Литература для аспирантов по направлению 40.06.01 Юриспруденция

(Теория и история права и государства; история учений о праве и государстве;

Уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право)

Английский язык

Обязательная литература

1.Колесникова Н.А., Томашевская Л.А. Английский язык для юристов: Учебное пособие Изд-во: ФЛИНТА, 2011. Электронный ресурс: www.knigafund.ru.

2. Шевелева С.А.Английский для юристов: учебное пособие Изд-во: Юнити-Дана, 2012. Электронный ресурс: www.knigafund.ru.

3. Миньяр-Белоручева А.П. Учимся писать по-английски: Письменная научная речь. М.: ФЛИНТА, 2011. Электронный ресурс: www.e.lanbook.com

Дополнительная литература

1. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А., Памухина Л.Г. Учебник английского языка в двух частях. Изд.: ГИС, Деконт, ЭКСМО, 2007.

2. Горшенева И.А. Английский для юристов. Учебник. Изд-во: Юнити-Дана, 2012. Электронный ресурс: www.knigafund.ru.

3. Лебедева А.А. Английский для юристов. Предпринимательское право: перевод контрактов Юнити-Дана, 2012. Электронный ресурс: www.knigafund.ru.

4. Подготовка аспирантов к сдаче экзамена кандидатского минимума по английскому языку: Учебно-методическое пособие/Сост.: О.А.Давыденкова, И.В.Чеханова, Е.А.Козлова; М-во образования и науки Рос. Федерации; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2004.

5. McCarthy M., O’Dell F. Academic Vocabulary in Use. Cambridge University Press, 2008.

6. Murphy R.E. English Grammar in Use. CambridgeUniversityPress, 2003.

Интернет-ресурсы

Базы данных Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН): http://www.inion.ru/index6.php

Фонды фундаментальной библиотеки ТГУ имени Г.Р. Державина: http://tsutmb.ru/lib/index.php/e-kat-search

Фонды Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы имени М. И. Рудомино в Москве (Библиотеки иностранной литературы ВГБИЛ): http://www.libfl.ru/about/dept/reading_room_services/linguistics/links.php

Фонды Научной Электронной Библиотеки eLIBRARY.RU: http://elibrary.ru/defaultx.asp

Энциклопедии и словари: http://www.enc-dic.com

Немецкий язык

Обязательная литература

1. Ачкевич В.А., Рустамова О.Д. Немецкий язык для юристов. – М.: Юнити-Дана, 2010.

2. Баскакова С.В., Коткова Н.И. Немецкий язык. Учебное пособие по переводу газетно-публицистических текстов. - М.: Изд-во РУДН, 2010.

3. Гришаев П.И., Беньямин М. Немецко-русский юридический словарь. – М.: АБИ Пресс, 2010.

4. Левитан К.М. Немецкий язык для студентов-юристов: Учебник. – М.: Юрайт, 2011.

Дополнительная литература

1. Брандес М.П., Провоторов В.И. Предпереводческий анализ текста. Учебное пособие по немецкому языку. – М.: КДУ, 2011.

2. Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2001.

3. Галай О.М., Кирись В.Н., Черкас М.А. Практическая грамматика немецкого языка. – Мн.: Аверсэв, 2004.

4. Дембицкая Е.Т Немецкий язык для юристов. – Мн.: БГУ, 2008.

5. Зубовская Н.К., Смирнова Н.М. Argumentationsstrategien. Arbeit mit Texten (Deutschunterrichtsmittel). Cтратегия аргумента. Работа с текстом. Учебно-методич. пособие для магистрантов и аспирантов. – Мн.: ФУСТ БГУ, 2002.

6. Ивлева Г.Г., Раевский М.В. Немецкий язык. – М.: Изд-во Моск. ун-та; Изд-во "Омега-Л", 2007. – Электронный ресурс. – http://www.twirpx.com/file/571413/

7. Кравченко А.П. Немецкий язык для юристов. – М.: Феникс, 2009.

8. Лаптева Н.Е., Руденкова И.Е. и др. Deutsch für Jurastudenten. Немецкий язык для студентов-юристов. – Мн: БГУ, 2008.

9. Червова Е.В. Немецкий язык для юристов. Учебное пособие по немецкому языку. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2010.

10. Черкас М.А., Воробьева Л.П., Макаренко В.П. Deutsch für das Studium. Testtraining. Немецкий язык для студентов. Тестовые задания. – Мн.: БГУ, 2008.

Юдина Л.Д. Учебное пособие по общественно-политическому переводу. Образцы дипломатической корреспонденции лексико-грамматические упражнения. – М.: МГИМО, 2004.

Интернет-ресурсы

http://dwelle.de

http://elibrary.ru/defaultx.asp

http://tsulib.e3w.ru/cite/index.php

http://welt.de

http://www.faz.net/s/homepage.html (“Frankfurter Allgemeine Zeitung”);

http://www.inion.ru/index6.php

http://www.libfl.ru/about/dept/reading_room_services/linguistics/links.php

www.allesklar.de

www.deutschland-magazine.de

www.flix.de

www.hueber.de

www.langenscheidt.de

Французский язык

Обязательная литература

1. Попова, И.Н. Французский язык = Manuel de francais: учебник для 1 курса вузов и фак. иностр. языков / И.Н. Попова, Ж.А. Казакова, Г.М. Ковальчук. - 21-е изд., испр. - М.: Нестор Академик, 2013. - 575 с.

2. Попова, И.Н. Французский язык. Грамматика = Cours pratique de grammaire francaise : практический курс для ВУЗов и фак. иностр. языков: учебник / И.Н. Попова, Ж.А. Казакова . - 12-е изд. перераб. и доп. - М.: Нестор Академик, 2011. - 475 с.

3. Новый французско-русский и русско-французский словарь. 70000 слов и словосочетаний / сост. Г.Н. Мошенская. - М.: Дом Славянской книги, 2012. - 703 с.

4. Мерье, Р. Связи. Уровень 3: учебник / Р. Мерье, И. Луазо, Б. Бувие. - Париж: Дидье, 2011. - 192 с.

5. Бувие, Б. Связи. Уровень 2: учебник / Б. Бувие, Р. Мерье, И.Луазо.- Париж: Дидье, 2012.- 223 с.

6. Левина, М.С. Французский язык: / М.С. Левина, О.Б. Самсонова, В.В. Хараузова .- [2-е изд., перераб. и доп.].- М.: Юрайт, 2013 .- 612 с.

Дополнительная литература

1. Александровская Е.Б. Пособие по обучению реферированию на французском языке: Учебное пособие / Е.Б. Александровская, Н.В. Лосева. – М.: Высш. шк., 2004.

2. Гавриленко Н.Н. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации. – М.: Изд-во РУДН, 2008

3. Гавриленко Н.Н. Учебник французского языка. Перевод и реферирование. – Изд. 3-е, перераб. и доп. – М.: РУДН, 2006.

4. Мелихова Г.С. Французский язык для делового общения. – М., 2004

5. Руководство по французской корреспонденции и оформлению письменного высказывания: учеб. пособие / [сост. В.Н. Бурчинский]; Нижегород. гос. лингв. ун-т им.Н.А.Добролюбова. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. - 287 с.

6. Синица Ю.А. Устное и письменное деловое общение. Ч.1 и Ч.2 – М.: Изд-во РУДН, 2003.

7. Французский язык для юристов: Учеб-метод. пособие по изучению юридической лексики французского языка (неязыковые специальности) / Тамб. обл. ин-т повышения квалиф. работников образования ; [Авт.-сост. И.Е. Брыксина]. - Тамбов, 2004. - 84 с.

8. Чигирева М.А. Деловой французский. – М., Филоматис, 2001.

9. Billaud S., Relat H. TCF . Test de connaissance du Français. 250 activités. – CLE International, 2003.

10. Bloumfield A., Tauzin B. Affaires à suivre! Cours de français professsionnel de niveau intermédiaire . – Hachette . Livre 2001.

Интернет-ресурсы

http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/index.shtml

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais

http://www.rfi.fr/lfen/pages/001/liste_cva_anglais.asp

http://www.lepointdufle.net/audio.htm

http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/

http://www.edufle.net/rubrique htlm (niveau intermédiaire, niveau avancé)

http://www.didierfle.com/didier_fle/collections/Le+fran%E7ais+des+affaires.html