store (v) – снабжать, запасать, хранить

sugar beet – сахарная свекла

supply (v) – снабжать, поставлять

unevenly (adv) – неравномерно

woodworking (n) – деревообработка

Task II. Mind the difference:

economy (n) – хозяйство, экономика, экономия

economics (n) – экономика, народное хозяйство, политическая экономия

economic (adj) – экономический, хозяйственный, экономически выгодный, рентабельный

economical (adj) – экономный, бережливый, материальный

Task III. Mind the following proper nouns:

EU (the European Union) – Европейский союз

USSR (the Union of Soviet Socialist Republics) – СССР

B. Reading and Comprehension Activities

Task IV. Go through the text and do the tasks that follow:

After seven decades as a constituent republic of the USSR, Belarus attained its independence in 1991. Nowadays the republic is one of economically developed countries of the CIS. Due to its advantageous geographical position, developed net of transportation ways connecting Europe and Asia and possession of the scientific and technical potential with highly qualified personnel, the economy of the Republic of Belarus achieves the desirable level of satisfying its needs through wide trade with many countries of the world increasing the quality and competitiveness of its products in international markets.

The economy of Belarus has the contribution of approximately 5.3 million people, out of which 35% are employed in industry; 21% in agriculture and forestry; and 40% in services such as culture, education, health services, trade and transportation. Agriculture and industry are the largest sectors of Belarus’ economy, making up 13% and 34% of GDP, respectively.

Based on the Soviet heritage, traditional industries continue to play the most important role in the economy. The contribution of these industries to GDP in 2007 amounted to 26.7%. However a certain shift towards expansion of share of services and trade appears logical and is in line with global trend.

Industry is the traditional flagship of Belarus’ economic growth. It is a major branch of the national economy, supplying almost a third of the GDP. The Belarusian industry includes over 100 branches. There are over 20,000 industrial enterprises and production facilities in the country.

Currently, large-sized industrial enterprises serve as a pillar of the Belarusian economy. They employ nearly half of the able-bodied population. Having managed to keep their production capacities from dwindling, these enterprises are specifically concerned to enter new world markets. The Government provides a sizable support to them to stimulate their export as one of the priority spheres of the social and economic development of the country.

To increase their performance, the majority of the state-owned enterprises are changing their category of ownership, are being made joint-stock and are sold to investors. Socio-economic development of Belarus in 2006 demonstrated positive dynamics on virtually all most important parameters, thus proving the effectiveness of the socio-economic model chosen by the leadership of Belarus.